1
00:00:10,511 --> 00:00:12,305
Nel 1991,

2
00:00:14,682 --> 00:00:18,603
una coppia a cavallo
attraversava i Killing Fields.

3
00:00:20,146 --> 00:00:23,149
E sentono l'odore di qualcosa.

4
00:00:24,859 --> 00:00:26,402
Viene chiamata la polizia.

5
00:00:27,653 --> 00:00:31,657
E un altro corpo in decomposizione
viene trovato sotto un albero

6
00:00:32,241 --> 00:00:33,367
nei Killing Fields.

7
00:00:35,369 --> 00:00:38,206
Un quarto corpo trovato
nello stesso posto.

8
00:00:39,040 --> 00:00:41,209
Al momento non è identificata.

9
00:00:41,292 --> 00:00:45,171
Sappiamo che è una femmina bianca,
alta circa un metro e 57.

10
00:00:45,797 --> 00:00:49,634
Secondo la polizia,
l'ultima vittima, che chiamano Janet Doe,

11
00:00:49,717 --> 00:00:52,553
aveva tra i 30 e i 50 anni.

12
00:00:54,931 --> 00:01:00,186
Tre ragazze erano già state trovate
nei Killing Fields

13
00:01:01,771 --> 00:01:04,524
ed Ellen Beason era morta
in modo discutibile.

14
00:01:06,984 --> 00:01:09,737
Ed è come un déjà-vu, è successo di nuovo.

15
00:01:10,655 --> 00:01:12,949
Fu scioccante trovare un altro corpo.

16
00:01:13,032 --> 00:01:16,828
Il cadavere è uno dei quattro ritrovati
nel campo di League City

17
00:01:16,911 --> 00:01:19,831
tra il 1983 e il 1991.

18
00:01:20,498 --> 00:01:24,752
Un assassino stava creando
una sorta di tour

19
00:01:24,836 --> 00:01:26,462
del suo cimitero personale.

20
00:01:27,797 --> 00:01:29,132
Cosa stava succedendo?

21
00:01:29,966 --> 00:01:32,343
Ebbe un grande impatto sulla comunità.

22
00:01:33,386 --> 00:01:34,929
Soprattutto sulle ragazze.

23
00:01:35,513 --> 00:01:36,722
Ci mise paura.

24
00:01:37,515 --> 00:01:40,351
Ricordo di aver guardato il telegiornale

25
00:01:40,434 --> 00:01:43,980
e aver pianto una sera
perché non volevo crescere.

26
00:01:44,063 --> 00:01:46,774
Non volevo perché avevo paura.

27
00:01:47,441 --> 00:01:50,611
I corpi continuano ad apparire.
Le ragazze continuano a sparire.

28
00:01:51,863 --> 00:01:53,656
E dobbiamo fare qualcosa.

29
00:01:54,740 --> 00:01:59,162
Questa persona è ancora in giro,
sta ancora rapendo le donne.

30
00:01:59,662 --> 00:02:00,955
Perché?

31
00:02:01,038 --> 00:02:02,748
La paura era palpabile.

32
00:02:04,709 --> 00:02:08,671
Sembrava l'opera
di un serial killer geniale, ma depravato.

33
00:02:12,008 --> 00:02:14,594
UNA DOCUSERIE NETFLIX

34
00:02:43,247 --> 00:02:46,792
I casi dei Killing Fields a Calder Road
erano una macchia

35
00:02:46,876 --> 00:02:50,171
per League City,
con tutti questi omicidi irrisolti.

36
00:02:51,047 --> 00:02:55,384
Ma Tim Miller aveva qualche idea
su chi potesse essere responsabile

37
00:02:55,468 --> 00:02:58,262
della morte della figlia
e delle altre vittime.

38
00:03:00,431 --> 00:03:04,435
Clyde Hedrick lavorava
per un appaltatore a Calder.

39
00:03:05,645 --> 00:03:08,439
Clyde passava molto tempo a League City,

40
00:03:08,522 --> 00:03:11,275
tra il Texas Moon e tutti i vari bar.

41
00:03:14,946 --> 00:03:17,823
Clyde fu mai sospettato

42
00:03:17,907 --> 00:03:22,161
per gli omicidi di Calder Road
a quel tempo?

43
00:03:22,245 --> 00:03:26,415
Non ho potuto rispondere
visto che si tratta di un'indagine aperta,

44
00:03:26,499 --> 00:03:28,459
perciò non posso dire molto.

45
00:03:28,542 --> 00:03:30,753
In generale, posso dire

46
00:03:30,836 --> 00:03:34,715
che la polizia non liquida gli indiziati
alla svelta.

47
00:03:36,592 --> 00:03:40,471
Come investigatori, non possiamo fidarci
dei sospetti di qualcuno

48
00:03:41,305 --> 00:03:45,226
e avventarci su quella persona.
Dobbiamo fare un'indagine metodica

49
00:03:45,309 --> 00:03:47,853
e continuare a seguire le prove.

50
00:03:52,692 --> 00:03:55,069
CAMPO DI CALDER ROAD

51
00:03:55,861 --> 00:03:59,740
I primi tre cadaveri furono
scoperti nel giro di due anni,

52
00:03:59,824 --> 00:04:01,826
a 50 metri l'uno dall'altro.

53
00:04:03,327 --> 00:04:04,912
Circa cinque anni dopo,

54
00:04:04,996 --> 00:04:08,582
un quarto cadavere
fu trovato nello stesso terreno,

55
00:04:10,084 --> 00:04:11,711
ma a un centinaio di metri.

56
00:04:11,794 --> 00:04:13,129
RESTI DI JANET DOE

57
00:04:13,212 --> 00:04:17,216
È collegata alle altre tre
o è vittima di qualche altro assassino?

58
00:04:17,300 --> 00:04:20,553
Qualcuno che ha letto
dei Texas Killing Fields

59
00:04:20,636 --> 00:04:23,139
e ha deciso di aggiungerci la sua vittima.

60
00:04:24,515 --> 00:04:28,394
I corpi furono trovati
in stadio avanzato di decomposizione.

61
00:04:29,353 --> 00:04:32,523
Identificarono Laura Miller
dall'impronta dentale,

62
00:04:33,482 --> 00:04:34,692
così come Heide Fye.

63
00:04:37,153 --> 00:04:42,325
Ma Jane e Janet Doe non avevano riscontri
con casi di persone scomparse nella zona.

64
00:04:43,868 --> 00:04:47,580
League City aveva poche risorse,
un piccolo comando di polizia.

65
00:04:47,663 --> 00:04:51,542
Non riuscivano a identificarla.
E nonostante il fatto che nel 1991

66
00:04:51,625 --> 00:04:54,128
si potesse testare il DNA,

67
00:04:54,712 --> 00:04:59,050
la polizia non aveva ben conservato
le prove e non poteva fare alcun test.

68
00:04:59,133 --> 00:05:02,261
Per ora, la chiave per risolvere
gli omicidi di Calder

69
00:05:02,345 --> 00:05:05,431
potrebbe trovarsi
in queste due teste ricostruite.

70
00:05:05,514 --> 00:05:09,393
La polizia di League City provò
diverse tecniche

71
00:05:09,477 --> 00:05:11,479
per identificare Jane e Janet Doe.

72
00:05:12,355 --> 00:05:14,607
Uno era ricostruire il cranio,

73
00:05:14,690 --> 00:05:18,486
metterci dell'argilla per vedere
che aspetto potevano avere,

74
00:05:18,569 --> 00:05:21,906
sperando che potesse generare
qualche indizio.

75
00:05:22,740 --> 00:05:23,991
Se sapete qualcosa,

76
00:05:24,075 --> 00:05:28,329
se riconoscete Jane o Janet Doe,
chiamate la polizia di League City.

77
00:05:30,039 --> 00:05:33,918
C'è rabbia per la mancata identificazione
di queste donne.

78
00:05:34,001 --> 00:05:37,546
E come può essere
che nessuno capisca chi le ha uccise?

79
00:05:39,048 --> 00:05:42,551
L'attenzione ebbe l'effetto
di mettere più pressione

80
00:05:42,635 --> 00:05:46,389
sulla polizia di League City
per far luce su quei casi.

81
00:05:48,974 --> 00:05:52,686
Stasera gli investigatori approfondiranno
le analogie tra i casi

82
00:05:52,770 --> 00:05:54,480
e li porteranno all'FBI.

