Pada tahun 1991,
ada pasangan yang menunggang kuda melewati Ladang Pembunuhan.
Mereka mencium sesuatu.
Polisi dihubungi.
Dan mayat membusuk lainnya ditemukan
di bawah pohon di Ladang Pembunuhan.
Mayat keempat ditemukan di lokasi yang sama.
Identitasnya tidak diketahui.
Kami tahu dia wanita kulit putih, tingginya sekitar 158 cm.
Polisi yakin korban terbaru ini, dinamai Janet Doe,
berusia antara 30 dan 50 tahun.
Sudah ada tiga gadis yang ditemukan di Ladang Pembunuhan,
dan ada kematian misterius Ellen Beason.
Rasanya seperti déjà vu, itu terjadi lagi.
Mengejutkan, mayat lain ditemukan.
Mayat ini satu dari empat yang muncul di ladang League City
antara tahun 1983 dan 1991.
Seorang pembunuh membuat semacam tur ke pemakaman pribadinya.
Apa yang terjadi?
Ini sangat berdampak pada masyarakat.
Terutama wanita muda.
Itu membuatmu takut.
Aku ingat menonton berita dan menangis suatu malam
karena aku tak mau tumbuh dewasa.
Aku tak mau tumbuh besar karena takut.
Mayat terus bermunculan.
Para gadis terus menghilang.
Kita harus bertindak.
Orang ini masih berkeliaran, masih menculik wanita.
Mengapa?
Rasa takut sangat terasa.
Itu tampak seperti karya pembunuh berantai yang cerdas, tapi bejat.
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
Kasus Ladang Pembunuhan di Jalan Calder seperti noda
untuk League City, memiliki pembunuhan tak terpecahkan.
Tapi Tim Miller punya beberapa ide tentang siapa yang mungkin bersalah
atas kematian putrinya dan tiga korban lainnya.
Clyde Hedrick bekerja untuk kontraktor di Calder.
Clyde sering nongkrong di League City
di Texas Moon dan beberapa bar berbeda.
Apakah Clyde pernah diselidiki sebagai tersangka
dalam pembunuhan di Jalan Calder saat itu?
Aku tak bisa menjawabnya karena sifat penyelidikan terbuka,
tak banyak yang bisa kukatakan.
Secara umum, aku bisa bilang
bahwa polisi lambat dalam mengeliminasi daftar tersangka.
Sebagai penyelidik, kami tak bisa langsung percaya ucapan seseorang dan…
Langsung mencurigai orang itu.
Kami harus lakukan penyelidikan metodis dan terus mengikuti bukti.
JALAN ERVIN JALAN CALDER
LADANG JALAN CALDER
Tiga mayat pertama ditemukan dalam waktu dua tahun,
semua berjarak 45 meter satu sama lain.
Sekitar lima tahun kemudian,
mayat keempat ditemukan di lahan yang sama,
tapi jaraknya 91 meter.
Apa dia terhubung dengan tiga lainnya atau korban pembunuh lain?
Seseorang yang membaca tentang Ladang Pembunuhan Texas
dan menambahkan korbannya ke tumpukan.
Mayat gadis-gadis itu ditemukan dalam tahap pembusukan lanjut.
Catatan gigi digunakan untuk mengidentifikasi Laura Miller
dan Heide Fye.
Tapi Jane dan Janet Doe tak cocok dengan kasus orang hilang di daerah itu.
League City punya sedikit sumber daya, departemen kepolisian kecil.
Mereka tak bisa mengidentifikasinya. Dan terlepas dari fakta pada tahun 1991,
ada bukti DNA yang bisa diuji,
bukti tak disimpan dengan baik oleh Kepolisian League City.
Tak ada bukti yang bisa diuji.
Saat ini, kunci untuk memecahkan kasus Ladang Pembunuhan
mungkin terletak pada dua kepala yang direkonstruksi ini.
Kepolisian League City mencoba berbagai teknik
untuk mengidentifikasi Jane dan Janet Doe.
Salah satunya membangun ulang tengkorak,
menggunakan lilin di tengkorak untuk melihat bagaimana rupanya,
berharap itu akan memberi petunjuk.
Jika kau punya informasi,
jika Jane atau Janet Doe tampak familier, hubungi Kepolisian League City.
Warga marah karena wanita-wanita ini tak teridentifikasi.
Bagaimana mungkin tak ada yang tahu siapa pembunuhnya?
Perhatian itu memberi tekanan lebih
pada Kepolisian League City untuk bertindak atas kasus-kasus itu.
Malam ini, penyelidik melihat lebih dekat
pada kesamaan dalam kasus dan membawa kasusnya ke FBI.
