‎1991年
‎有一对情侣骑马经过杀戮地带
‎他们闻到了什么味道
‎他们随即报了警
‎在杀戮地带的一棵树下
‎发现了另一具腐烂的尸体
‎在同一地点发现的第四具尸体
‎她现在身份不明
‎我们知道她是个白人女性 ‎身高约158公分
‎警方相信这个代号为“珍妮特” ‎的最新受害者
‎年龄在30到50岁之间
‎你已经在杀戮地带发现了三个女孩
‎而且艾伦比森的死也有很多疑点
‎这一切感觉似曾相识 ‎事情再次发生了
‎令人震惊的是 又一具尸体被发现了
‎这是联盟城油田 ‎在1983年到1991年之间
‎出现的四具尸体之一
‎某个杀人犯在造访自己的私人墓地
‎怎么回事？
‎这对社区造成了严重影响
‎尤其是年轻女性
‎这让你很害怕
‎我记得有天晚上 我边看新闻边哭
‎因为我不想长大
‎我不想长大 因为我害怕
‎尸体不断出现
‎女孩们不断消失
‎我们得做点什么
‎这个人还在四处活动 还在杀害女性
‎为什么？
‎恐慌情绪蔓延
‎看起来像是一个 ‎聪明但变态的连环杀手的作品
‎NETFLIX 纪录片系列
‎卡尔德路杀戮地带的案子 ‎对联盟城而言
‎是个耻辱 这些谋杀案都未能破获
‎但蒂姆米勒对谁该为他女儿 ‎和其他三名受害者的死负责这件事
‎有一些想法
‎克莱德赫德里克 ‎为卡尔德的一个承包商工作
‎克莱德经常去联盟城
‎光顾德州之月和其他酒吧
‎克莱德当时被视作
‎卡尔德路杀人案的嫌犯吗？
‎我无法回答这个问题 ‎因为案件正在公开调查
‎我不便透露太多
‎我只能笼统地告诉你
‎警察不急于排除任何人的嫌疑
‎作为调查员 ‎我们不能听信一面之词就…
‎给对方定罪
‎我们必须进行系统的调查 ‎继续追踪证据
‎（欧文路 卡尔德路）
‎（卡尔德路油田）
‎前三具尸体是在两年内发现的
‎且彼此距离都在45米内
‎大约五年后
‎在同一片土地上发现了第四具尸体
‎但距离90米远
‎她和其他三名或是 ‎其他凶手的受害者有关联吗？
‎有人读到过德州杀戮地带的报道
‎并决定把他的受害者也加进去
‎女孩们的尸体被发现时 ‎处于严重腐烂的阶段
‎他们用牙齿记录 ‎来确定劳拉米勒的身份
‎和海蒂费的身份
‎但无名氏“简”和“珍妮特” ‎与该地区的失踪案都不匹配
‎联盟城的资源很少 警察局很小
‎他们似乎无法确认她的身份 ‎尽管在1991年
‎已经可以检验DNA证据
‎但证据并没有被联盟城警局 ‎妥善保管好
‎他们没有东西可以检验
‎目前 解开杀戮地带谋杀案的关键
‎也许就要靠这两个重建的人头模型了
‎联盟城警察局尝试了许多技术
‎来确定无名氏“简”和“珍妮特”的身份
‎其中一个是重建头骨
‎试着在头骨抹上黏土 ‎猜测她生前可能的样貌
‎希望能得到一些线索
‎如果你有任何线索
‎如果“简”或“珍妮特”看起来很熟悉 ‎请打给联盟城警察局
‎这些女人的身份尚未查明 ‎很多人对此非常愤怒
‎怎么会查不到杀害她们的凶手？
‎这种关注确实给联盟城 ‎施加了更多压力
‎促使他们对这些案件采取行动
‎今晚 调查员仔细对比了
