1
00:00:15,183 --> 00:00:17,894
Fiquei obcecado com este lugar.

2
00:00:19,771 --> 00:00:23,441
Lembro de uma noite em que vim aqui
com minha .357 Magnum.

3
00:00:25,568 --> 00:00:28,696
Eu atirei seis vezes

4
00:00:29,280 --> 00:00:31,115
esperando que a polícia viesse.

5
00:00:32,200 --> 00:00:33,826
Ninguém veio.

6
00:00:36,829 --> 00:00:40,416
Tenho 75 anos.
Acha que ainda quero fazer isso todo dia?

7
00:00:40,500 --> 00:00:41,459
Mas vou fazer.

8
00:00:42,710 --> 00:00:43,920
SEM SAÍDA

9
00:00:44,003 --> 00:00:46,172
Vou lutar até meu último suspiro

10
00:00:46,255 --> 00:00:49,092
para descobrir quem matou minha filha.

11
00:00:52,470 --> 00:00:56,432
Os campos da Calder são um enigma.

12
00:00:56,516 --> 00:00:58,935
É um lugar onde coisas ruins acontecem.

13
00:00:59,018 --> 00:01:03,064
A polícia está perplexa com a descoberta
no chamado campo de matança.

14
00:01:03,147 --> 00:01:05,441
Encontraram os corpos em League City.

15
00:01:05,525 --> 00:01:06,984
Os Campos de Matança.

16
00:01:07,068 --> 00:01:11,239
É um lugar fácil para desovar um corpo,
e você pode se safar.

17
00:01:11,322 --> 00:01:13,366
Foi um assassinato brutal.

18
00:01:14,117 --> 00:01:16,828
E foi bem aqui, na vizinhança.

19
00:01:17,870 --> 00:01:21,582
Desde 1983, o condado de Galveston
tem um número espantoso

20
00:01:21,666 --> 00:01:23,584
de desaparecimentos misteriosos.

21
00:01:23,668 --> 00:01:25,920
A metros dessa rodovia movimentada,

22
00:01:26,003 --> 00:01:29,090
garotas e mulheres raptadas
foram mortas e desovadas.

23
00:01:29,173 --> 00:01:32,760
Era tipo: puf, sumiu.

24
00:01:32,844 --> 00:01:33,803
Desapareceu.

25
00:01:34,345 --> 00:01:36,597
Houve mais de duas dúzias de vítimas.

26
00:01:37,223 --> 00:01:39,851
Foi um assassino? Vários assassinos?

27
00:01:40,351 --> 00:01:42,520
Sabe? Se quer cometer um crime,

28
00:01:42,603 --> 00:01:45,106
cometa aqui, porque ninguém soluciona.

29
00:01:46,065 --> 00:01:47,817
É uma história assustadora.

30
00:01:47,900 --> 00:01:50,361
Deixamos assassinos em série à solta.

31
00:01:50,444 --> 00:01:55,324
Vocês permitiram que ele
continuasse matando nossas garotas.

32
00:01:55,908 --> 00:01:58,327
E esses são só os casos famosos.

33
00:01:58,411 --> 00:02:01,539
O mundo pode ter esquecido,
mas as famílias, não.

34
00:02:02,123 --> 00:02:05,418
Quem quer que tenha feito isso,
quero que pague.

35
00:02:05,501 --> 00:02:07,003
As famílias merecem respostas.

36
00:02:07,962 --> 00:02:10,381
Nossos entes queridos merecem justiça.

37
00:02:11,007 --> 00:02:13,634
Coloque uma marca ali na cerca.

38
00:02:14,385 --> 00:02:18,014
Essa nova informação
pode ser a chave do caso todo.

39
00:02:18,097 --> 00:02:21,726
Depois das coisas que vi e ouvi,

40
00:02:22,393 --> 00:02:25,438
quero chamar a atenção para o caso.

41
00:02:29,483 --> 00:02:31,402
Quero tirá-lo da obscuridade.

42
00:02:39,785 --> 00:02:42,455
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX

43
00:03:00,431 --> 00:03:03,476
NORTE - DALLAS
SUL - GALVESTON

44
00:03:03,559 --> 00:03:05,811
Se você percorrer a I-45 hoje,

45
00:03:07,438 --> 00:03:09,565
verá dois mundos:

46
00:03:10,441 --> 00:03:13,861
o mundo suburbano
que se estende até o sul,

47
00:03:16,030 --> 00:03:20,451
e ainda restam alguns vestígios
do velho mundo da Costa Sul

48
00:03:20,534 --> 00:03:22,411
que as pessoas já esqueceram.

49
00:03:27,291 --> 00:03:31,504
Ao percorrer a I-45 a sul de Houston,

50
00:03:32,588 --> 00:03:35,633
há muitas cidades pequenas dos dois lados.

51
00:03:36,968 --> 00:03:42,473
Você só vê campos vazios,
canais, lagoas de contenção,

52
00:03:43,266 --> 00:03:46,852
e as usinas petroquímicas
permeiam o litoral.

53
00:03:48,479 --> 00:03:51,816
Há muitos pântanos
e campos petrolíferos antigos

54
00:03:51,899 --> 00:03:54,360
entre Houston e Galveston.

55
00:03:54,443 --> 00:03:57,488
Muitos desses lugares
ainda são muito remotos.

56
00:03:57,571 --> 00:04:00,866
Ali assassinos
podiam esconder corpos facilmente.

57
00:04:01,742 --> 00:04:03,995
Em certas áreas, o corpo desaparece,

58
00:04:04,078 --> 00:04:07,290
você fecha a porta,
dirige e vai para casa impune.

59
00:04:13,921 --> 00:04:16,882
Esses são os chamados Campos de Matança.

60
00:04:19,343 --> 00:04:24,015
Os campos da Calder Road
pertenciam a uma empresa petroquímica.

61
00:04:24,098 --> 00:04:27,143
Uma área enorme sem nada

62
00:04:27,226 --> 00:04:30,396
além de uma empresa de passeios a cavalo.

63
00:04:30,980 --> 00:04:33,107
Era uma estrada de terra sem saída.

64
00:04:33,607 --> 00:04:35,526
Não tinha muita coisa por perto.

65
00:04:35,609 --> 00:04:36,902
SEM SAÍDA

66
00:04:37,987 --> 00:04:39,655
Meu nome é Richard Rennison.

67
00:04:39,739 --> 00:04:43,326
Sou um agente especial supervisor
do FBI em Texas City.

68
00:04:43,909 --> 00:04:47,455
Comecei minha carreira
na polícia de League City.

69
00:04:47,538 --> 00:04:51,584
Foi quando tomei conhecimento
dos Campos de Matança.

70
00:04:52,293 --> 00:04:56,005
Foi um grande caso para o departamento,
que era pequeno.

71
00:04:56,088 --> 00:05:00,509
Era algo em que sempre quis trabalhar
quando tivesse experiência.

72
00:05:01,510 --> 00:05:05,181
Aí fui transferido de volta pelo FBI
e pude trabalhar nisso.

73
00:05:08,559 --> 00:05:11,604
6 DE ABRIL DE 1984

74
00:05:11,687 --> 00:05:14,065
Ao longo do outro lado da estrada,

75
00:05:14,148 --> 00:05:16,484
tem algumas casas e trailers.

76
00:05:16,567 --> 00:05:20,696
São uns 250, 350 metros.
É uma boa distância.

77
00:05:23,574 --> 00:05:27,161
Um casal tinha uma casa na Calder Road.

78
00:05:29,663 --> 00:05:32,333
O filho deles estava brincando no quintal,

79
00:05:32,416 --> 00:05:34,710
e o cachorro fugiu para a floresta.

80
00:05:36,295 --> 00:05:40,591
Algum tempo depois,
ele voltou com algo redondo na boca.

81
00:05:40,674 --> 00:05:43,302
Acharam que ele tinha encontrado uma bola.

82
00:05:43,386 --> 00:05:45,429
Então saíram para investigar.

83
00:05:47,390 --> 00:05:49,809
O cachorro havia achado um crânio humano.

84
00:05:49,892 --> 00:05:51,477
CRÂNIO HUMANO DESCOBERTO

85
00:05:51,560 --> 00:05:53,687
Também acharam uma ossada.

86
00:05:53,771 --> 00:05:54,605
OSSADA

87
00:05:54,688 --> 00:05:57,775
CAMPO DA CALDER ROAD
VÍTIMA 1

88
00:05:57,858 --> 00:05:58,943
Dois anos depois…

89
00:06:00,611 --> 00:06:03,823
uns garotos andavam de bicicleta
nessa mesma área.

90
00:06:06,283 --> 00:06:09,036
Encontraram a ossada de outra jovem.