Karena itu kasus pembunuhan berantai, FBI punya wewenang untuk menyelidiki.
Aku pergi dan mewawancarai kepala satgas FBI di Houston.
Jika kau seorang reporter, kau tak pernah masuk ke kantor FBI.
Kenapa aku diundang untuk bicara dengan pemimpin FBI?
Karena mereka tak tahu harus berbuat apa.
Mereka terjebak.
Harapan dasarnya untuk mendapat publisitas
agar seseorang maju dan berkata,
"Aku tahu siapa pelakunya."
Profiling adalah teknik di mana agen khusus membedah TKP.
Mereka menggunakan informasi itu untuk mengidentifikasi ciri-ciri pembunuh.
FBI mengumpulkan profil pembunuh di Ladang Pembunuhan.
PENJAHAT SEKSUAL BERANTAI
Dalam banyak hal, cocok dengan pria yang tinggal di Jalan Calder.
Profil yang dibuat FBI menunjukkan
pembunuhnya mungkin tinggal di dekat Ladang Pembunuhan,
menyimpan kliping dari koran tentang kasus ini,
dia punya sikap superior,
dan punya hubungan bermasalah dengan wanita.
Kepolisian League City bilang,
"Ada pria yang memiliki dua properti di dekat Ladang Pembunuhan."
"Dia cerdas, pernah punya hubungan buruk, dan suka memukuli binatang."
Dan agen FBI berkata, "Mungkin dia pelakunya."
Kepolisian League City meneleponku.
Mereka bilang, "Kami sudah menyelidiki Clyde Hedrick."
"Tapi kini ada orang lain yang dicurigai, Robert Abel."
Robert Abel adalah mantan ilmuwan cerdas untuk NASA.
Dia membantu menciptakan roket Saturnus modern
yang membawa astronot ke Bulan.
Saat jasad Janet Doe ditemukan pada tahun 1991,
Robert Abel memiliki tanah tempat Ladang Pembunuhan berada.
Dia mengubahnya menjadi istal berkuda.
Robert dicurigai karena dia sangat kooperatif.
Dia membantu polisi, menyediakan peralatan, membersihkan semak,
apa pun yang dia bisa.
Dia terus melibatkan dirinya dalam penyelidikan,
yang terkadang dilakukan pembunuh.
Dan ada beberapa hal terkait riwayat Robert Abel
yang membuatnya mencurigakan.
Dia punya tiga mantan istri.
Seorang mantan istri bilang Abel akan membunuhnya
jika tak memberinya seks yang sesuai keinginannya.
Mantan istrinya bilang Abel biasa memukuli kuda,
dan saat salah satu kuda mati,
dia akan membiarkannya membusuk di ladang
seperti mayat para gadis itu ditinggalkan di Ladang Pembunuhan.
Ayo.
Tim benar-benar mengincar Clyde Hedrick
karena kasus Ellen Beason.
Dia sudah bicara dengan polisi tentangnya.
Clyde selalu menyangkal melakukan pembunuhan di Jalan Calder.
Tidak ada momentum untuk menyelidikinya atas kejahatan lainnya.
Karena profil FBI, saat Janet Doe ditemukan,
Clyde Hedrick tidak jadi tersangka utama.
Semua orang mengira Abel adalah tersangka terbaik dalam kasus ini.
Tiba-tiba, orang yang kucurigai,
"Astaga. Apa aku berbuat kesalahan."
Dengan dukungan profil FBI dan kesaksian dari dua mantan istri,
polisi mengatakan pembunuhnya adalah Robert William Abel.
Kepolisian League City menulis pernyataan yang dipublikasikan,
bahwa Robert Abel, ilmuwan NASA,
bisa jadi pembunuh berantai seksual
yang melakukan pembunuhan terhadap empat wanita muda ini
di Ladang Pembunuhan di sebelah bisnisnya.
Dan yang terjadi,
karena ada banyak publisitas tentang pembunuhan ini,
di departemen kepolisian di sepanjang koridor I-45,
detektif bertanya-tanya apa Abel pelaku
yang melakukan pembunuhan tak terpecahkan.
Apa kau bertanggung jawab atas empat mayat yang ditemukan di properti ini?
Tentu saja tidak.
Tim petugas memeriksa propertinya,
mencoba menemukan trofi, seikat rambut,
sesuatu yang akan menghubungkan Abel dengan kejahatan.
Mereka menemukan hal-hal aneh.
Artikel surat kabar lama tentang pembunuhan di Jalan Calder.
Mereka menemukan gigi manusia…
Berlapis emas.
Dan ada senjata yang ditemukan, kaliber 22.