‎案件的相似之处 ‎他们把案子交给了联邦调查局
‎连环杀人案的定性 ‎让联邦调查局有权介入调查
‎我去见了联邦调查局 ‎在休斯顿的负责人
‎如果你是记者 ‎你永远都进不去联邦调查局的办公室
‎为什么我被邀请 ‎去跟联邦调查局局长谈话？
‎因为这些人不知道该怎么办
‎他们束手无策
‎唯一的希望是能扩大宣传
‎期待有人会站出来 说
‎“我知道是谁干的”
‎侧写是特工用来分析犯罪现场的技术
‎他们利用信息确定凶手的特征
‎联邦调查局建立了 ‎杀戮地带凶手的侧写
‎（连环性罪犯者）
‎这个侧写在很多方面 ‎都与住在卡尔德路的一个男人吻合
‎联邦调查局的侧写显示
‎凶手可能住在杀戮地带附近
‎他会保留案件报道的剪报
‎他的态度傲慢
‎与女人关系不好
‎联盟城警局说
‎“我们有一个男人 ‎拥有与杀戮地带毗邻的两处地产”
‎“他很聪明 但情路不顺 且虐待宠物”
‎联邦调查局探员说 ‎“他可能是你们要找的人”
‎联盟城警察局打给我
‎他们说：“我们一直在怀疑这个人 ‎克莱德赫德里克”
‎“但我们现在有另一个嫌犯 ‎罗伯特亚伯”
‎罗伯特亚伯是美国宇航局 ‎一位出色的前科学家
‎他帮助创造了现代的土星火箭
‎把宇航员送上月球
‎当“珍妮特”的尸体在1991年被发现时
‎罗伯特亚伯拥有杀戮地带的土地
‎他把一部分变成了骑马场
‎罗伯特引起怀疑是因为他很合作
‎他提出帮助警察 ‎提供设备、清除灌木
‎竭尽全力配合
‎他一直在想方设法让自己参与调查
‎这是凶手有时会做的事
‎罗伯特亚伯的历史
‎让他引起了警方的注意
‎他有三个前妻
‎其中一位前妻说 他曾经说过
‎如果她不能满足他的性癖 ‎就会杀了她
‎他的前妻说他以前打过马
‎当其中一匹马快要死了的时候
‎他会把它留在田里腐烂
‎就像被留在杀戮地带的女孩们的尸体
‎来吧
‎蒂姆因为艾伦比森的案子
‎一直在调查克莱德赫德里克
‎他还跟警察谈过他的事
‎克莱德一直否认 ‎与卡尔德路谋杀案有关
‎警察没有理由去调查 ‎他是否参与了其他罪案
‎因为联邦调查局的侧写 ‎“珍妮特”被发现时
‎克莱德赫德里克被抛在了脑后
‎当时大家都认为亚伯的嫌疑更大
‎突然间 我真正怀疑的人说
‎“天啊 我在想我是不是错了”
‎在联邦调查局的侧写 ‎和两个前妻的证词支持下
‎警方说凶手是罗伯特威廉亚伯
‎联盟城警察局写了一份公开宣誓书
‎那个美国航天局科学家 罗伯特亚伯
‎可能是性连环杀手
‎他在他的骑马场附近的杀戮地带
‎杀害了这四个年轻女人
‎之后发生了什么
‎因为现在谋杀案被大肆报道
‎在负责45号州际公路案的专案组里
‎警探们也在思考亚伯是不是
‎他们其中一个未解悬案的凶手
‎在此地发现的四具尸体是你所为吗？
‎绝对不是
‎一队警官搜查了他的土地
‎试图找到战利品 头发
‎或是能将亚伯与犯罪案 ‎联系起来的确凿证据
‎他们发现了奇怪的东西
‎关于卡尔德路杀人案的旧报纸文章
‎他们发现了人类的牙齿…
‎带着黄金牙冠
‎还发现了一把.22口径的枪