91
00:06:09,120 --> 00:06:10,955
CAMPO DA CALDER ROAD
VÍTIMA 2

92
00:06:11,038 --> 00:06:15,918
E enquanto a polícia
procurava provas na área

93
00:06:16,001 --> 00:06:18,879
para identificar a segunda garota…

94
00:06:23,175 --> 00:06:25,302
encontraram uma terceira ossada…

95
00:06:25,386 --> 00:06:26,512
CALDER ROAD
VÍTIMA 3

96
00:06:26,595 --> 00:06:29,390
…a 20 metros
de onde acharam a segunda garota.

97
00:06:30,891 --> 00:06:32,476
Aqui era…

98
00:06:32,560 --> 00:06:36,772
muito diferente. Era mata fechada,
tirando as pequenas trilhas.

99
00:06:37,731 --> 00:06:39,859
Não dava para andar assim.

100
00:06:42,236 --> 00:06:44,071
Este é o lugar onde…

101
00:06:44,780 --> 00:06:46,115
onde as encontraram.

102
00:06:49,201 --> 00:06:52,204
Encontraram três vítimas
a metros uma da outra.

103
00:06:52,288 --> 00:06:53,497
Muito próximas.

104
00:06:54,290 --> 00:06:57,126
A pessoa sempre voltava
para o mesmo local.

105
00:07:00,546 --> 00:07:01,422
Nossa.

106
00:07:03,257 --> 00:07:05,676
Os assassinatos da Calder Road

107
00:07:05,759 --> 00:07:09,722
assombraram esta parte do Texas
por muito tempo.

108
00:07:09,805 --> 00:07:12,683
A certa altura,
eles me assombraram também.

109
00:07:14,518 --> 00:07:17,938
Meu marido e eu íamos de carro
de Houston a Galveston

110
00:07:18,022 --> 00:07:20,691
passar o fim de semana ou curtir a praia.

111
00:07:20,774 --> 00:07:24,236
E sempre tinha um outdoor
com o rosto de uma das garotas.

112
00:07:24,320 --> 00:07:27,031
RECOMPENSA - IDENTIFIQUE VÍTIMAS
OU AJUDE NO CASO

113
00:07:27,114 --> 00:07:29,408
Você está saindo para jantar.

114
00:07:30,159 --> 00:07:32,328
E só consegue pensar…

115
00:07:33,329 --> 00:07:36,081
"Por que tantas mulheres
estão morrendo aqui?"

116
00:07:36,165 --> 00:07:40,920
E comecei a guardar os artigos
à medida que saíam.

117
00:07:41,003 --> 00:07:43,297
Foi aí que comecei o livro.

118
00:07:44,006 --> 00:07:45,799
Esses casos são antigos,

119
00:07:45,883 --> 00:07:48,260
não havia novidades
quando comecei o livro.

120
00:07:49,303 --> 00:07:53,015
Mas as famílias mantiveram os casos vivos.

121
00:07:53,974 --> 00:07:57,937
E Tim Miller foi uma
das primeiras pessoas que procurei.

122
00:07:59,563 --> 00:08:01,815
Quando somos chamados para um caso,

123
00:08:02,441 --> 00:08:04,693
sou o cara que pode dizer às famílias:

124
00:08:04,777 --> 00:08:07,613
"Sei o que estão passando."

125
00:08:09,657 --> 00:08:10,574
"Eu sei."

126
00:08:12,701 --> 00:08:14,286
Está perdendo pelo, amigo.

127
00:08:14,370 --> 00:08:18,499
A primeira vez que encontrei um corpo,
foi com esse cavalo.

128
00:08:19,625 --> 00:08:21,502
Por isso se chama EquuSearch.

129
00:08:22,586 --> 00:08:26,423
Já estivemos em 42 estados
em 11 países diferentes.

130
00:08:26,507 --> 00:08:28,342
Nunca cobramos nenhuma família.

131
00:08:29,051 --> 00:08:32,304
Tim Miller é uma personalidade
conhecida aqui

132
00:08:32,388 --> 00:08:34,056
na Costa do Golfo.

133
00:08:35,057 --> 00:08:39,353
A ideia de que em algum lugar
alguém está desaparecido

134
00:08:39,436 --> 00:08:43,399
e ninguém está procurando
é insuportável para ele.

135
00:08:43,482 --> 00:08:45,359
Então ele sai e procura.

136
00:08:45,442 --> 00:08:46,277
Mas…

137
00:08:48,654 --> 00:08:52,199
às vezes me pergunto
se ainda está procurando a Laura.

138
00:08:53,242 --> 00:08:54,618
Vou fazer uma pausa.

139
00:08:57,788 --> 00:09:01,000
Nunca esquecerei o dia
em que minha filha desapareceu.

140
00:09:02,626 --> 00:09:04,461
Parece que foi ontem.

141
00:09:09,758 --> 00:09:11,927
Eu estava no carro umas 6h45.

142
00:09:12,011 --> 00:09:15,389
Laura disse: "Posso falar com você?"
E eu: "Claro, fala."

143
00:09:15,472 --> 00:09:18,475
Ela disse: "Tudo bem
se Vernon vier hoje à noite?"

144
00:09:19,018 --> 00:09:20,603
Era o namorado dela.

145
00:09:20,686 --> 00:09:22,980
Eu disse: "Sim, boa ideia."

146
00:09:25,357 --> 00:09:29,653
"Sua mãe vai fazer muita comida
e eu vou fazer churrasco lá fora.

147
00:09:30,195 --> 00:09:33,532
Quando sua mãe vier almoçar,
ela te leva ao orelhão."

148
00:09:35,784 --> 00:09:37,661
Tínhamos acabado de nos mudar.

149
00:09:38,370 --> 00:09:41,874
Na época, não instalavam o telefone
assim que você mudava.

150
00:09:42,958 --> 00:09:46,378
A mãe da Laura chegou
e a levou ao telefone público.

151
00:09:53,093 --> 00:09:55,220
Laura falava ao telefone.

152
00:09:55,304 --> 00:09:58,807
E a mãe disse: "Rápido.
Vou me atrasar para o trabalho."

153
00:09:58,891 --> 00:10:03,479
Laura disse: "Quero conversar mais
com o Vernon. Posso ir a pé para casa."

154
00:10:05,773 --> 00:10:08,108
Eram menos de 800 metros até o orelhão.

155
00:10:10,986 --> 00:10:14,281
Mais tarde, cheguei em casa
e a mãe da Laura também.

156
00:10:15,157 --> 00:10:17,117
Alguém bateu à porta. Era Vernon.

157
00:10:17,201 --> 00:10:19,411
Eu disse: "Cadê a Laura?" "Não sei."

158
00:10:22,706 --> 00:10:24,500
E Laura não foi para casa.

159
00:10:26,877 --> 00:10:29,004
LAURA MILLER, 16 ANOS

160
00:10:29,088 --> 00:10:32,341
DESAPARECEU EM 10 DE SETEMBRO DE 1984
LEAGUE CITY, TEXAS

161
00:10:32,424 --> 00:10:33,634
Entramos em pânico.

162
00:10:34,510 --> 00:10:37,471
Ela tinha 16 anos.
Tinha um problema de convulsão.

163
00:10:37,554 --> 00:10:41,767
Laura tinha que tomar remédio
duas vezes por dia

164
00:10:41,850 --> 00:10:43,769
para evitar problemas.

165
00:10:44,645 --> 00:10:47,356
Dissemos: "Meu Deus.
Laura voltava para casa…

166
00:10:48,982 --> 00:10:50,651
e teve uma convulsão.

167
00:10:51,902 --> 00:10:55,114
Agora está num hospital
sem ser identificada."

168
00:10:55,989 --> 00:11:00,369
Fomos a dois hospitais da região
e não havia ninguém sem identificação.

169
00:11:00,452 --> 00:11:01,704
E nenhuma Laura.

170
00:11:03,414 --> 00:11:06,125
Fomos à polícia,
denunciamos o desaparecimento,

171
00:11:06,208 --> 00:11:08,335
e nos disseram que ela havia fugido.

172
00:11:09,503 --> 00:11:13,924
Disseram: "Vão para casa.
Esperem a ligação. Laura vai ligar."

173
00:11:16,176 --> 00:11:20,097
Os Miller receberam a resposta
que muitos pais recebiam.

174
00:11:20,180 --> 00:11:22,182
Que "ela fugiu."

175
00:11:22,266 --> 00:11:25,894
"Está com os amigos.
Sejam pacientes. Ela vai aparecer."

176
00:11:27,604 --> 00:11:29,106
Laura adorava música.

177
00:11:29,732 --> 00:11:32,192
Linda Ronstadt. Fleetwood Mac.

178
00:11:33,026 --> 00:11:34,611
Ela tinha muitos amigos.

179
00:11:35,779 --> 00:11:39,074
Ela andava com uma turma problemática.

