1
00:00:15,183 --> 00:00:17,894
Me obsesioné con este lugar.

2
00:00:19,771 --> 00:00:23,441
Recuerdo una noche que vine aquí.
Tenía mi 357 Magnum.

3
00:00:25,568 --> 00:00:28,696
Le disparé a esa cosa seis veces

4
00:00:28,780 --> 00:00:31,115
esperando que viniera la policía.

5
00:00:32,200 --> 00:00:33,826
Nadie vino.

6
00:00:36,829 --> 00:00:40,416
Tengo 75 años.
¿Creen que quiero hacer esto cada día?

7
00:00:40,500 --> 00:00:41,459
Pero lo haré.

8
00:00:44,003 --> 00:00:46,172
Lucharé hasta el último aliento

9
00:00:46,255 --> 00:00:49,092
para tratar de averiguar
quién asesinó a mi hija.

10
00:00:52,470 --> 00:00:56,432
Los campos de Calder son un enigma.

11
00:00:56,516 --> 00:00:58,935
Es un lugar donde suceden cosas malas.

12
00:00:59,018 --> 00:01:03,064
La policía está desconcertada por lo que
algunos llaman un campo de la muerte.

13
00:01:03,147 --> 00:01:05,441
Hallaron sus cuerpos en League City.

14
00:01:05,525 --> 00:01:06,984
Los campos de la muerte.

15
00:01:07,068 --> 00:01:11,239
Es un buen lugar
para tirar un cuerpo y escapar.

16
00:01:11,322 --> 00:01:13,366
Fue un asesinato brutal.

17
00:01:14,117 --> 00:01:16,828
Y está aquí, en nuestro patio trasero.

18
00:01:17,870 --> 00:01:21,582
Desde 1983, el condado de Galveston
tiene un gran número

19
00:01:21,666 --> 00:01:23,584
de desapariciones misteriosas.

20
00:01:23,668 --> 00:01:25,920
A pocos metros de esta carretera,

21
00:01:26,003 --> 00:01:29,090
mujeres secuestradas
fueron asesinadas y abandonadas.

22
00:01:29,173 --> 00:01:32,760
Fue como que, de la nada, desapareció.

23
00:01:32,844 --> 00:01:33,803
Se había ido.

24
00:01:34,345 --> 00:01:36,597
Hubo más de dos docenas de víctimas.

25
00:01:37,223 --> 00:01:39,851
¿Fue un asesino? ¿Varios asesinos?

26
00:01:40,351 --> 00:01:42,520
Si quieres cometer un crimen,

27
00:01:42,603 --> 00:01:45,106
hazlo aquí, porque no pueden resolverlo.

28
00:01:46,065 --> 00:01:47,817
Es una historia aterradora.

29
00:01:47,900 --> 00:01:50,361
Los asesinos en serie salen libres.

30
00:01:50,444 --> 00:01:55,324
Le dieron luz verde
para seguir matando a nuestras niñas.

31
00:01:55,908 --> 00:01:58,327
Estos son casos infames.

32
00:01:58,411 --> 00:02:01,539
El mundo
pudo olvidarlo, pero esas familias no.

33
00:02:02,123 --> 00:02:05,418
Quiero que quien haya hecho esto
sea castigado.

34
00:02:05,501 --> 00:02:07,003
Las familias merecen respuestas.

35
00:02:07,962 --> 00:02:10,381
Nuestros seres queridos merecen justicia.

36
00:02:11,007 --> 00:02:13,634
Pon una marca en la línea de la cerca.

37
00:02:14,719 --> 00:02:18,014
Toda esta nueva información
podría ser la clave del caso.

38
00:02:18,097 --> 00:02:21,726
Después de las cosas que he visto y oído,

39
00:02:22,393 --> 00:02:25,438
quiero sacar a la luz la situación.

40
00:02:29,483 --> 00:02:31,402
Quiero sacarla de la oscuridad.

41
00:02:39,785 --> 00:02:42,455
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX

42
00:03:03,559 --> 00:03:05,811
Si conduces por la I-45 hoy,

43
00:03:07,438 --> 00:03:09,565
verás dos mundos.

44
00:03:10,441 --> 00:03:13,861
El mundo suburbano que llega al sur

45
00:03:16,030 --> 00:03:20,451
y aún quedan los últimos vestigios
del viejo mundo de la costa sur

46
00:03:20,534 --> 00:03:22,411
que la gente ya no recuerda.

47
00:03:27,291 --> 00:03:31,504
Al salir de Houston por la I-45,

48
00:03:32,588 --> 00:03:35,633
hay muchos pueblos pequeños a ambos lados.

49
00:03:36,968 --> 00:03:42,473
Hay muchos campos vacíos,
pantanos, estanques de contención

50
00:03:43,266 --> 00:03:46,852
y hay plantas petroquímicas por la costa.

51
00:03:48,479 --> 00:03:54,360
Hay muchos campos petrolíferos viejos
y pantanos entre Houston y Galveston.

52
00:03:54,443 --> 00:03:57,488
Muchos de esos lugares
siguen siendo muy remotos.

53
00:03:57,571 --> 00:04:00,866
Los asesinos
podían esconder cuerpos fácilmente ahí.

54
00:04:01,659 --> 00:04:03,995
En ciertas áreas, el cuerpo desaparece,

55
00:04:04,078 --> 00:04:07,290
cierras la puerta,
conduces y llegas tranquilo a casa.

56
00:04:14,422 --> 00:04:16,882
Estos son los campos de la muerte.

57
00:04:19,343 --> 00:04:24,015
Los campos de Calder Road
eran de una compañía petroquímica.

58
00:04:24,098 --> 00:04:30,396
Una gran cantidad de hectáreas
sin nada más que un negocio de cabalgatas.

59
00:04:30,980 --> 00:04:33,107
Era un camino de tierra sin salida.

60
00:04:33,607 --> 00:04:35,443
Sin mucho a su alrededor.

61
00:04:37,987 --> 00:04:39,655
Me llamo Richard Rennison.

62
00:04:39,739 --> 00:04:43,326
Soy agente especial de supervisión
del FBI en Texas.

63
00:04:43,909 --> 00:04:47,455
Comencé mi carrera
en la policía de League City.

64
00:04:47,538 --> 00:04:51,584
Ahí supe de los campos de la muerte.

65
00:04:52,293 --> 00:04:56,005
Era un caso importante.
El departamento era pequeño.

66
00:04:56,088 --> 00:04:59,008
Siempre lo vi
como algo en lo que querría trabajar

67
00:04:59,091 --> 00:05:00,509
al tener la experiencia.

68
00:05:01,510 --> 00:05:05,181
Una vez que regresé al FBI,
pude trabajar en él.

69
00:05:08,809 --> 00:05:11,604
6 DE ABRIL DE 1984

70
00:05:11,687 --> 00:05:14,065
Al pasar los árboles del otro lado,

71
00:05:14,148 --> 00:05:16,484
hay casas y caravanas.

72
00:05:16,567 --> 00:05:20,696
Son 300, 400 metros. Es bastante, así que…

73
00:05:23,574 --> 00:05:27,161
Había una pareja
que tenía una casa en Calder Road.

74
00:05:29,663 --> 00:05:32,333
Su hijo estaba afuera jugando en el patio

75
00:05:32,416 --> 00:05:34,710
y su perro huyó al bosque.

76
00:05:36,295 --> 00:05:40,591
Un rato después,
regresó y tenía algo redondo en la boca.

77
00:05:40,674 --> 00:05:43,302
Creyeron que había encontrado una pelota.

78
00:05:43,386 --> 00:05:45,429
Así que fueron a investigar.

79
00:05:47,390 --> 00:05:49,767
El perro halló un cráneo humano.

80
00:05:51,560 --> 00:05:53,687
También encontraron un esqueleto.

81
00:05:57,858 --> 00:05:58,943
Dos años después,

82
00:06:00,611 --> 00:06:03,823
unos chicos
andaban en bicicleta por esa misma zona.

83
00:06:06,283 --> 00:06:09,036
Encontraron el esqueleto de otra joven.

84
00:06:11,038 --> 00:06:15,918
Y mientras la policía
buscaba evidencia que pudiera ayudarlos

85
00:06:16,001 --> 00:06:18,879
a saber la identidad de la segunda chica,

86
00:06:23,175 --> 00:06:25,302
encontraron un tercer esqueleto.