‎“简”就是被.22口径的枪击中的
‎但验尸结束后
‎盖维斯顿县的法医 ‎科恩多弗医生在煮骨时
‎将子弹也煮了
‎这销毁了任何符合取证程序的证据
‎所以他们没办法与枪支做比对
‎我不认为有确凿证据 ‎证明罗伯特亚伯没有杀人
‎我认为警方只是还没找到 ‎他犯罪的证据
‎警察什么都做不了
‎我想见这位在法庭文件中 ‎被指控是连环杀手的
‎美国宇航局科学家
‎所以我打电话给他 ‎我以为他会挂我电话
‎但他说：“你来吧”
‎这后面就是
‎劳拉米勒被发现的地点
‎我们去了杀戮地带 ‎从一个坟墓走到另一个坟墓
‎那个女孩海蒂费 ‎据说是在这里被发现的
‎他的笔记本里有很多剪报
‎还有四张尸体发现地的照片
‎我说：“很多人说你是在给我看 ‎你的战利品”
‎他说：“不 我给你看的是 ‎我为了帮助破案所做的研究”
‎突然间 这些人跑来跟我说 ‎我符合罪犯的侧写
‎某个特定的罪犯
‎杀害这四个女孩的连环杀手
‎他似乎…
‎和我一样为此困扰
‎我心想
‎“他是在演戏吗？”
‎或者这是他科学家的本能？
‎寻找证据 来证明事实真相
‎他的土地上发生了什么事？
‎最终 警方没有证据能证明 ‎亚伯做过这些事
‎他是嫌犯
‎他也许没有杀害这些女性
‎他也许杀害了这些女性
‎所以他的嫌疑仍然无法排除
‎他仍是嫌犯之一
‎在联盟城 他仍然是嫌犯
‎但接下来发生了什么？什么都没发生
‎在很多方面 这个噩梦依然存在 ‎受害者的父母无法走出悲痛
‎我都不记得我搜查过这个地方多少次
‎希望能找到劳拉的衣服或是她的项链
‎我午餐时会去那里 我晚上会去
‎我半夜在那里扯着嗓子大喊
‎“我在这里 快来抓我啊 你这个懦夫”
‎我在那里开了六枪
‎希望有人能报警
‎没人来
‎我记得我去过那很多次
‎我走到十字架上前 说 ‎“劳拉 不要恨你的父亲”
‎“我不能再来了”
‎“我是来道别的 ‎我必须重新振作起来”
‎我离开时…
‎我听到一个微弱的声音说 ‎“爸爸 不要放弃 请不要放弃”
‎在那时我萌生了一个想法
‎“也许我可以做些事帮助那些
‎失去亲人的家庭”
‎我去“搜救马小队”的办公室时 ‎他跟我待了一整天
‎他跟我聊劳拉的死 ‎这件事对他和他家人的影响
‎以及他为何创立了“搜救马小队”
‎他做那些事是为了拯救别人
‎你为什么就不能直接走开呢？
‎走开就行了
‎大家都叫我蒂姆 搜救马小队先生
‎我失去了身份 ‎我不知道蒂姆米勒是谁
‎我没有放弃
‎我承受了很多 但我没有放弃
‎我试过道别
‎但我做不到
‎我向上帝和劳拉承诺过 ‎我永远不会抛弃任何一个家庭
‎我只是没想到会有这么多
‎（1991年）
‎（1997年）
‎（卡尔德路油田）
‎（联盟城）
‎（弗兰德伍德市）
‎我女儿今天早上去跑步了
‎她离开的时间比我预想的更久
‎她9点离开 现在是10点4分？
‎对 而且她跑不了这么久
‎1997年4月 劳拉斯密舍 ‎一个12岁的芭蕾舞演员
‎离开她在弗兰德伍德市的家去跑步
‎然后彻底失踪了
‎（劳拉斯密舍 12岁）