Dan Jane Doe ditembak dengan senjata kaliber 22.
Tapi saat autopsi dilakukan,
pemeriksa medis Galveston County, Dr. Korndofer, merebus peluru
saat merebus tulangnya.
Dan itu menghilangkan barang bukti,
jadi tidak bisa dicocokkan dengan senjatanya.
Kurasa tak ada bukti kuat mengatakan Robert Abel tak melakukan ini.
Kurasa mereka tak menemukan bukti yang sebenarnya dia miliki.
Polisi tak bisa berbuat apa-apa.
Aku ingin bertemu ilmuwan NASA yang dituduh dalam dokumen pengadilan
sebagai pembunuh berantai.
Jadi, kutelepon dia dan kukira dia akan menutup teleponku.
Dia bilang, "Datanglah."
Di area ini
adalah lokasi penemuan Laura Miller.
Kami ke Ladang Pembunuhan dan mengunjungi kuburan satu per satu.
Heide Fye diduga ditemukan di sini.
Dia punya buku catatan penuh kliping
dan empat foto yang dia ambil dari tempat mayat-mayat itu ditemukan.
Dan aku bilang, "Banyak orang akan bilang kau menunjukkan trofimu."
Dia bilang, "Tidak, ini penelitian yang kulakukan untuk membantu."
Tiba-tiba, ada orang datang dan bilang aku cocok dengan profil penjahat,
penjahat tertentu.
Pembunuh berantai keempat gadis ini.
Dan dia tampak…
Terganggu sepertiku.
Dan kupikir,
"Apa dia berakting untukku?"
Atau bersikap layaknya seorang ilmuwan?
Mencari bukti untuk membuktikan apa yang terjadi.
Apa yang terjadi di propertinya?
Pada akhirnya, polisi tak punya bukti Abel melakukan semua ini.
Dia tersangka.
Ada kemungkinan dia bersalah
atau tidak bersalah atas pembunuhan para wanita ini.
Dia tetap ada di daftar.
Dia masih terdaftar sebagai tersangka.
Di League City, dia terus menjadi tersangka.
Apa yang terjadi? Tak ada.
Mimpi buruknya, dalam banyak hal, adalah orang tua korban masih berduka.
Entah berapa kali aku menggeledah properti ini
hanya berharap bisa menemukan pakaian atau kalung kecil Laura.
Aku pergi saat makan siang. Dan pulang di malam hari.
Aku di luar sana tengah malam berteriak,
"Aku di sini. Kemari dan tangkap aku, Pengecut."
Aku menembak enam kali di tanah.
Berharap ada yang menelepon polisi.
Tak ada yang datang.
Aku ingat sering ke sana,
dan berjalan ke salib itu berkata, "Laura, jangan benci ayahmu."
"Ayah tak bisa ke sini lagi."
"Ayah harus berpamitan. Ayah ingin hidup Ayah kembali."
Secara harfiah, aku akan pergi dan…
Aku dengar suara kecil berkata, "Ayah, jangan berhenti. Kumohon."
Itu seperti awal dari,
"Mungkin aku bisa membantu keluarga lain
saat mereka kehilangan orang terkasih."
Begitu aku ke kantor EquuSearch, dia seharian bersamaku,
membicarakan kematian Laura dan yang terjadi padanya dan keluarganya.
Dan juga, kau tahu, alasannya mendirikan EquuSearch.
Dia lakukan itu untuk mencoba menyelamatkan orang lain.
Kenapa kau tak lupakan saja?
Lupakan saja.
Semua orang mengenalku sebagai Tim, Tn. EquuSearch.
Dan aku kehilangan identitasku. Aku tak tahu siapa Tim Miller.
Aku belum berhenti.
Itu semakin berat, tapi aku belum berhenti.
Aku mencoba berpamitan.
Tapi tidak bisa.
Aku berjanji kepada Tuhan dan Laura, takkan meninggalkan keluarga korban.
Aku tak tahu akan ada sebanyak ini.
LADANG JALAN CALDER
Putriku pergi joging pagi ini.
Dan dia pergi lebih lama dari dugaanku.
Dia pergi pukul 09.00 dan sekarang pukul 10.04?
Benar. Dia tak bisa joging selama ini.
Pada bulan April 1997, Laura Smither, balerina berusia 12 tahun,
pergi joging dari rumahnya di Friendswood dan menghilang.
LAURA SMITHER, USIA 12 TAHUN
HILANG PADA 3 APRIL 1997 FRIENDSWOOD, TEXAS
Dia seharusnya kembali dalam 20 menit karena kami membuat panekuk.