87
00:06:26,595 --> 00:06:29,390
A 25 metros
de donde encontraron a la segunda.

88
00:06:30,891 --> 00:06:32,476
Esto era…

89
00:06:32,560 --> 00:06:36,772
muy diferente.
Era muy espeso, con solo pequeños rastros.

90
00:06:37,731 --> 00:06:39,859
No podías caminar así como así.

91
00:06:42,236 --> 00:06:44,071
Este es el lugar…

92
00:06:44,780 --> 00:06:46,115
donde las encontraron.

93
00:06:49,201 --> 00:06:52,204
Tres víctimas
fueron halladas a metros de distancia.

94
00:06:52,288 --> 00:06:53,497
Muy cerca.

95
00:06:54,290 --> 00:06:57,126
La persona volvía al mismo lugar.

96
00:07:03,257 --> 00:07:05,676
Los asesinatos de Calder Road

97
00:07:05,759 --> 00:07:09,722
han obsesionado a esta parte de Texas
por mucho tiempo.

98
00:07:09,805 --> 00:07:12,683
En cierto punto, me obsesionaron a mí.

99
00:07:14,518 --> 00:07:17,938
Mi esposo y yo
íbamos en auto de Houston a Galveston

100
00:07:18,022 --> 00:07:20,691
a pasar el fin de semana o ir a la playa.

101
00:07:20,774 --> 00:07:24,236
Y había un cartel
con la cara de una de las chicas.

102
00:07:27,031 --> 00:07:29,408
Vas por una gran cena de mariscos.

103
00:07:30,159 --> 00:07:32,328
Y lo que piensas es:

104
00:07:32,828 --> 00:07:36,081
"Me pregunto
por qué tantas mujeres mueren por aquí".

105
00:07:36,165 --> 00:07:40,920
Y seguí casi coleccionando
los artículos a medida que salían más.

106
00:07:41,003 --> 00:07:43,297
Ahí fue cuando empecé con el libro.

107
00:07:44,006 --> 00:07:45,799
Estos casos son viejos,

108
00:07:45,883 --> 00:07:48,260
no se investigaban cuando empecé el libro.

109
00:07:49,303 --> 00:07:53,015
Pero las familias
mantuvieron vivos estos casos.

110
00:07:53,974 --> 00:07:57,937
Y Tim Miller
es de los primeros con que me contacté.

111
00:07:59,563 --> 00:08:01,815
Cuando nos llaman por un caso,

112
00:08:02,441 --> 00:08:04,818
soy el que va y les dice a las familias:

113
00:08:04,902 --> 00:08:07,613
"Sé por lo que están pasando.

114
00:08:09,657 --> 00:08:10,574
Lo sé".

115
00:08:12,701 --> 00:08:14,286
Ya estás cambiando pelo.

116
00:08:14,370 --> 00:08:18,499
El primer cuerpo que encontré
fue montando ese caballo.

117
00:08:19,625 --> 00:08:21,502
Por eso lo llamamos EquuSearch.

118
00:08:22,586 --> 00:08:26,423
Hemos estado en 42 estados
en 11 países diferentes.

119
00:08:26,507 --> 00:08:28,342
Nunca le cobré a una familia.

120
00:08:29,051 --> 00:08:32,304
Tim Miller es una figura muy conocida aquí

121
00:08:32,388 --> 00:08:34,056
en la costa del golfo.

122
00:08:35,057 --> 00:08:39,353
La idea de que en algún lugar
hay alguien desaparecido

123
00:08:39,436 --> 00:08:43,399
y nadie lo busca es demasiado para él.

124
00:08:43,482 --> 00:08:45,359
Así que sale y lo hace él.

125
00:08:45,442 --> 00:08:46,277
Pero…

126
00:08:48,654 --> 00:08:52,199
a veces, cuando hablamos,
me pregunto si aún busca a Laura.

127
00:08:53,242 --> 00:08:54,618
Me tomaré un descanso.

128
00:08:57,788 --> 00:09:01,000
Nunca olvidaré
el día que mi hija desapareció.

129
00:09:02,626 --> 00:09:04,461
Es como si hubiera sido ayer.

130
00:09:09,758 --> 00:09:11,927
Estacioné a las siete menos cuarto.

131
00:09:12,011 --> 00:09:13,470
Laura dijo: "¿Podemos hablar?".

132
00:09:13,554 --> 00:09:15,389
Le dije: "Claro, ¿qué pasa?".

133
00:09:15,472 --> 00:09:18,475
Me dijo: "¿Está bien
si Vernon viene esta noche?".

134
00:09:19,018 --> 00:09:20,603
Vernon era su novio.

135
00:09:20,686 --> 00:09:22,980
Le dije: "Sí, sería buena idea.

136
00:09:25,357 --> 00:09:29,653
Mamá guardará cosas
y yo haré una barbacoa afuera.

137
00:09:30,195 --> 00:09:33,532
Cuando mamá venga,
que te lleve al teléfono público".

138
00:09:35,784 --> 00:09:37,661
Acabábamos de mudarnos aquí.

139
00:09:38,370 --> 00:09:41,874
En ese entonces,
no tenías teléfono el día que te mudabas.

140
00:09:42,958 --> 00:09:46,378
La mamá de Laura
llegó y la llevó al teléfono público.

141
00:09:53,093 --> 00:09:55,220
Laura estaba hablando por teléfono.

142
00:09:55,304 --> 00:09:58,807
Su mamá dice:
"Laura, vamos. Llegaré tarde a trabajar".

143
00:09:58,891 --> 00:10:03,479
Laura dice: "Quiero hablar con Vernon
un poco más. Puedo caminar a casa".

144
00:10:05,773 --> 00:10:08,275
Es a menos de un kilómetro del teléfono.

145
00:10:10,986 --> 00:10:14,281
Más tarde,
llegué a casa y la madre de Laura también.

146
00:10:15,157 --> 00:10:17,117
Llamaron a la puerta. Era Vernon.

147
00:10:17,201 --> 00:10:19,411
Le dije: "¿Y Laura?". Me dijo: "No sé".

148
00:10:22,998 --> 00:10:24,500
Y Laura no volvió a casa.

149
00:10:26,877 --> 00:10:28,962
LAURA MILLER, 16 AÑOS

150
00:10:29,046 --> 00:10:32,341
DESAPARECIÓ EL 10 DE SEPTIEMBRE DE 1984
LEAGUE CITY, TEXAS

151
00:10:32,424 --> 00:10:33,634
Entramos en pánico.

152
00:10:34,510 --> 00:10:37,471
Tenía 16 años.
Tenía un problema de convulsiones.

153
00:10:37,554 --> 00:10:41,767
Debía tomar su Dilantin dos veces al día

154
00:10:41,850 --> 00:10:43,769
o estaría en problemas.

155
00:10:44,645 --> 00:10:47,356
Dijimos: "Laura venía a pie de la tienda.

156
00:10:48,982 --> 00:10:50,651
Tuvo una convulsión.

157
00:10:51,902 --> 00:10:55,114
Está en un hospital como una Sin Nombre".

158
00:10:55,989 --> 00:11:00,369
Fuimos a dos hospitales de la zona
y no había ninguna Sin Nombre.

159
00:11:00,452 --> 00:11:01,704
No había una Laura.

160
00:11:03,414 --> 00:11:06,125
Fuimos a la policía,
reportamos su desaparición

161
00:11:06,208 --> 00:11:08,210
y la policía dijo que había huido.

162
00:11:09,503 --> 00:11:13,924
Dijeron: "Vayan a casa.
Esperen junto al teléfono. Laura llamará".

163
00:11:16,176 --> 00:11:20,097
Los Miller recibieron
la misma respuesta que muchos padres.

164
00:11:20,180 --> 00:11:22,182
"Se escapó.

165
00:11:22,266 --> 00:11:25,894
Solo está con amigos.
Tengan paciencia. Aparecerá".

166
00:11:27,604 --> 00:11:29,106
Laura amaba la música.

167
00:11:29,732 --> 00:11:32,192
Linda Ronstadt, Fleetwood Mac.

168
00:11:33,026 --> 00:11:34,611
Tenía muchos amigos.

169
00:11:35,779 --> 00:11:39,074
Quizá tenía algunas malas juntas.

170
00:11:39,158 --> 00:11:42,244
Algunos fumaban marihuana
y probaban otras cosas.

171
00:11:44,955 --> 00:11:47,666
Todos quieren ser aceptados por alguien.

