1
00:00:15,433 --> 00:00:17,894
Jag blev besatt av den här platsen.

2
00:00:20,021 --> 00:00:23,441
En kväll kom jag ut med min 9 mm. Magnum.

3
00:00:25,568 --> 00:00:31,115
Jag avlossade den sex gånger
och hoppades att polisen skulle komma.

4
00:00:32,700 --> 00:00:33,826
Men ingen kom.

5
00:00:36,954 --> 00:00:40,416
Jag är 75 år. Jag vill inte
hålla på med det här varje dag.

6
00:00:40,500 --> 00:00:41,584
Men det gör jag.

7
00:00:44,504 --> 00:00:49,092
Jag kämpar till mitt sista andetag
för att hitta den som mördade min dotter.

8
00:00:52,470 --> 00:00:56,265
Calderfälten är en gåta.

9
00:00:57,016 --> 00:00:59,018
Hemska saker händer där.

10
00:00:59,102 --> 00:01:03,064
Polisen står handfallen inför den
senaste upptäckten vid "Dödens fält".

11
00:01:03,147 --> 00:01:05,441
Kropparna hittades på ett fält.

12
00:01:05,525 --> 00:01:06,984
Dödens fält.

13
00:01:07,068 --> 00:01:11,239
Det är lätt att dumpa en kropp där
utan att bli upptäckt.

14
00:01:11,322 --> 00:01:16,828
Det var ett brutalt mord
och det skedde här på vår bakgård.

15
00:01:17,870 --> 00:01:23,793
Sen 1983 har det skett ovanliga många
mystiska försvinnande i Galveston County.

16
00:01:23,876 --> 00:01:29,090
Några meter från motorvägen har bortförda
flickor och kvinnor mördats och dumpats.

17
00:01:29,173 --> 00:01:32,760
Hon bara försvann.

18
00:01:32,844 --> 00:01:33,803
Hon var borta.

19
00:01:34,345 --> 00:01:37,140
Det fanns över två dussin offer.

20
00:01:37,223 --> 00:01:39,851
Var det en mördare? Flera mördare?

21
00:01:40,893 --> 00:01:45,106
Om du vill begå brott, gör det här,
för de kan inte lösa det.

22
00:01:46,065 --> 00:01:47,817
Det är en otäck berättelse.

23
00:01:47,900 --> 00:01:50,361
Vi har låtit seriemördare gå fria.

24
00:01:50,444 --> 00:01:55,324
Ni ger honom grönt ljus
att fortsätta mörda våra döttrar.

25
00:01:55,908 --> 00:01:58,327
Fallen är ökända.

26
00:01:58,411 --> 00:02:01,539
Världen kanske har glömt,
men inte familjerna.

27
00:02:02,123 --> 00:02:05,418
Jag vill att förövaren straffas.

28
00:02:05,501 --> 00:02:07,879
Familjerna förtjänar svar.

29
00:02:07,962 --> 00:02:10,381
Våra nära och kära förtjänar rättvisa.

30
00:02:11,007 --> 00:02:13,634
Markera gränsen, där.

31
00:02:14,719 --> 00:02:18,014
Den här nya informationen
kan lösa hela fallet.

32
00:02:18,598 --> 00:02:21,726
Efter allt jag har sett och hört

33
00:02:22,393 --> 00:02:25,438
vill jag belysa den här situationen.

34
00:02:29,483 --> 00:02:31,819
Jag vill föra ut allt i ljuset.

35
00:02:39,785 --> 00:02:42,455
EN DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX

36
00:03:03,768 --> 00:03:05,811
Om man kör längs I-45 i dag

37
00:03:07,438 --> 00:03:09,565
ser man två världar.

38
00:03:10,441 --> 00:03:13,861
Villakvarteren som sträcker sig söderut,

39
00:03:16,030 --> 00:03:18,824
och de sista lämningarna

40
00:03:18,908 --> 00:03:22,411
av den södra kustens gamla värld
som folk inte längre minns.

41
00:03:27,291 --> 00:03:31,504
När man kör söderut ur Houston på I-45

42
00:03:32,588 --> 00:03:35,633
finns många småstäder
på vardera sida om vägen.

43
00:03:36,968 --> 00:03:42,473
Det finns många tomma fält,
sumpiga utlopp, utjämningsmagasin

44
00:03:43,266 --> 00:03:46,852
och petrokemiska fabriker
trängs längs kusten.

45
00:03:48,479 --> 00:03:51,816
Det finns många gamla oljefält
och sumpmarker

46
00:03:51,899 --> 00:03:54,360
mellan Houston och Galveston.

47
00:03:54,443 --> 00:03:57,488
Många platser
är fortfarande väldigt otillgängliga.

48
00:03:57,571 --> 00:04:00,866
Det var lätt för mördare
att gömma kroppar där.

49
00:04:01,742 --> 00:04:07,290
I vissa områden försvinner kroppen.
Man kör vidare och klarar sig undan.

50
00:04:14,547 --> 00:04:16,882
Det här är de så kallade Dödens fält.

51
00:04:19,343 --> 00:04:24,015
Fälten längs Calder Road
ägdes av ett petrokemiskt företag.

52
00:04:24,098 --> 00:04:27,143
Massor av tomma hektar

53
00:04:27,226 --> 00:04:30,396
sånär som på en ridanläggning.

54
00:04:30,980 --> 00:04:35,568
En grusväg som slutade i en återvänds-
gränd. Det fanns knappt nåt alls där.

55
00:04:38,321 --> 00:04:39,655
Richard Rennison.

56
00:04:39,739 --> 00:04:43,326
Jag är ansvarig specialagent för FBI
i Texas City.

57
00:04:43,909 --> 00:04:47,455
Jag började min poliskarriär
hos League City-polisen.

58
00:04:47,538 --> 00:04:51,584
Det var då jag först
hörde talas om Dödens fält.

59
00:04:52,293 --> 00:04:56,589
Det var ett stort fall
för vår lilla station.

60
00:04:56,672 --> 00:05:00,509
Det var alltid nåt jag ville jobba med
när jag fick erfarenhet.

61
00:05:01,761 --> 00:05:05,181
När jag flyttades till FBI
kunde jag jobba med det.

62
00:05:11,854 --> 00:05:16,484
Bakom träden på andra sidan vägen
finns några hus och villavagnar.

63
00:05:16,567 --> 00:05:20,696
Det är 300-400 meter. Det är en bit.

64
00:05:23,574 --> 00:05:27,161
Det fanns ett par
som hade ett hus på Calder Road.

65
00:05:29,663 --> 00:05:34,710
Deras barn var ute och lekte på gården
när hunden sprang in i skogen.

66
00:05:36,295 --> 00:05:40,591
Lite senare kom den tillbaka
med nåt runt i munnen.

67
00:05:40,674 --> 00:05:45,429
De trodde att hunden hade hittat en boll
och gick ut för att kolla.

68
00:05:47,390 --> 00:05:49,934
Men det var ett kranium från en människa.

69
00:05:50,017 --> 00:05:51,560
KRANIUM UPPTÄCKT

70
00:05:51,644 --> 00:05:53,687
De hittade även ett skelett.

71
00:05:53,771 --> 00:05:54,939
SKELETT

72
00:05:55,022 --> 00:05:57,817
CALDER ROAD-FÄLTET
OFFER NR. 1

73
00:05:57,858 --> 00:05:58,943
Två år senare…

74
00:06:00,611 --> 00:06:03,823
…var några pojkar ute och cyklade
i samma område.

75
00:06:06,283 --> 00:06:09,036
De hittade skelettet
efter en annan ung kvinna.