Dia akan pulang untuk sarapan. Dia ingin olahraga sebelum sarapan.
Kami sangat naif saat itu.
Aku langsung menelepon orang-orang untuk bilang,
"Laura hilang. Tak bisa kami temukan. Bantu kami mencarinya."
Duniaku seperti terbalik.
Semua tak masuk akal.
Kami tak tahu di mana dia, tak bisa menemukannya.
Hari dimulai dengan pemandangan memilukan ini,
Gay Smither, basah kuyup oleh hujan,
menyebar pamflet dan berharap ada yang berhenti, mendengarkan, dan membantu.
Hari-hari setelah Laura menghilang,
mereka semacam noda
dari teror nyata dalam pikiranku.
Tak ada orang yang mau mengakui bahwa itu terjadi pada mereka.
Aku sangat histeris.
Berjalan, mencari, dan meneriakkan nama Laura.
Laura!
Kami tak menemukannya.
Usianya hampir 13 tahun.
Warga bilang hal seperti ini tak terjadi di komunitas kecil mereka.
Kota ini termasuk sepuluh tempat teraman untuk ditinggali.
Orang-orang tak mengunci pintu mereka.
Friendswood adalah salah satu kota kecil di sepanjang koridor I-45.
Kota ini sangat…
Kota bereputasi aman.
Itu didirikan oleh Kaum Quaker,
orang yang percaya perdamaian adalah jalan hidup, bukan?
Jadi, saat anak 12 tahun ini menghilang saat joging,
ada protes besar.
Jika kau bertanggung jawab,
aku mewakili tim ini saat aku bilang,
ada komitmen maksimal
untuk menemukanmu dan melakukan semua yang diizinkan hukum.
Biasanya, dalam kasus ini,
tanggapannya, "Putrimu kabur."
Ini kasus tak biasa di mana polisi langsung menanganinya.
Kepolisian Friendswood, Departemen Sherif Harris County.
Dan sekarang, FBI terlibat.
Saat dia hilang,
satgas kami menunda kasus narkotika dan mulai mencarinya.
Itu peristiwa besar di komunitas kami.
Cobalah membentuk formasi.
Komunitas Friendswood bersatu membantu pencarian.
Relawan menyisir semak belukar dan lumpur.
Siapa pun yang menculiknya bisa menculik anak lain.
Kami tak mau keluargamu mengalami ini.
Kota ini bersatu
dan 6.000 orang mencarinya.
Dalam beberapa hari, 6.000 orang,
termasuk kontingen Marinir.
Rasa takut akan hal tak dikenal, yang akan kau temui, tapi…
Keluarga malang ini,
mereka butuh jawaban.
Kami membawa anjing-anjing pergi
dan akan membawa mereka berkeliling, untuk berolahraga di sekitar kolam ini.
Kami mencium bau busuk.
Kami pikir itu hewan mati di air atau semacamnya.
Putraku, Jason, berkata, "Hewan tak memakai kaus kaki."
Bukti di TKP termasuk cincin perak bertuliskan inisialnya,
dan jelas bahwa gadis itu memakai kawat gigi.
Itu pendapat departemenku, gadis yang ditemukan
adalah Laura Kate Smither.
Dia hilang pada tanggal 3 April 1997.
Dan ditemukan tanggal 20 April.
Jadi, 17 hari…
Bagai neraka.
Sudah lama sejak kita melihat foto ini.
Lihat wajah kecilnya.
Manis sekali.
Aku suka foto itu.
Aku melihat tangan Tuhan dalam hidupku bahwa aku ditakdirkan menjadi ibu Laura.
Itu pertunjukan kecil pertamanya.
Dia ganti kostum empat kali di produksi itu.
Aku ingat.
Laura baru berusia satu tahun.
Dan ibunya meninggal karena kanker payudara.
Ayahnya, Bob, jelas mengalami kehancuran emosional.
Itu masa sulit dalam hidupnya.
Jadi, salah satu nenek berkata, "Kita harus bantu mencari pengasuh."
Begitulah kami bertemu.
Laura langsung memikatku dan kami akrab.
Aku ingat duduk di lantai bersamanya di hari kami bertemu.
Kami langsung terkoneksi.
Aku langsung menyukainya.
Anak Berkerudung Merah, mungkin.
Empat bulan kemudian, kami menikah.
Angin puyuh.
Jika mengingat itu kembali, aku berpikir aku gila.
Aku gila.
Aku mengadopsinya tahun berikutnya.
Dia tersentuh cahaya.
Aku merasa terhormat menjadi ibu Laura.
Aku berharap waktuku
tidak dipersingkat seperti itu.
