‎1991年
‎有一對夫婦騎馬經過殺戮戰場
‎結果聞到某種味道
‎後來報警
‎結果在殺戮戰場的一棵樹下
‎又發現一具腐爛的屍體
‎在相同地點發現第四具屍體
‎目前還無法辨識身分
‎我們知道她是白人女性 ‎身高大概有157公分
‎警方把最近的受害者 ‎命名為“無名氏2號”
‎年齡預計在30歲到50歲之間
‎已經有三名少女陳屍在殺戮戰場
‎（尋找三名少女死因關聯）
‎艾倫畢森的死因又很可疑
‎（毀損屍體）
‎那種感覺似曾相識，命案又開始了
‎又有屍體，大家都很震驚
‎這是1983年到1991年期間
‎出現在利格市空地的第四具屍體
‎有個凶手在創造自己的墓園巡演
‎到底怎麼回事？
‎社區人心受到嚴重衝擊
‎尤其是年輕女性
‎真的會怕
‎我還記得有一天晚上看新聞時哭出來
‎因為我不想長大
‎我不想再長大了，因為我會怕
‎屍體一直出現
‎女孩子一直失蹤
‎我們得拿出行動
‎這個人還在四處遊走，還在抓走女人
‎-為什麼？ ‎-那種恐懼其實非常具體
‎看起來就像聰明變態的連環殺手傑作
‎NETFLIX 紀錄片系列
‎柯德路的殺戮戰場命案
‎就像利格市的污點，因為破不了案
‎可是提姆米勒對於 ‎誰可能殺害他女兒和其他三名受害者
‎有自己的想法
‎克萊德海卓克是柯德鎮 ‎某個承包商的員工
‎克萊德經常跑去利格市
‎光顧德州之月和很多家酒吧
‎警方在柯德路殺人案調查期間
‎有把克萊德視為嫌犯過嗎？
‎我不能回答，因為調查仍在進行中
‎我真的不能說什麼
‎我可以籠統的說
‎警方不急著排除嫌犯
‎我們這些調查人員 ‎不能光憑一個人的話…
‎就對那個人全力調查
‎辦案必須有方法，持續跟著證據找人
‎（爾文路，柯德路）
‎（柯德路空地）
‎前三具屍體在兩年內被人發現
‎彼此相距45公尺內
‎大概五年後
‎在同一塊地上發現第四具屍體
‎（海蒂菲艾、無名氏遺體）
‎距離卻是90公尺
‎（蘿拉米勒、無名氏2號遺體）
‎她跟其他三人有關係嗎 ‎還是遭到另一名凶手殺害？
‎也許有人看過德州殺戮戰場的報導
‎決定把他殺的人丟過去
‎所發現的少女屍體都已經嚴重腐敗
‎他們用牙醫紀錄才確認蘿拉米勒
‎和海蒂菲艾的身分
‎可是無名氏和無名氏2號 ‎不符合該區失蹤人口案例的特徵
‎利格市欠缺資源，警方部門很小
‎看來無法確認她的身分，雖然1991年
‎已經可以檢驗DNA證據
‎但是利格市警方的證據保存不佳
‎沒有可驗的東西
‎現在偵破殺戮戰場命案的關鍵
‎可能就在這兩個重建的頭像上
‎利格市警方用過好幾種技術
‎來確認無名氏和無名氏2號的身分
‎其中一個就是重建顱骨
‎把黏土放在顱骨上 ‎看看她們生前可能的長相
‎希望能因此找到線索
‎如果你有任何線索
‎如果無名氏或無名氏2號很眼熟 ‎請打電話給利格市警察局
‎很多人非常憤怒 ‎因為連死者的身分都查不出來
‎而且怎麼還沒人查出凶手是誰？
‎輿論焦點的確讓利格市警方
‎承受更大的壓力，必須積極辦案
‎（《大新聞》）