‎（1997年4月3日失踪 ‎德州 弗兰德伍德市）
‎她应该在20分钟后回来 ‎因为我们在做煎饼
‎她要回家吃早餐 她想在早餐前运动
‎我们当时很天真
‎我立刻打了几通电话 跟他们说
‎“劳拉不见了 我们找不到她 ‎拜托你来帮我们找找她”
‎一切都乱套了
‎什么都说不通
‎我们不知道她在哪里 找不到她
‎这天伊始 ‎我们就看到了这令人心碎的一幕
‎被雨水浇透的盖伊斯密舍
‎在分发传单 希望有人能停下 ‎听她倾诉 帮助她
‎劳拉失踪后的那些天
‎在我的记忆中非常模糊
‎只有恐惧是真实的
‎没有人想去承认发生了这种事
‎我整个人都是歇斯底里的
‎在街上走着 搜索 喊劳拉的名字
‎劳拉！
‎我们没找到她
‎她快13岁了
‎居民说这种事不会发生在 ‎他们的小社区里
‎这是十个最安全的城镇之一
‎人们夜不闭户
‎弗兰德伍德市是45号州际公路 ‎沿线的小城镇之一
‎这里尤其…
‎以安全著称
‎这个城镇是由贵格会建立的
‎他们崇尚和平 对吗？
‎所以当这个12岁的孩子 ‎在跑步期间失踪时
‎引发了巨大轰动
‎如果你有责任
‎我代表警队发言
‎我们将竭尽全力
‎找到你 并在法律允许的范围内 ‎对你施以处罚
‎通常在这些案件中
‎警察会说：“你女儿离家出走了”
‎这次情况不一样 ‎警察立刻采取了行动
‎弗兰德伍德市警察局 哈里斯县警局
‎现在联邦调查局也参与进来了
‎她失踪时
‎我们的专案组停止了毒品调查 ‎开始寻找她
‎那在我们社区是一件大事
‎请大家排成一排
‎弗兰德伍德市社区联手协助搜查
‎志愿者们正在茂密的灌木丛 ‎和泥地里地毯式搜索
‎抓走她的人还会对其他孩子下手
‎我们不希望你的家人经历这种事
‎镇上的人聚集在一起
‎六千人去找她
‎几天之内就组织了六千人
‎包括一支海军陆战队
‎这是对未知的恐惧 ‎你不知道你会找到什么 但是…
‎可怜的一家人
‎他们需要个答案
‎我们带了我们的狗出来
‎打算让它们在池塘附近遛一遛
‎我们闻到了恶臭味
‎我们还以为是死在水里的动物之类的
‎我儿子杰森说 ：“动物不穿袜子”
‎现场的证据包括一枚 ‎刻有她名字首字母的银戒
‎显然这个年轻的女孩戴着牙齿矫正器
‎我部门的意见是 ‎这个被找到的年轻女性
‎是劳拉凯特斯密舍
‎她于1997年4月3日失踪
‎她是在4月20日被找到的
‎所以 17天…
‎整整17天的煎熬
‎我们好久没看过这张照片了
‎很可爱
‎我喜欢那张照片
‎我能感受到冥冥之中的安排 ‎我注定是劳拉的母亲
‎那是第一次芭蕾演出
‎她换了四套服装
‎我记得
‎劳拉一岁时
‎她妈妈死于乳腺癌
‎她的爸爸鲍勃精神崩溃了
‎那是他人生中一段很艰辛的时期
‎所以一位祖母说 ‎“我们得帮他找保姆”
‎我们就是这样认识的
‎劳拉立刻抓住了我的心 ‎我们变得亲密
‎我记得那天见到她的时候 ‎我跟她一起坐在地板上
‎我能感受到我们之间的联系
‎我一下子就喜欢上她了
‎可能是小红帽
‎四个月后我们结婚了
‎闪婚