180
00:11:39,158 --> 00:11:42,244
Alguns jovens fumavam maconha
e aprontavam.

181
00:11:44,955 --> 00:11:47,666
Todo mundo quer ser aceito por alguém.

182
00:11:49,293 --> 00:11:51,837
Os Miller moravam em Dickinson, Texas,

183
00:11:51,920 --> 00:11:55,007
e se mudaram para League City, Texas,

184
00:11:55,090 --> 00:11:58,177
para que Laura mudasse de escola.

185
00:11:58,260 --> 00:12:00,721
CASA DE LAURA MILLER

186
00:12:00,804 --> 00:12:02,931
Para que ela recomeçasse.

187
00:12:05,726 --> 00:12:06,977
Eu disse à polícia:

188
00:12:07,060 --> 00:12:11,106
"Laura está em apuros.
Ela precisa tomar o remédio."

189
00:12:13,233 --> 00:12:16,028
E nunca vou esquecer
o investigador me dizendo:

190
00:12:16,111 --> 00:12:20,365
"A Laura tem manha,
consegue o remédio em qualquer lugar."

191
00:12:26,079 --> 00:12:28,791
A polícia não levou
o desaparecimento da Laura

192
00:12:28,874 --> 00:12:31,627
nem um pouco a sério.

193
00:12:31,710 --> 00:12:33,587
Mas o que Tim não sabia

194
00:12:33,670 --> 00:12:37,090
era que ela não foi a primeira jovem
a desaparecer na área.

195
00:12:37,174 --> 00:12:38,008
CASA DE LAURA

196
00:12:38,091 --> 00:12:40,219
Havia uma garota chamada Heide Fye.

197
00:12:40,302 --> 00:12:41,136
CASA DE HEIDE

198
00:12:41,720 --> 00:12:43,680
SETEMBRO DE 1984

199
00:12:43,764 --> 00:12:46,141
OUTUBRO DE 1983

200
00:12:48,435 --> 00:12:51,897
ONZE MESES ANTES DO DESAPARECIMENTO
DE LAURA MILLER

201
00:12:55,192 --> 00:12:58,487
Essa próxima gravação

202
00:12:58,570 --> 00:13:00,948
é de alguns anos atrás.

203
00:13:01,031 --> 00:13:07,329
As vozes são da Heide, da mamãe e minha.

204
00:13:09,873 --> 00:13:11,959
Um dia, na época do Natal,

205
00:13:12,042 --> 00:13:14,169
Heide me deu um gravador.

206
00:13:16,004 --> 00:13:19,091
Diga alguma coisa
para ver se a agulha mexe.

207
00:13:19,675 --> 00:13:21,468
Agulha, mexa!

208
00:13:26,890 --> 00:13:29,226
Heide nasceu em 1958,

209
00:13:29,309 --> 00:13:32,521
filha de Joe e Janie Villareal, meus avós.

210
00:13:32,604 --> 00:13:34,690
O mundo a conhece como Heide Fye.

211
00:13:35,524 --> 00:13:38,402
Mas a família
a chama carinhosamente de Heide.

212
00:13:39,278 --> 00:13:42,197
Minha tia iluminava o ambiente,

213
00:13:42,739 --> 00:13:45,701
e tudo ficou sombrio
quando ela desapareceu.

214
00:13:47,953 --> 00:13:50,497
Sete de outubro de 1983.

215
00:13:51,206 --> 00:13:53,750
Minha filha Heide
estava indo para Houston.

216
00:13:54,877 --> 00:14:00,090
Para o pequeno trailer
que o namorado disse estar consertando.

217
00:14:00,173 --> 00:14:04,177
O plano era levar o trailer deles
para o quintal da minha mãe.

218
00:14:04,261 --> 00:14:07,055
Eles iam morar lá para economizar.

219
00:14:08,181 --> 00:14:11,768
Logo antes de sair, ela apareceu na sala.

220
00:14:11,852 --> 00:14:14,479
E disse: "Papai, nos vemos amanhã."

221
00:14:16,565 --> 00:14:18,108
Ela ia até a loja a pé.

222
00:14:20,193 --> 00:14:22,195
Devia estar no telefone público,

223
00:14:22,279 --> 00:14:25,824
ligando para os amigos
para ver se arranjava carona.

224
00:14:31,163 --> 00:14:31,997
Mas…

225
00:14:32,497 --> 00:14:35,042
ela nunca chegou a Houston.

226
00:14:47,346 --> 00:14:50,849
HEIDE VILLAREAL FYE, 25 ANOS

227
00:14:50,933 --> 00:14:55,395
DESAPARECEU EM 7 DE OUTUBRO DE 1983
LEAGUE CITY, TEXAS

228
00:14:58,899 --> 00:15:03,278
A caixa da loja de conveniência
disse que a viu fazer uma ligação

229
00:15:03,987 --> 00:15:05,530
da cabine telefônica.

230
00:15:07,658 --> 00:15:11,745
É muito deserto o lugar
de onde ela estava ligando.

231
00:15:11,828 --> 00:15:13,664
Não tem iluminação na rua.

232
00:15:17,876 --> 00:15:21,254
Decidimos:
"Temos que falar com a polícia."

233
00:15:22,172 --> 00:15:26,176
Não sei as circunstâncias exatas
de quando ela desapareceu porque…

234
00:15:26,885 --> 00:15:28,261
ninguém sabe ao certo.

235
00:15:28,345 --> 00:15:34,351
Mas era uma garota comum de 25 anos
trabalhando em um bar chamado Texas Moon.

236
00:15:35,477 --> 00:15:37,145
Aí ela desapareceu.

237
00:15:38,939 --> 00:15:43,110
A polícia de League City basicamente disse

238
00:15:43,193 --> 00:15:46,363
que ela tinha fugido,
que não nos preocupássemos.

239
00:15:47,572 --> 00:15:50,200
"Esperem mais uns dias. Ela vai voltar.

240
00:15:50,283 --> 00:15:51,994
Não precisam alertar a mídia.

241
00:15:52,077 --> 00:15:53,829
Não fixem cartazes.

242
00:15:55,247 --> 00:15:57,207
Vamos esperar um pouco."

243
00:15:58,959 --> 00:16:03,005
Meu avô não podia ficar parado.

244
00:16:03,088 --> 00:16:05,132
Não era o perfil dele.

245
00:16:06,633 --> 00:16:09,636
Ela é muito chegada em mim e no bebê

246
00:16:09,720 --> 00:16:11,263
para aprontar algo assim.

247
00:16:13,056 --> 00:16:14,391
Tenho que encontrá-la.

248
00:16:16,268 --> 00:16:21,940
Meu avô saiu e procurou por ela
todo santo dia.

249
00:16:22,691 --> 00:16:25,235
Meu avô interrogava pessoas em boates,

250
00:16:25,318 --> 00:16:29,406
e ia para o outro lado da cidade
sem nos avisar.

251
00:16:31,158 --> 00:16:34,036
Eu tinha que anotar o que me diziam.

252
00:16:34,119 --> 00:16:37,581
Aí eu voltava e gravava tudo.

253
00:16:38,081 --> 00:16:41,543
Duas ou três vezes por dia,
ele pegava o gravador.

254
00:16:43,462 --> 00:16:46,798
Ele descrevia as pessoas com quem falava.

255
00:16:46,882 --> 00:16:49,801
Ele anotava nomes, números de telefone.

256
00:16:50,510 --> 00:16:54,931
Tenho certeza
que essas pessoas sabem alguma coisa.

257
00:16:55,432 --> 00:16:56,475
Elas sabem.

258
00:16:58,143 --> 00:17:01,271
6 DE ABRIL DE 1984

259
00:17:02,856 --> 00:17:08,028
Seus restos mortais
só foram encontrados em abril de 1984.

260
00:17:08,779 --> 00:17:10,155
Foram seis meses.

261
00:17:10,739 --> 00:17:13,241
E a descoberta da ossada dela

262
00:17:13,325 --> 00:17:17,204
no campo da Calder foi horrível.

263
00:17:17,287 --> 00:17:18,663
CAMPO DA CALDER
VÍTIMA 1

264
00:17:18,747 --> 00:17:21,666
OSSADA DE HEIDE FYE

265
00:17:21,750 --> 00:17:23,627
Do outro lado da estrada,

266
00:17:23,710 --> 00:17:27,714
uma dessas casas
é aonde o cachorro trouxe a ossada.

267
00:17:27,798 --> 00:17:29,633
Ele encontrou um crânio humano.

268
00:17:29,716 --> 00:17:32,260
UM CRÂNIO HUMANO FOI DESCOBERTO

269
00:17:32,344 --> 00:17:35,055
IDENTIFICADO PELA ARCADA DENTÁRIA
HEIDE M. VILLAREAL

270
00:17:35,639 --> 00:17:37,015
Era o crânio da Heide.