Saat ini terjadi pada kami,
kami dihukum seumur hidup.
Pembunuhan Laura juga hukuman seumur hidup kami.
Pembunuhan Laura hanya satu dari setidaknya 35 kasus belum terpecahkan
di tiga county yang melibatkan wanita muda yang hilang atau mati.
Pencarian Laura telah menyorot
area kami untuk orang hilang.
Itu membangkitkan banyak pertanyaan
tentang apa yang terjadi dan bagaimana hal itu dilakukan.
Reporter Houston Chronicle menulis tentang pembunuhan tak terpecahkan itu.
Dia akhirnya menerbitkan peta dan dia memasukkan
kasus tak terpecahkan di sepanjang koridor,
untuk menarik perhatian pada masalah yang lebih besar
yaitu wanita dianggap sebagai mangsa,
dan pembunuhan mereka sering tak mendapat perhatian.
Kami sudah tahu bahwa ada kasus lain
yang tak mendapat bantuan sama sekali.
Kami merasa sedih
karena bibiku Heide digambarkan seperti itu.
Suka menumpang, kabur dari rumah, dan pelayan koktail.
Semua itu cenderung dipandang negatif.
Mereka bereaksi seolah
dia tak cukup penting untuk menggunakan sumber daya untuk menemukannya.
Aku tak pernah lupa beberapa hal
yang dikatakan Kepolisian League City soal para gadis.
Heide adalah pecandu narkoba, Laura dikenal suka kabur,
lalu Jane dan Janet hanya pengembara.
Kurasa itu memberi seseorang izin untuk membunuh mereka?
Mereka anak yang dibuang? Kubilang, "Laura tidak dibuang."
Remaja yang terlibat dalam tindak kriminal atau pengguna narkoba,
hilangnya mereka tak akan dianggap serius seperti orang yang lebih muda,
yang diyakini tidak melakukan perilaku berisiko semacam itu.
Masih seperti itu hingga kini.
Tersirat orang itu melakukan sesuatu yang menyebabkan pembunuhan mereka.
Mereka adalah orang yang, entah kenapa,
kurang penting bagi masyarakat kita.
Laura Smither tampak sangat rentan.
Dia gadis baik dari keluarga dan lingkungan yang baik.
Reaksinya jauh lebih kuat.
Ada rasa putus asa,
jika tak bisa selamatkan Laura Smither, siapa yang bisa kau selamatkan?
Orang yang menculik anak-anak kita dan menculik putri kita
tak bisa dihentikan.
SESEORANG TAHU SIAPA YANG MEMBUNUH LAURA KATE SMITHER
Bendera berkibar setengah tiang karena hampir seluruh Kota Frienswood
berduka atas meninggalnya anak berusia 12 tahun.
Ini jadi penyelidikan pembunuhan.
Saat ada kabar tentang Laura Smither…
Semua orang membicarakan Ladang Pembunuhan lagi.
Lalu semua orang membicarakan I-45.
Semua orang membicarakan kenapa para gadis terus mati
dan kenapa mereka tak tahu siapa pembunuhnya.
Ada yang menculik anak-anak dan membunuh gadis kecil,
dan itu harus dihentikan.
Itu memengaruhi putriku. Itu memengaruhi seluruh kota kami.
Bagaimana tidak?
Sudah enam tahun semenjak
mayat ditemukan di Jalan Calder.
Jadi ada ketakutan bahwa, "Astaga, orang itu kembali."
Wanita diculik lagi.
Tak ada yang dihukum.
Jadi, ada banyak ketakutan dan kecemasan.
Jika anakmu menghilang,
apa kau punya sampel DNA dan sidik jarinya?
Friendswood sangat panik
hingga sekolah distrik membagikan perangkat
agar orang tua bisa mengambil sidik jari dan menaruh seikat rambut anak mereka,
agar jika anak itu hilang,
setidaknya mereka punya sidik jari dan bukti rambut
untuk membantu mengidentifikasi jasadnya.
Siapa yang membunuh Laura Smither yang berusia 12 tahun dan kenapa?
Itu pertanyaan yang menghantui Kepala Polisi Jared Stout.
Masyarakat perlu meningkatkan kesadaran mereka.
Polisi dan pemadam kebakaran bekerja mengeringkan kolam.
Mencari petunjuk yang mendekatkan dengan tersangka yang licin.
Polisi memeriksa daftar semua penjahat seks
di Galveston dan Harris County serta daerah sekitarnya,
dan mereka mendapatkan ribuan bahkan lebih.
Aku bahkan tak punya istilah itu dalam kosa kataku, penjahat seks.
Dulu bukan bagian dari realitasku.