83
00:05:56,524 --> 00:06:00,694
Trattandosi di un serial killer,
l'FBI aveva l'autorità d'indagare.

84
00:06:01,821 --> 00:06:06,033
Andai a intervistare il capo
della task force dell'FBI a Houston.

85
00:06:06,992 --> 00:06:10,955
Un reporter non entra mai
negli uffici dell'Fbi.

86
00:06:11,038 --> 00:06:15,960
Perché mi invitarono
a parlare con il direttore dell'FBI?

87
00:06:16,544 --> 00:06:20,089
Perché non sapevano cosa fare.
Erano a un punto morto.

88
00:06:20,172 --> 00:06:24,844
Speravano di fare pubblicità
per trovare qualcuno che dicesse:

89
00:06:24,927 --> 00:06:26,512
"So chi lo sta facendo".

90
00:06:27,471 --> 00:06:30,850
Il profiling è una tecnica di analisi
della scena del crimine.

91
00:06:30,933 --> 00:06:35,479
Con le informazioni, identificano
le caratteristiche dell'assassino.

92
00:06:36,105 --> 00:06:40,609
L'FBI creò un profilo
dell'assassino dei Killing Fields.

93
00:06:40,693 --> 00:06:42,069
AUTORI DI REATI SESSUALI

94
00:06:42,153 --> 00:06:45,865
Calzava piuttosto bene
il tizio che viveva a Calder Road.

95
00:06:48,826 --> 00:06:52,830
Il profilo fatto dell'FBI suggeriva

96
00:06:52,913 --> 00:06:56,125
che l'assassino viveva
vicino ai Killing Fields,

97
00:06:56,208 --> 00:06:59,753
che teneva gli articoli del caso,

98
00:07:00,796 --> 00:07:03,799
che aveva un atteggiamento di superiorità

99
00:07:03,883 --> 00:07:06,552
e rapporti difficili con le donne.

100
00:07:07,386 --> 00:07:09,138
La polizia di League City disse:

101
00:07:09,221 --> 00:07:12,892
"Abbiamo un uomo con due proprietà
adiacenti ai Killing Fields.

102
00:07:13,684 --> 00:07:19,190
È intelligente, ha avuto
relazioni malsane e picchiato animali".

103
00:07:20,608 --> 00:07:23,694
E l'agente dell'FBI disse:
"Potrebbe essere lui".

104
00:07:24,570 --> 00:07:26,739
La polizia di League City mi chiamò.

105
00:07:26,822 --> 00:07:30,826
Mi dissero: "Abbiamo fatto indagini
su un certo Clyde Hedrick.

106
00:07:31,911 --> 00:07:35,664
Ma ora c'è un altro tizio sul radar,
Robert Abel".

107
00:07:36,957 --> 00:07:42,254
Robert Abel era un brillante
ex scienziato della NASA.

108
00:07:42,338 --> 00:07:44,965
Aveva contribuito a creare il razzo Saturn

109
00:07:46,008 --> 00:07:48,135
che portò gli astronauti sulla luna.

110
00:07:50,971 --> 00:07:54,934
Quando il corpo di Janet Doe
fu trovato nel 1991,

111
00:07:55,017 --> 00:07:59,271
Robert Abel possedeva la terra
dove c'erano i Killing Fields.

112
00:07:59,355 --> 00:08:02,441
Ne aveva trasformata una parte
in un maneggio.

113
00:08:04,318 --> 00:08:08,072
Robert destò sospetti
perché fu molto collaborativo.

114
00:08:08,155 --> 00:08:12,493
Si offrì di aiutare la polizia,
fornire attrezzature, pulire la macchia

115
00:08:12,576 --> 00:08:13,994
e fare ciò che poteva.

116
00:08:15,371 --> 00:08:18,499
Continuava a intromettersi nelle indagini,

117
00:08:18,582 --> 00:08:21,418
cosa che a volte gli assassini fanno.

118
00:08:22,044 --> 00:08:25,214
E c'erano alcune cose
nella storia di Robert Abel

119
00:08:25,297 --> 00:08:27,466
che lo resero sospetto.

120
00:08:30,386 --> 00:08:31,762
Aveva tre ex mogli.

121
00:08:31,845 --> 00:08:33,097
TI AMMAZZO

122
00:08:33,180 --> 00:08:35,432
Una disse che la minacciò di morte

123
00:08:35,516 --> 00:08:37,893
se non faceva sesso come voleva lui.

124
00:08:37,977 --> 00:08:39,228
PICCHIATO UN CAVALLO

125
00:08:39,311 --> 00:08:44,149
Le sue ex mogli avevano detto
che picchiava i cavalli

126
00:08:44,733 --> 00:08:47,361
e che quando uno dei cavalli moriva,

127
00:08:48,195 --> 00:08:50,447
lo lasciava sul campo a marcire

128
00:08:50,531 --> 00:08:53,617
così come erano stati lasciati
i corpi delle ragazze.

129
00:09:02,167 --> 00:09:03,168
Andiamo.

130
00:09:04,712 --> 00:09:05,546
Andiamo.

131
00:09:05,629 --> 00:09:09,842
Tim aveva tenuto d'occhio Clyde Hedrick
per il caso di Ellen Beason.

132
00:09:10,551 --> 00:09:12,928
E ne aveva parlato con la polizia.

133
00:09:14,430 --> 00:09:18,684
Clyde ha sempre negato di aver commesso
gli omicidi di Calder Road.

134
00:09:20,019 --> 00:09:24,440
L'istinto d'indagare su di lui
per gli altri crimini era mancato.

135
00:09:24,940 --> 00:09:28,902
Quando Janet Doe fu trovata
grazie al profilo dell'FBI,

136
00:09:28,986 --> 00:09:31,822
Clyde Hedrick fu messo in secondo piano.

137
00:09:32,823 --> 00:09:37,369
A quel punto tutti pensavano
che Abel fosse il maggiore indiziato.

138
00:09:39,496 --> 00:09:43,417
Hai sospettato fortemente una persona
e, all'improvviso,

139
00:09:44,376 --> 00:09:46,795
ti chiedi: "Oddio. Magari mi sbagliavo".

140
00:09:49,715 --> 00:09:53,969
Sostenuta dal profilo dell'FBI
e dalla testimonianza di due ex-mogli,

141
00:09:54,053 --> 00:09:57,723
la polizia ha detto
che l'assassino è Robert William Abel.

142
00:10:00,351 --> 00:10:05,189
Il Dipartimento di Polizia di League City
scrive un affidavit che diventa pubblico,

143
00:10:05,898 --> 00:10:09,735
in cui dice che Robert Abel,
lo scienziato della NASA,

144
00:10:09,818 --> 00:10:12,780
poteva essere un serial killer

145
00:10:12,863 --> 00:10:15,908
che aveva ucciso
queste quattro giovani donne

146
00:10:15,991 --> 00:10:18,494
nei Killing Fields,
vicino al suo maneggio.

147
00:10:20,663 --> 00:10:25,501
E vista la pubblicità che era stata fatta
a quel punto sugli omicidi,

148
00:10:26,210 --> 00:10:29,213
nei dipartimenti di polizia lungo la I-45,

149
00:10:29,797 --> 00:10:34,009
i detective sospettarono Abel
per uno dei loro crimini irrisolti.

150
00:10:35,302 --> 00:10:39,682
È responsabile dei quattro corpi
trovati in questa proprietà?

151
00:10:39,765 --> 00:10:42,101
Assolutamente no.

152
00:10:46,188 --> 00:10:49,024
Una squadra di agenti ispeziona
la sua proprietà,

153
00:10:49,108 --> 00:10:52,569
cercando trofei, ciocche di capelli,

154
00:10:52,653 --> 00:10:56,323
qualcosa che colleghi chiaramente
Abel ai crimini.

155
00:10:58,242 --> 00:11:00,494
E trovarono cose strane.

156
00:11:01,662 --> 00:11:05,249
Vecchi articoli di giornale
sugli omicidi di Calder Road.

157
00:11:07,209 --> 00:11:09,211
Trovarono denti umani

158
00:11:10,629 --> 00:11:12,047
con corone d'oro.

159
00:11:12,131 --> 00:11:15,634
E fu trovata una pistola calibro .22.

160
00:11:16,468 --> 00:11:20,431
E a Jane Doe avevano sparato
con una pistola calibro .22.

161
00:11:21,432 --> 00:11:26,895
Ma a fine autopsia, il medico legale
della contea di Galveston,

162
00:11:26,979 --> 00:11:30,107
il dott. Korndofer,
aveva bollito il proiettile,

163
00:11:30,190 --> 00:11:31,442
bollendo le ossa.