172
00:11:49,209 --> 00:11:51,837
Los Miller vivían en Dickinson, Texas,

173
00:11:51,920 --> 00:11:55,007
y se mudaron
no muy lejos, a League City, Texas,

174
00:11:55,090 --> 00:11:58,177
para cambiar a Laura de escuela.

175
00:11:58,260 --> 00:12:00,721
CASA DE LAURA MILLER

176
00:12:00,804 --> 00:12:02,931
Para darle un nuevo comienzo.

177
00:12:05,726 --> 00:12:06,977
Le dije a la policía:

178
00:12:07,060 --> 00:12:11,106
"Laura está en problemas.
Tiene que tomar su medicación".

179
00:12:13,233 --> 00:12:16,028
Y nunca olvidaré
a ese detective que me dijo:

180
00:12:16,111 --> 00:12:20,365
"Laura conoce la calle
y puede conseguirla en cualquier lado".

181
00:12:26,079 --> 00:12:28,791
La policía
no se tomó la desaparición de Laura

182
00:12:28,874 --> 00:12:31,627
tan en serio como debía.

183
00:12:31,710 --> 00:12:33,587
Pero, aunque Tim no lo sabía,

184
00:12:33,670 --> 00:12:37,090
no fue la primera mujer joven
en desaparecer en el área.

185
00:12:37,966 --> 00:12:40,219
Había una chica llamada Heide Fye.

186
00:12:41,845 --> 00:12:46,141
SEPTIEMBRE DE 1984 - OCTUBRE DE 1983

187
00:12:48,435 --> 00:12:51,897
ONCE MESES
ANTES DE QUE LAURA MILLER DESAPARECIERA

188
00:12:55,192 --> 00:12:58,487
La siguiente grabación

189
00:12:58,570 --> 00:13:00,948
fue hecha hace unos años.

190
00:13:01,031 --> 00:13:07,329
Las voces son de Heide, mamá y mía.

191
00:13:09,873 --> 00:13:11,959
Un día, cerca de Navidad,

192
00:13:12,042 --> 00:13:14,169
Heide me compró una grabadora.

193
00:13:16,004 --> 00:13:19,091
Di algo para ver si haces mover la aguja.

194
00:13:19,675 --> 00:13:21,468
¡Aguja, muévete!

195
00:13:26,890 --> 00:13:29,226
Heide nació en 1958,

196
00:13:29,309 --> 00:13:32,521
hija de Joe y Janie Villareal,
mis abuelos.

197
00:13:32,604 --> 00:13:34,690
Todos la conocen como Heide Fye.

198
00:13:35,482 --> 00:13:38,402
Pero nuestra familia
la llama cariñosamente Heide.

199
00:13:39,278 --> 00:13:42,197
Mi tía era esa luz en la habitación

200
00:13:42,739 --> 00:13:45,701
que se apagó cuando desapareció.

201
00:13:47,953 --> 00:13:50,497
7 de octubre de 1983.

202
00:13:51,206 --> 00:13:53,750
Mi hija Heide iba camino a Houston.

203
00:13:54,877 --> 00:14:00,090
A la pequeña caravana
que su novio debía arreglar.

204
00:14:00,173 --> 00:14:04,177
El plan era trasladar la caravana
al patio trasero de mi madre.

205
00:14:04,261 --> 00:14:07,055
Iban a quedarse ahí para ahorrar dinero.

206
00:14:08,181 --> 00:14:11,768
Cuando terminó de prepararse,
asomó la cabeza al estudio

207
00:14:11,852 --> 00:14:14,479
y dijo: "Papá, nos vemos mañana".

208
00:14:16,565 --> 00:14:18,108
Iba a caminar a la tienda.

209
00:14:20,193 --> 00:14:22,195
Quizá estaba en ese teléfono,

210
00:14:22,279 --> 00:14:25,824
llamando a sus amigos
para ver si alguien podía llevarla.

211
00:14:31,163 --> 00:14:31,997
Pero…

212
00:14:32,497 --> 00:14:35,042
nunca llegó a Houston.

213
00:14:47,179 --> 00:14:50,766
HEIDE VILLAREAL FYE, 25 AÑOS

214
00:14:50,849 --> 00:14:55,395
DESAPARECIÓ EL 7 DE OCTUBRE DE 1983
LEAGUE CITY, TEXAS

215
00:14:58,899 --> 00:15:03,278
La empleada de la tienda
dijo que la vio hacer una llamada

216
00:15:03,987 --> 00:15:05,530
desde ese teléfono.

217
00:15:07,658 --> 00:15:11,745
Es muy solitario desde donde llamó.

218
00:15:11,828 --> 00:15:13,664
No hay luces en la calle.

219
00:15:17,876 --> 00:15:21,254
Dijimos: "Debemos hablar con la policía".

220
00:15:22,172 --> 00:15:26,176
No sé las circunstancias exactas
de cuándo desapareció porque nadie…

221
00:15:26,885 --> 00:15:28,261
lo sabe con seguridad.

222
00:15:28,345 --> 00:15:34,351
Pero era una chica promedio de 25 años
que trabajaba en el bar Texas Moon.

223
00:15:35,477 --> 00:15:37,145
Y desapareció.

224
00:15:38,939 --> 00:15:41,858
La policía de League City, básicamente,

225
00:15:41,942 --> 00:15:46,363
creía que ella intentaba escapar
y no había que preocuparse.

226
00:15:47,572 --> 00:15:50,200
Denle unos días más. Regresará.

227
00:15:50,283 --> 00:15:51,994
No hay que ir a los medios.

228
00:15:52,077 --> 00:15:53,829
No pongan carteles.

229
00:15:55,247 --> 00:15:57,207
Vamos a darle un poco de tiempo.

230
00:15:58,959 --> 00:16:03,005
Mi abuelo
no se iba a quedar de brazos cruzados.

231
00:16:03,088 --> 00:16:05,132
No era su estilo.

232
00:16:06,633 --> 00:16:09,636
Es muy cercana a mí,
es muy cercana al bebé

233
00:16:09,720 --> 00:16:11,263
como para hacer algo así.

234
00:16:13,056 --> 00:16:14,391
Tengo que encontrarla.

235
00:16:16,268 --> 00:16:21,940
Mi abuelo salía a buscarla todos los días.

236
00:16:22,691 --> 00:16:25,235
Mi abuelo hablaba con gente en clubes

237
00:16:25,318 --> 00:16:29,406
y conducía
por toda la ciudad sin decirnos.

238
00:16:31,158 --> 00:16:34,036
Tenía que anotar lo que me decían

239
00:16:34,119 --> 00:16:37,581
y luego volvía y lo grababa en esta cinta.

240
00:16:38,081 --> 00:16:41,543
Dos o tres veces al día.
A veces iba con la grabadora.

241
00:16:43,462 --> 00:16:46,798
Describía a la gente con la que hablaba.

242
00:16:46,882 --> 00:16:49,801
Escribía nombres, números de teléfono.

243
00:16:50,510 --> 00:16:54,931
Sé muy bien que esta gente sabe algo.

244
00:16:55,432 --> 00:16:56,475
Saben algo.

245
00:17:02,856 --> 00:17:08,028
Sus restos
no fueron hallados hasta abril de 1984.

246
00:17:08,779 --> 00:17:10,155
Pasaron seis meses.

247
00:17:10,739 --> 00:17:13,241
Y el descubrimiento de sus restos

248
00:17:13,325 --> 00:17:17,245
en el campo de Calder fue horrible.

249
00:17:18,747 --> 00:17:21,666
RESTOS DE HEIDE FYE

250
00:17:21,750 --> 00:17:23,627
Pasando los árboles,

251
00:17:23,710 --> 00:17:27,714
una de esas casas
es a la que el perro llevó los restos.

252
00:17:27,798 --> 00:17:29,633
Encontró un cráneo humano.

253
00:17:29,716 --> 00:17:32,427
SE DESCUBRIÓ UN CRÁNEO HUMANO

254
00:17:32,511 --> 00:17:35,055
IDENTIFICADO POR LA DENTADURA

255
00:17:35,639 --> 00:17:37,015
Era el cráneo de Heide.

256
00:17:38,225 --> 00:17:42,729
La policía fue al lugar
y comenzó a buscar en el campo.

257
00:17:43,688 --> 00:17:47,609
Y encontraron
el cuerpo de Heide debajo de un árbol.

258
00:18:02,207 --> 00:18:03,041
Lo siento.