Lalu itu menjadi realitasku.
Jumlah penjahat seks di area kami sangat besar.
Terutama sebagai wanita,
orang tuamu selalu membahas keamanan, harus selalu hati-hati,
pergilah dengan teman-temanmu,
berkendara saat kau cukup umur untuk mengemudi.
Aku ingat saat ibuku menikah dengan Clyde,
ayahku bertanya apa Clyde pernah menyakitiku atau saudaraku.
Saat itu, aku sungguh tak mengerti.
Ini tempatnya.
Saat ibuku tinggal di apartemen di Dickinson,
kami akan berkunjung ke sana.
Itu kolam renangnya.
Clyde mengajakku dan saudaraku berenang.
Saudaraku ada di salah satu ujung kolam dan aku di dekat Clyde.
Dia bilang, "Menyelamlah. Ada yang mau kutunjukkan."
Dan kujawab, "Baiklah."
Jadi, aku menyelam.
Dia menarik celananya dan memperlihatkan kelaminnya…
KULAKUKAN, DIA TUNJUKKAN KELAMINNYA
Di bawah air.
Aku berlari pulang ke apartemen.
Saudaraku mengejarku. Aku berlari ke apartemen.
Aku memberi tahu ibuku.
Mereka bertengkar.
Clyde menyangkalnya.
Ibuku percaya apa pun yang Clyde katakan.
Itu menyakitkan karena itu tak penting.
Aku muak.
Dengan tempat ini.
Jika kita melihat karakteristik orang yang menjadi tersangka
dalam kasus di sepanjang koridor I-45, kita melihat beberapa tema.
Mereka pria yang dominan dan kasar, serta seorang pengembara.
Orang seperti Clyde Hedrick.
Hedrick cocok dengan profil beberapa orang yang kita bicarakan
yang tertarik pada Houston di tahun '70-an dan '80-an
oleh ledakan konstruksi.
Dia pernah dipenjara di Florida.
Beberapa mantan istri dan mantan pacar menuduhnya
bersikap sangat kejam dan kasar.
RUMAH TRAILER
Itu dia.
Itu tempatnya.
Tempat ini telah banyak berubah. Dulu itu tak ada.
Trailernya ada di sana.
Aku benci menyebut namanya.
Kau tak tahu apa akibatnya.
Aku pindah setelah lulus SMA.
Ibuku memberitahuku bahwa dia telah meninggalkan Clyde.
Ibuku datang ke tempat tinggalku dan bilang
dia ingin menunjukkan perbuatan Clyde.
Jadi, paman dan ibuku memintaku kembali
ke trailer di Galveston.
Dalamnya benar-benar berantakan.
Tapi bukan itu yang ingin mereka tunjukkan.
Ibuku menunjukkan titik tertentu di dinding.
Ibuku menjelaskan ada lubang di dinding.
Dan Clyde akan melihat melalui lubang itu,
mengintipku.
Saat aku merasa ada yang mengawasi,
aku tidak gila.
Pamanku membawaku dan ibuku
ke polisi di Galveston
dengan foto yang dia kembangkan.
Seorang pria di kantornya
mencatat pernyataanku dan menyuruhku pergi.
Aku melakukan bagianku.
Mereka bisa menangkapnya.
Aku bisa bersaksi…
Tentang semua hal yang dia lakukan.
Tak ada yang bertindak.
Bagiku, saat seorang pria telah melukai seorang anak,
mereka tak boleh diberi kesempatan untuk menyakiti anak lain.
Tapi pria yang menculik dan membunuh Laura masih di luar sana.
Itu awal tahun yang sangat buruk.
15 JULI 1997
TIGA BULAN SETELAH PENEMUAN JASAD LAURA SMITHER
Itu seperti hari lainnya.
Putriku Kelli, dia mengantar Alexis.
Aku ingat berkata,
"Ibu menyayangimu. Nikmati harimu. Ibu akan bicara denganmu siang ini."
Itu kata-kata terakhir yang kuucapkan kepadanya.
Kelli Cox, seorang ibu dan seorang putri, dan dia menghilang secara misterius.
Pada bulan Juli 1997,
tanpa sepengetahuan siapa pun di Houston,
seorang wanita bernama Kelli Ann Cox menghilang di Denton, Texas.
Dia mengikuti tur ke penjara kota bersama kelas peradilan pidananya.
Saat dia keluar ke mobilnya,
kuncinya macet, dia tak bisa masuk ke mobil.
Kelli menelepon pacarnya di sini agar dibawakan kunci tambahan.
Ini tempat terakhir orang mendengar atau melihat Kelli.
Seolah dia ada di sana satu menit, lalu menghilang.