‎现在回想起来 我觉得自己疯了
‎我疯了
‎第二年我收养了她
‎她被神光照耀着
‎我至今仍然很荣幸能成为劳拉的妈妈
‎我只是希望…
‎她的人生没有像这样戛然而止
‎我们遭遇了这件事
‎就像被判了无期徒刑
‎劳拉的谋杀也是我们的无期徒刑
‎劳拉的谋杀案只是至少35起悬案之一
‎这宗连环凶杀案涉及三个县 ‎很多年轻女性失踪和死亡
‎对劳拉的搜索让人们最注意到
‎我们这里的失踪女孩
‎它唤起了很多问题
‎关于事情真相 关于警方如何办案
‎《休斯顿纪事报》的一位记者 ‎报导了这些悬而未决的谋杀案
‎她最终出版了一张地图
‎里面涵盖了沿途的全部悬案
‎为了引发人们关注一个更大的问题
‎即女人正在被当作猎物
‎而且她们的谋杀案 ‎常常得不到足够的关注
‎当时我们已经知道 ‎还有其他案件
‎未得到任何帮助
‎让我们很气愤的是
‎我的海蒂姑姑被描绘成那个样子
‎搭便车 离家出走的女孩 ‎鸡尾酒服务员
‎那些对案件产生了负面影响
‎他们的反应好像在说
‎她没有重要到需要使用警力去找她
‎我永远不会忘记
‎联盟城警局是怎么说那些女孩的
‎海蒂是个瘾君子 ‎劳拉是个离家出走惯犯
‎“简”和“珍妮特”只是流浪者
‎这给了凶手杀死她们的许可吗？
‎他们是弃儿？ ‎我说：“不 劳拉没有被抛弃”
‎从事某种犯罪行为 ‎或只是吸毒的青少年
‎相比年纪更小 ‎未参与那种危险行为的人而言
‎他们的失踪不会被认真对待
‎今天还是这样
‎这是在暗示受害者做了什么事 ‎才导致他们被害
‎出于某种原因 对我们的社会而言
‎他们没那么重要
‎劳拉斯密舍看起来很脆弱
‎她是个好女孩 ‎来自优渥的家庭和良好的社区
‎她的失踪激起的反应更强烈
‎有一种绝望的感觉
‎如果你救不了劳拉斯密舍 ‎你能救谁？
‎那些来抓走我们的孩子 ‎来抓走我们女儿的人
‎没人能阻止他们
‎弗兰德伍德市几乎全市都降了半旗
‎为了12岁孩子的逝去而哀悼
‎这是一起凶杀案调查
‎新闻报道了劳拉斯密舍案之后…
‎大家再次谈起了杀戮地带
‎每个人都在谈论45号州际公路
‎大家都在谈论这些不断死去的女孩
‎以及为什么警察抓不到 ‎杀害她们的凶手
‎有人在绑架并杀害小女孩
‎这种暴行必须被阻止
‎它影响了我女儿 ‎它影响了我们整个镇子
‎怎么会没有影响？
‎距离卡尔德路发现尸体
‎已经过去六年了
‎所以有人担心 ‎“天哪 那个人又回来了”
‎女人又被绑架了
‎没有人会被追究责任
‎所以 有很多恐惧和焦虑
‎如果你的孩子失踪了
‎你有他们的DNA样本和指纹吗？
‎弗兰德伍德市非常恐慌
‎校区开始分发这种鉴定包
‎家长们可以保存孩子的指纹和头发
‎这样如果孩子失踪了
‎至少有指纹和头发
‎帮助确定尸体身份
‎谁杀了12岁的劳拉斯密舍？ ‎为什么？
‎这个问题困扰着警察局长 ‎杰瑞德斯托特
‎社区需要提高安全意识
‎警察和消防员正在努力抽干池塘的水
‎他们在寻找任何能让他们 ‎更接近隐秘的嫌犯的东西
‎警方列出了盖维斯顿和哈里斯县
‎及周边地区的性犯罪者名单