76
00:06:09,078 --> 00:06:10,955
OFFER NR. 2

77
00:06:11,539 --> 00:06:18,295
Polisen letade efter bevis
som kunde identifiera den andra flickan.

78
00:06:23,300 --> 00:06:25,302
Då hittade de ett tredje skelett.

79
00:06:26,595 --> 00:06:29,390
25 meter från det andra offret.

80
00:06:29,432 --> 00:06:30,808
OFFER NR. 3

81
00:06:30,891 --> 00:06:32,476
Det var så…

82
00:06:32,560 --> 00:06:36,772
…annorlunda då. Det var ogenomträngligt
med bara några stigar.

83
00:06:37,731 --> 00:06:39,859
Det gick inte att gå omkring så här.

84
00:06:42,236 --> 00:06:44,071
Men det var här…

85
00:06:44,780 --> 00:06:46,115
…de hittades.

86
00:06:49,368 --> 00:06:53,497
Tre av offren hittades bara
några meter ifrån varandra. Väldigt nära.

87
00:06:54,540 --> 00:06:57,126
Gärningsmannen återvände till samma plats.

88
00:07:00,546 --> 00:07:01,422
Wow.

89
00:07:03,257 --> 00:07:05,676
Calder Road-morden

90
00:07:05,759 --> 00:07:09,722
har hemsökt den här delen av Texas
väldigt länge.

91
00:07:09,805 --> 00:07:12,683
De har hemsökt mig personligen också.

92
00:07:14,685 --> 00:07:17,938
Min man och jag
körde från Houston till Galveston

93
00:07:18,022 --> 00:07:20,774
över en helg
eller för att gå till stranden.

94
00:07:21,275 --> 00:07:24,236
Vi såg en reklamtavla
med en av flickornas ansikte.

95
00:07:27,031 --> 00:07:29,408
Man ska äta en trevlig middag.

96
00:07:30,159 --> 00:07:32,328
Men det enda man tänker är:

97
00:07:33,329 --> 00:07:36,081
"Jag undrar
varför så många kvinnor dör här?"

98
00:07:36,165 --> 00:07:40,920
Jag började samla artiklar
allteftersom de kom ut.

99
00:07:41,003 --> 00:07:43,297
Det var då jag började skriva min bok.

100
00:07:44,006 --> 00:07:48,260
Det här är gamla fall.
De utreddes inte när jag började skriva.

101
00:07:49,303 --> 00:07:53,015
Men familjerna höll liv i fallen.

102
00:07:53,974 --> 00:07:57,937
Tim Miller var en av de första
jag kontaktade.

103
00:07:59,563 --> 00:08:02,900
När vi kallas till ett fall

104
00:08:02,983 --> 00:08:07,613
kan jag gå till familjen och säga:
"Jag vet vad ni går igenom."

105
00:08:09,657 --> 00:08:10,574
"Jag vet."

106
00:08:12,701 --> 00:08:14,328
Du börjar fälla.

107
00:08:14,995 --> 00:08:21,502
Den första kroppen hittade jag från
hästryggen. Därför heter vi Equu Search.

108
00:08:22,586 --> 00:08:26,423
Vi har varit i 42 delstater
och 11 olika länder.

109
00:08:26,507 --> 00:08:28,342
Vi tar aldrig betalt.

110
00:08:29,051 --> 00:08:34,056
Tim Miller är välkänd här på golfkusten.

111
00:08:35,057 --> 00:08:39,353
Att det nånstans
finns människor som har försvunnit

112
00:08:39,436 --> 00:08:43,399
utan att nån letar efter dem
är för mycket för honom att bära.

113
00:08:43,482 --> 00:08:46,277
Så han letar. Men…

114
00:08:48,654 --> 00:08:52,199
Ibland undrar jag
om han fortfarande letar efter Laura.

115
00:08:53,242 --> 00:08:54,618
Jag tar en paus.

116
00:08:57,788 --> 00:09:01,000
Jag glömmer aldrig
den dag min dotter försvann.

117
00:09:02,626 --> 00:09:04,461
Jag minns det som i går.

118
00:09:09,758 --> 00:09:12,636
Jag var på väg ut vid kvart i sju
och Laura sa:

119
00:09:12,720 --> 00:09:15,389
"Får jag prata med dig?"
- "Visst, vad är det?"

120
00:09:15,472 --> 00:09:18,475
"Får Vernon komma hit i kväll?"

121
00:09:19,018 --> 00:09:20,603
Vernon var henne pojkvän.

122
00:09:20,686 --> 00:09:22,980
"Ja, bra idé", sa jag.

123
00:09:25,357 --> 00:09:29,653
"Mamma ska plocka undan
och jag tänkte grilla."

124
00:09:30,195 --> 00:09:33,532
"Be mamma ta med dig till telefonautomaten
på lunchen."

125
00:09:35,784 --> 00:09:37,661
Vi hade precis flyttat in här.

126
00:09:38,370 --> 00:09:41,874
Telefonen var inte installerad
när man flyttade in då.

127
00:09:42,958 --> 00:09:46,378
När Lauras mamma kom hem
gick de till telefonautomaten.

128
00:09:53,093 --> 00:09:55,220
Laura pratade i telefon.

129
00:09:55,304 --> 00:09:58,807
Hennes mamma bad henne skynda sig,
för hon var sen.

130
00:09:58,891 --> 00:10:03,479
Laura sa: "Jag vill prata med Vernon
lite längre. Jag kan gå hem."

131
00:10:05,773 --> 00:10:08,067
Det var knappt en kilometer.

132
00:10:10,986 --> 00:10:14,281
Senare kom jag och Lauras mamma hem.

133
00:10:15,157 --> 00:10:19,411
Det knackade. Det var Vernon.
Jag sa: "Var är Laura?" - "Jag vet inte."

134
00:10:22,956 --> 00:10:24,500
Laura kom inte hem.

135
00:10:26,835 --> 00:10:29,004
LAURA MILLER, 16 ÅR

136
00:10:29,088 --> 00:10:32,341
FÖRSVANN 10 SEPTEMBER 1984
LEAGUE CITY, TEXAS

137
00:10:32,424 --> 00:10:33,634
Vi fick panik.

138
00:10:34,510 --> 00:10:37,596
Hon var 16
och hade problem med krampanfall.

139
00:10:37,680 --> 00:10:43,769
Hon behövde ta medicin två gånger
om dagen, annars fick hon problem.

140
00:10:44,645 --> 00:10:47,356
Vi tänkte: "Hon gick hem från affären.

141
00:10:48,982 --> 00:10:50,776
Hon måste ha fått ett anfall.

142
00:10:51,902 --> 00:10:55,114
Nu ligger hon säkert på sjukhus
under okänt namn."

143
00:10:55,989 --> 00:11:01,704
Vi åkte till två sjukhus, men de hade
ingen okänd flicka intagen. Ingen Laura.

144
00:11:03,414 --> 00:11:08,210
Vi anmälde henne saknad hos polisen.
Polisen trodde att hon hade rymt.

145
00:11:09,670 --> 00:11:13,924
De sa: "Åk hem och vänta vid telefonen.
Laura kommer att ringa."

146
00:11:16,176 --> 00:11:20,347
Paret Miller fick höra samma sak
som så många andra föräldrar.

147
00:11:20,431 --> 00:11:25,894
"Hon har rymt. Hon är med kompisar.
Ha tålamod. Hon dyker upp.

148
00:11:28,105 --> 00:11:32,192
Laura älskade musik.
Linda Ronstadt. Fleetwood Mac.

149
00:11:33,026 --> 00:11:34,611
Hon hade många vänner.