259
00:18:06,628 --> 00:18:12,884
RESTOS DESCUBIERTOS EL 6 DE ABRIL DE 1984

260
00:18:13,468 --> 00:18:16,388
Estaba en avanzado estado
de descomposición.

261
00:18:17,556 --> 00:18:19,683
Los animales esparcieron sus huesos,

262
00:18:19,766 --> 00:18:22,394
así que era difícil
ver si había alguna marca

263
00:18:22,477 --> 00:18:24,271
o algo hecho por el asesino.

264
00:18:24,896 --> 00:18:27,691
No se obtuvo mucha información de eso.

265
00:18:32,195 --> 00:18:35,740
La supuesta causa de muerte
fue un traumatismo.

266
00:18:35,824 --> 00:18:38,076
Varias costillas rotas.

267
00:18:38,160 --> 00:18:43,081
No fue
hasta el descubrimiento de sus restos

268
00:18:43,165 --> 00:18:47,586
que la policía le prestó atención.

269
00:18:47,669 --> 00:18:51,339
Fue como:
"Quizá debimos escuchar a su familia".

270
00:18:52,632 --> 00:18:54,176
Es la 1:45.

271
00:18:54,926 --> 00:18:56,970
Regresaré a Texas Moon.

272
00:18:59,598 --> 00:19:02,809
Desde Texas Moon, donde trabajaba Heide,

273
00:19:02,893 --> 00:19:06,438
Calder Road
está a unos seis u ocho kilómetros.

274
00:19:06,521 --> 00:19:08,481
CAMPO DE CALDER ROAD

275
00:19:08,565 --> 00:19:13,695
Le di estos nombres
a la policía para que los investiguen.

276
00:19:13,778 --> 00:19:17,282
Y habrá más porque seguiré buscando.

277
00:19:18,283 --> 00:19:21,828
Había varios sospechosos

278
00:19:21,912 --> 00:19:23,747
que eran cercanos a Heide

279
00:19:23,830 --> 00:19:26,833
que él sentía que debían ser interrogados,

280
00:19:27,959 --> 00:19:31,880
pero sentía
que no recibía la respuesta de ellos

281
00:19:31,963 --> 00:19:35,091
que esperaba.

282
00:19:36,384 --> 00:19:39,471
Había varios sospechosos diferentes,

283
00:19:39,554 --> 00:19:43,225
pero no había
suficiente evidencia para acusar a nadie.

284
00:19:43,308 --> 00:19:44,726
La mayoría de las veces,

285
00:19:44,809 --> 00:19:47,771
cuando lees sus diarios
o escuchas sus cintas,

286
00:19:47,854 --> 00:19:50,190
su voz es pura decepción.

287
00:19:51,358 --> 00:19:53,360
Algo debe hacerse.

288
00:19:54,069 --> 00:19:57,197
Mi niña no puede morir así nada más.

289
00:20:04,496 --> 00:20:08,333
El cuerpo de Heide
fue encontrado en abril de 1984.

290
00:20:10,877 --> 00:20:14,589
Y Laura desapareció en septiembre.

291
00:20:16,341 --> 00:20:19,886
ABIERTO DURANTE CONSTRUCCIÓN

292
00:20:19,970 --> 00:20:22,180
Había un teléfono público en esta esquina.

293
00:20:22,847 --> 00:20:26,476
El teléfono público
donde Laura fue vista por última vez.

294
00:20:26,559 --> 00:20:30,480
Aquí es donde
también se vio a Heide por última vez.

295
00:20:34,067 --> 00:20:36,861
No hizo falta mucho
para atar los cabos sueltos.

296
00:20:36,945 --> 00:20:38,947
Posiblemente estén conectados.

297
00:20:39,531 --> 00:20:42,242
Fuimos al departamento de policía
y dijimos:

298
00:20:42,325 --> 00:20:46,246
"Sabemos de una chica
que encontraron llamada Heide Fye.

299
00:20:46,329 --> 00:20:47,998
Viven cerca de aquí".

300
00:20:49,040 --> 00:20:51,459
Ese detective me detuvo y dijo:

301
00:20:51,543 --> 00:20:55,922
"Primero, le dije antes
que ese es un incidente aislado.

302
00:20:56,006 --> 00:20:59,342
Heide trabajaba en un bar.
Alguien se fue con ella.

303
00:20:59,426 --> 00:21:02,095
Y la asesinó y tiró el cuerpo".

304
00:21:02,679 --> 00:21:05,682
Me dijeron:
"No hable con la familia de Heide.

305
00:21:05,765 --> 00:21:09,019
Intentan superar la pérdida de Heide".

306
00:21:09,644 --> 00:21:12,981
Los padres de Heide no conocían a Tim.

307
00:21:13,064 --> 00:21:16,568
Y, como a los Miller,
les dijeron que no se comunicaran.

308
00:21:17,360 --> 00:21:21,114
No hemos dicho nada, como nos dijeron,

309
00:21:21,656 --> 00:21:25,910
para no discutir esto
con nadie más que nosotros.

310
00:21:28,038 --> 00:21:29,914
Las familias se sentían solas.

311
00:21:29,998 --> 00:21:33,877
Sentían que habían sido abandonados.

312
00:21:33,960 --> 00:21:37,088
Como las investigaciones no avanzaban,

313
00:21:37,172 --> 00:21:39,799
los padres debieron hacer las suyas.

314
00:21:41,760 --> 00:21:46,723
Dije: "¿Podrían registrar la propiedad
donde se encontró el cuerpo de Heide?".

315
00:21:47,474 --> 00:21:50,977
Le dije a la policía:
"Por favor, díganme dónde es.

316
00:21:52,187 --> 00:21:54,773
Queremos saberlo para poder ir".

317
00:21:54,856 --> 00:21:57,400
Me dijeron: "Es propiedad privada.

318
00:21:57,484 --> 00:22:00,695
Está cercado. Nadie puede llegar".

319
00:22:01,821 --> 00:22:03,490
Rogué y supliqué.

320
00:22:03,573 --> 00:22:07,285
"Esto acaba de pasar.
¿Creen que podría haber similitud?".

321
00:22:09,871 --> 00:22:13,416
Hicieron todo lo posible
para convencerme de que enloquecí.

322
00:22:22,258 --> 00:22:24,677
2 DE FEBRERO
CAMPOS DE CALDER ROAD

323
00:22:27,889 --> 00:22:30,809
Había un camino que pasaba por aquí.

324
00:22:30,892 --> 00:22:33,770
Y estaba lleno de basura
y refrigeradores viejos

325
00:22:33,853 --> 00:22:36,189
y cosas que la gente había tirado.

326
00:22:36,898 --> 00:22:39,609
Y algunos chicos andaban en motocicletas

327
00:22:39,692 --> 00:22:42,529
y sintieron un olor nauseabundo justo ahí.

328
00:22:43,780 --> 00:22:46,157
Y se acercaron y…

329
00:22:47,617 --> 00:22:50,370
era una chica.

330
00:22:54,833 --> 00:22:59,129
Cuando los detectives
y el personal llegaron al lugar,

331
00:22:59,212 --> 00:23:01,172
no sabían quién era,

332
00:23:01,673 --> 00:23:06,261
pero la oficina del forense
nos dio algo de información.

333
00:23:06,761 --> 00:23:09,597
Un rango de edad
de 20 a 30 años, más o menos.

334
00:23:09,681 --> 00:23:11,349
Tenía los dientes separados.

335
00:23:11,433 --> 00:23:14,436
No sabían quién era,
así que la llamaron Sin Nombre.

336
00:23:17,564 --> 00:23:20,984
Mientras los detectives
y el personal estuvieron ahí,

337
00:23:21,067 --> 00:23:23,653
expandieron la búsqueda por otras pruebas.

338
00:23:25,738 --> 00:23:28,241
Luego encontraron el cuerpo de otra mujer.

339
00:23:31,995 --> 00:23:34,914
Descubrimos un cuerpo no identificado

340
00:23:34,998 --> 00:23:38,877
en el campo a unos 100 metros
de la ubicación del primero.

341
00:23:38,960 --> 00:23:41,087
RESTOS DE HEIDE FYE

342
00:23:41,171 --> 00:23:45,175
RESTOS DE SIN NOMBRE, VÍCTIMA N.º 3

343
00:23:46,885 --> 00:23:49,471
Lo supe esa mañana
cuando salió en el periódico.