164
00:11:32,776 --> 00:11:37,406
Non costituiva più una prova,
non potendola confrontarla con la pistola.

165
00:11:39,908 --> 00:11:44,037
Non credo ci fosse una prova inconfutabile
che scagionasse Robert Abel.

166
00:11:44,747 --> 00:11:49,168
Solo che non trovarono prove
che lo incriminassero.

167
00:11:51,545 --> 00:11:53,589
La polizia non poté fare niente.

168
00:11:58,927 --> 00:12:03,056
Volevo incontrare lo scienziato della NASA
accusato dal tribunale

169
00:12:03,724 --> 00:12:09,146
di essere un serial killer.
Lo chiamai pensando avrebbe riattaccato.

170
00:12:09,730 --> 00:12:12,191
E disse: "Vieni".

171
00:12:15,360 --> 00:12:16,737
Quest'area qui dietro

172
00:12:17,362 --> 00:12:20,657
è dov'è stata scoperta Laura Miller.

173
00:12:21,200 --> 00:12:25,245
Andammo ai Killing Fields
e passammo da una tomba all'altra.

174
00:12:26,121 --> 00:12:29,833
Pare che Heide Fye sia stata trovata
proprio qui.

175
00:12:29,917 --> 00:12:32,169
Aveva un taccuino pieno di ritagli

176
00:12:32,252 --> 00:12:36,507
e quattro foto che aveva scattato
dove erano stati trovati i cadaveri.

177
00:12:38,091 --> 00:12:42,179
Dissi: "Molti penserebbero
che mi stia mostrando i suoi trofei".

178
00:12:42,262 --> 00:12:45,682
E rispose: "No, le mostro
le ricerche fatte per aiutare".

179
00:12:46,350 --> 00:12:49,770
All'improvviso mi dicono
che ho il profilo di un criminale,

180
00:12:49,853 --> 00:12:51,688
un criminale specifico.

181
00:12:51,772 --> 00:12:54,483
Il serial killer
di queste quattro ragazze.

182
00:12:56,109 --> 00:12:57,444
E sembrava…

183
00:12:59,488 --> 00:13:01,031
tormentato quanto me.

184
00:13:02,866 --> 00:13:03,867
Pensai:

185
00:13:03,951 --> 00:13:06,161
"Sta facendo un teatrino per me?

186
00:13:07,454 --> 00:13:09,706
O sta facendo solo lo scienziato?"

187
00:13:10,791 --> 00:13:13,794
Cerca prove per capire cos'è accaduto.

188
00:13:15,379 --> 00:13:17,464
Cosa succedeva nella sua proprietà?

189
00:13:21,635 --> 00:13:27,015
Alla fine, la polizia non aveva prove
che Abel fosse colpevole di alcunché.

190
00:13:27,516 --> 00:13:31,019
È un indiziato.
Potrebbe non avere ucciso queste donne

191
00:13:31,603 --> 00:13:33,897
e potrebbe aver ucciso queste donne.

192
00:13:33,981 --> 00:13:35,148
È ancora in lizza.

193
00:13:35,774 --> 00:13:37,776
È ancora tra gli indiziati.

194
00:13:39,444 --> 00:13:42,531
A League City
continuava a essere un indiziato.

195
00:13:43,115 --> 00:13:44,867
Ma cos'era successo? Niente.

196
00:13:48,120 --> 00:13:52,916
L'incubo, per molti versi,
è che i genitori sono ancora in lutto.

197
00:14:06,263 --> 00:14:09,308
Non so quante volte
ho setacciato questa proprietà

198
00:14:09,391 --> 00:14:13,020
sperando di trovare i vestiti di Laura
o la sua collanina.

199
00:14:16,481 --> 00:14:19,443
Ci andavo all'ora di pranzo.
Ci andavo di notte.

200
00:14:20,611 --> 00:14:23,906
Ero fuori nel cuore della notte
a urlare a squarciagola:

201
00:14:23,989 --> 00:14:26,116
"Sono qui. Vieni da me, codardo".

202
00:14:26,199 --> 00:14:29,202
Sparai sei volte nel terreno.

203
00:14:33,874 --> 00:14:36,043
Sperando che chiamassero la polizia.

204
00:14:36,752 --> 00:14:39,171
Non arrivò nessuno.

205
00:14:45,594 --> 00:14:47,971
Ricordo di essere andato là molte volte,

206
00:14:48,055 --> 00:14:52,059
fino alla croce dicendo:
"Laura, per favore, non odiare tuo padre.

207
00:14:53,143 --> 00:14:54,728
Non posso più venire qui.

208
00:14:54,811 --> 00:14:58,106
Devo dirti addio.
Devo rimettere insieme la mia vita".

209
00:15:02,778 --> 00:15:04,529
Me ne andavo via e sentivo

210
00:15:05,864 --> 00:15:08,784
una vocina dire:
"Papà, ti prego, non mollare".

211
00:15:11,411 --> 00:15:13,246
Fu quando cominciai a pensare:

212
00:15:13,330 --> 00:15:18,543
"Forse posso aiutare le famiglie
con casi di familiari scomparsi".

213
00:15:20,295 --> 00:15:25,175
Quando arrivai all'ufficio di EquuSearch,
passò tutto il giorno con me

214
00:15:25,258 --> 00:15:29,096
a parlare della morte di Laura
e di cos'aveva fatto alla famiglia.

215
00:15:29,179 --> 00:15:32,766
E anche perché aveva fondato EquuSearch.

216
00:15:32,849 --> 00:15:35,644
Lo faceva per cercare
di salvare gli altri.

217
00:15:38,480 --> 00:15:41,024
Perché non te lo lasci alle spalle?

218
00:15:41,984 --> 00:15:43,193
Fallo e basta.

219
00:15:44,820 --> 00:15:47,614
Tutti mi conoscono come Tim,
il sig. EquuSearch.

220
00:15:49,825 --> 00:15:53,078
E ho perso la mia identità.
Non so chi sia Tim Miller.

221
00:15:54,705 --> 00:15:55,664
Non ho mollato.

222
00:15:56,415 --> 00:15:58,709
Ha avuto un costo, ma non ho mollato.

223
00:16:02,045 --> 00:16:03,463
Ho provato a dire addio.

224
00:16:06,174 --> 00:16:07,009
Non posso.

225
00:16:08,927 --> 00:16:12,431
Ho promesso a Dio e a Laura
che avrei aiutato ogni famiglia.

226
00:16:18,520 --> 00:16:20,897
Ma non sapevo che sarebbero state tante.

227
00:16:34,661 --> 00:16:37,497
Mia figlia è andata a correre stamattina.

228
00:16:39,041 --> 00:16:42,044
Ed è via da molto di più
di quanto mi aspettassi.

229
00:16:43,253 --> 00:16:45,338
È uscita alle nove e sono le 10:04?

230
00:16:46,757 --> 00:16:48,842
Sì. E non può correre così a lungo.

231
00:16:50,427 --> 00:16:55,265
Nell'aprile del '97,
Laura Smither, una ballerina di 12 anni,

232
00:16:55,348 --> 00:16:58,226
andò a correre
dalla sua casa a Friendswood

233
00:16:58,310 --> 00:16:59,936
e scomparve nel niente.

234
00:17:01,605 --> 00:17:03,899
DODICI ANNI

235
00:17:03,982 --> 00:17:06,693
SCOMPARSA IL 3 APRILE 1997

236
00:17:06,777 --> 00:17:10,363
Doveva star fuori 20 minuti
perché stavamo facendo i pancake.

237
00:17:10,864 --> 00:17:15,243
Doveva essere a casa per colazione.
Voleva correre prima di colazione.

238
00:17:16,244 --> 00:17:18,371
Eravamo così ingenui allora.

239
00:17:19,331 --> 00:17:23,293
Iniziai a fare delle telefonate
per dire alla gente:

240
00:17:23,960 --> 00:17:27,798
"Laura è scomparsa.
Per favore, aiutateci a cercarla".

241
00:17:29,633 --> 00:17:31,551
Era tutto sottosopra.

242
00:17:32,844 --> 00:17:34,179
Niente aveva senso.

243
00:17:35,222 --> 00:17:40,185
Non sapevamo dove fosse,
non riuscivamo a trovarla.