KELLI COX, USIA 20 TAHUN
HILANG PADA 15 JULI 1997 DENTON, TEXAS
Detektif menggeledah mobilnya,
tapi petunjuk dalam misteri ini tampak sangat terbatas.
Polisi mengatakan saat dia masih belum menghubungi keluarganya,
mereka tak bisa memastikan apakah terjadi kejahatan.
Kurasa terlalu dini untuk berspekulasi apakah ada tersangka atau tidak.
Lalu hampir sebulan setelah hilangnya Kelli,
Jessica Cain menghilang.
Remaja Pulau Tiki terakhir terlihat meninggalkan restoran Webster.
Mobilnya ditemukan ditinggalkan di Gulf Freeway,
tasnya masih di dalam.
Dia takkan pergi tanpa mengabari.
Dia akan menelepon salah satu dari kami.
Itu sebabnya kami tahu ada yang salah,
dan kami harus menemukannya.
Jessica Cain tengah bersama grup teaternya.
Setelah dia pergi, dia seolah menghilang begitu saja.
JESSICA CAIN, USIA 17 TAHUN
Kami baru mulai menunggang kuda.
Mereka memintaku pergi ke lokasi kendaraan Jessica Cain ditemukan
dan mencari tempat untuk pusat komando.
Pencarian besar lainnya.
Orang tua yang berduka, Bob dan Gay Smither, ikut mencari.
Aku takkan pernah lupa saat melihat ayah Jessica.
Aku tahu persis apa yang dia alami.
Tentu saja, pada saat itu, aku berharap untuk hasil yang berbeda.
Pada tahun 1997, saat Jessica Cain menghilang,
ayahku tinggal di Pulau Tiki.
Dia teman baik mantan istri saudaraku.
Dia teman baiknya.
Aku ikut tim pencari.
Kami memakai rompi dan membawa tongkat.
Kurang tidur saat Laura Smither menghilang.
Kurang tidur saat Jessica Cain menghilang.
Kurang tidur dalam 38 tahun terakhir.
Apa pun upaya yang dilakukan dan seberapa banyak polisi di sana…
Hatiku hancur hari ini.
Seseorang bisa melewati barikade.
Pencarian Jessica akan berlanjut.
Bagaimana kau menjelaskannya?
Ada seseorang di antara kita, atau sesuatu, monster di sana.
Bagaimana menghentikannya?
Tentu saja aku merasa,
"Astaga, itu orang yang sama yang membawa para gadis ke Calder."
Bagaimana bisa ada banyak pembunuh berantai di satu area?
Kau memikirkan banyak hal gila.
Remaja Pulau Tiki hilang sejak awal 17 Agustus.
Saat kau punya kecurigaan yang tumbuh di komunitas,
saat orang selalu menoleh ke belakang
dan bertanya-tanya siapa pembunuhnya,
itu menggerogotimu.
Aku sedang mencari Jessica Cain di Jack Brooks Park.
Dia wanita muda,
sedang pulang setelah pergi.
Dia jelas sendirian.
Itu membuatku berpikir…
Soal yang terjadi pada ibuku.
Semua yang Clyde lakukan padanya.
Aku tahu ibuku setengah takut, tapi saat Clyde pergi,
dia pergi lama sekali
dan ibuku selalu membiarkan Clyde kembali.
Suatu kali, Clyde kembali,
dia berlumuran darah, dan membawa pisau berlumuran darah.
Dia bilang…
Dia memberi tahu ibuku, "Aku melakukannya lagi."
Setelah apa yang terjadi pada Ellen Beason,
dan dengan riwayat kriminalnya,
dan perbuatannya padaku,
entahlah.
Kami tak tahu apa Laura Smither, Jessica Cain, dan Kelli Cox
terkait dengan pembunuhan di Jalan Calder.
Tapi tentu saja, kami mempertimbangkan kemungkinan itu.
Jika pelakunya orang yang sama, kenapa ada selang waktu dari tahun '91
saat Janet Doe ditemukan sampai tahun '97?
Modus operandinya berbeda,
tidak menaruh mayat di ladang.
JASAD LAURA SMITHER
Lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
Setelah Laura hilang,
ribuan petunjuk masuk ke Kepolisian Friendswood.
Banyak tersangka serius yang mereka selidiki.
Tapi tak ada bukti untuk mengaitkan atau menghapus mereka dari daftar.
Dengan pembunuhan Laura Smither baru-baru ini dan pencarian Jessica Cain,
Robert Abel khawatir polisi akan mengaitkannya dengan kasus itu.
Polisi bilang dia masih jadi tersangka dalam empat pembunuhan League City.