344
00:23:50,054 --> 00:23:52,140
Se hallaron restos de dos mujeres.

345
00:23:52,223 --> 00:23:53,141
Así que…

346
00:23:54,893 --> 00:23:56,436
sí, recuerdo ese día.

347
00:23:58,480 --> 00:24:02,901
Los cuerpos
estaban debajo de árboles. Estaban cerca.

348
00:24:04,068 --> 00:24:05,862
Y estaban de espaldas.

349
00:24:06,821 --> 00:24:10,450
Era como si los hubieran posicionado así.

350
00:24:12,160 --> 00:24:15,747
A Sin Nombre
le dispararon con una pistola calibre 22.

351
00:24:15,830 --> 00:24:18,249
Tenía una bala en la columna.

352
00:24:19,792 --> 00:24:23,588
Y entonces,
empezaron a revisar el otro cuerpo.

353
00:24:26,257 --> 00:24:28,092
Usaron registros dentales.

354
00:24:28,176 --> 00:24:29,636
CAMPO DE CALDER ROAD

355
00:24:30,470 --> 00:24:33,264
Y resultó que eran los restos de Laura.

356
00:24:45,860 --> 00:24:49,739
RESTOS DESCUBIERTOS 2 DE FEBRERO DE 1986

357
00:24:49,822 --> 00:24:55,078
Había una camisa azul a cuadros
cerca del cuerpo de Laura.

358
00:24:57,163 --> 00:24:59,499
La camisa tenía algunas manchas

359
00:24:59,582 --> 00:25:04,045
y en los 80 aún no había pruebas de ADN.

360
00:25:04,963 --> 00:25:10,218
Pero la policía etiquetó la camisa
con el número del caso de Laura.

361
00:25:12,845 --> 00:25:14,514
Dos cuerpos el mismo día.

362
00:25:15,723 --> 00:25:20,228
Ese día de febrero de 1986
fue cuando las cosas se complicaron.

363
00:25:24,065 --> 00:25:29,404
En 1984,
salió una película sobre los jemeres rojos

364
00:25:29,487 --> 00:25:32,031
llamada Los gritos del silencio.

365
00:25:33,283 --> 00:25:37,203
Y cuando los cuerpos
empezaron a aparecer en Calder Road,

366
00:25:37,912 --> 00:25:41,583
la gente empezó a llamarlo
el campo de la muerte de Texas.

367
00:25:42,500 --> 00:25:45,670
A partir de ahí,
comenzó a recibir mucha más atención.

368
00:25:45,753 --> 00:25:47,922
Uno tras otro,

369
00:25:48,006 --> 00:25:51,092
estos asesinatos rituales
de mujeres jóvenes,

370
00:25:51,593 --> 00:25:55,305
todos dispuestos
como una especie de obra de arte.

371
00:25:57,390 --> 00:26:00,768
Y nadie pudo acomodar
todas las piezas del rompecabezas.

372
00:26:03,062 --> 00:26:06,190
Laura había estado allí los 17 meses.

373
00:26:07,025 --> 00:26:09,277
Casi exactamente donde pedí que vean.

374
00:26:09,861 --> 00:26:12,947
¿Y si hubieran hecho lo que les pedí?

375
00:26:13,031 --> 00:26:14,240
La habrían hallado.

376
00:26:15,491 --> 00:26:17,702
Habría estado muerta, pero…

377
00:26:18,828 --> 00:26:21,331
probablemente habría alguna evidencia.

378
00:26:22,624 --> 00:26:26,002
Habrían podido determinar
la causa de muerte.

379
00:26:27,170 --> 00:26:28,588
Siento mucho dolor.

380
00:26:29,297 --> 00:26:31,132
Yo soy el que debería…

381
00:26:32,550 --> 00:26:35,887
haber seguido,
quizá hablar con los padres de Heide.

382
00:26:38,264 --> 00:26:40,224
Y no lo hice.

383
00:26:43,853 --> 00:26:48,191
Sé lo que es estar paralizado
y no saber qué hacer,

384
00:26:48,274 --> 00:26:50,568
porque sé lo que no hice…

385
00:26:51,194 --> 00:26:52,654
por mi propia hija.

386
00:26:55,615 --> 00:26:58,785
Si el padre de Heide y yo
nos hubiéramos reunido,

387
00:26:58,868 --> 00:27:01,204
no estaríamos aquí tantos años después.

388
00:27:01,287 --> 00:27:04,207
¿Y saben?
Esto es lo que mató al padre de Heide

389
00:27:04,290 --> 00:27:05,917
antes de tiempo.

390
00:27:07,585 --> 00:27:09,671
El pobre murió por tener el corazón roto.

391
00:27:20,556 --> 00:27:22,558
No me imagino perder a una hija.

392
00:27:24,936 --> 00:27:26,354
No puedo imaginarlo.

393
00:27:31,609 --> 00:27:35,154
Si en un pueblo chico
que no tiene muchos crímenes violentos,

394
00:27:35,238 --> 00:27:37,073
en un período de dos años,

395
00:27:37,156 --> 00:27:40,410
hay secuestros y asesinatos,

396
00:27:40,493 --> 00:27:41,577
es muy inusual.

397
00:27:43,162 --> 00:27:45,164
Ese fue el momento

398
00:27:45,248 --> 00:27:49,836
en que la gente
supo que había un asesino en serie aquí.

399
00:27:51,379 --> 00:27:53,881
El hecho de que alguien esté ahí afuera

400
00:27:53,965 --> 00:27:58,261
matando gente
y no se haga justicia me molesta.

401
00:27:58,344 --> 00:28:01,097
¿Qué estaba pasando aquí?

402
00:28:01,681 --> 00:28:07,478
Estos asesinatos de mujeres jóvenes
habían ocurrido desde 1971.

403
00:28:14,110 --> 00:28:17,488
En los 70,
Houston tenía un millón de habitantes.

404
00:28:17,572 --> 00:28:19,615
Estaba el Centro Espacial de la NASA.

405
00:28:21,701 --> 00:28:23,786
Había un auge petrolero.

406
00:28:23,870 --> 00:28:25,496
Exxon empezaba a construir

407
00:28:25,580 --> 00:28:28,875
algunas de las refinerías
más grandes del mundo.

408
00:28:28,958 --> 00:28:30,168
Una ciudad en auge.

409
00:28:31,627 --> 00:28:35,298
Queríamos conocer
una ciudad más grande y ver cómo era

410
00:28:35,381 --> 00:28:37,133
y ha sido fabuloso.

411
00:28:37,216 --> 00:28:40,636
Este es el centro
de la industria petrolera en Houston.

412
00:28:40,720 --> 00:28:45,016
Soy geólogo, así que pensé en probar.

413
00:28:45,892 --> 00:28:47,560
Este lugar es muy divertido.

414
00:28:49,479 --> 00:28:52,607
Por lo que pasaba en Houston,
había trabajo.

415
00:28:55,401 --> 00:28:58,446
Mucha gente
venía a vivir y se mudaba por aquí.

416
00:28:59,489 --> 00:29:03,993
Y también había pueblos ferroviarios
más pequeños a lo largo de la I-45

417
00:29:04,076 --> 00:29:06,996
que crecieron
hasta convertirse en suburbios.

418
00:29:07,872 --> 00:29:11,292
Centros comerciales,
barrios y ciudades dormitorio.

419
00:29:11,375 --> 00:29:12,877
Todo estaba creciendo.

420
00:29:14,587 --> 00:29:18,382
Y al mismo tiempo, había vagabundos.

421
00:29:20,760 --> 00:29:22,762
Hombres con pasado criminal.

422
00:29:23,596 --> 00:29:27,099
La playa es transitoria.
La gente viene el fin de semana

423
00:29:27,183 --> 00:29:28,059
y luego se va.

424
00:29:29,352 --> 00:29:32,021
Y esas dos culturas finalmente chocaron.

425
00:29:36,067 --> 00:29:37,777
Ella es Maria Johnson.

426
00:29:37,860 --> 00:29:40,780
Y esta es su mejor amiga Debbie Ackerman.

427
00:29:42,114 --> 00:29:47,411
Tenían 15 años cuando desaparecieron
en noviembre de 1971.

428
00:29:49,872 --> 00:29:52,333
Debbie fue campeona de esquí acuático.

429
00:29:52,917 --> 00:29:54,043
Quince años.

430
00:29:58,256 --> 00:29:59,423
Eran mejores amigas.