244
00:17:44,106 --> 00:17:45,899
Stamani, l'immagine straziante

245
00:17:46,483 --> 00:17:48,110
di Gay Smither, sotto la pioggia,

246
00:17:48,193 --> 00:17:52,697
a distribuire volantini sperando
che qualcuno si fermi ad aiutarla.

247
00:17:54,157 --> 00:17:56,576
I giorni dopo la scomparsa di Laura

248
00:17:57,994 --> 00:17:59,621
sono un periodo confuso

249
00:18:00,413 --> 00:18:02,874
di vero terrore nella mia mente.

250
00:18:03,583 --> 00:18:09,005
Nessuno vuole ammettere
che questa cosa sia successa.

251
00:18:09,089 --> 00:18:11,091
Ero isterica.

252
00:18:11,967 --> 00:18:15,971
Camminavo, cercavo
e urlavo il nome di Laura.

253
00:18:16,054 --> 00:18:22,144
Laura!

254
00:18:28,275 --> 00:18:29,484
Non la trovammo.

255
00:18:31,111 --> 00:18:32,863
Aveva quasi 13 anni.

256
00:18:34,573 --> 00:18:38,034
Secondo i residenti, nella loro cittadina,
queste cose non succedono.

257
00:18:38,118 --> 00:18:41,121
Era considerata
una delle dieci città più sicure.

258
00:18:41,204 --> 00:18:43,582
La gente non chiudeva a chiave la porta.

259
00:18:44,958 --> 00:18:49,504
Friendswood è una di queste piccole città
lungo il corridoio della I-45.

260
00:18:50,422 --> 00:18:51,923
È una città

261
00:18:53,091 --> 00:18:55,719
particolarmente sicura, per reputazione.

262
00:18:56,636 --> 00:18:58,346
Fu fondata dai quaccheri,

263
00:18:58,430 --> 00:19:01,433
da gente che crede nella pace, no?

264
00:19:03,351 --> 00:19:06,563
Perciò, la scomparsa di una dodicenne
mentre fa jogging

265
00:19:07,480 --> 00:19:09,274
scatena un enorme clamore.

266
00:19:10,108 --> 00:19:13,945
Se sei responsabile,
e parlo a nome dell'intera squadra,

267
00:19:14,487 --> 00:19:16,406
ci impegneremo al massimo

268
00:19:16,489 --> 00:19:19,951
per trovarti
e farti tutto ciò che la legge permette.

269
00:19:24,748 --> 00:19:26,291
Di solito, in questi casi,

270
00:19:26,374 --> 00:19:28,835
dicono: "Beh, vostra figlia è scappata".

271
00:19:28,919 --> 00:19:33,298
Questo fu il caso insolito
in cui la polizia intervenne subito.

272
00:19:34,507 --> 00:19:38,220
La polizia di Friendswood,
lo sceriffo della contea di Harris.

273
00:19:38,303 --> 00:19:40,347
E ora era coinvolta anche l'FBI.

274
00:19:42,015 --> 00:19:44,726
Quando scomparve,
la nostra task force fermò

275
00:19:44,809 --> 00:19:46,937
l'attività antidroga per cercarla.

276
00:19:48,146 --> 00:19:50,857
Fu un evento enorme nella nostra comunità.

277
00:19:50,941 --> 00:19:53,276
LA MADRE IMPLORA: "LAURA, TORNA A CASA"

278
00:19:55,153 --> 00:19:56,279
Formate una fila.

279
00:19:59,241 --> 00:20:02,410
La comunità di Friendswood
si è unita per la ricerca.

280
00:20:02,494 --> 00:20:05,288
I volontari setacciano
la boscaglia e il fango.

281
00:20:09,125 --> 00:20:11,044
Potrebbe colpire ancora.

282
00:20:11,670 --> 00:20:15,173
Non vogliamo che capiti
alle vostre famiglie.

283
00:20:16,299 --> 00:20:17,842
La città si coalizzò

284
00:20:18,426 --> 00:20:21,638
e 6000 persone si misero a cercarla.

285
00:20:22,931 --> 00:20:25,558
In pochi giorni, 6000 persone,

286
00:20:27,102 --> 00:20:29,229
incluso un contingente di Marine.

287
00:20:32,399 --> 00:20:35,443
Questa è la paura dell'ignoto,
di ciò che troverai,

288
00:20:36,778 --> 00:20:37,988
ma a questa famiglia

289
00:20:39,114 --> 00:20:40,407
serve una risposta.

290
00:20:49,374 --> 00:20:50,917
Abbiamo portato i cani

291
00:20:51,459 --> 00:20:56,298
per farli correre intorno allo stagno.

292
00:20:57,841 --> 00:21:00,385
Abbiamo sentito un cattivo odore.

293
00:21:01,636 --> 00:21:05,682
Pensavamo fosse un animale morto
nell'acqua o qualcosa del genere.

294
00:21:06,266 --> 00:21:09,728
E mio figlio Jason dice:
"Gli animali non hanno i calzini".

295
00:21:12,981 --> 00:21:18,236
Le prove sulla scena includono
un anello d'argento con le sue iniziali

296
00:21:18,987 --> 00:21:22,115
ed è evidente
che la ragazza portava l'apparecchio.

297
00:21:22,741 --> 00:21:26,119
Secondo il mio dipartimento,
la giovane donna trovata

298
00:21:27,162 --> 00:21:28,580
è Laura Kate Smither.

299
00:21:33,001 --> 00:21:36,046
Era scomparsa il 3 aprile 1997.

300
00:21:37,380 --> 00:21:39,549
Ed era il 20 aprile.

301
00:21:39,632 --> 00:21:41,092
RESTI DI LAURA SMITHER

302
00:21:41,676 --> 00:21:43,178
Quindi, 17 giorni

303
00:21:44,346 --> 00:21:45,180
d'inferno.

304
00:22:12,207 --> 00:22:14,000
Non lo guardavamo da un po'.

305
00:22:17,962 --> 00:22:19,631
Guarda che faccina.

306
00:22:20,715 --> 00:22:21,633
Che dolce.

307
00:22:22,342 --> 00:22:23,635
Adoro quella foto.

308
00:22:27,514 --> 00:22:32,394
Credo di essere diventata
la madre di Laura per volere divino.

309
00:22:34,020 --> 00:22:36,147
Questo è stato il primo saggio.

310
00:22:36,231 --> 00:22:38,525
Aveva quattro cambi di costume.

311
00:22:38,608 --> 00:22:39,442
Me lo ricordo.

312
00:22:42,862 --> 00:22:44,155
Laura aveva un anno.

313
00:22:45,532 --> 00:22:48,993
E sua madre era morta di cancro al seno.

314
00:22:49,744 --> 00:22:53,998
Suo padre, Bob,
ovviamente, era devastato emotivamente.

315
00:22:54,082 --> 00:22:56,960
Fu un periodo molto difficile
della sua vita.

316
00:22:57,627 --> 00:23:03,508
Una delle nonne disse:
"Dobbiamo aiutarlo a trovare una tata".

317
00:23:03,591 --> 00:23:05,051
Ci conoscemmo così.

318
00:23:07,720 --> 00:23:10,557
Laura mi conquistò subito
e si creò un legame.

319
00:23:12,058 --> 00:23:15,353
Mi sedetti per terra con lei
il giorno in cui la conobbi.

320
00:23:15,895 --> 00:23:17,897
Scattò qualcosa tra noi.

321
00:23:19,190 --> 00:23:20,483
La amai subito.

322
00:23:21,734 --> 00:23:24,487
Cappuccetto Rosso, probabilmente.

323
00:23:32,662 --> 00:23:34,831
Quattro mesi dopo, eravamo sposati.

324
00:23:37,625 --> 00:23:38,585
Un ciclone.

325
00:23:39,919 --> 00:23:43,673
Ripensandoci, credo
di aver fatto una pazzia.

326
00:23:43,756 --> 00:23:44,674
Era una pazzia.

327
00:23:46,134 --> 00:23:47,844
La adottai l'anno successivo.

328
00:23:50,221 --> 00:23:51,639
Era toccata dalla luce.

329
00:23:53,349 --> 00:23:56,311
Mi sento onorata
di essere stata la madre di Laura.

330
00:23:57,353 --> 00:23:58,188
Vorrei solo

331
00:23:58,771 --> 00:24:01,232
che non fosse finita così presto.

332
00:24:03,693 --> 00:24:05,111
Quando ci successe,

333
00:24:06,404 --> 00:24:08,740
fu una condanna all'ergastolo.