271
00:17:38,225 --> 00:17:42,729
A polícia apareceu
e começou a vasculhar o campo.

272
00:17:43,688 --> 00:17:47,609
E encontraram o corpo da Heide
debaixo de uma árvore.

273
00:18:02,207 --> 00:18:03,041
Perdão.

274
00:18:07,129 --> 00:18:12,884
HEIDE VILLAREAL FYE
OSSADA DESCOBERTA EM 6 DE ABRIL DE 1984

275
00:18:13,468 --> 00:18:16,388
Estava em estado avançado de decomposição.

276
00:18:17,556 --> 00:18:19,516
Animais espalharam seus ossos,

277
00:18:19,599 --> 00:18:22,394
então era difícil ver
se havia alguma marca

278
00:18:22,477 --> 00:18:24,271
ou algo feito pelo assassino.

279
00:18:24,896 --> 00:18:27,691
Então não obtiveram
muita informação com isso.

280
00:18:30,068 --> 00:18:32,112
CORPO DE MULHER IDENTIFICADO

281
00:18:32,195 --> 00:18:35,740
A suposta causa da morte foi traumatismo.

282
00:18:35,824 --> 00:18:38,076
Fraturas severas nas costelas.

283
00:18:38,160 --> 00:18:43,081
Só quando descobriram seus restos mortais

284
00:18:43,165 --> 00:18:47,586
o caso chamou a atenção da polícia.

285
00:18:47,669 --> 00:18:51,339
Tipo: "Talvez devêssemos
ter ouvido a família dela."

286
00:18:52,632 --> 00:18:54,176
Agora é 1h45.

287
00:18:54,926 --> 00:18:56,970
Vou voltar para o Texas Moon.

288
00:18:59,598 --> 00:19:02,809
O Texas Moon, onde Heide trabalhava,

289
00:19:02,893 --> 00:19:06,438
fica a uns sete ou oito quilômetros
da Calder Road.

290
00:19:06,521 --> 00:19:08,481
CAMPO DA CALDER ROAD

291
00:19:08,565 --> 00:19:13,695
Dei uns nomes para a polícia verificar.

292
00:19:13,778 --> 00:19:17,282
E vai ter mais,
porque vou continuar procurando.

293
00:19:18,283 --> 00:19:21,828
Havia vários suspeitos

294
00:19:21,912 --> 00:19:23,747
relativamente próximos à Heide

295
00:19:23,830 --> 00:19:26,833
que ele insistia
que precisavam ser interrogados,

296
00:19:27,959 --> 00:19:31,880
mas ele não sentia
que a polícia estava reagindo

297
00:19:31,963 --> 00:19:35,091
da forma que ele esperava.

298
00:19:36,384 --> 00:19:39,471
Havia vários suspeitos diferentes,

299
00:19:39,554 --> 00:19:43,225
mas acabaram não tendo provas suficientes
para acusar ninguém.

300
00:19:43,308 --> 00:19:44,559
Na maioria das vezes,

301
00:19:44,643 --> 00:19:47,771
quando você lê seus diários
ou escuta suas fitas,

302
00:19:47,854 --> 00:19:50,190
só ouve decepção na voz dele.

303
00:19:51,358 --> 00:19:53,360
Algo precisa ser feito.

304
00:19:54,069 --> 00:19:57,197
Minha filhinha não pode morrer assim.

305
00:20:04,496 --> 00:20:08,333
O corpo da Heide
foi encontrado em abril de 1984.

306
00:20:10,877 --> 00:20:14,589
E a Laura desapareceu em setembro.

307
00:20:19,970 --> 00:20:22,180
Tinha um orelhão nessa esquina.

308
00:20:22,847 --> 00:20:26,476
O orelhão onde Laura
foi vista pela última vez.

309
00:20:26,559 --> 00:20:30,480
Aqui é onde Heide
também foi vista pela última vez.

310
00:20:34,192 --> 00:20:36,861
Não foi muito difícil ligar os pontos.

311
00:20:36,945 --> 00:20:38,947
Possivelmente, havia uma ligação.

312
00:20:39,030 --> 00:20:39,948
ORELHÃO

313
00:20:40,031 --> 00:20:42,242
Voltamos à delegacia e dissemos:

314
00:20:42,325 --> 00:20:46,246
"Sabemos da moça que encontraram
chamada Heide Fye.

315
00:20:46,329 --> 00:20:47,998
Eles moram perto daqui."

316
00:20:49,040 --> 00:20:51,459
O investigador me parou na hora e disse:

317
00:20:51,543 --> 00:20:55,922
"Primeiro, eu já disse
que este é um incidente isolado.

318
00:20:56,006 --> 00:20:59,342
Heide trabalhava num bar.
Foi raptada depois do trabalho.

319
00:20:59,426 --> 00:21:02,095
E foi assassinada e desovada."

320
00:21:02,178 --> 00:21:05,682
Eles disseram:
"Não falem com a família da Heide.

321
00:21:05,765 --> 00:21:09,019
Estão tentando superar a perda da Heide."

322
00:21:09,644 --> 00:21:12,981
Os pais da Heide não conheciam o Tim.

323
00:21:13,064 --> 00:21:16,568
E, como os Miller,
foram instruídos a não se comunicarem.

324
00:21:17,360 --> 00:21:21,114
Não falamos nada, como eles orientaram.

325
00:21:21,656 --> 00:21:25,910
Disseram para não discutir isso
com ninguém fora da família.

326
00:21:27,996 --> 00:21:29,914
As famílias se sentiam sozinhas.

327
00:21:29,998 --> 00:21:33,877
Elas se sentiam abandonadas
nesse processo.

328
00:21:33,960 --> 00:21:37,088
Como as investigações avançavam tão pouco,

329
00:21:37,172 --> 00:21:39,799
os pais foram forçados
a investigar sozinhos.

330
00:21:39,883 --> 00:21:41,676
OSSADA DE HEIDE FYE

331
00:21:41,760 --> 00:21:46,723
Eu disse: "Podem vasculhar a propriedade
onde o corpo da Heide foi encontrado?"

332
00:21:47,474 --> 00:21:50,977
Pedi pessoalmente à polícia:
"Por favor, me digam onde é.

333
00:21:52,187 --> 00:21:54,773
Queremos saber para podermos ir lá."

334
00:21:54,856 --> 00:21:57,400
Disseram: "É uma propriedade privada.

335
00:21:57,484 --> 00:22:00,695
Delimitada por cerca.
Ninguém pode entrar."

336
00:22:01,821 --> 00:22:03,490
Eu implorei e supliquei.

337
00:22:03,573 --> 00:22:07,285
"Isso acabou de acontecer.
Não acham que há uma semelhança?"

338
00:22:09,871 --> 00:22:13,416
Eles fizeram de tudo para me convencer
de que estava louco.

339
00:22:22,092 --> 00:22:24,803
2 DE FEVEREIRO
CAMPOS DA CALDER ROAD

340
00:22:26,179 --> 00:22:28,014
17 MESES APÓS LAURA DESAPARECER

341
00:22:28,098 --> 00:22:30,809
Tinha uma estrada que passava por aqui.

342
00:22:30,892 --> 00:22:33,770
E estava cheia de lixo, geladeiras velhas

343
00:22:33,853 --> 00:22:36,189
e entulho que as pessoas jogavam fora.

344
00:22:36,898 --> 00:22:39,609
E algumas crianças
estavam andando de bicicleta

345
00:22:39,692 --> 00:22:42,529
e sentiram um cheiro ruim ali.

346
00:22:43,780 --> 00:22:46,157
E elas foram até lá, e…

347
00:22:47,617 --> 00:22:50,370
e era uma garota.

348
00:22:50,912 --> 00:22:54,749
OSSADA DE HEIDE FYE
OSSADA DE DESCONHECIDA

349
00:22:54,833 --> 00:22:59,129
Após o trabalho dos investigadores
e da equipe da cena do crime,

350
00:22:59,212 --> 00:23:01,172
não sabiam quem ela era,

351
00:23:01,673 --> 00:23:06,261
mas o médico-legista
forneceu algumas informações.

352
00:23:06,761 --> 00:23:09,597
A faixa etária, de 20 a 30 anos.

353
00:23:09,681 --> 00:23:11,349
Tinha os dentes separados.

354
00:23:11,433 --> 00:23:14,561
Não sabiam quem era,
então a chamavam de Desconhecida.

355
00:23:14,644 --> 00:23:17,564
DESCONHECIDA, OSSADA DESCOBERTA
EM 2 DE FEVEREIRO DE 1986

356
00:23:17,647 --> 00:23:20,984
Os investigadores
e a equipe da cena do crime

357
00:23:21,067 --> 00:23:23,653
expandiram a busca por provas.