‎结果这个名单上有好几千人
‎我的字典里都没有性犯罪者这个词
‎这不是我现实的一部分
‎现在这成了我的现实
‎我们区的性犯罪者数量非常多
‎尤其是身为女性
‎你的父母会告诉你 ‎注意安全 小心谨慎
‎跟朋友出去玩
‎到了可以开车的年纪 ‎会叮嘱你路上小心
‎我记得我妈妈嫁给克莱德的时候
‎我爸问我克莱德有没有伤害过我 ‎或是我弟弟
‎起初我不明白
‎这就是他们
‎我母亲住在迪金森的公寓时
‎我们会去那里看望她
‎那里有个泳池
‎克莱德带我和我弟弟游泳
‎我弟弟在泳池的另一端 ‎我在克莱德附近
‎他说：“嘿 潜入水下 ‎我要给你看点东西
‎我说：“好吧”
‎所以我去了水下
‎那时他把裤子拉下来
‎（我下去的时候 他暴露了自己）
‎露出了那里
‎我跑回公寓
‎我弟弟跟在我后面 我跑进公寓
‎我告诉了我妈
‎他们大吵一架
‎克莱德否认了
‎他说什么我妈都会相信
‎我很痛苦 因为没人当回事
‎我受够了
‎受够了这个地方
‎如果我们看看45号州际公路沿线
‎案件嫌疑人的特征 ‎我们会看到一些共同点
‎我们看到的是短暂停留的 ‎强势而暴力的男人
‎像克莱德赫德里克这样的人
‎赫德里克符合我们讨论过的
‎那些在上世纪70年代和80年代
‎被建筑热潮吸引的人群特征
‎他已经在佛罗里达监狱服过刑
‎他被多个前妻和前女友指控
‎有虐待和暴力行为
‎（活动住房）
‎在那儿
‎就是那里
‎这个地方变了很多 原来没有那个
‎原来那里有个拖车
‎我讨厌提起他的名字
‎你不知道那是什么感觉
‎（1988年）
‎我高中毕业后就搬出去了
‎我妈妈告诉我她离开了他
‎我妈妈来到我住的地方 她说
‎她想让我看看他做了什么
‎所以 我叔叔和我妈妈让我回到
‎盖维斯顿的拖车那儿
‎它被彻底毁坏了
‎但那不是他们真正想给我看的
‎我妈妈指了墙上的某个地方
‎她解释说墙上以前有个洞
‎克莱德会从洞里偷看
‎看我
‎那时我时常觉得有人在偷窥
‎那不是我的错觉
‎我叔叔带我和我妈妈
‎拿着他冲洗出来的照片
‎去了盖维斯顿警局
‎有个警官在他办公室里
‎给我录了口供 然后就把我打发走了
‎我能做的都做了
‎他们本可以逮捕他
‎我可以出庭作证…
‎指认他做的所有事
‎但他们什么都没做
‎在我看来 ‎当一个男人严重伤害到孩子
‎绝不能给他们 ‎再次伤害另一个孩子的机会
‎但掳走并杀害劳拉的人还在逍遥法外
‎那是非常糟糕的一年的开始
‎（1997年7月15日）
‎（劳拉斯密舍的尸体 ‎被发现后三个月）
‎那天和平时一样
‎我女儿凯莉把亚历克西斯送来了
‎我记得我说
‎“我爱你 亲爱的 祝你今天愉快 ‎我今天下午再和你聊”
‎这是我跟她说的最后一句话
‎凯莉科克斯既是母亲 也是女儿 ‎她神秘地消失了
‎1997年7月
‎休斯顿所有人都不知道的是
‎一个叫凯莉安科克斯的女人 ‎在德州丹顿市失踪了
‎她正和她刑事司法班的同学
‎在市监狱参观
‎当她出来走近她的车时
‎她的车钥匙不好用了 她打不开车门