431
00:30:00,758 --> 00:30:03,803
Chicas jóvenes y surfistas

432
00:30:04,971 --> 00:30:06,889
pasándola bien en los 70.

433
00:30:13,729 --> 00:30:15,147
Y luego desaparecieron.

434
00:30:18,693 --> 00:30:21,362
Sus cuerpos fueron hallados rápidamente.

435
00:30:21,445 --> 00:30:25,283
El 17 de noviembre,
el cuerpo de Maria Johnson, de 15 años,

436
00:30:25,366 --> 00:30:28,452
fue hallado
en un charco a 80 km al oeste de Houston.

437
00:30:28,536 --> 00:30:31,330
Al otro día,
el de Debbie Ackerman, de 15 años,

438
00:30:31,414 --> 00:30:33,374
fue hallado en el mismo estanque.

439
00:30:34,667 --> 00:30:39,130
En mi opinión, el cuerpo
ha estado en el agua entre 48 y 60 horas.

440
00:30:40,673 --> 00:30:45,261
Cuando desaparecieron, ya había habido
otras desapariciones misteriosas.

441
00:30:45,344 --> 00:30:50,016
26 de noviembre. Parte del esqueleto
de Colette Wilson, de 13 años,

442
00:30:50,099 --> 00:30:53,603
fue hallado en la reserva Addicks,
16 km al oeste de Houston.

443
00:30:54,270 --> 00:31:00,067
Eran adolescentes que iban por la I-45
y que desaparecieron misteriosamente

444
00:31:00,151 --> 00:31:01,319
solas o de a pares.

445
00:31:02,069 --> 00:31:03,613
En los últimos seis meses,

446
00:31:03,696 --> 00:31:07,700
siete adolescentes
y mujeres jóvenes de 13 a 21 años

447
00:31:07,783 --> 00:31:10,578
fueron encontradas asesinadas
cerca de Houston.

448
00:31:12,580 --> 00:31:14,707
Los años seguían pasando.

449
00:31:14,790 --> 00:31:16,876
Las estaban asesinando brutalmente.

450
00:31:18,711 --> 00:31:22,173
Y no hubo respuesta sobre quién lo hacía.

451
00:31:22,840 --> 00:31:24,842
La policía busca pistas,

452
00:31:24,926 --> 00:31:27,803
pero teme encontrar más cuerpos.

453
00:31:29,972 --> 00:31:33,267
De 1971 a 1977.

454
00:31:33,351 --> 00:31:34,352
Once chicas.

455
00:31:35,478 --> 00:31:36,562
Ninguna respuesta.

456
00:31:40,441 --> 00:31:42,109
En esa época,

457
00:31:42,193 --> 00:31:45,571
no había cámaras de vigilancia
en los estacionamientos.

458
00:31:47,698 --> 00:31:50,701
No había lectores de matrículas
en las carreteras.

459
00:31:51,494 --> 00:31:53,996
Había 11 jurisdicciones diferentes.

460
00:31:54,664 --> 00:31:58,751
Eso fue un problema.
La policía no compartió información.

461
00:31:59,585 --> 00:32:03,172
Creo que muestra cómo,
a lo largo del corredor de la I-45,

462
00:32:04,006 --> 00:32:06,092
si alguien puede matar impunemente,

463
00:32:06,175 --> 00:32:09,512
puede hacerlo una y otra vez.

464
00:32:10,096 --> 00:32:13,516
Lo que vemos en los años 80
es un nuevo grupo de asesinatos

465
00:32:13,599 --> 00:32:18,896
que ocurren en diferentes tramos
de la I-45 en League City.

466
00:32:20,564 --> 00:32:22,191
Los campos de la muerte.

467
00:32:26,904 --> 00:32:30,950
Viajábamos por ese tramo de carretera
hacia y desde Galveston.

468
00:32:31,742 --> 00:32:33,327
Lo hice toda mi vida.

469
00:32:35,830 --> 00:32:37,581
Y siendo mujer,

470
00:32:38,499 --> 00:32:43,504
tus padres te hablan de seguridad,
de ser cuidadosa.

471
00:32:46,716 --> 00:32:50,761
Mis padres se divorciaron
antes de que fuera a jardín de infantes.

472
00:32:52,930 --> 00:32:55,933
Las cosas
cambiaron cuando estaba en quinto grado.

473
00:32:56,017 --> 00:32:57,435
Ahí fue cuando…

474
00:32:58,227 --> 00:33:00,187
mi madre conoció a alguien nuevo.

475
00:33:00,771 --> 00:33:02,064
Lo trajo a casa

476
00:33:03,315 --> 00:33:04,900
a conocernos a mí y a mi hermano.

477
00:33:06,777 --> 00:33:11,657
Para mí,
era solo otro novio, no sabía cuánto

478
00:33:11,741 --> 00:33:13,617
iba a estar por aquí.

479
00:33:15,578 --> 00:33:16,662
A ella le gustaba.

480
00:33:18,372 --> 00:33:20,374
Se llamaba Clyde Hedrick.

481
00:33:24,295 --> 00:33:28,632
Aquí es donde solía estar el club de baile

482
00:33:29,425 --> 00:33:33,387
en el que,
"casualmente", conoció a mi madre.

483
00:33:35,931 --> 00:33:37,600
¿Por qué lo dices así?

484
00:33:39,143 --> 00:33:40,936
Porque ese era su plan.

485
00:33:44,815 --> 00:33:48,652
Clyde Hedrick
era un hombre apuesto en esa época.

486
00:33:48,736 --> 00:33:50,905
Usaba un sombrero de vaquero negro.

487
00:33:51,489 --> 00:33:55,117
Le gustaba ir a bares,
a concursos de baile.

488
00:33:57,244 --> 00:33:59,497
Y a menudo ganaba esos concursos.

489
00:34:01,707 --> 00:34:03,667
Se consideraba un mujeriego.

490
00:34:04,293 --> 00:34:08,297
Algo así como un estafador casanova.

491
00:34:09,090 --> 00:34:11,759
Averiguó lo suficiente

492
00:34:13,177 --> 00:34:14,303
como para saber…

493
00:34:15,930 --> 00:34:17,765
adónde iba ella.

494
00:34:19,225 --> 00:34:21,769
Y se conocieron en el bar.

495
00:34:25,147 --> 00:34:27,149
Y ella lo llevó a casa.

496
00:34:30,236 --> 00:34:31,654
Porque…

497
00:34:32,238 --> 00:34:33,823
sabía bailar.

498
00:34:36,408 --> 00:34:40,412
Clyde Hedrick se sintió atraído a Houston
en los años 70 y 80

499
00:34:40,496 --> 00:34:42,331
por el auge de la construcción.

500
00:34:43,666 --> 00:34:45,876
Se mudó aquí desde Florida

501
00:34:46,585 --> 00:34:48,504
y consiguió trabajo de techador.

502
00:34:49,421 --> 00:34:51,132
Es muy fácil conseguir

503
00:34:51,215 --> 00:34:53,759
el trabajo
sin una revisión de antecedentes.

504
00:34:56,554 --> 00:35:01,392
No teníamos idea de quién era
en ese momento, pero empezamos…

505
00:35:02,268 --> 00:35:03,978
a descubrir más,

506
00:35:04,645 --> 00:35:08,941
porque mi papá lo investigó.

507
00:35:10,109 --> 00:35:13,779
Tenía una copia impresa
de sus antecedentes penales.

508
00:35:15,364 --> 00:35:17,950
¿Por qué estaba preso en ese momento?

509
00:35:19,994 --> 00:35:22,288
Creo que estuvo en prisión por…

510
00:35:23,873 --> 00:35:25,332
abuso de un cadáver.

511
00:35:31,797 --> 00:35:38,345
Resultó que Hedrick estuvo involucrado
en una muerte misteriosa.

512
00:35:39,221 --> 00:35:41,807
Una mujer llamada Ellen Beason.

513
00:35:45,394 --> 00:35:49,106
JULIO DE 1984

514
00:35:50,107 --> 00:35:56,280
TRES MESES
ANTES DE QUE LAURA MILLER DESAPARECIERA

515
00:36:01,619 --> 00:36:04,038
Ellen Beason era una joven

516
00:36:04,121 --> 00:36:07,750
que vivía con sus padres y su hermano
en Friendswood, Texas.

517
00:36:11,587 --> 00:36:13,589
Estaba en sus 20.