150
00:11:35,779 --> 00:11:39,074
Hon hade hamnat i lite dåligt sällskap.

151
00:11:39,158 --> 00:11:42,244
Ungdomar som rökte hasch och var struliga.

152
00:11:44,955 --> 00:11:47,666
Alla vill bli accepterade av nån.

153
00:11:49,376 --> 00:11:55,007
Millers hade bott i Dickinson och flyttade
sen till League City, inte långt därifrån,

154
00:11:55,090 --> 00:11:58,177
för att få in Laura på en ny skola.

155
00:11:58,260 --> 00:12:00,721
LAURA MILLERS HUS

156
00:12:00,804 --> 00:12:02,931
För att ge henne en nystart.

157
00:12:05,893 --> 00:12:11,106
Jag sa till polisen: "Nåt har hänt Laura.
Hon behöver sin medicin."

158
00:12:13,233 --> 00:12:16,487
Jag glömmer aldrig den polis som sa:

159
00:12:16,570 --> 00:12:20,365
"Laura är gatusmart
och kan få sin medicin var som helst."

160
00:12:26,330 --> 00:12:31,627
Polisen tog inte alls Lauras försvinnande
på så stort allvar som de borde.

161
00:12:31,710 --> 00:12:37,090
Det Tim inte visste var att hon inte var
den första unga kvinna som försvunnit där.

162
00:12:37,966 --> 00:12:40,219
Det fanns en flicka som hette Heide Fye.

163
00:12:48,435 --> 00:12:51,897
ELVA MÅNADER FÖRE
LAURA MILLERS FÖRSVINNANDE

164
00:12:55,192 --> 00:13:00,948
Den inspelning som följer
gjordes för några år sedan.

165
00:13:01,031 --> 00:13:07,329
Rösterna är Heide, mamma och jag.

166
00:13:09,873 --> 00:13:13,919
En dag runt jul
hade Heide gett mig en bandspelare.

167
00:13:16,213 --> 00:13:19,091
Säg nåt, så får vi se om nålen rör sig.

168
00:13:20,175 --> 00:13:21,468
Nål, rör dig!

169
00:13:27,015 --> 00:13:32,771
Heide föddes 1958, dotter till Joe
och Janie Villareal, mina morföräldrar.

170
00:13:32,855 --> 00:13:34,690
Hon är känd som Heide Fye.

171
00:13:35,524 --> 00:13:38,402
Men i vår familj kallar vi henne Heide.

172
00:13:39,278 --> 00:13:45,701
Min moster kunde lysa upp ett rum
och det försvann med henne.

173
00:13:48,161 --> 00:13:50,497
7 oktober 1983.

174
00:13:51,206 --> 00:13:53,750
Min dotter Heide var på väg till Houston.

175
00:13:54,877 --> 00:14:00,090
Till en mindre villavagn
som hennes pojkvän skulle renovera.

176
00:14:00,173 --> 00:14:04,386
Planen var att flytta vagnen
till min mammas tomt.

177
00:14:04,469 --> 00:14:07,055
De skulle bo där och spara pengar.

178
00:14:08,473 --> 00:14:11,768
Hon skulle precis gå
och stack in huvudet i rummet

179
00:14:11,852 --> 00:14:14,479
och sa: "Vi ses i morgon, pappa."

180
00:14:16,565 --> 00:14:18,108
Hon skulle gå till affären.

181
00:14:20,193 --> 00:14:22,195
Hon var nog vid telefonautomaten

182
00:14:22,279 --> 00:14:25,824
och ringde nån kompis
för att höra om hon kunde få skjuts.

183
00:14:31,163 --> 00:14:32,205
Men…

184
00:14:32,998 --> 00:14:35,042
…hon kom aldrig till Houston.

185
00:14:47,304 --> 00:14:50,766
HEIDE VILLAREAL FYE, 25 ÅR

186
00:14:50,849 --> 00:14:55,395
FÖRSVANN 7 OKTOBER 1983
LEAGUE CITY, TEXAS

187
00:14:59,066 --> 00:15:05,530
Expediten i butiken såg henne
ringa ett samtal från telefonautomaten.

188
00:15:07,824 --> 00:15:13,664
Det är väldigt ödsligt där hon ringde.
Det finns ingen gatubelysning.

189
00:15:18,001 --> 00:15:21,254
Vi bestämde oss för att gå till polisen.

190
00:15:22,381 --> 00:15:26,176
Jag vet inte de exakta omständigheterna
kring försvinnandet.

191
00:15:26,885 --> 00:15:28,261
Det vet ingen.

192
00:15:28,345 --> 00:15:34,351
Men hon var en vanlig 25-åring som
jobbade på en bar som hette Texas Moon.

193
00:15:35,978 --> 00:15:37,145
Sen försvann hon.

194
00:15:38,939 --> 00:15:41,858
Polisen i League City trodde

195
00:15:41,942 --> 00:15:46,363
att det handlade om att hon
ville komma bort. Inget att oroa sig för.

196
00:15:47,572 --> 00:15:50,409
"Vänta några dagar. Hon kommer tillbaka.

197
00:15:50,492 --> 00:15:53,829
Gå inte till pressen.
Sätt inte upp affischer.

198
00:15:55,247 --> 00:15:57,207
Avvakta lite."

199
00:15:59,167 --> 00:16:05,132
Min morfar tänkte inte göra ingenting.
Han fungerade inte så.

200
00:16:06,633 --> 00:16:11,263
Hon står mig och barnet för nära
för att göra nåt sånt.

201
00:16:13,056 --> 00:16:14,850
Jag måste hitta henne.

202
00:16:16,268 --> 00:16:21,940
Morfar gav sig ut och letade efter henne,
varenda dag.

203
00:16:22,691 --> 00:16:25,235
Han pratade med folk på nattklubbar.

204
00:16:25,318 --> 00:16:29,406
Han körde till andra sidan stan
utan att säga nåt till oss.

205
00:16:31,158 --> 00:16:34,036
Jag skrev ner det de berättade.

206
00:16:34,119 --> 00:16:37,581
Sen kom jag hem och spelade in det
på det här bandet.

207
00:16:38,081 --> 00:16:41,543
Han spelade in två, tre gånger om dagen.

208
00:16:43,462 --> 00:16:46,798
Han beskrev vilka han hade pratat med.

209
00:16:46,882 --> 00:16:49,801
Han skrev ner namn och telefonnummer.

210
00:16:50,510 --> 00:16:54,931
Jag vet att de vet nåt.

211
00:16:55,432 --> 00:16:56,475
De vet.

212
00:17:02,856 --> 00:17:08,028
Hennes kvarlevor hittades inte
förrän i april 1984.

213
00:17:08,779 --> 00:17:10,655
Sex månader senare.

214
00:17:10,739 --> 00:17:17,245
Upptäckten av hennes kvarlevor
på Calderfältet var väldigt otäck.2

215
00:17:17,329 --> 00:17:21,666
OFFER NR. 1
HEIDE FYES KVARLEVOR

216
00:17:21,750 --> 00:17:27,714
Bakom träden, på andra sidan, det var till
ett av de husen hunden kom med kroppen.

217
00:17:27,798 --> 00:17:29,633
Den hade hittat ett kranium.

218
00:17:29,716 --> 00:17:32,427
MÄNNISKOKRANIUM HITTAT

219
00:17:32,511 --> 00:17:35,055
IDENTIFIERAD VIA TÄNDER
HEIDE M. VILLAREAL

220
00:17:35,639 --> 00:17:37,015
Det var Heides kranium.

221
00:17:38,225 --> 00:17:42,521
Polisen kom dit
och började söka igenom fältet.