‎調查人員今晚要仔細研究
‎每件命案的相似點 ‎並把案子交給聯邦調查局
‎（司法部聯邦調查局）
‎由於這是連續殺人案 ‎所以聯邦調查局有偵辦權責
‎我去採訪聯邦調查局 ‎休斯頓專案小組組長
‎記者是進不了聯邦調查局辦公室的
‎為什麼要請我採訪聯邦調查局主管？
‎因為這些人已經無計可施
‎他們卡關了
‎所以希望能廣為宣傳
‎讓某個人出面說
‎“我知道是誰幹的”
‎心理側寫技術 ‎是由特別探員分析犯罪現場
‎利用這些線索推斷凶手特徵
‎聯邦調查局分析出 ‎殺戮戰場凶手的心理側寫
‎（連續性侵犯）
‎在很多方面符合住在柯德路的這個人
‎聯邦調查局所做的心理側寫認為
‎凶手可能住在殺戮戰場附近
‎也會保存命案報導的剪報
‎而且態度非常傲慢
‎也和女性交往不順
‎利格市警方表示
‎“我們發現一名男子 ‎擁有殺戮戰場旁邊的兩塊地
‎這個人非常聰明 ‎離婚多次，而且會虐待動物”
‎聯邦調查局的探員說：“可能就是他”
‎利格市警察局打電話給我
‎他們說：“我們已經在調查 ‎克萊德海卓克這個人
‎但是現在又有一個嫌犯：羅伯艾伯”
‎羅伯艾伯曾是太空總署的一流科學家
‎協助打造現代的農神火箭
‎讓太空人飛到月球
‎無名氏2號屍體在1991年出現時
‎羅伯艾伯擁有殺戮戰場所在的土地
‎他把一部分土地拿來經營騎馬場
‎羅伯因為非常配合所以引來嫌疑
‎他主動協助警方 ‎提供設備、清除樹叢
‎能做的都做了
‎而且一直想辦法參與辦案
‎有時凶手會這麼做
‎（離職工程師）
‎羅伯艾伯以前的某些經歷
‎也讓他有嫌疑
‎他有三個前妻
‎（我要殺了妳）
‎其中一個前妻表示他說過
‎不滿足他的性需求就會被殺
‎（毆打馬匹）
‎他的前妻也說他常打自己的馬
‎某次有一匹馬快死了
‎他把馬丟在空地上任其腐爛
‎跟把少女棄屍在殺戮戰場一樣
‎過來
‎提姆已經因為艾倫畢森的案子
‎在盯著克萊德海卓克
‎他也跟警方討論過他
‎克萊德始終否認 ‎犯下任何一起柯德路命案
‎所以警方就不想調查 ‎他是否涉及其他命案
‎由於發現無名氏2號時 ‎聯邦調查局做過心理側寫分析
‎所以克萊德海卓克被打入冷宮
‎那時大家都覺得艾伯在本案比較可疑
‎我本來非常懷疑一個人，突然間
‎我覺得：“天啊，我是不是錯了？”
‎在聯邦調查局的心理側寫
‎以及兩名前妻證詞的支持下
‎警方表示凶手是羅伯威廉艾伯
‎利格市警察局後來公開的宣誓書
‎指出太空總署的科學家羅伯艾伯
‎可能真的是性侵連環殺手
‎他在騎馬旅遊公司旁的殺戮戰場
‎殺害這四名年輕女性
‎（星團騎馬旅遊）
‎結果
‎由於這些命案當時鬧得沸沸揚揚
‎所以45號州際公路沿線區域的警察局
‎都有刑警懷疑是不是艾伯
‎犯下警方還沒偵破的命案
‎這塊地有四具屍體，人是你殺的嗎？
‎當然不是
‎一群員警到他名下的房屋
‎想找到殺人戰利品，例如頭髮
‎這樣才能證明艾伯與命案有關
‎（利格市警方搜索男子房屋）
‎結果發現奇怪的東西
‎（偵辦十年懸案）