Komunitas masih sering membicarakan tentang Robert Abel.
Jadi, bisa dimengerti Tim Miller mengira Robert Abel adalah pembunuhnya.
Kami punya alasan untuk berpikir, "Astaga, itu bisa berkaitan."
Tak ada yang berusaha sekeras Tim untuk membuktikan Abel pembunuhnya.
Ada bangunan logam di sana.
Dia ingin lebih banyak penggalian dilakukan di seluruh properti Abel.
Dia ingin polisi menginterogasinya lebih keras.
Masa 17 bulan saat tak tahu di mana Laura benar-benar menghancurkan hatinya.
Dan gagasan bahwa ada keluarga lain yang mengalaminya,
serta pengetahuan bahwa polisi sering tak melakukan tugasnya
untuk mencari orang-orang dan menemukan mayat-mayat itu…
Sulit diterimanya.
Dia keluar dan melakukannya sendiri.
Banyak rasa frustrasi dan kesedihannya
tersalurkan ke dalam balas dendam terhadap Abel.
Dia memutuskan akan menyiksa Abel, meneleponnya, meninggalkan pesan suara.
Orangku akan datang ke sana dan membawamu
ke Las Vegas dan menghajarmu di sana,
dan membunuhmu.
Lalu menempatkanmu di bukit pasir.
Tim yakin dia di jalan yang benar.
Baiklah, beri tanda…
Beri tanda di garis pagar di sana.
Aku menggeledah properti itu berkali-kali,
berpikir mungkin ada mayat lagi yang terkubur di sini.
Dia mengeluarkan pasukan sukarelawan untuk menggali.
Kami menyaring setiap butir tanah.
Dia meminjam alat gali mekanis seseorang.
Seseorang membawa sekelompok anjing mayat yang bisa mencium mayat.
Anjing-anjing itu dilepaskan dan berkumpul di satu tempat.
Mereka menemukan sesuatu.
Semua orang mulai menggali di sekitar area itu.
Mereka menemukan dompet dan pakaian wanita.
Tim mengira itu barang milik korban lain,
tapi tak bisa dia buktikan, tak ada yang bisa.
Akhirnya, Abel sangat ketakutan
dia mengajukan perintah perlindungan untuk menjauhkan Tim darinya.
AKU MEMINTA PERLINDUNGAN POLISI
Abel menghabiskan bertahun-tahun menjalani kehidupan tragis ini.
Dia terasing di League City.
Abel akhirnya bilang sudah cukup.
Dia menutup Stardust Trail Rides-nya.
Pindah ke peternakan keluarganya di county berbeda di Texas
untuk keluar dari League City.
Pada musim panas 1997,
masih belum ada penangkapan dalam kasus Jalan Calder.
Kini ada dua wanita muda lain yang diculik,
Kelli Cox dan Jessica Cain.
Aku tahu seseorang tahu sesuatu.
Siapa pun yang tahu tentang Jessica, tolong hilangkan sakit hati kami.
Dan pembunuhan Laura Smither.
Kami berusaha mengatasinya sebaik mungkin.
Semua agensi di area ini membantu. Bukan masalah kurang usaha.
Kepolisian Houston datang untuk membantu.
Semua orang membantu dan awalnya kami tak beruntung sama sekali.
BULAN MEI 1997
Webster 9-1-1.
Ya, Bu. Kalian harus datang ke Waffle House.
Ada yang datang dan bilang seseorang diculik.
Itu dimuat di berita.
Seorang wanita berada di toserba malam itu.
Seorang pria berdiri di sana mengawasinya.
Wanita itu kembali ke mobilnya untuk pergi.
Dan mobilnya mulai bermasalah di jalan.
Dia menepi.
Dan pria dari toserba menghampirinya sambil tersenyum dan berkata,
"Banmu kempis. Ada yang bisa kubantu?"
Hal berikutnya yang dia tahu adalah pria itu berdiri di belakangnya,
menodongkan pisau ke lehernya.
Pria itu memaksanya masuk ke truknya,
dia pergi secepat mungkin, dan pergi menuju I-45.
Mereka di Waffle House?
Mereka di luar di tempat parkir.
Dia butuh ambulans. Dia tak bisa berjalan.
Katanya mereka mengeluarkannya dari jalan tol.
Nama wanita itu Sandra.
Yang dilakukan Sandra adalah titik balik penyelidikan.
Butuh unit untuk rute 959 West Nasa Road.
Wanita melompat dari Dually putih.
Pelat nomor tak diketahui, terakhir terlihat menuju 45 arah utara.
Terjemahan subtitle oleh Meita A. Lestari