518
00:36:13,672 --> 00:36:15,007
Tenía un buen trabajo.

519
00:36:16,717 --> 00:36:18,010
Le gustaba bailar.

520
00:36:19,470 --> 00:36:22,598
Todo eso cambió
la noche que conoció a Clyde Hedrick.

521
00:36:23,974 --> 00:36:28,229
En julio de 1984,
su amiga Candy Gifford llevó a Ellen

522
00:36:28,312 --> 00:36:31,065
a un bar local llamado Texas Moon

523
00:36:31,649 --> 00:36:35,194
y le presentó a Ellen a Clyde Hedrick.

524
00:36:35,861 --> 00:36:37,571
Se llevaron bien.

525
00:36:40,324 --> 00:36:43,118
Cuando Ellen
no fue al trabajo al día siguiente,

526
00:36:43,202 --> 00:36:46,121
cuando sus amigos
y su familia no la encontraron,

527
00:36:46,914 --> 00:36:48,791
empezaron a preguntarle a Clyde.

528
00:36:49,500 --> 00:36:51,043
"¿Dónde está? ¿Qué pasó?".

529
00:36:52,795 --> 00:36:56,882
Clyde Hedrick dijo
que vio a Ellen irse en una camioneta,

530
00:36:57,591 --> 00:37:00,344
que se fue con unos amigos.

531
00:37:04,098 --> 00:37:05,808
Al pasar las semanas,

532
00:37:06,684 --> 00:37:08,352
ella empezó a preocuparse.

533
00:37:13,232 --> 00:37:17,444
Candy le sacaba seguido
el tema de Ellen a Clyde.

534
00:37:18,028 --> 00:37:20,698
Y él se puso cada vez más impaciente.

535
00:37:22,574 --> 00:37:24,910
Un día, Clyde se cansó.

536
00:37:26,161 --> 00:37:30,291
En una discusión, le dijo:
"Bien, te mostraré dónde está".

537
00:37:33,669 --> 00:37:36,547
Clyde llevó a Candy Gifford a un lugar

538
00:37:36,630 --> 00:37:41,385
justo antes del puente
desde el continente a la isla Galveston.

539
00:37:43,470 --> 00:37:46,307
Era un camino de tierra,
un camino difícil.

540
00:37:47,057 --> 00:37:50,019
Era un pequeño edificio
cerca de las vías del tren.

541
00:37:50,602 --> 00:37:53,188
Había unos neumáticos en un sofá viejo

542
00:37:53,272 --> 00:37:55,649
que habían tirado al costado del camino.

543
00:37:56,692 --> 00:37:58,193
Él los quitó.

544
00:37:59,069 --> 00:38:02,364
Y ahí es donde ella
vio los restos de Ellen Beason.

545
00:38:17,588 --> 00:38:20,382
Habían pasado seis meses
desde que desapareció.

546
00:38:21,342 --> 00:38:26,013
¿Por qué Candy tardó otros seis
o siete meses en ir a la policía?

547
00:38:27,056 --> 00:38:28,307
Me cuesta entenderlo.

548
00:38:28,932 --> 00:38:31,060
Pero creo que le temía a Clyde.

549
00:38:31,143 --> 00:38:32,853
Porque esa noche,

550
00:38:33,771 --> 00:38:34,772
él le dijo:

551
00:38:34,855 --> 00:38:38,025
"Si le dices a alguien,
te puede pasar lo mismo a ti".

552
00:38:45,032 --> 00:38:48,535
Sabemos que Texas Moon
estaba en esa dirección

553
00:38:48,619 --> 00:38:50,412
y no cerca,

554
00:38:50,496 --> 00:38:53,999
pero al menos 30 o 40 km en esa dirección.

555
00:38:56,627 --> 00:39:01,632
Ya que hay poco tráfico,
la maleza es alta.

556
00:39:01,715 --> 00:39:05,094
Da la sensación
de que se está ocultando algo.

557
00:39:05,177 --> 00:39:09,348
Él, básicamente,
estaba deshaciéndose de ella

558
00:39:09,431 --> 00:39:12,101
como uno tira un sofá o un colchón

559
00:39:12,184 --> 00:39:15,437
o cualquier otra de las cosas
que han tirado aquí.

560
00:39:18,649 --> 00:39:21,944
La policía
la encontró en estado de descomposición.

561
00:39:23,278 --> 00:39:27,699
Aún llevaba el collar
que usó esa noche en Texas Moon.

562
00:39:30,828 --> 00:39:34,540
Clyde dijo que habían ido a un estanque

563
00:39:34,623 --> 00:39:37,501
y que ella quería nadar desnuda.

564
00:39:42,297 --> 00:39:46,718
Dijo que miró
y ella estaba flotando sobre el agua.

565
00:39:49,346 --> 00:39:50,973
Se había ahogado.

566
00:39:53,058 --> 00:39:57,020
Lo oímos contar la historia
de que Ellen Beason se ahogó esa noche.

567
00:39:59,356 --> 00:40:02,443
Entró en pánico,
la puso en la parte trasera

568
00:40:02,526 --> 00:40:06,530
y de camino al hospital, como él describe,

569
00:40:06,613 --> 00:40:11,243
decidió deshacerse el cuerpo
por miedo a ser sospechoso de su muerte.

570
00:40:11,326 --> 00:40:14,413
Ahí fue cuando la puso
bajo el sofá y los neumáticos.

571
00:40:18,876 --> 00:40:20,919
Cuando ves a alguien que…

572
00:40:22,087 --> 00:40:25,716
arroja un cuerpo
en un lugar donde hay tanta basura…

573
00:40:25,799 --> 00:40:28,177
Él no la veía como una persona.

574
00:40:28,260 --> 00:40:30,137
No la veía como un ser humano.

575
00:40:30,220 --> 00:40:34,725
La veía como basura que necesitaba ocultar

576
00:40:34,808 --> 00:40:36,143
de las autoridades.

577
00:40:36,226 --> 00:40:38,562
Creo que eso dice mucho de una persona.

578
00:40:40,772 --> 00:40:45,152
Los restos de Ellen Beason
fueron llevados al forense de Galveston.

579
00:40:45,694 --> 00:40:48,489
Estuvo muy expuesta a la naturaleza.

580
00:40:48,572 --> 00:40:50,365
Es una zona húmeda.

581
00:40:50,449 --> 00:40:54,119
La piel se había deteriorado mucho.

582
00:40:54,203 --> 00:40:55,412
Había solo huesos.

583
00:40:56,663 --> 00:41:01,043
El médico forense
dijo que no se pudo determinar la causa

584
00:41:01,126 --> 00:41:04,087
ni la forma de la muerte de Ellen Beason.

585
00:41:07,466 --> 00:41:10,844
La única acusación
que la fiscalía pudo presentar

586
00:41:10,928 --> 00:41:13,347
fue la alteración de evidencia

587
00:41:13,430 --> 00:41:15,849
al deshacerse del cuerpo de Ellen Beason.

588
00:41:16,433 --> 00:41:19,436
El cargo en ese momento
se llamaba abuso de cadáver.

589
00:41:20,270 --> 00:41:21,605
Fue condenado.

590
00:41:21,688 --> 00:41:25,192
Fue multado
con 2000 dólares y un año en prisión.

591
00:41:26,026 --> 00:41:31,031
Después del caso de abuso de cadáver
y un año en la cárcel del condado,

592
00:41:31,114 --> 00:41:33,617
Clyde Hedrick era un hombre libre.

593
00:41:34,201 --> 00:41:36,537
Lo habían juzgado. Lo habían condenado.

594
00:41:36,620 --> 00:41:39,623
No había
mucho más que hacer en ese momento.

595
00:41:43,252 --> 00:41:46,922
Cuando no tienes evidencia científica,
hay muchos desafíos.

596
00:41:49,675 --> 00:41:53,136
En esta parte de Houston,
tenemos un clima bastante duro.

597
00:41:53,929 --> 00:41:57,432
Lluvias torrenciales
e inundaciones en la costa.

598
00:41:58,809 --> 00:42:00,352
Es una llanura costera.

599
00:42:03,522 --> 00:42:05,190
Tenemos huracanes.

600
00:42:06,358 --> 00:42:08,735
Y hay inundaciones.

601
00:42:08,819 --> 00:42:11,863
Hay alertas de inundaciones
en todo el sur de Texas.

602
00:42:12,990 --> 00:42:16,952
Cuando hay huracanes, son brutales.