‎柯德路殺人案的舊剪報
‎他們發現人的牙齒…
‎（人類牙齒）
‎而且是金牙
‎還找到一把點22口徑的槍
‎“無名氏”遭到點22口徑手槍擊中
‎但是在驗屍的時候
‎加維斯頓郡的法醫 ‎康道夫醫師水煮骨頭時
‎把子彈也煮了
‎因此所有證據都遭到破壞
‎無法比對槍枝
‎我認為並沒有確切證據 ‎能說羅伯艾伯沒有犯案
‎他們只是找不到他有犯案的證據
‎（聯邦調查局化驗無法確認嫌犯）
‎警方束手無策
‎我很想見見 ‎被法庭文件指控是連環殺手的
‎太空總署科學家
‎所以我打給他，本來以為他會掛電話
‎結果他說：“你來吧”
‎回到這個區域
‎這就是發現蘿拉米勒的地方
‎我們跑去殺戮戰場 ‎接連造訪那些墓地
‎據說他們就是在這裡 ‎發現海蒂菲艾那個女孩子
‎他的筆記簿裡滿滿的剪報
‎還有他拍的屍體發現地點照片
‎我說：“很多人會覺得 ‎你在跟我展示殺人戰利品”
‎他說：“不對，我是給你看 ‎我協助調查的結果”
‎這些人突然跑來說 ‎我符合犯人的心理側寫結果
‎特定的犯人
‎殺害這四個女孩子的連環殺手
‎他看起來…
‎跟我一樣走火入魔
‎我在想
‎“他是在演戲給我看嗎？”
‎還是這是科學家本色？
‎尋找證據，證明真實的狀況
‎他的土地到底怎麼了？
‎到最後，警方無法證明艾伯犯案
‎他是嫌犯
‎他也許沒有殺害這些女人
‎也可能有殺害這些女人
‎所以他還在名單裡
‎還在嫌犯名單上
‎他在利格市仍然是嫌犯
‎但結果呢？什麼也沒有
‎很多方面最可怕的是父母還在悲痛
‎我算不出來在這片土地上找過多少次
‎只想找到蘿拉的衣服 ‎或者她的小小項鍊
‎我會在午餐時間或晚上跑過去
‎我會在半夜跑過去，喊破喉嚨
‎“我在這裡，來殺我啊，膽小鬼”
‎我朝地上開了六槍
‎希望有人報警
‎結果沒人來
‎我還記得我到那邊很多次
‎走到那個十字架前說 ‎“蘿拉，請不要恨爸爸
‎我沒辦法再來了
‎我必須道別，必須回歸正常生活”
‎真的，我本來走開，結果…
‎聽到微弱的聲音 ‎“爸爸，別放棄，請別放棄”
‎我大概從那時開始想
‎“也許我能在家屬失去親人時
‎做點事幫忙他們”
‎有一次我去“馬上搜索隊”的辦公室
‎他花一整天陪我
‎聊到蘿拉的死 ‎還有這件事對他和家人的影響
‎還有他為什麼成立“馬上搜索隊”
‎他這麼做是為了救人
‎你為什麼不一走了之？
‎走開就好了啊
‎大家都叫我提姆，“馬上搜索隊”先生
‎我已經不再是我自己 ‎我不知道提姆米勒是誰了
‎我還沒放棄
‎雖然有影響，但我不會放棄
‎我很想道別
‎可是辦不到
‎我跟上帝和蘿拉保證過 ‎絕不丟下任何家庭
‎只是不知道會有這麼多人受害
‎（柯德路空地）
‎（利格市）
‎（夫連茲塢）
‎我女兒今天早上去跑步
‎但沒想到她會去這麼久
‎她9點出門，現在是10點4分？
‎對，她沒辦法跑這麼久
‎1997年4月
‎12歲跳芭蕾舞的蘿拉史密瑟
‎從她位於夫連茲塢鎮的家外出慢跑
‎結果人間蒸發
‎（蘿拉史密瑟，12歲）