‎凯莉用这个电话打给她男朋友 ‎叫他带备用钥匙来
‎这是凯莉最后被人看到或听到的地方
‎感觉她前一秒钟还在 然后就消失了
‎（凯莉科克斯 20岁）
‎（于1997年7月15日失踪 ‎德州丹顿市）
‎警察搜查了她的车
‎但这个谜团的线索似乎很有限
‎警方说她还没跟家人联系
‎他们无法确定是否发生了犯罪
‎我认为现在推测是否有嫌疑人 ‎还为时过早
‎凯莉失踪将近一个月后
‎杰西卡凯恩失踪了
‎这位提基岛的少女最后一次被人看到 ‎是离开韦伯斯特餐厅
‎她的卡车后来被发现 ‎遗弃在海湾高速公路上
‎她的钱包还在里面
‎她不可能不打电话就去别的地方
‎她至少会打给我们其中一个
‎所以我们知道肯定是出事了
‎我们必须找到她
‎杰西卡凯恩 ‎当时和她的戏剧团队在一起
‎她离开后 就人间蒸发了
‎（杰西卡凯恩 17岁）
‎我们刚开始骑上马
‎他们叫我去 ‎杰西卡凯恩的车被发现的地方
‎看看能否为指挥中心找到一个地点
‎又一次大搜索
‎悲伤的父母 鲍勃和盖伊斯密舍 ‎也加入了搜查
‎我永远不会忘记见杰西卡父亲的样子
‎我完全知道他在经历什么
‎当然了 当时 我只是希望结果不同
‎1997年 杰西卡凯恩失踪时
‎我爸爸住在提基岛
‎她是我弟弟前妻的好朋友
‎她是她的好朋友
‎我加入了搜查队
‎我们穿着背心 拿着手杖
‎劳拉斯密舍失踪时 我失眠了
‎杰西卡凯恩失踪时 我失眠了
‎在过去的38年里 我常常失眠
‎不管他们想做什么 ‎不管警方出动了多少人
‎今天我的心碎了
‎有人联系上了电台
‎寻找杰西卡的行动仍在进行
‎你要怎么解释？
‎我们中间有个人 或是有个禽兽
‎我们要怎么阻止他？
‎我当然会联想到
‎“我的天 这跟在卡尔德 ‎杀害那些女孩的凶手是同一人”
‎一个地区怎么可能 ‎有这么多连环杀手？
‎你脑子里有各种疯狂的想法
‎提基岛少女自8月17日以来 ‎一直下落不明
‎当社区里存在疑虑
‎当人们处处提防
‎不知道谁才是真正的凶手时
‎这种情绪会吞噬你
‎我在杰克布鲁克斯公园 ‎寻找杰西卡凯恩
‎她是个年轻女孩
‎外出后正在往家走
‎她显然是一个人
‎这让我想起了…
‎我母亲的遭遇
‎他对她做的所有事
‎我知道她有点害怕 但他离开时
‎他会离开很久
‎而她总是让他回来
‎有一次 他回来时
‎浑身是血 拿着一把带血的刀
‎然后他…
‎他告诉我妈妈 “我又做了一次”
‎在艾伦比森出事之后
‎再加上他的犯罪历史
‎还有他对我做过的事
‎我不知道
‎我们不知道劳拉斯密舍、杰西卡凯恩 ‎和凯莉科克斯
‎是否与卡尔德路谋杀案有关
‎但我们必须考虑这种可能性
‎如果是同一个人所为 ‎为什么从1991年“珍妮特”被发现
‎一直到1997年 ‎中间有这么久的空白？
‎他现在用的是不同的作案手法
‎而不是把尸体放在田里
‎（劳拉斯密舍的尸体）
‎我们的问题比答案多
‎劳拉失踪后
‎有成千上万人打电话给 ‎弗兰德伍德市警局提供线索
‎他们有很多重点嫌疑人
‎但他们没有证据能把他们 ‎与案件联系起来 或是消除嫌疑