603
00:42:17,035 --> 00:42:19,955
Se culpa al huracán Gilbert
de al menos 66 muertes

604
00:42:20,038 --> 00:42:22,374
y daños de miles de millones de dólares.

605
00:42:22,457 --> 00:42:27,504
La gente
sabe que el agua arruina la evidencia,

606
00:42:27,588 --> 00:42:29,631
que destruye el ADN

607
00:42:29,715 --> 00:42:34,886
y mucho de lo que la policía
investiga en un crimen.

608
00:42:36,555 --> 00:42:41,059
El agua acelera la descomposición,
pero el calor de aquí también lo hace.

609
00:42:41,143 --> 00:42:43,437
Tenemos un calor increíble.

610
00:42:44,021 --> 00:42:48,734
Muchas veces, de los cuerpos de las chicas
solo se encontraron restos óseos.

611
00:42:51,570 --> 00:42:52,988
Los casos de Calder Road

612
00:42:53,071 --> 00:42:54,906
estaban conectados de un modo,

613
00:42:54,990 --> 00:42:58,285
sobre todo por la diferencia de tiempo
con Ellen Beason.

614
00:42:58,785 --> 00:43:02,372
Si hubiera similitudes,
podría ser el mismo criminal.

615
00:43:02,998 --> 00:43:06,501
Dado que Ellen desapareció en 1984,

616
00:43:06,585 --> 00:43:10,130
que fue el año posterior
a la desaparición de Heide Fye,

617
00:43:10,213 --> 00:43:13,133
debimos considerar
que podría haber relación.

618
00:43:15,802 --> 00:43:21,016
La historia que Clyde contó
sobre Ellen Beason nunca tuvo sentido.

619
00:43:21,099 --> 00:43:25,020
Y su muerte
ocurrió durante el mismo período

620
00:43:25,103 --> 00:43:29,274
en que otras tres mujeres fueron halladas
en los campos de la muerte.

621
00:43:29,358 --> 00:43:32,778
League City y Dickinson no están lejos.

622
00:43:33,403 --> 00:43:37,407
Cuando Clyde Hedrick
se convierte en el principal sospechoso

623
00:43:37,491 --> 00:43:39,701
del asesinato de Ellen Beason,

624
00:43:40,369 --> 00:43:44,873
también se convierte
en sospechoso de los campos de la muerte.

625
00:43:47,084 --> 00:43:48,293
Pero en ese momento,

626
00:43:48,377 --> 00:43:51,421
como eran casos sin resolver,

627
00:43:51,505 --> 00:43:55,967
tuve dificultades con la policía
igual que ustedes ahora.

628
00:43:56,551 --> 00:44:01,390
EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LEAGUE CITY
RECHAZO ENTREVISTAS PARA ESTE DOCUMENTAL

629
00:44:01,473 --> 00:44:04,351
La primera vez que contacté a Tim Miller,

630
00:44:04,434 --> 00:44:06,269
pasó todo el día conmigo

631
00:44:07,437 --> 00:44:11,108
hablando de Laura
y de cómo seguía luchando

632
00:44:11,191 --> 00:44:14,111
por encontrar a quien mató a su hija.

633
00:44:14,194 --> 00:44:18,323
Una de las primeras cosas que dijo fue:
"Lo que hay que investigar

634
00:44:18,407 --> 00:44:21,201
es el caso
de Ellen Beason y Clyde Hedrick".

635
00:44:23,370 --> 00:44:27,791
Estuvo en mi radar
desde que supe de Ellen Beason.

636
00:44:29,876 --> 00:44:32,212
E hice lo que cualquier padre haría.

637
00:44:32,295 --> 00:44:35,507
Empezar a hacer preguntas,
a averiguar más sobre él.

638
00:44:43,181 --> 00:44:46,810
Esta es mi casa aquí en Dickinson.

639
00:44:47,769 --> 00:44:50,856
Hay dos casas entre la mía y la de Clyde.

640
00:44:54,151 --> 00:44:55,819
Aquí es donde vivía Clyde.

641
00:44:56,778 --> 00:44:58,029
Nunca lo conocí.

642
00:44:58,989 --> 00:45:01,324
Creo que lo vi una vez

643
00:45:01,408 --> 00:45:04,703
que se le pinchó una llanta y le di una.

644
00:45:04,786 --> 00:45:08,248
Fui a mi tienda.
Había un neumático y una llanta.

645
00:45:08,331 --> 00:45:12,169
Le llevé eso y le dije:
"Tengo una que te servirá".

646
00:45:12,252 --> 00:45:13,754
Dijo: "¿Cuánto te debo?".

647
00:45:13,837 --> 00:45:16,798
Dije: "Nada. Pareces un tipo trabajador".

648
00:45:18,759 --> 00:45:20,302
Y creo que era Clyde.

649
00:45:22,262 --> 00:45:26,057
Una de las amigas de Laura
que aún me contacta me dijo

650
00:45:26,141 --> 00:45:28,435
que ella y Laura solían caminar

651
00:45:28,518 --> 00:45:31,688
y daban toda una vuelta

652
00:45:31,772 --> 00:45:34,608
porque Laura
le tenía miedo a Clyde Hedrick.

653
00:45:45,118 --> 00:45:47,329
No sé cómo pasó todo esa mañana.

654
00:45:47,412 --> 00:45:48,955
Solo puedo especular.

655
00:45:52,459 --> 00:45:57,005
Ya sea un accidente
o algo que sucedió naturalmente,

656
00:45:57,088 --> 00:45:59,633
¿por qué tirarías un cuerpo

657
00:46:00,634 --> 00:46:04,387
como él hizo,
como basura al costado del camino,

658
00:46:04,471 --> 00:46:06,556
si no sucede nada más?

659
00:46:09,309 --> 00:46:10,560
Ellen Beason.

660
00:46:12,187 --> 00:46:16,608
Mi madre
le preguntaba a Clyde sobre eso y…

661
00:46:17,901 --> 00:46:20,862
cualquier respuesta que le diera
le alcanzaba

662
00:46:20,946 --> 00:46:23,406
porque no lo dejó.

663
00:46:25,075 --> 00:46:26,576
Siguió con él.

664
00:46:28,870 --> 00:46:29,996
Y luego…

665
00:46:32,290 --> 00:46:33,583
se casaron.

666
00:46:41,466 --> 00:46:46,555
El asunto con este tipo de asesinatos
es que los policías no eran cínicos.

667
00:46:47,806 --> 00:46:49,266
No eran escépticos.

668
00:46:49,850 --> 00:46:51,643
Solo no sabían qué hacer.

669
00:46:51,726 --> 00:46:53,728
Si quieres cometer un crimen,

670
00:46:53,812 --> 00:46:56,356
hazlo aquí, porque no pueden resolverlo.

671
00:46:59,985 --> 00:47:04,739
En los 70, hubo una docena de asesinatos
en esta área del estado.

672
00:47:05,699 --> 00:47:07,784
Y luego, en 1986,

673
00:47:07,868 --> 00:47:11,580
se encontraron tres cuerpos
en un período de dos años,

674
00:47:11,663 --> 00:47:13,832
todos a menos de 50 metros del otro.

675
00:47:15,500 --> 00:47:17,127
¿Fue un solo asesino?

676
00:47:17,878 --> 00:47:19,462
¿Fueron varios asesinos?

677
00:47:19,963 --> 00:47:21,673
¿Qué estaba pasando?

678
00:47:22,465 --> 00:47:23,800
No hubo respuesta.

679
00:47:24,968 --> 00:47:25,802
Y luego…

680
00:47:26,386 --> 00:47:27,721
volvió a pasar.

681
00:47:29,014 --> 00:47:30,015
CAMPO DE CALDER ROAD

682
00:47:30,098 --> 00:47:31,808
La policía está desconcertada

683
00:47:31,892 --> 00:47:34,144
por lo que algunos llaman
un campo de la muerte.

684
00:47:34,227 --> 00:47:37,689
El cuerpo de una cuarta mujer
fue hallado hace dos semanas.

685
00:47:37,772 --> 00:47:41,610
Hallan otro cuerpo en el mismo terreno.

686
00:47:41,693 --> 00:47:45,113
Un cuarto cuerpo
encontrado en el mismo lugar.

687
00:47:48,158 --> 00:47:49,367
Aquí vamos otra vez.

688
00:49:23,586 --> 00:49:25,338
Subtítulos: Nicolás Martínez