222
00:17:43,688 --> 00:17:47,609
De hittade Heides kropp under ett träd.

223
00:18:02,457 --> 00:18:03,375
Förlåt.

224
00:18:07,129 --> 00:18:12,884
HEIDE VILLAREAL FYE
KVARLEVOR HITTADE 6 APRIL 1984

225
00:18:13,468 --> 00:18:16,388
Förruttnelseprocessen
var långt framskriden.

226
00:18:17,556 --> 00:18:19,516
Många ben hade spridits ut av djur

227
00:18:19,599 --> 00:18:24,271
så det var svårt att se några kännetecken
eller om mördaren hade gjort något.

228
00:18:24,896 --> 00:18:27,691
Så kroppen gav inte mycket information.

229
00:18:30,068 --> 00:18:32,112
KVINNOKROPP IDENTIFIERAD

230
00:18:32,195 --> 00:18:35,740
Den misstänkta dödsorsaken var yttre våld.

231
00:18:35,824 --> 00:18:38,076
Svårt brutna revben.

232
00:18:38,160 --> 00:18:43,081
Det var först när man hittade
hennes kvarlevor

233
00:18:43,165 --> 00:18:47,586
som polisen började uppmärksamma fallet.

234
00:18:47,669 --> 00:18:51,339
"Vi kanske skulle ha lyssnat på familjen."

235
00:18:52,632 --> 00:18:54,176
Klockan är 01.45.

236
00:18:54,926 --> 00:18:56,970
Jag åker tillbaka till Texas Moon.

237
00:18:59,598 --> 00:19:02,809
Från Texas Moon, där Heide arbetade,

238
00:19:02,893 --> 00:19:06,438
är det ungefär 7-8 kilometer
till Calder Road.

239
00:19:08,815 --> 00:19:13,695
Jag har gett de här namnen till polisen
så att de kan kolla upp dem.

240
00:19:13,778 --> 00:19:17,282
Och det blir fler, för jag söker vidare.

241
00:19:18,283 --> 00:19:21,828
Det fanns flera intressanta personer

242
00:19:21,912 --> 00:19:26,833
som stod Heide nära
och som han tyckte skulle förhöras.

243
00:19:28,126 --> 00:19:35,091
Men han kände inte att han fick
det gensvar han hade hoppats på.

244
00:19:36,384 --> 00:19:43,225
Det fanns flera misstänkta, men bevisen
räckte inte för att delge någon misstanke.

245
00:19:43,308 --> 00:19:47,771
När man läser hans anteckningsböcker
eller lyssnar på banden

246
00:19:47,854 --> 00:19:50,190
hör man oftast besvikelse i hans röst.

247
00:19:51,650 --> 00:19:56,905
Något måste göras.
Min dotter kan inte bara dö så här.

248
00:20:04,496 --> 00:20:08,333
Heides kropp hittades i april 1984.

249
00:20:11,002 --> 00:20:14,589
Sen försvann Laura i september.

250
00:20:20,220 --> 00:20:22,180
Det fanns en telefonautomat här.

251
00:20:22,847 --> 00:20:26,768
Telefonautomaten där Laura sågs
för sista gången

252
00:20:26,851 --> 00:20:30,480
var samma plats där Heide sågs
för sista gången.

253
00:20:34,192 --> 00:20:38,947
Det krävdes inte mycket för att inse
att fallen kunde höra ihop.

254
00:20:40,031 --> 00:20:42,742
Vi återvände till polisen och sa:

255
00:20:42,826 --> 00:20:48,456
"Vi vet att man har hittat en flicka
som heter Heide Fye. De bodde i närheten."

256
00:20:49,165 --> 00:20:51,459
Polisen stoppade mig och sa:

257
00:20:51,543 --> 00:20:56,089
"För det första: Jag har redan sagt
att det är en isolerad händelse.

258
00:20:56,172 --> 00:20:59,426
Heide jobbade i en bar.
Nån tog henne efter stängning,

259
00:20:59,509 --> 00:21:02,095
mördade henne
och gjorde sig av med kroppen."

260
00:21:02,846 --> 00:21:09,019
De sa: "Prata inte med Heides familj.
De försöker komma över förlusten."

261
00:21:09,644 --> 00:21:12,981
Heides föräldrar kände inte Tim.

262
00:21:13,064 --> 00:21:16,568
Precis som paret Miller
hade de ombetts att inte ta kontakt.

263
00:21:17,444 --> 00:21:21,114
Vi har inte sagt nånting,
som de sa åt oss.

264
00:21:21,906 --> 00:21:25,910
Att inte diskutera något med utomstående.

265
00:21:28,163 --> 00:21:34,002
Familjerna kände sig ensamma.
De kände sig övergivna i processen.

266
00:21:34,085 --> 00:21:39,799
Inget hände i utredningen, så föräldrarna
tvingades göra egna efterforskningar.

267
00:21:41,760 --> 00:21:46,723
Jag bad dem att söka igenom egendomen
där Heides kropp hittades.

268
00:21:47,474 --> 00:21:50,977
Jag bad polisen
att tala om för mig var det var.

269
00:21:52,354 --> 00:21:54,773
"Vi vill veta så att vi kan åka dit."

270
00:21:55,357 --> 00:22:00,695
Svaret var att det var privat mark.
"Det är inhägnat. Ingen kommer in."

271
00:22:01,821 --> 00:22:06,826
Jag bönade och bad. "Det här
har precis hänt. Kan det finnas likheter?"

272
00:22:09,954 --> 00:22:13,416
De försökte övertyga mig om
att jag förlorat förståndet.

273
00:22:22,133 --> 00:22:24,677
2 FEBRUARI
CALDER ROAD-FÄLTEN

274
00:22:26,096 --> 00:22:28,056
17 MÅNADER EFTER
LAURAS FÖRSVINNANDE

275
00:22:28,139 --> 00:22:30,809
Det gick en stig här.

276
00:22:30,892 --> 00:22:35,897
Den var full av skräp, gamla kylskåp
och olika saker folk hade dumpat.

277
00:22:36,898 --> 00:22:42,529
Några ungdomar som körde motorcykel
kände att det stank där borta.

278
00:22:43,947 --> 00:22:46,157
De åkte dit och…

279
00:22:47,617 --> 00:22:50,370
Det var en flicka.

280
00:22:50,912 --> 00:22:54,916
HEIDE FYES KVARLEVOR
OKÄND KVINNAS KVARLEVOR

281
00:22:54,999 --> 00:22:59,462
När polis och kriminaltekniker dök upp
för att säkra platsen

282
00:22:59,546 --> 00:23:01,589
visste de inte vem hon var.

283
00:23:01,673 --> 00:23:06,261
Men rättsläkaren
gav oss en del information.

284
00:23:06,761 --> 00:23:11,349
Hennes ålder, 20-30 år ungefär.
Hon hade ett mellanrum mellan tänderna.

285
00:23:11,433 --> 00:23:14,436
Ingen visste vem hon var,
så hon fick heta Jane Doe.

286
00:23:14,519 --> 00:23:17,605
JANE DOE, ÅLDER OKÄND
KVARLEVOR HITTADE 2 FEBRUARI 1986

287
00:23:17,689 --> 00:23:23,653
Polisen och kriminalteknikerna utvidgade
sökandet och letade efter andra bevis.

288
00:23:25,738 --> 00:23:28,366
Då hittade de
kroppen efter en annan kvinna.

289
00:23:31,995 --> 00:23:38,877
Vi hittade en oidentifierad kropp på
samma fält, ca 100 meter från den första.