‎（1997年4月3日失蹤 ‎德州夫連茲塢鎮）
‎她應該在20分鐘後回家 ‎因為我們在做煎餅
‎她要回家吃早餐，想在吃早餐前運動
‎我們那時好傻好天真
‎我馬上打電話給幾個人，跟他們說
‎“蘿拉失蹤，找不到人
‎請過來幫我們找她”
‎我們生活大亂
‎每件事都亂了套
‎我們不知道她在哪裡，找不到她
‎今天一早令人痛心的畫面
‎瑰伊史密瑟全身淋濕
‎發送傳單，希望有人停車 ‎聽她說明，並且幫忙
‎蘿拉失蹤後的頭幾天
‎（蘿拉史密瑟，尋人啟示）
‎感覺過得好模糊
‎我的心裡真的好害怕
‎沒人願意承認真的發生這種事
‎我整個人歇斯底里
‎到處走、到處找 ‎到處喊蘿拉的名字
‎蘿拉！
‎我們找不到她
‎她快13歲了
‎當地居民說這個小社區不會有這種事
‎這個小鎮名列最安全居住環境前十名
‎居民平時不鎖門
‎夫連茲塢是45號州際公路沿線的小鎮
‎最有名的…
‎（夫連茲塢鎮）
‎就是這個小鎮很安全
‎由貴格教徒建立
‎他們本來就奉行和平主義吧？
‎（失蹤兒童：史密瑟）
‎這個12歲女童慢跑後失蹤
‎結果民眾譁然
‎如果是你幹的
‎我現在代表專案小組發言
‎我們會投入最大資源
‎找出你來，並在合法範圍內嚴懲你
‎通常這種案子
‎警察會說你女兒離家出走
‎但是這次案情特殊，警方立刻偵辦
‎夫連茲塢警察局、哈立斯郡警察局
‎現在連聯邦調查局都介入
‎她失蹤時
‎專案小組暫停緝毒工作，開始找她
‎這是當時的社區大事
‎（搜索人員找不到少女 ‎母親哀求蘿拉回家）
‎儘量排成一直線
‎夫連茲塢社區民眾 ‎團結起來，協助搜索
‎志工地毯式搜索密林、泥地
‎擄走她的人也可能擄走別的孩子
‎我們不希望各位的家庭也經歷這種事
‎鎮民團結起來
‎六千人幫忙找她
‎幾天內就有六千人
‎包括海軍陸戰隊的特遣隊
‎大家都很怕有壞消息 ‎很怕找到什麼東西，可是…
‎這家人真可憐
‎要給他們個交代
‎我們把狗帶出來
‎要讓牠們到處跑，繞著池塘運動
‎結果聞到一股惡臭
‎我們以為水中有動物死掉之類的
‎可是我兒子傑森說動物不穿襪子
‎現場證據包括刻有姓名縮寫的銀項鍊
‎而且這名少女顯然有戴牙套
‎本局認為現場發現的年輕女子
‎就是蘿拉凱特史密瑟
‎（蘿拉史密瑟的家）
‎她在1997年4月3日失蹤
‎找到時是4月20日
‎（蘿拉史密瑟的遺體）
‎所以過了17天的…
‎地獄生活
‎好久沒看這張照片了
‎你看她的小臉蛋
‎好可愛
‎我喜歡這張照片
‎我的確認為上帝要我當蘿拉的媽媽
‎這是她的第一次小型表演
‎她為這場表演換了四套戲服
‎我還記得
‎蘿拉這時只有一歲
‎她媽媽罹患乳癌病逝
‎她爸爸鮑勃那時當然痛不欲生
‎那是他人生中很黑暗的一段時光
‎所以她奶奶說：“我們要幫他找保母”
‎我們就這麼認識了
‎我馬上就喜歡蘿拉，感情很好
‎我還記得見到她的那天 ‎跟她一起坐在地板上
‎關係馬上親密起來
‎我馬上就好喜歡她
‎可能是《小紅帽》
‎四個月後，我們就結婚了
‎閃電結婚