358
00:23:25,738 --> 00:23:28,241
Aí encontraram o corpo de outra mulher.

359
00:23:31,995 --> 00:23:34,914
Descobrimos um corpo não identificado

360
00:23:34,998 --> 00:23:38,877
no campo a cerca de 90 metros
do local do primeiro.

361
00:23:38,960 --> 00:23:41,087
CAMPO DA CALDER ROAD
OSSADA DE HEIDE

362
00:23:41,171 --> 00:23:45,175
OSSADA DE DESCONHECIDA
VÍTIMA 3

363
00:23:45,258 --> 00:23:46,759
DUAS OSSADAS ENCONTRADAS

364
00:23:46,843 --> 00:23:49,471
Eu soube naquela manhã
quando saiu no jornal.

365
00:23:50,054 --> 00:23:53,141
Ossadas de duas mulheres
encontradas. Então…

366
00:23:54,893 --> 00:23:56,436
É, eu lembro daquele dia.

367
00:23:58,480 --> 00:24:02,901
Os corpos estavam debaixo de árvores.
Estavam bem próximos.

368
00:24:04,068 --> 00:24:05,862
E estavam deitados no chão.

369
00:24:06,821 --> 00:24:10,450
Parecia que tinham sido posicionados ali.

370
00:24:12,160 --> 00:24:15,747
A Desconhecida havia levado um tiro
com uma arma calibre .22.

371
00:24:15,830 --> 00:24:18,249
Encontraram uma bala na coluna dela.

372
00:24:19,792 --> 00:24:23,588
E então começaram
a examinar o outro corpo.

373
00:24:26,257 --> 00:24:28,092
Usaram sua arcada dentária.

374
00:24:28,176 --> 00:24:29,636
CAMPO DA CALDER ROAD

375
00:24:30,470 --> 00:24:33,264
E, afinal,
eram os restos mortais da Laura.

376
00:24:45,860 --> 00:24:49,739
LAURA MILLER, OSSADA DESCOBERTA
EM 2 DE FEVEREIRO DE 1986

377
00:24:49,822 --> 00:24:55,078
Encontraram uma camisa xadrez azul
perto do corpo da Laura.

378
00:24:57,163 --> 00:24:59,499
Tinha algumas manchas na camisa,

379
00:24:59,582 --> 00:25:04,045
e na década de 1980
ainda não se usava DNA.

380
00:25:04,963 --> 00:25:10,218
Mas a polícia colocou o número do caso
do assassinato da Laura na camisa.

381
00:25:12,845 --> 00:25:14,514
Dois corpos no mesmo dia.

382
00:25:15,723 --> 00:25:20,228
Naquele dia, em fevereiro de 86,
foi quando tudo complicou.

383
00:25:24,065 --> 00:25:29,404
Em 1984, saiu um filme
sobre o Khmer Vermelho

384
00:25:29,487 --> 00:25:30,989
e seus campos de matança.

385
00:25:31,072 --> 00:25:32,031
Gritos do Silêncio.

386
00:25:33,283 --> 00:25:37,203
E, quando os corpos
começaram a aparecer na Calder Road,

387
00:25:37,912 --> 00:25:41,624
as pessoas começaram a usar o termo
"Campo de Matança do Texas".

388
00:25:42,500 --> 00:25:45,670
Aí a questão
começou a gerar muito mais interesse.

389
00:25:45,753 --> 00:25:47,922
Um após o outro,

390
00:25:48,006 --> 00:25:51,092
esses assassinatos ritualísticos
de jovens mulheres,

391
00:25:51,593 --> 00:25:55,305
todas dispostas
como uma espécie de obra de arte…

392
00:25:57,390 --> 00:26:00,768
E ninguém conseguia decifrar
as peças do quebra-cabeça.

393
00:26:03,062 --> 00:26:06,190
Laura ficou lá por 17 meses.

394
00:26:07,025 --> 00:26:09,360
Quase exatamente onde pedi que olhassem.

395
00:26:09,861 --> 00:26:12,947
E se tivessem feito o que eu pedi?

396
00:26:13,031 --> 00:26:14,240
Teriam achado Laura.

397
00:26:15,491 --> 00:26:17,702
Ela estaria morta, mas…

398
00:26:18,828 --> 00:26:21,331
provavelmente teria alguma prova.

399
00:26:22,624 --> 00:26:26,002
Provavelmente conseguiriam
determinar a causa da morte.

400
00:26:27,170 --> 00:26:28,588
É muita dor.

401
00:26:29,297 --> 00:26:31,132
Eu é que deveria…

402
00:26:32,550 --> 00:26:35,887
ter persistido,
talvez falado com os pais da Heide.

403
00:26:38,264 --> 00:26:40,224
E não fiz isso.

404
00:26:43,853 --> 00:26:48,191
Sei como é ficar paralisado
e não saber o que fazer,

405
00:26:48,274 --> 00:26:50,568
porque eu sei o que não fiz

406
00:26:51,194 --> 00:26:52,695
pela minha própria filha.

407
00:26:55,615 --> 00:26:58,868
Se o pai da Heide e eu
tivéssemos nos reunido no início,

408
00:26:58,951 --> 00:27:01,204
não estaríamos aqui tantos anos depois.

409
00:27:01,287 --> 00:27:04,207
E quer saber?
Foi isso que matou o pai da Heide

410
00:27:04,290 --> 00:27:05,917
muito antes do tempo.

411
00:27:07,585 --> 00:27:09,671
O coitado morreu de tristeza.

412
00:27:20,556 --> 00:27:22,809
Não consigo imaginar perder uma filha.

413
00:27:24,936 --> 00:27:26,354
Não consigo imaginar.

414
00:27:31,609 --> 00:27:35,154
Numa cidade pequena
sem muitos crimes violentos,

415
00:27:35,238 --> 00:27:37,073
de repente, em dois anos,

416
00:27:37,156 --> 00:27:40,410
ter uma onda de raptos,
sequestros e assassinatos

417
00:27:40,493 --> 00:27:41,577
é muito incomum.

418
00:27:43,162 --> 00:27:45,164
Foi aí que as pessoas

419
00:27:45,248 --> 00:27:49,836
perceberam que era um assassino em série,
que era real e na nossa comunidade.

420
00:27:51,379 --> 00:27:53,881
O fato de alguém estar à solta

421
00:27:53,965 --> 00:27:58,261
matando pessoas
sem ser responsabilizado me incomoda.

422
00:27:58,344 --> 00:28:01,097
O que estava acontecendo aqui?

423
00:28:01,681 --> 00:28:07,478
Esses assassinatos de jovens mulheres
já aconteciam desde 1971.

424
00:28:14,110 --> 00:28:17,488
Nos anos 70,
Houston tinha um milhão de habitantes.

425
00:28:17,572 --> 00:28:19,615
Tinha o Centro Espacial da NASA.

426
00:28:21,701 --> 00:28:23,786
Havia um boom do petróleo.

427
00:28:23,870 --> 00:28:25,496
A Exxon estava construindo

428
00:28:25,580 --> 00:28:28,875
o que se tornaria
uma das maiores refinarias do mundo.

429
00:28:28,958 --> 00:28:30,168
A cidade crescia.

430
00:28:31,627 --> 00:28:35,298
Queríamos ver como seria
morar numa cidade maior,

431
00:28:35,381 --> 00:28:37,133
e está sendo fabuloso.

432
00:28:37,216 --> 00:28:40,636
É o centro da indústria do petróleo
aqui em Houston.

433
00:28:40,720 --> 00:28:45,016
Sou geólogo, então pensei em tentar.

434
00:28:45,892 --> 00:28:47,560
É muito divertido aqui.

435
00:28:49,479 --> 00:28:52,607
Por causa do boom em Houston,
havia trabalho.

436
00:28:55,401 --> 00:28:58,446
Muita gente chegando e circulando.

437
00:28:59,489 --> 00:29:03,993
E também havia cidades menores
ao longo da I-45

438
00:29:04,076 --> 00:29:06,996
que começaram a se tornar
uma espécie de subúrbio.

439
00:29:07,872 --> 00:29:11,292
Shoppings, bairros e cidades-dormitório.

440
00:29:11,375 --> 00:29:12,877
Tudo estava crescendo.

441
00:29:14,587 --> 00:29:18,382
E, ao mesmo tempo, havia andarilhos.

442
00:29:20,760 --> 00:29:22,762
Homens com passados criminosos.

443
00:29:23,596 --> 00:29:27,099
Com as praias, é transitório.
As pessoas passam o fim de semana

444
00:29:27,183 --> 00:29:28,059
e vão embora.

445
00:29:29,352 --> 00:29:32,021
E essas duas culturas acabaram colidindo.

446
00:29:36,067 --> 00:29:37,777
Esta é Maria Johnson.