290
00:23:38,960 --> 00:23:45,175
HEIDE FYES KVARLEVOR JANE DOES KVARLEVOR
OFFER NR. 3

291
00:23:45,258 --> 00:23:47,135
2 SKELETT PÅ FÄLT I LEAGUE CITY

292
00:23:47,218 --> 00:23:49,471
Den morgonen stod det i tidningen:

293
00:23:50,054 --> 00:23:53,141
"Kvarlevorna av två kvinnor funna."

294
00:23:55,059 --> 00:23:56,436
Jag minns den dagen.

295
00:23:58,730 --> 00:24:02,901
Båda kropparna låg under träd
ganska nära varandra.

296
00:24:04,068 --> 00:24:05,862
De låg på rygg.

297
00:24:07,322 --> 00:24:09,866
Det var som om de hade placerats ut där.

298
00:24:12,160 --> 00:24:15,747
Jane Doe hade skjutits
med en 5,6 mm pistol.

299
00:24:15,830 --> 00:24:18,249
Hon hade en kula i ryggraden.

300
00:24:19,918 --> 00:24:23,588
Då började de undersöka den andra kroppen.

301
00:24:26,299 --> 00:24:28,092
De använde tandvårdsjournaler.

302
00:24:28,176 --> 00:24:30,386
HEIDE FYE, JANE DOE
LAURA MILLER

303
00:24:30,470 --> 00:24:33,264
Det visade sig vara Lauras kvarlevor.

304
00:24:45,693 --> 00:24:49,739
LAURA MILLER
KVARLEVOR HITTADE 2 FEBRUARI 1986

305
00:24:50,323 --> 00:24:55,078
Man hittade en blårutig westernskjorta
nära Lauras kropp.

306
00:24:57,163 --> 00:25:00,166
Skjortan var fläckad och…

307
00:25:00,708 --> 00:25:04,045
På 1980-talet användes inte dna än.

308
00:25:04,963 --> 00:25:10,218
Men polisen märkte skjortan
som tillhörande mordet på Laura.

309
00:25:12,845 --> 00:25:14,514
Två kroppar på samma dag.

310
00:25:15,723 --> 00:25:20,228
Den dagen i februari 1986 blev det stort.

311
00:25:24,315 --> 00:25:31,072
1984 kom en film om röda khmererna
som hette Dödens fält.

312
00:25:31,155 --> 00:25:32,031
Dödens fält.

313
00:25:33,283 --> 00:25:38,121
När kroppar började dyka upp
på Calder Road

314
00:25:38,204 --> 00:25:41,583
började folk kalla det
Dödens fält i Texas.

315
00:25:42,500 --> 00:25:45,670
Då började fallen få mer uppmärksamhet.

316
00:25:45,753 --> 00:25:47,922
Den ena efter den andra…

317
00:25:48,006 --> 00:25:51,509
Unga kvinnor har mördats
på ett ritualistiskt vis

318
00:25:51,593 --> 00:25:55,305
och placerats ut som nån sorts konstverk.

319
00:25:57,390 --> 00:26:00,685
Men ingen kunde få ihop bitarna i pusslet.

320
00:26:03,062 --> 00:26:06,190
Laura hade legat där hela tiden,
17 månader.

321
00:26:07,025 --> 00:26:09,277
Nästan exakt där jag bad dem leta.

322
00:26:10,361 --> 00:26:14,240
Om de hade gjort det jag bad om
hade de hittat Laura.

323
00:26:15,491 --> 00:26:17,702
Hon hade varit död, men…

324
00:26:18,995 --> 00:26:21,331
…det hade antagligen funnits bevis.

325
00:26:22,624 --> 00:26:26,002
De hade antagligen
kunnat fastställa dödsorsaken.

326
00:26:27,170 --> 00:26:28,588
Det är mycket smärta.

327
00:26:29,297 --> 00:26:31,132
Jag borde ha…

328
00:26:32,550 --> 00:26:35,887
…framhärdat.
Kanske pratat med Heides föräldrar.

329
00:26:38,514 --> 00:26:40,224
Men det gjorde jag inte.

330
00:26:43,853 --> 00:26:48,191
Jag vet hur det känns att vara förlamad
och inte veta vad man ska göra.

331
00:26:48,274 --> 00:26:52,654
För jag vet vad jag inte gjorde
för min egen dotter.

332
00:26:55,615 --> 00:27:01,204
Om Heides pappa och jag fått prata i ett
tidigt skede skulle vi inte stå här i dag.

333
00:27:01,287 --> 00:27:05,917
Det var det här som tog livet av
Heides pappa, alldeles för tidigt.

334
00:27:07,585 --> 00:27:09,671
Han dog av ett krossat hjärta.

335
00:27:20,556 --> 00:27:23,226
Jag kan inte föreställa mig
att förlora en dotter.

336
00:27:24,936 --> 00:27:26,354
Omöjligen.

337
00:27:31,734 --> 00:27:37,198
En liten stad med föga våldsbrott,
som plötsligt, inom en tvåårsperiod,

338
00:27:37,281 --> 00:27:41,577
sker bortföranden, kidnappningar
och mord… Det är väldigt ovanligt.

339
00:27:43,162 --> 00:27:49,836
Då insåg folk att det var en seriemördare.
Det här var verkligt och fanns i vår stad.

340
00:27:51,379 --> 00:27:58,261
Att en mördare går lös och dödar människor
utan att hållas ansvarig stör mig.

341
00:27:58,344 --> 00:28:01,139
Vad var det som hände?

342
00:28:01,848 --> 00:28:07,478
Unga kvinnor hade dödats ända sen 1971.

343
00:28:14,110 --> 00:28:17,488
På 1970-talet var Houston en miljonstad.

344
00:28:17,572 --> 00:28:19,615
Här fanns NASA:s rymdcenter.

345
00:28:21,701 --> 00:28:23,786
Det rådde oljeboom.

346
00:28:23,870 --> 00:28:28,875
Exxon började bygga vad som kom att bli
några av världens största raffinaderier.

347
00:28:28,958 --> 00:28:30,168
Staden expanderade.

348
00:28:31,627 --> 00:28:37,133
Vi ville prova på att bo i en större stad
och det har varit fantastiskt.

349
00:28:37,216 --> 00:28:40,636
Houston är oljeindustrins centrum.

350
00:28:40,720 --> 00:28:45,016
Jag är geolog, så jag ville prova på det.

351
00:28:45,892 --> 00:28:47,560
Man har kul här.

352
00:28:49,729 --> 00:28:52,607
Tack vare allt som hände i Houston
fanns arbete.

353
00:28:55,401 --> 00:28:58,446
Många flyttade dit och folk flyttade runt.

354
00:28:59,489 --> 00:29:03,993
Det fanns också
mindre järnvägsstäder längs I-45

355
00:29:04,076 --> 00:29:06,996
som började växa till ett slags förstäder.

356
00:29:07,872 --> 00:29:11,292
Köpcenter, stadsdelar och pendelboende.

357
00:29:11,375 --> 00:29:12,877
Allt det växte.

358
00:29:14,587 --> 00:29:18,382
Samtidigt fanns vagabonder.

359
00:29:20,760 --> 00:29:22,762
Män med brottsligt förflutet.

360
00:29:23,596 --> 00:29:28,059
Det finns stränder här, så folk kommer
över en helg och försvinner igen.

361
00:29:29,352 --> 00:29:32,021
De två kulturerna krockade till slut.

362
00:29:36,067 --> 00:29:40,780
Det här är Maria Johnson
och hennes bästa kompis, Debbie Ackerman.

363
00:29:42,114 --> 00:29:47,411
De var 15 när de försvann i november 1971.

364
00:29:49,872 --> 00:29:54,043
Debbie Ackerman
tävlade i vattenskidåkning. 15 år gammal.