‎現在回想起來，我真是瘋了
‎真是瘋了
‎第二年我就領養了她
‎她是天上掉下來的禮物
‎我到現在還是很榮幸能當蘿拉的媽媽
‎我只希望…
‎彼此的緣分不要這麼短暫
‎那件事發生後
‎我們就好像被判了無期徒刑
‎蘿拉遇害也是我們的無期徒刑
‎蘿拉命案只是冰山一角 ‎這三個郡至少還有35件
‎尚未偵破的少女失蹤或死亡命案
‎尋找蘿拉讓我們看清楚
‎整個區域的失蹤案件問題
‎讓我們看見許多問題
‎到底發生什麼事，政府怎麼做事的
‎《休斯頓紀事報》記者報導這些懸案
‎她最後公佈一張地圖，列出
‎沿線區域的所有懸案
‎讓大家注意到更大的問題
‎也就是女人變成獵物
‎而且遇害後通常沒有太多人注意
‎我們當時發現還有其他案件
‎完全沒人幫忙
‎（電話）
‎我們真的覺得很難過
‎因為他們把我阿姨海蒂說成那樣
‎搭便車、離家出走、雞尾酒服務生
‎感覺起來都有負面意思
‎他們的反應真的就是
‎她不夠重要，不值得動用資源找她
‎我永遠忘不了
‎利格市警察局怎麼說這些女孩子
‎海蒂吸毒成癮，蘿拉有離家出走紀錄
‎兩個無名女屍只是遊民
‎所以這樣就可以殺她們囉？
‎她們是被遺棄的小孩？蘿拉沒被遺棄
‎青少年如果有犯罪行為或者只是吸毒
‎警方就不會認真調查他們的失蹤案
‎除非失蹤的人年紀比較小
‎而且大家認為他們沒有那種危險行為
‎直到現在依然如此
‎大家覺得他們一定做壞事才會被殺
‎他們這種人不管什麼原因
‎都對這個社會比較不重要
‎蘿拉史密瑟只是看起來好欺負
‎她是很乖的女孩子 ‎家世良好，住在很安全的社區
‎民眾的反應大多了
‎他們有一種絕望感
‎如果救不了蘿拉史密瑟，還能救誰？
‎這些人殺死我們的孩子 ‎跑來殺死我們的女兒
‎如入無人之境
‎（有人知道誰殺了蘿拉凱特史密瑟）
‎夫連茲塢幾乎全鎮降半旗
‎悼念死去的12歲少女
‎這起事件現在成了兇殺案
‎新聞報導蘿拉史密瑟時…
‎大家又開始討論殺戮戰場了
‎然後大家開始討論45號州際公路
‎（45號州際公路懸案）
‎討論為什麼一直有女孩子遇害
‎而且警方為什麼查不出凶手
‎有人擄走這些孩子，殺害這些小女孩
‎這種事不能繼續下去
‎這件事影響我女兒，影響全鎮
‎怎麼可能不會？
‎自從柯德路上
‎出現第一具屍體，現在已經過了六年
‎所以大家會怕：“天啊，殺手回來了”
‎又有人開始擄走女人
‎沒人負責
‎所以民眾非常恐懼和焦慮
‎如果你的孩子失蹤了
‎你有他們的DNA檢體和指紋嗎？
‎夫連茲塢的鎮民恐慌到
‎校區竟然發送一種工具組
‎父母可以幫孩子採集指紋和一撮頭髮
‎一旦孩子不幸失蹤時
‎他們至少還有指紋和頭髮證物
‎可用來辨認屍體
‎誰殺了12歲的蘿拉史密瑟？為什麼？
‎警察局長傑瑞德史陶特一直想不透
‎社區民眾必須提高警覺
‎警員和消防隊員正在抽掉池塘的水
‎設法尋找線索，希望能揪出狡猾嫌犯
‎警方列出加維斯頓郡、哈立斯郡
‎以及周邊區域所有性侵犯的名單
‎結果列出幾千人
‎我連“性侵犯”這個名詞都很陌生