334
00:24:10,033 --> 00:24:13,578
L'omicidio di Laura
è anche la nostra condanna all'ergastolo.

335
00:24:16,581 --> 00:24:21,294
L'omicidio di Laura è solo
uno dei 35 casi ancora irrisolti

336
00:24:21,377 --> 00:24:25,340
in un'area di tre contee
tra giovani donne scomparse o morte.

337
00:24:28,927 --> 00:24:31,679
La ricerca di Laura accese i riflettori

338
00:24:31,763 --> 00:24:33,723
sulla nostra zona per le scomparse.

339
00:24:42,732 --> 00:24:46,819
Suscitò così tante domande

340
00:24:46,903 --> 00:24:49,656
su ciò che accadeva
e su come intervenivano.

341
00:24:51,324 --> 00:24:55,703
Una giornalista dello Houston Chronicle
scrive di quegli omicidi irrisolti.

342
00:24:55,787 --> 00:24:58,248
Alla fine pubblica una mappa e include

343
00:24:58,331 --> 00:25:01,417
i casi irrisolti lungo il corridoio,

344
00:25:01,501 --> 00:25:04,045
per attirare l'attenzione
su un problema più vasto,

345
00:25:04,128 --> 00:25:08,341
cioè le donne trattate come prede

346
00:25:08,925 --> 00:25:12,679
e i loro omicidi che spesso
non ricevono abbastanza attenzione.

347
00:25:13,513 --> 00:25:17,684
Avevamo scoperto allora
che c'erano altri casi

348
00:25:17,767 --> 00:25:20,395
che non avevano ricevuto alcun aiuto.

349
00:25:29,654 --> 00:25:35,952
Ci ferì molto il modo
in cui mia zia Heide veniva descritta.

350
00:25:36,494 --> 00:25:40,915
Autostoppista, fuggitiva,
cameriera da bar.

351
00:25:42,625 --> 00:25:46,713
Sono definizioni
con connotazioni negative.

352
00:25:47,463 --> 00:25:50,049
Reagirono

353
00:25:50,133 --> 00:25:55,471
come se non valesse abbastanza
da trovare le risorse per cercarla.

354
00:25:57,640 --> 00:25:59,559
Non dimenticherò mai alcune cose

355
00:25:59,642 --> 00:26:02,562
che la polizia di League City
disse sulle ragazze.

356
00:26:03,104 --> 00:26:06,482
Heide si drogava,
Laura era una nota fuggitiva

357
00:26:06,983 --> 00:26:09,193
e Jane e Janet erano delle vagabonde.

358
00:26:11,446 --> 00:26:14,240
Questo dava a qualcuno
il permesso di ucciderle?

359
00:26:15,241 --> 00:26:18,161
Sono scarti umani?
Dissi: "No, Laura non lo era".

360
00:26:24,751 --> 00:26:30,048
Per le adolescenti coinvolte
in guai con la legge o che usano droghe,

361
00:26:30,131 --> 00:26:36,095
la scomparsa non viene presa sul serio
come con le più giovani,

362
00:26:36,179 --> 00:26:39,766
che si ritiene non adottino
comportamenti trasgressivi.

363
00:26:42,352 --> 00:26:43,770
È vero ancora oggi.

364
00:26:45,021 --> 00:26:49,192
È implicito che si sia comportata
in modo da causare il suo omicidio.

365
00:26:50,151 --> 00:26:54,572
Per un motivo o l'altro, sono persone
meno importanti per la nostra società.

366
00:26:58,034 --> 00:27:00,995
Laura Smither sembrava così vulnerabile.

367
00:27:02,664 --> 00:27:07,043
Era una brava ragazza di buona famiglia
e di un buon quartiere.

368
00:27:08,503 --> 00:27:10,672
La reazione fu molto più forte.

369
00:27:12,006 --> 00:27:14,258
C'era questo senso di disperazione,

370
00:27:15,426 --> 00:27:18,179
se non potevi salvare lei,
chi potevi salvare?

371
00:27:19,764 --> 00:27:25,103
Questi uomini prendono le nostre figlie
e non possono essere fermati.

372
00:27:26,270 --> 00:27:32,068
QUALCUNO SA CHI HA UCCISO
LAURA KATE SMITHER

373
00:27:32,694 --> 00:27:36,531
Con le bandiere a mezz'asta,
quasi tutta la città di Friendswood

374
00:27:36,614 --> 00:27:39,117
è in lutto per la perdita della dodicenne.

375
00:27:40,451 --> 00:27:42,203
Ora è un'indagine per omicidio.

376
00:27:43,371 --> 00:27:46,082
Quando si diffonde
la notizia di Laura Smither…

377
00:27:49,127 --> 00:27:52,130
tutti parlano di nuovo dei Killing Fields.

378
00:27:53,172 --> 00:27:55,883
E poi tutti parlano della I-45.

379
00:27:55,967 --> 00:27:57,218
MISTERI LUNGO LA I-45

380
00:27:57,301 --> 00:28:01,973
Del perché le ragazze continuano a morire
e del perché non trovano il colpevole.

381
00:28:03,099 --> 00:28:07,061
C'è qualcuno che prende e uccide
bambine e ragazzine,

382
00:28:07,687 --> 00:28:09,480
e deve essere fermato.

383
00:28:09,564 --> 00:28:12,942
Ha sconvolto mia figlia.
Ha sconvolto tutta la città.

384
00:28:13,985 --> 00:28:14,902
Per forza, no?

385
00:28:20,450 --> 00:28:21,951
Erano passati sei anni

386
00:28:22,034 --> 00:28:24,579
dal ritrovamento dei cadaveri
a Calder Road.

387
00:28:25,872 --> 00:28:29,876
E così serpeggiava la paura:
"Oddio, quella persona è tornata".

388
00:28:31,294 --> 00:28:33,004
Donne rapite di nuovo.

389
00:28:34,213 --> 00:28:35,840
Nessun indiziato.

390
00:28:35,923 --> 00:28:39,218
Perciò c'era molta paura e molta ansia.

391
00:28:39,302 --> 00:28:43,514
Avete un campione del DNA
e le impronte digitali di vostra figlia?

392
00:28:44,223 --> 00:28:49,729
Friendswood era talmente nel panico
che le scuole distribuivano dei kit

393
00:28:49,812 --> 00:28:54,233
per prendere le impronte digitali
dei figli e metterci dei capelli,

394
00:28:54,317 --> 00:28:56,569
così, se fossero scomparsi,

395
00:28:57,069 --> 00:29:01,365
avrebbero avuto l'occorrente
per identificarne il corpo.

396
00:29:03,201 --> 00:29:06,120
Chi ha ucciso
la dodicenne Laura Smither e perché?

397
00:29:06,621 --> 00:29:09,582
Questo tormenta
il capo della polizia Jared Stout.

398
00:29:09,665 --> 00:29:12,877
La comunità deve essere più consapevole.

399
00:29:12,960 --> 00:29:15,713
Polizia e pompieri prosciugano lo stagno.

400
00:29:15,797 --> 00:29:19,759
Cercano qualcosa che li avvicini
all'inafferrabile criminale.

401
00:29:22,220 --> 00:29:25,890
La polizia fece una lista
di autori di reati sessuali

402
00:29:25,973 --> 00:29:29,644
nelle contee di Galveston e Harris
e nelle aree limitrofe,

403
00:29:30,269 --> 00:29:32,230
e risultarono più di 2000.

404
00:29:34,023 --> 00:29:38,694
Il termine "autore di reato sessuale"
non era neanche nel mio vocabolario.

405
00:29:38,778 --> 00:29:40,822
Non faceva parte della mia realtà.

406
00:29:40,905 --> 00:29:43,199
Beh, divenne la mia realtà.

407
00:29:44,283 --> 00:29:48,454
Il numero di autori di reati sessuali
nella nostra zona era enorme.

408
00:29:53,668 --> 00:29:55,503
Ed essendo una donna,

409
00:29:57,129 --> 00:30:01,092
i tuoi genitori ti parlano di sicurezza,
ti dicono di stare attenta,

410
00:30:01,759 --> 00:30:03,886
quando sei con gli amici,

411
00:30:04,595 --> 00:30:05,638
quando guidi

412
00:30:05,721 --> 00:30:07,765
all'età in cui prendi la patente.

413
00:30:12,019 --> 00:30:15,940
Ricordo che quando mia madre si sposò
con Clyde,

414
00:30:16,691 --> 00:30:17,942
mio padre mi chiese

415
00:30:18,985 --> 00:30:22,154
se avesse mai fatto del male a me
o a mio fratello.