365
00:29:58,256 --> 00:29:59,423
De var bästisar.

366
00:30:01,259 --> 00:30:06,889
Unga, aktiva surftjejer
som hade kul på 70-talet.

367
00:30:13,729 --> 00:30:15,147
Sen försvann de.

368
00:30:18,860 --> 00:30:21,487
Deras kroppar hittades ganska snabbt.

369
00:30:21,571 --> 00:30:25,283
Den 17 november hittades kroppen efter
15-åriga Maria Johnson

370
00:30:25,366 --> 00:30:28,452
i en vattensamling
knappt tio mil väster om Houston.

371
00:30:28,536 --> 00:30:33,165
Dagen efter hittades kroppen efter
15-åriga Debbie Ackerman på samma plats.

372
00:30:34,667 --> 00:30:39,130
Jag uppskattar att kropparna
har legat i vattnet 48-60 timmar.

373
00:30:40,923 --> 00:30:45,261
När de försvann hade redan flera
mystiska försvinnande skett.

374
00:30:45,845 --> 00:30:50,016
Den 26 november hittades skelettdelar
efter 13-åriga Colette Wilson

375
00:30:50,099 --> 00:30:53,603
i Addicksdammen 1,5 mil väster om Houston.

376
00:30:54,395 --> 00:31:01,319
Alla var tonåringar längs I-45:an som
plötsligt försvann, ensamma eller i par.

377
00:31:02,278 --> 00:31:07,700
Under det senaste halvåret har sju
tonårsflickor och unga kvinnor, 13-21 år,

378
00:31:07,783 --> 00:31:10,578
hittats mördade
i närheten av Houston i Texas.

379
00:31:12,580 --> 00:31:14,707
Åren gick.

380
00:31:14,790 --> 00:31:16,876
Det var våldsamma mord.

381
00:31:18,711 --> 00:31:22,173
Det fanns inga svar.
Man visste inte vem som gjorde det.

382
00:31:22,965 --> 00:31:27,803
Polisen söker ledtrådar,
men är rädda att hitta fler kroppar.

383
00:31:29,972 --> 00:31:34,352
Från 1971 till 1977: 11 flickor.

384
00:31:35,478 --> 00:31:36,520
Och inga svar.

385
00:31:40,816 --> 00:31:45,571
Under den här tiden fanns inga
övervakningskameror på parkeringar.

386
00:31:47,698 --> 00:31:50,701
Inga nummerplåtsavläsare
längs motorvägarna.

387
00:31:51,494 --> 00:31:53,996
Det var 11 olika polisområden.

388
00:31:54,664 --> 00:31:58,751
Det var problematiskt,
för polisen delade inte information.

389
00:31:59,835 --> 00:32:03,172
Det visar att längs I-45…

390
00:32:04,131 --> 00:32:09,512
Om man klarar sig undan med ett mord
kan man klara sig undan med fler.

391
00:32:10,429 --> 00:32:13,516
Under 80-talet var det en ny omgång mord

392
00:32:13,599 --> 00:32:18,896
som inträffade längs en annan sträcka
av I-45, uppe i League City.

393
00:32:20,731 --> 00:32:22,274
Dödens fält i Texas.

394
00:32:26,904 --> 00:32:30,950
Vi körde längs den delen av motorvägen
till och från Galveston.

395
00:32:31,742 --> 00:32:33,327
I hela mitt liv.

396
00:32:35,830 --> 00:32:37,581
Som kvinna…

397
00:32:38,666 --> 00:32:43,546
Mina föräldrar pratade med mig om säkerhet
och sa att jag skulle vara försiktig.

398
00:32:46,716 --> 00:32:50,761
Mina föräldrar skilde sig
innan jag började förskolan.

399
00:32:53,014 --> 00:32:57,435
Saker förändrades när jag gick i femman.
Det var då

400
00:32:58,227 --> 00:33:00,187
mamma träffade en ny man.

401
00:33:00,771 --> 00:33:04,900
Hon tog med honom hem och
presenterade honom för mig och min bror.

402
00:33:06,861 --> 00:33:13,617
Han var bara ännu en pojkvän. Jag
visste inte hur länge han skulle stanna.

403
00:33:15,578 --> 00:33:16,704
Hon gillade honom.

404
00:33:18,372 --> 00:33:20,374
Han hette Clyde Hedrick.

405
00:33:24,295 --> 00:33:28,632
Här låg dansklubben förr i tiden.

406
00:33:29,633 --> 00:33:33,387
Det var där han "råkade"
springa på min mamma.

407
00:33:35,931 --> 00:33:37,600
Vadå "råkade"?

408
00:33:39,143 --> 00:33:40,936
Han hade planerat det.

409
00:33:44,815 --> 00:33:48,652
Clyde Hedrick var snygg på den tiden.

410
00:33:48,736 --> 00:33:50,905
Han bar svart cowboyhatt.

411
00:33:51,489 --> 00:33:55,117
Han gillade att gå ut
och vara med i danstävlingar.

412
00:33:57,244 --> 00:33:59,497
Han vann ofta.

413
00:34:01,707 --> 00:34:03,667
Han såg sig som en charmör.

414
00:34:04,293 --> 00:34:08,297
En sorts Casanova-bedragare.

415
00:34:09,090 --> 00:34:11,759
Han tog reda på tillräckligt

416
00:34:13,177 --> 00:34:14,303
för att veta…

417
00:34:15,930 --> 00:34:17,765
…var hon brukade gå ut.

418
00:34:19,975 --> 00:34:21,769
De träffades i baren.

419
00:34:25,231 --> 00:34:27,233
Och hon tog med honom hem.

420
00:34:30,236 --> 00:34:33,823
För… han kunde dansa.

421
00:34:36,408 --> 00:34:42,331
Clyde Hedrick lockades till Houston
av byggboomen på 1970- och 80-talen.

422
00:34:43,666 --> 00:34:48,504
Han flyttade hit från Florida
och fick jobb som takläggare.

423
00:34:49,630 --> 00:34:53,759
Det är ganska lätt att få byggjobb
utan bakgrundskontroller.

424
00:34:56,554 --> 00:35:02,184
Vi visste inte vem han var då,
men vi började

425
00:35:02,268 --> 00:35:03,978
få veta mer.

426
00:35:04,645 --> 00:35:08,941
För min pappa kollade upp honom.

427
00:35:10,109 --> 00:35:13,779
Han hade en utskrift
ur belastningsregistret.

428
00:35:15,364 --> 00:35:17,950
Vad hade Clyde suttit i fängelse för?

429
00:35:19,994 --> 00:35:22,288
Jag tror att han satt inne för…

430
00:35:23,873 --> 00:35:25,332
…brott mot griftefrid.

431
00:35:25,416 --> 00:35:32,214
LAGÖVERTRÄDELSE:
BROTT MOT GRIFTEFRID

432
00:35:32,298 --> 00:35:38,345
Hedrick hade varit inblandad
i ett misstänkt dödsfall.

433
00:35:39,221 --> 00:35:41,807
En kvinna som hette Ellen Beason.

434
00:35:50,274 --> 00:35:56,197
TRE MÅNADER FÖRE
LAURA MILLERS FÖRSVINNANDE

435
00:35:59,783 --> 00:36:01,619
BITRÄDANDE DISTRIKTSÅKLAGARE
GALVESTON COUNTY

436
00:36:01,702 --> 00:36:04,038
Ellen Beason var en ung kvinna

437
00:36:04,121 --> 00:36:07,750
som bodde med sina föräldrar och bror
i Friendswood, Texas.