‎跟我的現實人生毫無關係
‎結果現在跟我切身有關了
‎我們附近的性侵犯人數相當龐大
‎尤其是身為女人
‎父母從小就告誡要注意安全，要小心
‎跟朋友結伴出去
‎年紀大到可以開車時，要走大路
‎我還記得我媽跟克萊德結婚時
‎我爸問我克萊德 ‎有沒有對我或我弟弟怎麼樣
‎當時我真的還不了解
‎就是這裡
‎我媽媽住狄肯生鎮的公寓時
‎我們會去看她
‎游泳池在那裡
‎克萊德會帶我跟我弟去游泳
‎我弟弟在游泳池另一頭 ‎我待在克萊德的旁邊
‎他說：“妳到水底下，給妳看樣東西”
‎我說：“好”
‎我潛到水底下後
‎他就把褲子拉下來，露出生殖器…
‎（我下去後，他露出生殖器）
‎在水底下
‎我跑回公寓
‎我弟弟跟在我後面跑，我跑進公寓
‎告訴我媽
‎他們吵架
‎克萊德否認
‎他不管說什麼，我媽都相信
‎我很受傷，因為那件事不重要
‎我受夠了
‎我受夠這個地方了
‎如果觀察45號州際公路沿線區域
‎這些命案的嫌犯特徵 ‎可以看出一些主題
‎發現強勢、暴力又來來去去的人
‎像克萊德海卓克這種人
‎海卓克符合我們討論過的某些人特徵
‎休斯頓1970到1980年代的營造業狂潮
‎吸引他們過來
‎他已經在佛羅里達州坐過牢
‎很多前妻和前女友都指控他
‎非常愛罵人和使用暴力
‎（克萊德推她下樓梯）
‎（活動式房屋）
‎在這裡
‎就是這個
‎這個地方變了好多，以前沒有這個
‎露營拖車本來在那裡
‎我很討厭說他的名字
‎妳不知道講出來的感覺
‎我高中畢業就搬出去了
‎我媽跟我說她離開他了
‎我媽到我住的地方跟我說
‎她要我看他做過什麼事
‎所以我舅舅和我媽要我回去
‎到加維斯頓郡的那輛露營拖車
‎整輛車完全毀了
‎但他們不是要我看這個
‎我媽指著牆上某個地方
‎她解釋說牆上有個洞
‎克萊德以前會從那個洞看過去
‎偷窺我
‎我在那段時間一直覺得有人在看我
‎我並沒有瘋
‎我舅舅帶著我跟我媽
‎到加維斯頓郡的警局報案
‎帶著他自己洗的照片
‎警察局裡的一個人
‎幫我做完筆錄就打發我走
‎我盡了自己的責任
‎他們那時大可逮捕他
‎我可以作證…
‎說出他做過哪些事
‎可是沒人採取行動
‎我認為如果一個人嚴重傷害過兒童
‎就不該給他們傷害其他兒童的機會
‎可是擄走並殺害蘿拉的人還逍遙法外
‎這是恐怖一年的開始
‎（1997年7月15日）
‎（發現蘿拉史密瑟屍體的三個月後）
‎跟平日一樣
‎我女兒凱莉真的有去送艾莉絲
‎我還記得我說
‎“女兒，我愛妳，保重 ‎今天下午再跟妳聊”
‎這是我跟她講的最後一句話
‎（1997年7月25日下午5點）
‎凱莉考克斯既是母親也是女兒
‎現在卻神秘失蹤
‎1997年7月
‎休斯頓市沒有人知道
‎凱莉安妮考克斯在德州丹頓市失蹤
‎她本來要跟刑事司法課的同學
‎一起參訪市立監獄
‎她出去上車時
‎鑰匙不管用，沒辦法上車
‎凱莉用這支電話打給男朋友 ‎請他把備用鑰匙送過去
‎這是凱莉最後說話或現身的地方
‎感覺就像她本來還在，瞬間就失蹤了