416
00:30:23,406 --> 00:30:26,325
E all'epoca non capivo proprio.

417
00:30:30,746 --> 00:30:31,747
Sono loro.

418
00:30:34,083 --> 00:30:38,588
Quando mia madre viveva
nelle case a Dickinson,

419
00:30:39,255 --> 00:30:41,382
andavamo a trovarli.

420
00:30:47,221 --> 00:30:48,306
E c'è la piscina.

421
00:30:52,059 --> 00:30:55,021
Clyde aveva portato me
e mio fratello a nuotare.

422
00:30:55,521 --> 00:31:00,568
Mio fratello era a un'estremità
della piscina e io ero vicino a Clyde.

423
00:31:00,651 --> 00:31:03,613
Diceva: "Vai sott'acqua.
Devo mostrarti una cosa".

424
00:31:04,405 --> 00:31:06,324
E io: "Ok".

425
00:31:09,660 --> 00:31:11,287
Così andai sott'acqua.

426
00:31:11,370 --> 00:31:14,457
Lui si tirò giù il costume
e mostrò le parti intime…

427
00:31:16,751 --> 00:31:17,585
sott'acqua.

428
00:31:19,879 --> 00:31:21,589
Corsi verso l'appartamento.

429
00:31:21,672 --> 00:31:25,384
Mio fratello mi corse dietro.
Entrai nell'appartamento.

430
00:31:28,721 --> 00:31:29,972
Lo dissi a mia madre.

431
00:31:35,186 --> 00:31:36,395
Litigarono.

432
00:31:37,438 --> 00:31:38,648
Clyde lo negò.

433
00:31:43,361 --> 00:31:47,031
Mia madre credeva
a tutto ciò che lui le diceva.

434
00:31:50,034 --> 00:31:51,786
Non le importava e mi feriva.

435
00:31:55,498 --> 00:31:56,457
Ho chiuso.

436
00:31:58,668 --> 00:31:59,669
Con questo posto.

437
00:32:02,797 --> 00:32:06,592
Se osserviamo le caratteristiche
delle persone sospettate

438
00:32:06,676 --> 00:32:11,013
nei casi lungo il corridoio della I-45,
notiamo alcuni temi.

439
00:32:13,641 --> 00:32:18,938
Uomini dominatori,
persone violente di passaggio.

440
00:32:19,772 --> 00:32:21,482
Persone come Clyde Hedrick.

441
00:32:23,317 --> 00:32:25,444
Hedrick corrisponde al profilo

442
00:32:25,528 --> 00:32:29,907
di persone di cui abbiamo parlato
attratte a Houston negli anni '70 e '80

443
00:32:29,991 --> 00:32:31,659
dal boom edilizio.

444
00:32:34,036 --> 00:32:36,747
Era già stato in prigione in Florida.

445
00:32:37,581 --> 00:32:40,751
Era già stato accusato
da varie ex mogli e fidanzate

446
00:32:40,835 --> 00:32:43,045
di essere molto offensivo e violento.

447
00:32:43,129 --> 00:32:45,798
CLYDE L'HA SPINTA GIÙ
PER UNA RAMPA DI SCALE

448
00:32:45,881 --> 00:32:47,883
CASA MOBILE

449
00:32:50,052 --> 00:32:50,970
Ecco qui.

450
00:32:53,597 --> 00:32:54,473
Era qui.

451
00:32:57,768 --> 00:33:00,980
Questo posto è cambiato molto.
Quello non c'era.

452
00:33:01,063 --> 00:33:02,773
La roulotte era lì.

453
00:33:03,399 --> 00:33:04,900
Odio dire il suo nome.

454
00:33:05,401 --> 00:33:07,069
Non avete idea quanto.

455
00:33:11,657 --> 00:33:14,160
Traslocai dopo il diploma.

456
00:33:16,162 --> 00:33:19,832
E mia madre mi disse che l'aveva lasciato.

457
00:33:22,626 --> 00:33:25,546
Mia madre venne a vivere
dove vivevo io e disse

458
00:33:25,629 --> 00:33:28,215
che voleva mostrarmi cosa aveva fatto.

459
00:33:28,966 --> 00:33:32,887
Così, mio zio e mia madre
mi chiesero di tornare

460
00:33:32,970 --> 00:33:35,056
alla roulotte a Galveston.

461
00:33:36,807 --> 00:33:38,976
Era completamente distrutta.

462
00:33:43,272 --> 00:33:45,733
Ma non è quello che volevano mostrarmi.

463
00:33:47,943 --> 00:33:51,530
Mia madre indicò un punto sul muro.

464
00:33:52,698 --> 00:33:57,453
Spiegò che c'era un buco nel muro.

465
00:34:00,289 --> 00:34:03,334
E Clyde guardava attraverso il buco

466
00:34:04,752 --> 00:34:06,128
per spiare me.

467
00:34:09,256 --> 00:34:13,052
Tutte le volte
che mi ero sentita osservata,

468
00:34:13,719 --> 00:34:15,721
non ero pazza.

469
00:34:17,389 --> 00:34:19,308
Mio zio portò me e mia madre

470
00:34:19,391 --> 00:34:22,978
alla polizia a Galveston
con le foto che aveva sviluppato.

471
00:34:24,855 --> 00:34:27,650
Un uomo nel suo ufficio

472
00:34:28,526 --> 00:34:31,695
prese la mia deposizione e mi mandò via.

473
00:34:32,696 --> 00:34:34,156
Feci la mia parte.

474
00:34:35,950 --> 00:34:37,618
Avrebbero potuto arrestarlo.

475
00:34:39,787 --> 00:34:42,123
Avrei potuto testimoniare

476
00:34:43,874 --> 00:34:46,043
e dire tutte le cose che faceva.

477
00:34:48,170 --> 00:34:49,839
E nessuno fece niente.

478
00:34:57,096 --> 00:35:00,516
Per me, quando un uomo ha fatto del male
a un minore,

479
00:35:01,016 --> 00:35:04,353
non dovrebbe poterlo fare a un altro.

480
00:35:06,021 --> 00:35:10,484
Eppure l'uomo che aveva preso
e ucciso Laura

481
00:35:11,068 --> 00:35:12,319
era ancora là fuori.

482
00:35:14,697 --> 00:35:17,158
Era l'inizio di un anno terribile.

483
00:35:21,537 --> 00:35:23,914
15 LUGLIO 1997

484
00:35:25,374 --> 00:35:28,460
TRE MESI DOPO LA SCOPERTA
DEL CORPO DI LAURA SMITHER

485
00:35:30,504 --> 00:35:32,298
Era un giorno come gli altri.

486
00:35:33,174 --> 00:35:36,635
Mia figlia Kelli mi aveva portato Alexis.

487
00:35:37,761 --> 00:35:38,846
Ricordo che dissi:

488
00:35:38,929 --> 00:35:42,975
"Ti voglio bene. Buona giornata.
Ci sentiamo oggi pomeriggio".

489
00:35:43,475 --> 00:35:48,480
E quelle furono le ultime parole
che le dissi.

490
00:35:51,567 --> 00:35:56,030
Kelli Cox è una madre, una figlia
ed è misteriosamente scomparsa.

491
00:35:56,530 --> 00:35:58,866
Nel luglio del 1997,

492
00:35:58,949 --> 00:36:01,368
all'insaputa di tutti a Houston,

493
00:36:01,452 --> 00:36:05,206
una donna di nome Kelli Ann Cox scomparve
a Denton, in Texas.

494
00:36:07,499 --> 00:36:11,420
Stava andando a fare una visita
alla prigione

495
00:36:12,004 --> 00:36:13,714
con la classe di giustizia penale.

496
00:36:14,673 --> 00:36:16,383
Quando arrivò alla macchina,

497
00:36:16,467 --> 00:36:19,386
le chiavi non funzionavano
e non riuscì a entrare.

498
00:36:19,470 --> 00:36:23,265
Kelli ha telefonato da qui al suo ragazzo
per farsi portare altre chiavi.

499
00:36:23,349 --> 00:36:26,352
Questo è l'ultimo posto
dove è stata vista.

500
00:36:27,353 --> 00:36:30,314
Era lì un minuto prima
e poi era scomparsa.