438
00:36:11,587 --> 00:36:14,924
Hon var i 20-årsåldern
och hade ett bra jobb.

439
00:36:16,842 --> 00:36:18,093
Hon gillade att dansa.

440
00:36:19,470 --> 00:36:22,598
Men allt förändrades
när hon träffade Clyde Hedrick.

441
00:36:24,099 --> 00:36:28,229
I juli -84 tog Ellens kompis Candy Gifford
med henne

442
00:36:28,312 --> 00:36:31,065
till en bar som hette Texas Moon.

443
00:36:31,649 --> 00:36:35,194
Och hon presenterade Ellen
för Clyde Hedrick.

444
00:36:35,861 --> 00:36:37,571
De fann varandra.

445
00:36:40,324 --> 00:36:43,118
När Ellen Beason inte kom till jobbet
nästa dag

446
00:36:43,202 --> 00:36:46,121
och hennes vänner och familj
inte hittade henne

447
00:36:46,914 --> 00:36:48,791
vände de sig till Clyde.

448
00:36:49,625 --> 00:36:51,043
"Var är hon? Vad hände?"

449
00:36:52,795 --> 00:36:56,882
Clyde Hedrick sa att han såg Ellen Beason
åka därifrån i en pickup.

450
00:36:57,591 --> 00:37:00,344
Hon hade åkt därifrån med kompisar.

451
00:37:04,098 --> 00:37:05,808
Allteftersom veckorna gick

452
00:37:06,684 --> 00:37:08,352
började hon bli orolig.

453
00:37:13,232 --> 00:37:17,444
Candy frågade ofta om Ellen
när hon pratade med Clyde.

454
00:37:18,028 --> 00:37:20,698
Han blev alltmer irriterad på det.

455
00:37:22,658 --> 00:37:24,910
En dag fick Clyde nog.

456
00:37:26,161 --> 00:37:30,291
De började gräla och han sa:
"Jag ska visa var hon är."

457
00:37:33,669 --> 00:37:36,547
Clyde körde Candy Gifford till en plats

458
00:37:36,630 --> 00:37:41,385
strax före bron
mellan fastlandet och Galveston-ön.

459
00:37:43,470 --> 00:37:46,307
Det var en grusväg i dåligt skick.

460
00:37:47,599 --> 00:37:50,019
Det låg en liten byggnad nära järnvägen.

461
00:37:50,602 --> 00:37:55,649
Det låg däck på en gammal soffa
som nån hade lämnat vid vägkanten.

462
00:37:56,692 --> 00:37:58,193
Han tog bort dem.

463
00:37:59,236 --> 00:38:02,364
Då såg hon Ellen Beasons kvarlevor.

464
00:38:17,588 --> 00:38:20,382
Det hade gått sex månader
sen Ellen försvann.

465
00:38:21,467 --> 00:38:26,013
Varför Candy dröjde ytterligare sex,
sju månader med att gå till polisen…

466
00:38:27,222 --> 00:38:28,307
Jag vet inte.

467
00:38:29,224 --> 00:38:32,853
Men jag tror att hon var rädd för Clyde,
för den kvällen

468
00:38:33,979 --> 00:38:38,025
sa han till henne: "Om du berättar för nån
kan du också hamna här."

469
00:38:45,324 --> 00:38:48,535
Texas Moon låg åt det hållet.

470
00:38:48,619 --> 00:38:53,999
Det är inte nära.
Det är minst tre, fyra mil bort.

471
00:38:56,627 --> 00:39:01,632
Det är inte mycket trafik här,
så ogräset växer högt.

472
00:39:01,715 --> 00:39:05,302
Det är en undangömd plats.

473
00:39:05,386 --> 00:39:09,556
Han hade gjort sig av med henne,

474
00:39:09,640 --> 00:39:15,437
precis som en soffa, en madrass eller nån
av de andra saker som har kastats här ute.

475
00:39:18,649 --> 00:39:21,944
Polisen hittade henne svårt förruttnad.

476
00:39:23,278 --> 00:39:27,699
Hon hade fortfarande på sig det halsband
hon hade haft på Texas Moon.

477
00:39:30,828 --> 00:39:34,540
Clyde sa att han och Ellen
hade begett sig till en badplats.

478
00:39:34,623 --> 00:39:37,501
Hon ville bada naken.

479
00:39:42,297 --> 00:39:46,718
Han sa att när han tittade ut
flöt hon i vattnet.

480
00:39:49,346 --> 00:39:50,973
Hon hade drunknat.

481
00:39:53,058 --> 00:39:57,020
När Clyde berättade
att Ellen Beason att drunknat…

482
00:39:59,565 --> 00:40:02,234
Han fick panik och la henne bak i bilen.

483
00:40:03,026 --> 00:40:06,530
Sen, på väg till sjukhuset,

484
00:40:06,613 --> 00:40:11,243
valde han att göra sig av med kroppen
för att inte misstänkas för brott.

485
00:40:11,326 --> 00:40:14,413
Då la han henne under soffan och däcken.

486
00:40:18,876 --> 00:40:20,919
När en person…

487
00:40:22,087 --> 00:40:25,716
…dumpar en kropp på en plats
bland en massa skräp…

488
00:40:25,799 --> 00:40:30,304
Han såg henne inte som person.
Han såg henne inte som människa.

489
00:40:30,387 --> 00:40:36,310
Han såg henne som skräp han behövde gömma
från polis och myndigheter.

490
00:40:36,393 --> 00:40:38,562
Det säger mycket om en människa.

491
00:40:41,064 --> 00:40:45,152
Ellen Beasons kvarlevor
fördes till rättsläkaren i Galveston.

492
00:40:45,819 --> 00:40:48,489
Hon hade varit utlämnad
till väder och vind.

493
00:40:48,572 --> 00:40:50,365
Det är ett blött område.

494
00:40:50,449 --> 00:40:54,119
Huden hade försvunnit för länge sen.

495
00:40:54,203 --> 00:40:55,412
Det var bara ben.

496
00:40:56,872 --> 00:41:01,043
Rättsläkaren menade
att varken dödsorsak eller sättet

497
00:41:01,126 --> 00:41:04,087
Ellen Beason dött på kunde fastställas.

498
00:41:04,171 --> 00:41:07,716
DÖDSORSAK: OKÄND

499
00:41:07,799 --> 00:41:13,430
Den enda åtalspunkt åklagaren
kunde använda var bevisförvanskning,

500
00:41:13,514 --> 00:41:15,849
alltså att han hade dumpat kroppen.

501
00:41:16,683 --> 00:41:19,353
Åtalspunkten kallades
brott mot griftefrid.

502
00:41:20,270 --> 00:41:25,192
Han dömdes till 2 000 dollar i böter
och ett års fängelse.

503
00:41:26,527 --> 00:41:31,031
Efter åtalet för brott mot griftefrid
och ett år i fängelse

504
00:41:31,114 --> 00:41:33,617
var Clyde Hedrick fri.

505
00:41:33,700 --> 00:41:36,411
Han hade ställts inför rätta och dömts.

506
00:41:36,495 --> 00:41:39,623
Det fanns inte mycket mer att göra då.

507
00:41:43,335 --> 00:41:46,922
När man saknar vetenskapliga bevis
är utmaningarna många.

508
00:41:49,758 --> 00:41:53,136
I den här delen av Houston
drabbas vi av svåra oväder.

509
00:41:53,929 --> 00:41:57,432
Stormen gick hårt åt golfkusten
med skyfall och översvämning.

510
00:41:58,976 --> 00:42:00,352
Slättområde vid kusten.

511
00:42:03,522 --> 00:42:05,190
Vi drabbas av orkaner.