447
00:29:37,860 --> 00:29:40,780
E esta é a melhor amiga dela,
Debbie Ackerman.

448
00:29:40,863 --> 00:29:42,031
15 ANOS

449
00:29:42,114 --> 00:29:47,411
Elas tinham 15 anos
quando desapareceram em novembro de 1971.

450
00:29:49,872 --> 00:29:52,333
Debbie Ackerman
era campeã de esqui aquático.

451
00:29:52,917 --> 00:29:54,043
Quinze anos.

452
00:29:58,256 --> 00:29:59,423
Eram melhores amigas.

453
00:30:00,758 --> 00:30:03,803
Jovens surfistas ativas.

454
00:30:04,971 --> 00:30:06,889
Se divertindo nos anos 70.

455
00:30:13,729 --> 00:30:15,147
E aí desapareceram.

456
00:30:18,693 --> 00:30:21,362
Os corpos foram encontrados rapidamente.

457
00:30:21,445 --> 00:30:25,283
Em 17 de novembro,
o corpo de Maria Johnson, de 15 anos,

458
00:30:25,366 --> 00:30:28,452
foi encontrado num charco
a 80km a oeste de Houston.

459
00:30:28,536 --> 00:30:31,455
No dia seguinte,
o corpo de Debbie Ackerman, 15 anos,

460
00:30:31,539 --> 00:30:33,374
foi encontrado no mesmo charco.

461
00:30:34,667 --> 00:30:39,130
Estimo que o corpo ficou na água
de 48 a 60 horas.

462
00:30:40,673 --> 00:30:43,009
Quando elas desapareceram, já havia

463
00:30:43,092 --> 00:30:45,261
outros desaparecimentos misteriosos.

464
00:30:45,344 --> 00:30:50,016
Em 26 de novembro, a ossada parcial
de Colette Wilson, de 13 anos,

465
00:30:50,099 --> 00:30:53,603
foi encontrada no reservatório Addicks
a 16km de Houston.

466
00:30:54,270 --> 00:31:00,067
Eram todas adolescentes ao longo da I-45
que desapareceram misteriosamente

467
00:31:00,151 --> 00:31:01,319
sozinhas ou em duas.

468
00:31:02,069 --> 00:31:03,613
Nos últimos seis meses,

469
00:31:03,696 --> 00:31:07,700
sete adolescentes e jovens mulheres
de 13 a 21 anos

470
00:31:07,783 --> 00:31:10,703
foram encontradas mortas
na região de Houston, Texas.

471
00:31:12,580 --> 00:31:16,876
Os anos foram passando.
E os assassinatos violentos continuavam.

472
00:31:18,711 --> 00:31:22,173
E não havia resposta
sobre quem estava fazendo isso.

473
00:31:22,840 --> 00:31:24,842
Os policiais procuram pistas,

474
00:31:24,926 --> 00:31:27,803
mas têm medo de encontrar mais corpos.

475
00:31:29,972 --> 00:31:32,975
De 1971 a 1977.

476
00:31:33,059 --> 00:31:34,352
Onze meninas.

477
00:31:35,478 --> 00:31:36,520
Nenhuma resposta.

478
00:31:40,441 --> 00:31:42,109
Naquela época

479
00:31:42,193 --> 00:31:45,571
não havia câmeras de segurança
nos estacionamentos.

480
00:31:47,698 --> 00:31:50,701
Não havia reconhecimento de placas
nas estradas.

481
00:31:51,494 --> 00:31:53,996
Havia 11 jurisdições diferentes.

482
00:31:54,664 --> 00:31:58,751
Isso era um problema,
porque a polícia não cruzava informações.

483
00:31:59,585 --> 00:32:03,172
Acho que isso mostra como,
ao longo da I-45,

484
00:32:03,839 --> 00:32:06,092
se alguém se safava de um assassinato,

485
00:32:06,175 --> 00:32:09,512
então se safaria de mais um, e mais um.

486
00:32:10,096 --> 00:32:13,432
O que vemos nos anos 80
é uma nova série de assassinatos

487
00:32:13,516 --> 00:32:18,896
que começam a ocorrer
em outro trecho da I-45, em League City.

488
00:32:18,980 --> 00:32:20,481
CAMPO DA CALDER ROAD

489
00:32:20,564 --> 00:32:22,358
Os Campos de Matança do Texas.

490
00:32:26,904 --> 00:32:30,950
Viajávamos por aquele trecho da rodovia
indo e vindo de Galveston.

491
00:32:31,742 --> 00:32:33,327
Fiz isso a vida toda.

492
00:32:33,411 --> 00:32:35,746
NORTE - HOUSTON
SUL - GALVESTON

493
00:32:35,830 --> 00:32:37,581
E, por ser mulher,

494
00:32:38,499 --> 00:32:43,504
meus pais viviam falando
sobre segurança, ter cuidado.

495
00:32:46,716 --> 00:32:50,761
Meus pais se divorciaram
antes de eu entrar no jardim de infância.

496
00:32:52,930 --> 00:32:55,933
As coisas mudaram
quando eu estava no quinto ano.

497
00:32:56,017 --> 00:32:57,435
Foi quando…

498
00:32:58,227 --> 00:33:00,187
minha mãe conheceu alguém novo.

499
00:33:00,271 --> 00:33:02,064
Ela o trouxe para conhecer

500
00:33:03,315 --> 00:33:04,900
a mim e meu irmão.

501
00:33:06,777 --> 00:33:11,657
Para mim era só mais um namorado,
não sabia quanto tempo

502
00:33:11,741 --> 00:33:13,617
aquilo ia durar.

503
00:33:15,578 --> 00:33:16,620
Ela gostava dele.

504
00:33:18,372 --> 00:33:20,374
O nome dele era Clyde Hedrick.

505
00:33:24,295 --> 00:33:28,632
Era aqui que ficava a discoteca

506
00:33:29,425 --> 00:33:33,387
onde ele conheceu minha mãe "por acaso".

507
00:33:35,931 --> 00:33:37,600
Por que falou assim?

508
00:33:39,143 --> 00:33:40,936
Porque foi planejado.

509
00:33:44,815 --> 00:33:48,652
Clyde Hedrick
era um homem bonito na época.

510
00:33:48,736 --> 00:33:50,988
Usava um chapéu de caubói preto.

511
00:33:51,489 --> 00:33:55,117
Ele gostava de frequentar bares,
concursos de dança.

512
00:33:57,244 --> 00:33:59,663
E ganhava esses concursos com frequência.

513
00:34:01,207 --> 00:34:03,667
Ele se considerava um mulherengo.

514
00:34:04,293 --> 00:34:08,297
Eu diria que era tipo
um Casanova vigarista.

515
00:34:09,090 --> 00:34:11,759
Ele descobriu o suficiente

516
00:34:13,177 --> 00:34:14,303
para saber…

517
00:34:15,930 --> 00:34:17,765
aonde ela ia.

518
00:34:19,225 --> 00:34:21,769
E eles se conheceram no bar.

519
00:34:25,147 --> 00:34:27,149
E ela o levou para casa.

520
00:34:30,236 --> 00:34:31,654
Porque…

521
00:34:32,238 --> 00:34:33,823
ele sabia dançar.

522
00:34:36,408 --> 00:34:40,579
Clyde Hedrick foi atraído
para Houston nos anos 70 e 80

523
00:34:40,663 --> 00:34:42,331
pelo boom da construção.

524
00:34:43,666 --> 00:34:45,876
Ele se mudou para cá da Flórida

525
00:34:46,669 --> 00:34:48,504
e trabalhava com telhados.

526
00:34:49,421 --> 00:34:53,759
É fácil conseguir emprego em construção
sem verificarem seus antecedentes.

527
00:34:56,554 --> 00:35:01,392
Não fazíamos ideia
de quem ele era na época, mas começamos…

528
00:35:02,268 --> 00:35:03,978
a descobrir mais

529
00:35:04,645 --> 00:35:08,941
porque meu pai investigou sobre ele.

530
00:35:10,109 --> 00:35:13,779
Ele tinha uma cópia
da ficha criminal dele.

531
00:35:15,364 --> 00:35:17,950
Por que Clyde tinha sido preso?

532
00:35:19,994 --> 00:35:22,288
Acho que tinha sido preso por…

533
00:35:23,873 --> 00:35:25,332
abuso de cadáver.

534
00:35:25,416 --> 00:35:31,714
CRIME: ABUSO DE CADÁVER

535
00:35:31,797 --> 00:35:38,345
Descobriu-se que Hedrick
estava envolvido em uma morte misteriosa.

536
00:35:39,221 --> 00:35:41,807
Uma mulher chamada Ellen Beason.