501
00:36:31,148 --> 00:36:32,983
VENT'ANNI

502
00:36:33,067 --> 00:36:36,111
SCOMPARSA IL 15 LUGLIO 1997
DENTON, TEXAS

503
00:36:37,071 --> 00:36:38,864
L'auto è stata perquisita,

504
00:36:38,948 --> 00:36:41,909
ma si trovano molti pochi indizi
in questo mistero.

505
00:36:42,952 --> 00:36:46,247
Pur non avendo contattato la famiglia,
la polizia dice

506
00:36:46,330 --> 00:36:48,707
che non è certo si tratti di un crimine.

507
00:36:48,791 --> 00:36:53,879
Credo che sia prematuro speculare
sull'esistenza o meno di indiziati.

508
00:36:56,340 --> 00:37:01,178
E poi, quasi un mese
dopo la scomparsa di Kelli,

509
00:37:02,429 --> 00:37:04,223
Jessica Cain scomparve.

510
00:37:12,898 --> 00:37:16,360
La ragazza di Tiki Island è stata vista
uscire da un ristorante.

511
00:37:16,443 --> 00:37:18,904
La sua auto è stata trovata
sull'autostrada del Golfo,

512
00:37:18,988 --> 00:37:20,572
con la borsa dentro.

513
00:37:20,656 --> 00:37:23,325
Non andava da nessuna parte
senza chiamare.

514
00:37:23,409 --> 00:37:26,078
Avrebbe chiamato almeno uno di noi.

515
00:37:26,161 --> 00:37:29,331
Ecco perché sappiamo
che è successo qualcosa

516
00:37:29,415 --> 00:37:30,708
e dobbiamo trovarla.

517
00:37:31,208 --> 00:37:34,795
Jessica Cain era
con il suo gruppo di teatro.

518
00:37:35,296 --> 00:37:39,341
Dopo averlo lasciato, puff, è sparita.

519
00:37:40,134 --> 00:37:42,553
DICIASSETTE ANNI

520
00:37:42,636 --> 00:37:45,514
SCOMPARSA IL 17 AGOSTO 1997
TIKI ISLAND, TEXAS

521
00:37:45,597 --> 00:37:47,975
Avevamo appena iniziato con i cavalli.

522
00:37:48,058 --> 00:37:52,354
Mi chiesero di andare dove avevano trovato
il veicolo di Jessica Cain

523
00:37:52,438 --> 00:37:54,982
per trovare un posto
come centro di comando.

524
00:37:57,484 --> 00:37:59,320
Un'altra enorme ricerca.

525
00:38:02,740 --> 00:38:06,660
I genitori in lutto, Bob e Gay Smither,
si sono uniti alla ricerca.

526
00:38:07,578 --> 00:38:10,414
Non dimenticherò mai il padre di Jessica.

527
00:38:11,373 --> 00:38:13,917
Sapevo esattamente cosa stava passando.

528
00:38:14,710 --> 00:38:19,590
Ovviamente, a quel punto,
speravo solo in un risultato diverso.

529
00:38:20,257 --> 00:38:24,720
Nel '97, quando Jessica Cain scomparve,

530
00:38:24,803 --> 00:38:26,930
mio padre viveva a Tiki Island.

531
00:38:28,015 --> 00:38:32,102
Era molto amica
dell'ex moglie di mio fratello.

532
00:38:32,186 --> 00:38:33,812
Era la sua migliore amica.

533
00:38:34,855 --> 00:38:36,815
Mi unii alle ricerche.

534
00:38:36,899 --> 00:38:40,444
Avevamo dei gilè e bastoni da passeggio.

535
00:38:43,322 --> 00:38:47,951
Non dormii quando Laura Smither scomparve.
Idem quando scomparve Jessica Cain.

536
00:38:48,035 --> 00:38:50,704
Negli ultimi 38 anni non ho dormito molto.

537
00:39:00,172 --> 00:39:04,551
Nonostante l'impegno che ci misero
e la presenza della polizia…

538
00:39:04,635 --> 00:39:07,262
Ho il cuore spezzato oggi.

539
00:39:07,971 --> 00:39:09,890
…qualcuno riuscì a farla franca.

540
00:39:10,391 --> 00:39:12,559
La ricerca di Jessica continuerà.

541
00:39:13,143 --> 00:39:14,645
Come lo spieghi?

542
00:39:16,397 --> 00:39:20,359
C'è qualcuno tra noi o qualcosa,
un mostro.

543
00:39:21,068 --> 00:39:22,111
Come lo fermiamo?

544
00:39:23,570 --> 00:39:25,531
Certo che pensavo:

545
00:39:25,614 --> 00:39:29,743
"Oddio, è la stessa persona che ha preso
le nostre ragazze a Calder".

546
00:39:31,787 --> 00:39:35,332
Come possono esserci così
tanti serial killer in un'area?

547
00:39:35,416 --> 00:39:39,169
Sai, ti passano per la testa
un sacco di cose assurde.

548
00:39:39,837 --> 00:39:43,173
L'adolescente di Tiki Island è scomparsa
dal 17 agosto.

549
00:39:44,800 --> 00:39:47,344
Quando un sospetto cresce in una comunità

550
00:39:48,720 --> 00:39:50,931
e tutti si guardano sempre le spalle

551
00:39:51,515 --> 00:39:53,767
chiedendosi chi sia il vero assassino,

552
00:39:53,851 --> 00:39:55,686
è qualcosa che ti consuma.

553
00:40:00,065 --> 00:40:04,945
Ero in zona a cercare Jessica Cain
a Jack Brooks Park.

554
00:40:07,156 --> 00:40:08,991
Era una giovane donna

555
00:40:10,451 --> 00:40:12,536
che tornava a casa dopo un'uscita.

556
00:40:14,288 --> 00:40:16,081
Era chiaramente sola.

557
00:40:20,043 --> 00:40:21,336
Mi fece pensare

558
00:40:22,296 --> 00:40:23,589
a mia madre.

559
00:40:26,216 --> 00:40:28,760
A tutte le cose che lui le fece.

560
00:40:31,638 --> 00:40:35,517
So che in parte aveva paura,
ma quando lui se ne andava,

561
00:40:35,601 --> 00:40:37,269
stava via lunghi periodi

562
00:40:37,352 --> 00:40:39,354
e lei lo riprendeva sempre.

563
00:40:43,442 --> 00:40:45,861
Una volta tornò

564
00:40:46,403 --> 00:40:49,239
coperto di sangue
e con un coltello insanguinato.

565
00:40:51,617 --> 00:40:52,451
E…

566
00:40:53,202 --> 00:40:55,662
Disse a mia madre: "L'ho fatto di nuovo".

567
00:41:02,127 --> 00:41:04,505
Dopo quello che successe a Ellen Beason,

568
00:41:06,465 --> 00:41:08,133
con i suoi precedenti penali

569
00:41:09,551 --> 00:41:10,886
e ciò che fece con me,

570
00:41:13,388 --> 00:41:14,223
non lo so.

571
00:41:26,652 --> 00:41:30,364
Non sapevamo se Laura Smither,
Jessica Cain e Kelli Cox

572
00:41:30,447 --> 00:41:32,699
fossero collegate agli omicidi
di Calder Road.

573
00:41:33,367 --> 00:41:36,495
Ma dovevamo considerare la possibilità
che lo fossero.

574
00:41:39,540 --> 00:41:41,333
Se fosse la stessa persona,

575
00:41:41,416 --> 00:41:43,919
perché sarebbe passato tanto tempo
dal '91,

576
00:41:44,002 --> 00:41:47,130
quando fu trovata Janet Doe, fino al '97?

577
00:41:48,632 --> 00:41:51,426
Ora sta usando un altro modus operandi,

578
00:41:51,510 --> 00:41:53,971
non mette i corpi in un campo.

579
00:41:55,556 --> 00:41:57,724
Avevamo più domande che risposte.

580
00:41:57,808 --> 00:41:59,601
Dopo la scomparsa di Laura,

581
00:41:59,685 --> 00:42:03,897
arrivarono migliaia di indizi
al Dipartimento di Polizia di Friendswood.

582
00:42:03,981 --> 00:42:07,192
Avevano molti seri sospettati da indagare.

583
00:42:09,778 --> 00:42:13,448
Ma non avevano niente
che li collegasse o li eliminasse.

584
00:42:13,532 --> 00:42:17,327
Con l'omicidio di Laura Smither
e la ricerca di Jessica Cain,

585
00:42:17,411 --> 00:42:21,331
Robert Abel teme che la polizia cercherà
di collegarlo ai crimini.