512
00:42:06,858 --> 00:42:08,735
Och det blir översvämning.

513
00:42:08,819 --> 00:42:11,863
Man varnar för översvämning
i hela södra Texas.

514
00:42:12,990 --> 00:42:16,952
Orkanerna är väldigt brutala.

515
00:42:17,035 --> 00:42:22,374
Orkanen Gilbert har orsakat minst 66
dödsfall och skador för miljontals dollar.

516
00:42:22,457 --> 00:42:27,504
Folk förstår
att vatten går hårt åt bevisning.

517
00:42:27,588 --> 00:42:31,258
Det förstör dna och andra saker

518
00:42:31,341 --> 00:42:34,886
som polisen letar efter
när de utreder brott.

519
00:42:36,555 --> 00:42:41,059
Vatten påskyndar förruttnelseprocessen,
precis som värmen här nere.

520
00:42:41,143 --> 00:42:43,437
Det kan bli otroligt varmt.

521
00:42:44,021 --> 00:42:48,734
Så ofta hittade man bara skeletten
efter försvunna flickor.

522
00:42:51,778 --> 00:42:54,906
Calder Road-fallen
hörde till viss del ihop

523
00:42:54,990 --> 00:42:58,201
med tidslinjen för Ellen Beason.

524
00:42:58,994 --> 00:43:02,372
Om det fanns likheter
kunde det vara samma förövare.

525
00:43:02,998 --> 00:43:06,501
Eftersom Ellen försvann 1984,

526
00:43:06,585 --> 00:43:10,130
året efter att Heide Fye försvann,

527
00:43:10,213 --> 00:43:13,133
måste vi överväga
att fallen kunde vara relaterade.

528
00:43:15,802 --> 00:43:21,016
Det Clyde sa om Ellen Beason
gick inte ihop.

529
00:43:21,099 --> 00:43:25,020
Hon dog under samma period

530
00:43:25,103 --> 00:43:29,274
som de tre andra kvinnorna
hittades på Dödens fält i Texas.

531
00:43:29,358 --> 00:43:32,778
League City och Dickinson
ligger inte långt ifrån varandra.

532
00:43:33,403 --> 00:43:39,701
Så när Clyde Hedrick blev huvudmisstänkt
för mordet på Ellen Beason,

533
00:43:40,369 --> 00:43:44,873
blev han också en av de huvudmisstänkta
för Dödens fält i Texas.

534
00:43:47,167 --> 00:43:51,421
Men eftersom morden inte var lösta

535
00:43:51,505 --> 00:43:55,967
fick jag föga respons hos polisen,
precis som ni.

536
00:43:56,551 --> 00:44:01,640
Polisen i League City har tackat nej till
att intervjuas för den här dokumentären.

537
00:44:01,723 --> 00:44:06,269
Första gången jag kontaktade Tim Miller
tillbringade vi en hel dag tillsammans.

538
00:44:07,437 --> 00:44:14,111
Vi pratade om Laura, att han fortfarande
kämpade för att hitta hennes mördare.

539
00:44:14,194 --> 00:44:16,321
Nåt av det första han sa var:

540
00:44:16,405 --> 00:44:21,201
"Du borde granska Ellen Beason-fallet
och Clyde Hedrick."

541
00:44:23,370 --> 00:44:27,791
Jag blev intresserad av honom
så fort jag hörde om Ellen Beason.

542
00:44:30,335 --> 00:44:35,507
Jag gjorde som vilken förälder som helst.
Jag ställde frågor för att få veta mer.

543
00:44:43,265 --> 00:44:46,685
Det här är mitt hus här i Dickinson.

544
00:44:47,769 --> 00:44:50,856
Det är två hus mellan mitt och Clydes hus.

545
00:44:52,691 --> 00:44:54,317
CLYDE HEDRICKS TIDIGARE HEM

546
00:44:54,401 --> 00:44:55,902
Här bodde Clyde.

547
00:44:57,070 --> 00:44:58,321
Jag kände honom inte.

548
00:44:58,989 --> 00:45:04,703
Jag tror att jag träffade honom en gång.
Han hade punka och jag gav honom ett däck.

549
00:45:04,786 --> 00:45:08,248
Jag gick till min butik där borta
och hämtade däck och fälg.

550
00:45:08,331 --> 00:45:12,294
Jag gav dem till honom och sa:
"Det här kommer att passa."

551
00:45:12,377 --> 00:45:16,798
Han sa: "Vad är jag skyldig?"
- "Inget. Du ser ut som en hederlig karl."

552
00:45:18,759 --> 00:45:20,385
Jag tror att det var Clyde.

553
00:45:22,262 --> 00:45:26,057
En av Lauras kompisar
håller fortfarande kontakten med mig.

554
00:45:26,141 --> 00:45:28,435
Hon och Laura brukade gå ut och gå.

555
00:45:28,518 --> 00:45:34,608
De tog en lång omväg,
för Laura var rädd för Clyde Hedrick.

556
00:45:45,410 --> 00:45:49,456
Jag vet inte vad som hände den morgonen.
Jag kan bara spekulera.

557
00:45:52,459 --> 00:45:57,005
Om det var en olycka
eller nåt som hände naturligt,

558
00:45:57,088 --> 00:45:59,633
varför skulle man dumpa en kropp

559
00:46:00,634 --> 00:46:04,387
som han gjorde, som sopor vid vägkanten,

560
00:46:04,471 --> 00:46:06,556
om det inte var nåt mer?

561
00:46:09,309 --> 00:46:10,560
Ellen Beason…

562
00:46:12,187 --> 00:46:16,608
Min mamma frågade Clyde om det.

563
00:46:17,901 --> 00:46:23,406
Vad han nu sa dög för henne,
för hon lämnade honom inte.

564
00:46:25,075 --> 00:46:26,993
Han fick stanna.

565
00:46:28,870 --> 00:46:29,996
Så de…

566
00:46:32,499 --> 00:46:33,708
De gifte sig.

567
00:46:41,675 --> 00:46:46,555
Saken med såna här mord är…
Polisen var inte cynisk.

568
00:46:47,806 --> 00:46:51,643
De var inte skeptiska.
De visste bara inte vad de skulle göra.

569
00:46:51,726 --> 00:46:56,356
Om du vill begå brott, gör det här,
för de kan inte lösa det.

570
00:46:59,985 --> 00:47:04,739
På 70-talet skedde ett dussin mord
i det här området.

571
00:47:05,866 --> 00:47:11,746
Sen, 1986, hittades tre kroppar
inom loppet av två år.

572
00:47:11,830 --> 00:47:13,832
Alla inom 50 meter från varandra.

573
00:47:15,500 --> 00:47:17,127
Var det en mördare?

574
00:47:17,878 --> 00:47:19,462
Var det flera mördare?

575
00:47:19,963 --> 00:47:21,673
Vad var det som pågick?

576
00:47:22,465 --> 00:47:23,800
Det fanns inga svar.

577
00:47:24,968 --> 00:47:25,802
Och sen…

578
00:47:26,553 --> 00:47:27,888
…hände det igen.

579
00:47:30,098 --> 00:47:34,144
Polisen står handfallen inför den
senaste upptäckten vid "Dödens fält".

580
00:47:34,227 --> 00:47:37,689
En fjärde kvinnas kropp
hittades för bara två veckor sen.

581
00:47:37,772 --> 00:47:41,610
Ännu en kropp hittades i samma område.

582
00:47:41,693 --> 00:47:45,113
En fjärde kropp på samma plats.

583
00:47:48,116 --> 00:47:49,367
Då var det dags igen.

584
00:49:22,335 --> 00:49:25,338
Undertexter: Rosanna Lithgow