‎随着最近劳拉斯密舍被杀 ‎以及对杰西卡凯恩的搜索
‎罗伯特亚伯一直担心警方 ‎会试图将他与这些罪行联系起来
‎警方称他仍然是 ‎四起联盟城谋杀案的嫌疑‎人
‎社区里仍有很多人谈论罗伯特亚伯
‎所以蒂姆米勒认为罗伯亚伯是凶手 ‎是可以理解的
‎我们完全有理由认为 ‎“天啊 肯定有关联”
‎没有人比蒂姆更努力地 ‎想证明亚伯是凶手
‎这就是那栋金属建筑
‎他想在亚伯的土地上进行挖掘
‎他想让警察更严厉地审问他
‎不知道劳拉下落的那17月 ‎让他心力交瘁
‎一想到其他家庭正在经历同样的事
‎警察不作为
‎没有去寻找失踪的人和那些尸体…
‎这让他很难接受
‎所以他就自己去找了
‎他的许多挫折和悲伤
‎都化为了对亚伯的仇恨
‎他决定要折磨亚伯 ‎他会打电话给他 留语音留言
‎我会找人把你带到
‎拉斯维加斯 一路上暴揍你
‎并杀了你
‎然后把你扔到沙丘里
‎蒂姆坚信自己走的是正道
‎好吧 做个标记…
‎在篱笆这里做个标记
‎我搜查了那里很多次
‎我怀疑那里可能埋了更多尸体
‎他征集了一大堆志愿者去挖掘
‎我们正在仔细检查每一粒土
‎他借了别人的挖土机
‎有人带来了一群寻尸犬 ‎它们能闻到尸体的味道
‎那些狗被放开 ‎它们都集中在一个地方
‎它们发现了什么
‎所以大家都开始在附近挖
‎他们发现了一个女人的包 ‎和女人的衣服
‎蒂姆认为这是另一个受害者的物品
‎但他无法证明 没人能证明
‎最终 亚伯被吓坏了
‎他申请了保护令 让蒂姆远离自己
‎（我请求警察提供保护）
‎亚伯过了很多年的悲惨生活
‎他是联盟城的贱民
‎亚伯终于受够了
‎他关闭了他的星尘骑马场
‎搬回他在德州另一个县的家庭农场
‎彻底离开了联盟城
‎1997年夏天
‎卡尔德路案中仍未逮捕任何人
‎现在我们又有另外两名 ‎年轻女性被绑架
‎凯莉科克斯和杰西卡凯恩
‎我知道有人知道些什么
‎任何了解杰西卡案真相的人 ‎请让我们从痛苦中解脱出来
‎还有劳拉斯密舍的谋杀案
‎我们已经尽力了
‎这个地区的每个部门都在帮忙 ‎大家都尽力了
‎休斯顿警察局来帮忙了
‎所有人都贡献了力量 ‎但一开始没有任何突破
‎（1997年5月）
‎韦伯斯特 911
‎是的 女士 你们得来一趟华夫饼屋
‎有人刚进来说有人被绑架了
‎新闻上都报道了
‎那天晚上 有个女人去便利店
‎一个男人站在那里看着她
‎她回到车上打算离开
‎她的车在路上出了故障
‎她把车停下
‎便利店的男人走过去笑着说
‎“你的轮胎爆了 需要帮忙吗？”
‎然后没等她反应过来 ‎他就走到她背后
‎用刀抵着她的喉咙
‎他逼她进入他的卡车
‎加大油门 驶上45号州际公路
‎他们在华夫饼屋？
‎他们在外面的停车场
‎她需要救护车 她不能走路
‎他们把她从高速路中间救了下来
‎那个女人叫桑德拉
‎桑德拉所做的事是调查的转折点
‎需要警员前往纳莎西路959号
‎女性从白色两厢车跳车
‎车牌号未知 最后一次被目击时 ‎正在45号州际公路向北行驶
‎（休斯顿）
‎字幕翻译：肖雪