‎（凱莉考克斯，20歲）
‎（1997年7月15日失蹤 ‎德州丹頓市）
‎刑警搜索她的車
‎可是這起神秘事件的線索非常有限
‎警方表示雖然她還沒跟家人聯絡
‎但他們也無法確認有犯罪事件
‎現在懷疑是不是有嫌犯還言之過早
‎結果凱莉消失大概一個月後
‎潔西卡凱恩也消失了
‎（休斯頓市）
‎（提基島）
‎有人最後目擊 ‎這位提基島少女走出韋伯斯特餐廳
‎有人發現她的貨車 ‎棄置在海灣高速公路上
‎皮包還在裡面
‎她去別的地方一定會打電話
‎至少會打給我們其中一人
‎所以我們知道事情不對勁
‎一定要找到她
‎潔西卡凱恩跟戲劇團體的人在一起
‎結果她離開後就消失了
‎（潔西卡凱恩，17歲）
‎（1997年8月17日失蹤 ‎德州提基島）
‎我們才剛騎馬出發
‎有人請我跑到 ‎他們發現潔西卡凱恩的車那邊
‎看能不能找到設立指揮中心的地方
‎又一次大規模搜索行動
‎痛失愛女的鮑勃和瑰伊史密瑟
‎加入搜索行列
‎我永遠忘不了潔西卡她爸爸的樣子
‎我知道他經歷什麼樣的痛苦
‎當然我那時只希望有不一樣的結局
‎潔西卡凱恩在1997年失蹤時
‎我爸住在提基島
‎她是我弟弟前妻的好朋友
‎是她的好朋友
‎我加入搜索隊的行列
‎穿上背心，拿著登山杖
‎蘿拉史密瑟失蹤時，我睡得很少
‎潔西卡凱恩失蹤時，我睡得很少
‎我這38年來睡得很少
‎不管他們怎麼做 ‎不管有多少警察在場…
‎我今天心碎了
‎…都有人能突破防線
‎我們會持續尋找潔西卡
‎要怎麼解釋？
‎有個人或有個變態混在我們之中
‎要怎麼阻止他？
‎我當然覺得
‎“天啊，就是在柯德鎮 ‎殺害大家女兒的那個人”
‎同一區怎麼可能有這麼多連環殺手？
‎你的腦袋當然會浮現一大堆瘋狂想法
‎這位提基島少女 ‎在8月17日一早就失蹤
‎如果社區民眾的疑慮加深
‎如果民眾老是提心吊膽
‎老是在想誰是真的凶手
‎整個人都會受到影響
‎我當時在傑克布魯克斯公園 ‎尋找潔西卡凱恩的下落
‎她是個少女
‎外出後正要回家
‎顯然是一個人
‎不禁讓我想起…
‎我媽的事情
‎他對我媽做過的事
‎我知道她有一部分是害怕
‎可是他走了以後
‎會離開很久
‎可是我媽一定會讓他回來
‎他有一次回來時
‎全身是血，還拿著帶血的刀子
‎（回家拿著帶血的刀子）
‎結果他…
‎他跟我媽說：“我又動手了”
‎發生艾倫畢森那種事以後
‎因為他有前科
‎而且對我做過那種事
‎我不知道
‎我們不知道蘿拉史密瑟 ‎潔西卡凱恩和凱莉考克斯
‎是否和柯德路殺人案有關
‎不過我們當然要考慮可能有關聯
‎如果是同一人 ‎為什麼在1991年發現無名氏2號後
‎要到1997年才繼續犯案？
‎他現在用不同的作案手法
‎不把屍體放在空地了
‎（蘿拉史密瑟的遺體）
‎我們碰到的問題比答案還多
‎蘿拉失蹤後
‎夫連茲塢警察局 ‎接到幾千通提供線索的電話
‎他們要調查很多可疑嫌犯
‎但是找不到涉案證據 ‎也沒辦法排除他們的嫌疑
‎蘿拉史密瑟最近遇害 ‎警方又在尋找潔西卡凱恩