537
00:35:44,852 --> 00:35:49,106
JULHO DE 1984

538
00:35:50,107 --> 00:35:56,280
TRÊS MESES ANTES DO DESAPARECIMENTO
DE LAURA MILLER

539
00:35:59,825 --> 00:36:01,535
PROMOTOR AUXILIAR
GALVESTON

540
00:36:01,619 --> 00:36:04,038
Ellen Beason era uma jovem mulher

541
00:36:04,121 --> 00:36:07,750
que morava com os pais e o irmão
em Friendswood, Texas.

542
00:36:11,587 --> 00:36:13,589
Tinha uns 20 e poucos anos.

543
00:36:13,672 --> 00:36:14,924
Tinha um bom emprego.

544
00:36:16,717 --> 00:36:18,010
Gostava de dançar.

545
00:36:19,470 --> 00:36:22,598
Tudo mudou na noite
em que conheceu Clyde Hedrick.

546
00:36:23,974 --> 00:36:28,229
Em julho de 84,
sua amiga Candy Gifford levou Ellen Beason

547
00:36:28,312 --> 00:36:31,065
a um bar da região chamado Texas Moon,

548
00:36:31,649 --> 00:36:35,194
e apresentou Ellen a Clyde Hedrick.

549
00:36:35,277 --> 00:36:37,571
Eles se deram bem.

550
00:36:40,324 --> 00:36:43,118
Quando Ellen não foi trabalhar
no dia seguinte,

551
00:36:43,202 --> 00:36:46,121
os amigos não a achavam,
a família não a achava,

552
00:36:46,914 --> 00:36:48,791
começaram a perguntar ao Clyde.

553
00:36:49,667 --> 00:36:51,627
"Onde ela está? O que aconteceu?"

554
00:36:52,795 --> 00:36:56,882
Clyde Hedrick disse que viu Ellen Beason
ir embora numa caminhonete,

555
00:36:57,591 --> 00:37:00,344
que ela tinha ido embora com uns amigos.

556
00:37:04,098 --> 00:37:05,808
Com o passar das semanas,

557
00:37:06,684 --> 00:37:08,352
ela foi ficando preocupada.

558
00:37:13,232 --> 00:37:17,444
Candy sempre
perguntava ao Clyde sobre a Ellen.

559
00:37:18,028 --> 00:37:20,698
E ele foi perdendo a paciência.

560
00:37:22,574 --> 00:37:24,910
Um dia, Clyde se cansou.

561
00:37:26,161 --> 00:37:30,291
Em uma discussão, ele disse:
"Vou te mostrar onde ela está."

562
00:37:33,669 --> 00:37:36,547
Clyde levou Candy Gifford até um local

563
00:37:36,630 --> 00:37:41,385
antes da ponte
do continente para a Ilha Galveston.

564
00:37:43,470 --> 00:37:46,307
Era uma estrada de terra,
de difícil acesso.

565
00:37:47,182 --> 00:37:50,102
Tinha um pequeno edifício
perto da via férrea.

566
00:37:50,602 --> 00:37:53,188
Havia alguns pneus sobre um velho sofá

567
00:37:53,272 --> 00:37:55,649
descartado na beira da estrada.

568
00:37:56,692 --> 00:37:58,193
Ele ergueu o sofá.

569
00:37:59,069 --> 00:38:02,364
E foi lá que ela viu
os restos mortais de Ellen Beason.

570
00:38:17,588 --> 00:38:20,382
Fazia seis meses
que Ellen tinha desaparecido.

571
00:38:21,342 --> 00:38:26,013
Por que Candy demorou mais seis,
sete meses para procurar a polícia,

572
00:38:26,889 --> 00:38:28,307
é difícil de saber.

573
00:38:28,932 --> 00:38:31,060
Acho que tinha medo do Clyde.

574
00:38:31,143 --> 00:38:32,853
Porque naquela noite

575
00:38:33,771 --> 00:38:34,772
ele disse a ela:

576
00:38:34,855 --> 00:38:38,025
"Se contar a alguém,
pode acontecer com você também."

577
00:38:45,032 --> 00:38:48,535
Sabemos que o Texas Moon
era naquela direção,

578
00:38:48,619 --> 00:38:50,412
e não tão próximo,

579
00:38:50,496 --> 00:38:53,999
pelo menos uns 30 a 40km naquela direção.

580
00:38:56,627 --> 00:39:01,632
Aqui quase não tem tráfego,
dá para ver que o mato é bem alto.

581
00:39:01,715 --> 00:39:05,094
Tudo indica que este
era um lugar escondido.

582
00:39:05,177 --> 00:39:09,348
Então ele estava
basicamente descartando Ellen,

583
00:39:09,431 --> 00:39:12,101
como se fosse um sofá ou um colchão

584
00:39:12,184 --> 00:39:15,437
ou qualquer outra coisa
que descartavam aqui.

585
00:39:18,649 --> 00:39:21,944
A polícia a encontrou
em péssimo estado de decomposição.

586
00:39:23,278 --> 00:39:27,699
Ela ainda estava usando o colar
que usou naquela noite no Texas Moon.

587
00:39:30,828 --> 00:39:34,540
Clyde disse que ele e Ellen
tinham ido nadar num lago

588
00:39:34,623 --> 00:39:37,501
e que ela queria nadar nua.

589
00:39:42,297 --> 00:39:46,718
Ele disse que olhou
e ela estava flutuando na água.

590
00:39:49,346 --> 00:39:50,973
Ela tinha se afogado.

591
00:39:53,058 --> 00:39:57,020
Ouvir Clyde contar a história
do afogamento da Ellen naquela noite…

592
00:39:59,356 --> 00:40:02,443
Ele entrou em pânico,
a pôs na traseira da caminhonete

593
00:40:02,526 --> 00:40:06,530
e a caminho do hospital, segundo ele,

594
00:40:06,613 --> 00:40:11,243
ele decidiu se livrar do corpo
por medo de virar suspeito de crime.

595
00:40:11,326 --> 00:40:14,413
Foi quando ele a colocou
debaixo do sofá e dos pneus.

596
00:40:18,876 --> 00:40:20,919
Quando alguém é capaz

597
00:40:22,087 --> 00:40:25,716
de desovar um corpo
num lugar cheio de lixo…

598
00:40:25,799 --> 00:40:28,177
Ele não a via como uma pessoa.

599
00:40:28,260 --> 00:40:30,137
Não a via como um ser humano.

600
00:40:30,220 --> 00:40:36,310
Ele a via como lixo que precisava esconder
da polícia e das autoridades.

601
00:40:36,393 --> 00:40:38,562
Isso diz muito sobre uma pessoa.

602
00:40:40,772 --> 00:40:45,152
Os restos mortais da Ellen foram levados
ao médico-legista de Galveston.

603
00:40:45,694 --> 00:40:48,489
Ela ficou muito exposta às intempéries lá.

604
00:40:48,572 --> 00:40:50,365
É uma área pantanosa.

605
00:40:50,449 --> 00:40:54,119
A pele havia se deteriorado
pelas intempéries.

606
00:40:54,203 --> 00:40:55,412
Só restaram ossos.

607
00:40:56,663 --> 00:41:01,043
O médico-legista declarou
que a causa e a forma

608
00:41:01,126 --> 00:41:04,087
da morte de Ellen Beason
não puderam ser definidas.

609
00:41:04,171 --> 00:41:07,382
CAUSA IMEDIATA DESCONHECIDA

610
00:41:07,466 --> 00:41:10,844
A única acusação
que a promotoria pôde fazer

611
00:41:10,928 --> 00:41:13,430
foi adulteração de provas,

612
00:41:13,514 --> 00:41:15,849
ter desovado o corpo de Ellen Beason.

613
00:41:16,433 --> 00:41:19,353
O crime na época
se chamava abuso de cadáver.

614
00:41:20,270 --> 00:41:21,605
Ele foi condenado.

615
00:41:21,688 --> 00:41:25,192
A pena foi US$ 2.000 de multa
e um ano de prisão.

616
00:41:26,026 --> 00:41:31,031
Após o caso de abuso de cadáver
e um ano de cadeia,

617
00:41:31,114 --> 00:41:33,617
Clyde Hedrick era um homem livre.

618
00:41:33,700 --> 00:41:36,411
Ele foi julgado. E foi condenado.

619
00:41:36,495 --> 00:41:39,623
Não havia muito
o que pudéssemos fazer àquela altura.

620
00:41:42,793 --> 00:41:46,922
Quando não há provas científicas,
há muitas dificuldades.

621
00:41:49,675 --> 00:41:53,136
Nesta região de Houston
o clima é muito extremo.

622
00:41:53,929 --> 00:41:57,432
A tempestade atingiu a Costa do Golfo
com chuva e enchentes.

623
00:41:58,809 --> 00:42:00,352
É uma planície costeira.