586
00:42:21,915 --> 00:42:26,295
Secondo la polizia, è ancora sospettato
dei quattro omicidi di League City.

587
00:42:28,255 --> 00:42:31,550
Nella comunità si parlava
ancora molto di Robert Abel.

588
00:42:32,175 --> 00:42:37,014
Quindi, è comprensibile che Tim Miller
pensasse che Abel fosse l'assassino.

589
00:42:37,514 --> 00:42:41,977
Avevamo tutte le ragioni per pensare:
"Oddio, potrebbe essere collegato".

590
00:42:43,478 --> 00:42:47,232
Nessuno cercò di dimostrare
che Abel era l'assassino più di Tim.

591
00:42:47,733 --> 00:42:49,568
Era quell'edificio di metallo.

592
00:42:50,485 --> 00:42:54,156
Voleva molti scavi
nell'intera proprietà di Abel

593
00:42:54,239 --> 00:42:56,742
e che la polizia lo interrogasse di più.

594
00:42:57,576 --> 00:43:02,706
Quei 17 mesi senza sapere dove fosse Laura
gli spezzarono il cuore.

595
00:43:03,707 --> 00:43:07,085
L'idea che altre famiglie
stiano passando quell'inferno

596
00:43:08,837 --> 00:43:12,966
e la consapevolezza che la polizia
spesso non fa ciò che deve fare

597
00:43:13,050 --> 00:43:16,803
per trovare le persone
e trovare quei corpi è così…

598
00:43:18,013 --> 00:43:19,640
dura per lui da accettare.

599
00:43:19,723 --> 00:43:22,100
Quindi esce e lo fa lui.

600
00:43:23,185 --> 00:43:26,104
Gran parte della sua frustrazione
e del dolore

601
00:43:26,188 --> 00:43:29,524
furono incanalate
in questa sorta di vendetta verso Abel.

602
00:43:29,608 --> 00:43:35,238
Decise che avrebbe tormentato Abel,
chiamandolo e lasciandogli messaggi.

603
00:43:36,573 --> 00:43:40,327
Ho una persona
che voleva venire a prenderti e portarti

604
00:43:40,410 --> 00:43:45,082
a Las Vegas,
pestarti fino a là e poi ucciderti.

605
00:43:46,750 --> 00:43:48,835
Poi metterti in una duna di sabbia.

606
00:43:51,046 --> 00:43:53,548
Tim era convinto di essere
sulla retta via.

607
00:43:54,466 --> 00:43:55,592
Ok, metti un segno…

608
00:43:56,343 --> 00:43:58,887
Metti un segno sulla recinzione
proprio là.

609
00:43:59,554 --> 00:44:02,182
Ho perquisito la proprietà molte volte,
pensando

610
00:44:02,265 --> 00:44:04,810
che ci fossero altri corpi sepolti.

611
00:44:06,103 --> 00:44:10,982
Tirò fuori una specie di esercito
di volontari per fare uno scavo.

612
00:44:11,608 --> 00:44:15,320
Stiamo setacciando ogni granello di terra.

613
00:44:16,154 --> 00:44:18,365
Aveva preso in prestito l'escavatore.

614
00:44:19,241 --> 00:44:23,412
Qualcuno aveva portato dei cani
che sentono l'odore dei cadaveri.

615
00:44:24,371 --> 00:44:27,541
I cani furono liberati
e si riunirono in un punto.

616
00:44:28,917 --> 00:44:30,085
C'era qualcosa.

617
00:44:30,752 --> 00:44:33,463
Tutti iniziarono a scavare
intorno all'area.

618
00:44:34,756 --> 00:44:38,927
E scoprirono la borsa di una donna
e i suoi vestiti.

619
00:44:41,221 --> 00:44:44,808
Tim pensava che appartenessero
a un'altra vittima,

620
00:44:44,891 --> 00:44:47,686
ma non poteva provarlo, nessuno poteva.

621
00:44:50,188 --> 00:44:53,442
Alla fine,
Abel era così inorridito e spaventato

622
00:44:53,525 --> 00:44:57,070
che chiese un ordine restrittivo
per tenere Tim lontano.

623
00:44:57,154 --> 00:45:00,991
Il SIG. MILLER VUOLE VENDICARE
PERSONALMENTE LA MORTE DELLA FIGLIA

624
00:45:01,074 --> 00:45:03,785
CHIEDO PROTEZIONE ALLA POLIZIA

625
00:45:06,872 --> 00:45:11,293
Abel ha passato anni
a vivere questa vita tragica.

626
00:45:11,376 --> 00:45:13,587
Era il paria di League City.

627
00:45:15,130 --> 00:45:17,007
Abel ne ebbe abbastanza.

628
00:45:17,090 --> 00:45:19,593
Chiuse il maneggio.

629
00:45:20,093 --> 00:45:24,014
Si trasferì nel ranch di famiglia
in un'altra contea del Texas

630
00:45:24,097 --> 00:45:25,932
per lasciare League City.

631
00:45:35,400 --> 00:45:36,902
Nell'estate del '97,

632
00:45:36,985 --> 00:45:39,946
ancora non c'erano arresti
per i casi di Calder.

633
00:45:40,697 --> 00:45:44,117
E ora abbiamo
altre due giovani donne rapite,

634
00:45:44,201 --> 00:45:46,411
Kelli Cox e Jessica Cain.

635
00:45:46,495 --> 00:45:49,247
So che qualcuno sa qualcosa.

636
00:45:49,331 --> 00:45:55,378
Chiunque sappia di Jessica,
ci tolga questo dolore dal cuore.

637
00:45:55,462 --> 00:45:58,048
E l'omicidio di Laura Smither.

638
00:45:58,131 --> 00:46:01,259
Stiamo facendo del nostro meglio.

639
00:46:01,343 --> 00:46:04,346
Ricevevamo aiuto.
Non era mancanza di impegno.

640
00:46:05,222 --> 00:46:07,390
La polizia di Houston dava una mano.

641
00:46:07,474 --> 00:46:12,604
Tutti contribuivano
e all'inizio nessuno aveva fortuna.

642
00:46:16,107 --> 00:46:18,610
MAGGIO 1997

643
00:46:21,363 --> 00:46:22,572
Webster 9-1-1.

644
00:46:22,656 --> 00:46:25,158
Sì, signora. Dovete venire a Waffle House.

645
00:46:25,909 --> 00:46:29,037
Qualcuno è entrato dicendo
che c'è stato un rapimento.

646
00:46:33,083 --> 00:46:34,459
La notizia era ovunque.

647
00:46:34,543 --> 00:46:38,547
Una donna era stata
in un minimarket quella sera.

648
00:46:40,590 --> 00:46:43,510
C'era un uomo che la osservava.

649
00:46:45,595 --> 00:46:47,973
Era tornata alla macchina per andarsene.

650
00:46:49,683 --> 00:46:52,894
E la sua auto aveva iniziato
a fare i capricci.

651
00:46:52,978 --> 00:46:54,479
Aveva accostato.

652
00:46:55,355 --> 00:47:01,069
Il tizio del minimarket si era avvicinato
con un sorriso dicendo:

653
00:47:01,152 --> 00:47:04,364
"Hai una gomma a terra. Posso aiutarti?"

654
00:47:07,409 --> 00:47:13,331
Un attimo dopo era dietro di lei
e le puntava un coltello alla gola.

655
00:47:15,000 --> 00:47:17,377
La costrinse a salire sul suo furgone,

656
00:47:17,460 --> 00:47:20,714
accese il motore e prese la I-45.

657
00:47:22,257 --> 00:47:23,633
Sono alla Waffle House?

658
00:47:24,342 --> 00:47:26,052
Sono fuori nel parcheggio.

659
00:47:27,637 --> 00:47:29,723
Le serve un'ambulanza. Non cammina.

660
00:47:32,350 --> 00:47:35,061
L'hanno presa in mezzo all'autostrada.

661
00:47:37,522 --> 00:47:39,441
La donna si chiama Sandra.

662
00:47:41,943 --> 00:47:46,948
Quello che fece Sandra fu
il punto di svolta dell'indagine.

663
00:47:47,490 --> 00:47:50,452
Servono unità al 959 di West Nasa Road.

664
00:47:50,535 --> 00:47:55,790
Donna saltata fuori da un pick-up bianco.
Targa sconosciuta, visto dirigersi a nord.

665
00:49:23,628 --> 00:49:28,633
Sottotitoli: Laura Cini