‎羅伯艾伯開始擔心警方 ‎會把他跟這些案子扯上關係
‎警方聲稱他仍然是 ‎利格市四起殺人案的嫌犯
‎社區民眾還是經常談到羅伯艾伯
‎我可以了解提姆米勒認為 ‎羅伯艾伯一定是凶手
‎我們有充分的理由認為 ‎“天啊，可能有關聯”
‎提姆是最努力想證明艾伯是凶手的人
‎那就是後面的鐵皮屋
‎他希望能大肆開挖艾伯名下的土地
‎希望警方能強力偵訊他
‎他有17個月時間不知道蘿拉在哪裡
‎這一點讓他痛心疾首
‎一想到其他家庭也要承受這種悲痛
‎同時知道警方通常不會認真
‎尋人和尋找這些屍體，讓他非常…
‎難以接受
‎所以他挺身而出，自己來
‎他有很多挫折感和痛苦
‎所以開始向艾伯展開復仇
‎他決定要折磨艾伯 ‎打電話給他、留語音留言
‎我找了一個人要去抓你，然後把你
‎送到拉斯維加斯，而且沿路扁你
‎最後殺了你
‎接著把你埋在沙丘裡
‎提姆相信他是在替天行道
‎好，把標記…
‎把標記放在那裡的圍籬
‎我搜過那塊地太多次了
‎我想現在可能還有幾具屍體埋在那裡
‎他組成一支義工雜牌軍去開挖
‎我們要過濾每一粒沙土
‎他跟人借了挖土機
‎有人帶了一群尋屍犬，能聞出屍體
‎他們把狗放開後，這些狗集中在一區
‎真的找到東西
‎所以每個人在附近開始挖掘
‎結果發現一個女人的皮包和女裝
‎提姆認為這些是另一個受害者的物品
‎但是他沒辦法證明，誰都無法證明
‎最後艾伯實在太害怕了
‎所以申請保護令，禁止提姆接近他
‎（米勒先生決定親自為亡女復仇）
‎（我要求警方提供保護）
‎艾伯過了好幾年這種悲慘生活
‎他就像利格市的賤民
‎艾伯最後受夠了
‎於是收掉星團騎馬旅遊公司
‎搬回德州另一個郡的家族牧場
‎徹底離開利格市
‎1997年夏天時
‎警方還是沒針對柯德路命案逮捕嫌犯
‎現在又有兩名年輕女性遭到擄走
‎凱莉考克斯和潔西卡凱恩
‎我知道有人有線索
‎如果有誰知道潔西卡的下落 ‎請你們別再讓我們如此心痛了
‎還有蘿拉史密瑟命案
‎我們儘量過日子
‎附近每個單位都有幫忙 ‎我們並不是沒做事
‎休斯頓市警察局南下幫忙
‎大家都很努力，可是起初都沒進展
‎（1997年5月）
‎韋伯斯特報案專線
‎小姐，趕快派人到鬆餅屋
‎有人剛剛跑進來說有人被擄走
‎新聞大肆報導
‎一個女人晚上到一家便利商店
‎有個男子站著看她
‎她回到廂型車上準備離開
‎結果車子開始在路上出問題
‎她靠邊停
‎便利商店裡那個男的笑著走過去說
‎“妳爆胎了，要我幫忙嗎？”
‎接下來那個男的就站在她後面
‎拿刀抵住她的喉嚨
‎強迫她上他的貨車
‎然後急忙啟動引擎 ‎開上45號州際公路
‎他們在鬆餅屋？
‎他們在外面的停車場
‎她需要救護車，她沒辦法走路
‎他們說他們扶她離開高速公路
‎那個女人叫珊卓
‎珊卓成為偵辦行動的轉捩點
‎請員警到西太空總署路959號
‎一名女性跳出白色貨卡車
‎車號不明，最後看到時 ‎在45號州際公路往北行駛
‎（休斯頓市）
‎字幕翻譯：溫鳳祺