624
00:42:03,522 --> 00:42:05,190
Temos furacões.

625
00:42:06,358 --> 00:42:08,735
E enchentes.

626
00:42:08,819 --> 00:42:11,863
Há alertas de enchentes
em todo o sul do Texas.

627
00:42:12,990 --> 00:42:16,952
Quando há furacões, são bem extremos.

628
00:42:17,035 --> 00:42:19,913
O furacão Gilbert
causou no mínimo 66 mortes

629
00:42:19,997 --> 00:42:22,374
e bilhões de dólares de prejuízo.

630
00:42:22,457 --> 00:42:27,504
As pessoas sabem
que a água prejudica as provas,

631
00:42:27,588 --> 00:42:29,631
que ela destrói o DNA

632
00:42:29,715 --> 00:42:34,886
e outras coisas que a polícia procura
ao investigar um crime.

633
00:42:36,555 --> 00:42:41,059
A água acelera a decomposição,
mas o calor daqui também, sabe?

634
00:42:41,143 --> 00:42:43,437
O calor daqui é extremo.

635
00:42:43,520 --> 00:42:48,734
Então, em muitos dos casos das garotas,
só encontraram as ossadas.

636
00:42:51,486 --> 00:42:54,906
Os casos da Calder Road
estavam conectados de alguma forma,

637
00:42:54,990 --> 00:42:58,201
principalmente pela cronologia
do caso Ellen Beason.

638
00:42:58,785 --> 00:43:02,372
Se havia semelhanças,
poderia ser o mesmo criminoso.

639
00:43:02,998 --> 00:43:06,501
Como Ellen desapareceu em 1984,

640
00:43:06,585 --> 00:43:10,130
que foi um ano
após o desaparecimento de Heide Fye,

641
00:43:10,213 --> 00:43:13,133
tivemos que considerar
que poderia haver relação.

642
00:43:15,802 --> 00:43:21,016
A história que Clyde contou
sobre Ellen Beason nunca fez sentido.

643
00:43:21,099 --> 00:43:25,020
E a morte dela ocorreu no mesmo período

644
00:43:25,103 --> 00:43:29,274
em que as outras três mulheres
foram encontradas no Campo de Matança.

645
00:43:29,358 --> 00:43:32,778
League City e Dickinson
não ficam muito longe.

646
00:43:33,403 --> 00:43:37,407
Então, quando Clyde Hedrick
se torna o principal suspeito

647
00:43:37,491 --> 00:43:39,701
do assassinato de Ellen Beason,

648
00:43:40,369 --> 00:43:44,873
ele também se torna um dos suspeitos
no Campo de Matança do Texas.

649
00:43:47,167 --> 00:43:48,293
Mas, na época,

650
00:43:48,377 --> 00:43:51,421
como eram casos não solucionados,

651
00:43:51,505 --> 00:43:55,967
a polícia não colaborou comigo,
como não está colaborando com vocês.

652
00:43:56,551 --> 00:44:01,598
A POLÍCIA DE LEAGUE CITY NÃO QUIS
SER ENTREVISTADA PARA O DOCUMENTÁRIO

653
00:44:01,682 --> 00:44:04,351
Na primeira vez que falei com Tim Miller,

654
00:44:04,434 --> 00:44:06,269
ele passou o dia todo comigo,

655
00:44:07,437 --> 00:44:11,108
falando sobre a Laura
e como ele ainda estava lutando

656
00:44:11,191 --> 00:44:14,111
para encontrar a pessoa
que matou sua filha.

657
00:44:14,194 --> 00:44:18,323
Uma das primeiras coisas
que Tim disse foi: "Você precisa ver

658
00:44:18,407 --> 00:44:21,201
o caso da Ellen Beason e Clyde Hedrick."

659
00:44:23,370 --> 00:44:27,791
Comecei a suspeitar dele
assim que soube da Ellen Beason.

660
00:44:29,876 --> 00:44:32,212
Então fiz o que qualquer pai faria,

661
00:44:32,295 --> 00:44:35,507
comecei a fazer perguntas,
investigar sobre o sujeito.

662
00:44:43,181 --> 00:44:46,810
Esta é a minha casa aqui em Dickinson.

663
00:44:47,769 --> 00:44:50,856
Tem duas casas
entre a minha casa e a do Clyde.

664
00:44:52,733 --> 00:44:54,317
ANTIGA CASA DE CLYDE HEDRICK

665
00:44:54,401 --> 00:44:56,027
Era aqui que Clyde morava.

666
00:44:56,778 --> 00:44:58,029
Eu não o conhecia.

667
00:44:58,989 --> 00:45:01,324
Acho que eu o vi uma vez

668
00:45:01,408 --> 00:45:04,703
quando o pneu dele furou
e eu dei um pneu para ele.

669
00:45:04,786 --> 00:45:08,248
Fui à minha oficina ali.
Tinha um pneu e um aro.

670
00:45:08,331 --> 00:45:12,294
Eu trouxe para ele e disse:
"Tome, este aqui vai dar certo."

671
00:45:12,377 --> 00:45:14,045
Ele disse: "Quanto te devo?"

672
00:45:14,129 --> 00:45:16,798
Eu disse: "Nada.
Parece um cara trabalhador."

673
00:45:18,759 --> 00:45:20,427
E eu acho que era o Clyde.

674
00:45:22,262 --> 00:45:26,057
Uma amiga da Laura
que ainda mantém contato me contou

675
00:45:26,141 --> 00:45:28,435
que ela e a Laura faziam caminhadas,

676
00:45:28,518 --> 00:45:31,688
mas passavam bem longe dali

677
00:45:31,772 --> 00:45:34,608
porque Laura tinha medo do Clyde Hedrick.

678
00:45:45,118 --> 00:45:48,955
Não sei como tudo aconteceu naquela manhã.
Só posso cogitar.

679
00:45:52,459 --> 00:45:57,005
Se fosse um acidente
ou algo que aconteceu naturalmente,

680
00:45:57,088 --> 00:45:59,633
por que alguém desovaria um corpo

681
00:46:00,634 --> 00:46:04,387
como ele fez,
feito lixo na beira da estrada,

682
00:46:04,471 --> 00:46:06,556
se não tinha nada a esconder?

683
00:46:09,309 --> 00:46:10,560
Ellen Beason.

684
00:46:12,187 --> 00:46:16,608
Minha mãe perguntava ao Clyde
sobre isso e…

685
00:46:17,901 --> 00:46:20,862
ela aceitou a resposta que ele dava,

686
00:46:20,946 --> 00:46:23,406
porque não largou dele.

687
00:46:25,075 --> 00:46:26,576
Ela ficou com ele.

688
00:46:28,870 --> 00:46:29,996
E aí eles…

689
00:46:32,290 --> 00:46:33,583
Eles se casaram.

690
00:46:41,466 --> 00:46:46,555
O problema desses assassinatos
não é que a polícia era cínica.

691
00:46:47,806 --> 00:46:49,266
Não é que era cética.

692
00:46:49,349 --> 00:46:51,643
Só não sabiam o que fazer.

693
00:46:51,726 --> 00:46:53,728
Sabe? Se quer cometer um crime,

694
00:46:53,812 --> 00:46:56,356
cometa aqui, porque ninguém soluciona.

695
00:46:59,985 --> 00:47:04,739
Nos anos 70, houve uma dúzia
de assassinatos nesta área do estado.

696
00:47:05,699 --> 00:47:07,784
Aí, em 1986,

697
00:47:07,868 --> 00:47:11,580
três corpos foram encontrados
num intervalo de dois anos,

698
00:47:11,663 --> 00:47:13,832
todos a 45 metros um do outro.

699
00:47:15,500 --> 00:47:17,127
Foi um assassino?

700
00:47:17,878 --> 00:47:19,462
Vários assassinos?

701
00:47:19,963 --> 00:47:21,673
O que estava acontecendo?

702
00:47:22,465 --> 00:47:23,800
Não havia resposta.

703
00:47:24,968 --> 00:47:25,802
E aí…

704
00:47:26,386 --> 00:47:27,721
aconteceu de novo.

705
00:47:29,014 --> 00:47:30,015
CAMPO DA CALDER

706
00:47:30,098 --> 00:47:34,144
A polícia está perplexa com a descoberta
no chamado campo de matança.

707
00:47:34,227 --> 00:47:37,689
Acharam o corpo de uma quarta vítima,
mulher, há apenas duas semanas.

708
00:47:37,772 --> 00:47:41,610
Outro corpo é encontrado no mesmo terreno.

709
00:47:41,693 --> 00:47:45,113
Um quarto corpo encontrado no mesmo local.

710
00:47:48,199 --> 00:47:49,367
Lá vamos nós.

711
00:49:22,335 --> 00:49:25,338
Legendas: Juliana Gomes da Cruz