1
00:00:15,433 --> 00:00:17,894
Cet endroit est devenu une obsession.

2
00:00:20,021 --> 00:00:23,441
Un soir, je suis venu ici
avec mon Magnum .357.

3
00:00:25,568 --> 00:00:28,696
J'ai tiré six fois.

4
00:00:29,447 --> 00:00:31,115
Pour faire venir les flics.

5
00:00:32,200 --> 00:00:33,826
Personne n'est venu.

6
00:00:36,954 --> 00:00:40,416
J'ai 75 ans. Vous croyez
que j'ai envie de faire ça ?

7
00:00:40,500 --> 00:00:41,501
Mais je le ferai.

8
00:00:44,003 --> 00:00:46,172
Je me battrai jusqu'à ma mort

9
00:00:46,255 --> 00:00:49,092
pour découvrir qui a tué ma fille.

10
00:00:52,720 --> 00:00:56,432
Les champs de Calder sont un mystère.

11
00:00:56,516 --> 00:00:58,935
Il s'y passe des choses horribles.

12
00:00:59,018 --> 00:01:03,064
La police ne sait que penser
de ce champ de la mort.

13
00:01:03,147 --> 00:01:05,441
Leurs corps ont été retrouvés.

14
00:01:05,525 --> 00:01:06,984
Les Champs de la mort.

15
00:01:07,068 --> 00:01:11,239
C'est le lieu idéal
pour se débarrasser d'un corps.

16
00:01:11,322 --> 00:01:13,366
C'était un meurtre violent.

17
00:01:14,117 --> 00:01:16,828
Et ça a eu lieu ici, chez nous.

18
00:01:17,870 --> 00:01:21,582
Depuis 1983, le comté de Galveston
a un nombre étrangement élevé

19
00:01:21,666 --> 00:01:23,584
de disparitions mystérieuses.

20
00:01:23,668 --> 00:01:25,920
À quelques mètres de cette autoroute,

21
00:01:26,003 --> 00:01:29,090
des filles et des femmes
ont été tuées et jetées.

22
00:01:29,173 --> 00:01:32,760
Et un jour, comme ça, elle a disparu.

23
00:01:32,844 --> 00:01:33,803
Volatilisée.

24
00:01:34,345 --> 00:01:36,597
On parle de plus de 20 victimes.

25
00:01:37,223 --> 00:01:39,851
A-t-on affaire à un tueur ? Plusieurs ?

26
00:01:40,351 --> 00:01:42,520
Si vous voulez commettre un meurtre,

27
00:01:42,603 --> 00:01:45,106
venez ici, il ne sera pas élucidé.

28
00:01:46,065 --> 00:01:47,817
Ça fait froid dans le dos.

29
00:01:47,900 --> 00:01:50,361
On laisse des tueurs en série s'en tirer.

30
00:01:50,444 --> 00:01:55,324
Vous lui avez donné le feu vert
pour continuer à tuer nos filles.

31
00:01:55,908 --> 00:01:58,327
Ces affaires ont choqué.

32
00:01:58,411 --> 00:02:01,539
Le monde a peut-être oublié,
mais pas les familles.

33
00:02:02,123 --> 00:02:05,418
Je veux que celui qui a fait ça soit puni.

34
00:02:05,501 --> 00:02:07,003
Les familles doivent savoir.

35
00:02:07,962 --> 00:02:10,381
On doit rendre justice à nos proches.

36
00:02:11,007 --> 00:02:13,634
Marque cet endroit, sur la clôture.

37
00:02:14,719 --> 00:02:16,262
Ces nouvelles informations

38
00:02:16,345 --> 00:02:18,014
pourraient tout changer.

39
00:02:18,598 --> 00:02:20,600
Après ce que j'ai vu

40
00:02:20,683 --> 00:02:21,726
et entendu,

41
00:02:22,435 --> 00:02:24,896
je veux attirer l'attention.

42
00:02:29,483 --> 00:02:31,402
Je veux qu'on en parle.

43
00:02:39,785 --> 00:02:42,455
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX

44
00:03:03,809 --> 00:03:06,145
Quand on prend l'autoroute 45,

45
00:03:07,438 --> 00:03:09,565
on voit deux mondes.

46
00:03:10,691 --> 00:03:13,277
La banlieue chic
qui s'étend vers le sud

47
00:03:16,030 --> 00:03:20,451
et les derniers vestiges
de l'ancien monde sur la côte sud,

48
00:03:20,534 --> 00:03:22,411
que les gens ont oublié.

49
00:03:27,291 --> 00:03:31,504
Quand on quitte Houston
pour aller vers le sud sur l'autoroute 45,

50
00:03:32,588 --> 00:03:35,633
il y a plein de petites villes
de chaque côté.

51
00:03:36,968 --> 00:03:42,473
Il y a beaucoup de terrains vagues,
de bayous, de bassins de rétention.

52
00:03:43,266 --> 00:03:46,852
Et des raffineries de pétrole
le long de la côte.

53
00:03:48,479 --> 00:03:51,816
D'anciens gisements de pétrole
et des marais

54
00:03:51,899 --> 00:03:54,360
entre Houston et Galveston.

55
00:03:54,443 --> 00:03:57,488
Ce sont des endroits très reculés.

56
00:03:57,571 --> 00:04:00,866
Les tueurs pouvaient facilement
y cacher des corps.

57
00:04:01,742 --> 00:04:03,953
Le corps disparaît,

58
00:04:04,036 --> 00:04:07,290
on ferme la portière,
on repart et on rentre tranquille.

59
00:04:14,588 --> 00:04:16,882
Voici les Champs de la mort.

60
00:04:19,343 --> 00:04:24,015
Les champs de Calder Road appartenaient
à une compagnie pétrolière.

61
00:04:24,098 --> 00:04:27,143
Plusieurs hectares à l'abandon.

62
00:04:27,226 --> 00:04:30,396
On y fait plus que des balades à cheval.

63
00:04:30,980 --> 00:04:33,107
C'est un chemin de terre sans issue.

64
00:04:33,607 --> 00:04:35,443
Il n'y a presque rien autour.

65
00:04:38,404 --> 00:04:43,326
Je m'appelle Richard Rennison.
Agent spécial au FBI à Texas City.

66
00:04:43,909 --> 00:04:47,455
J'ai commencé ma carrière dans la police
à League City.

67
00:04:47,538 --> 00:04:51,584
C'est là que j'ai entendu parler
des Champs de la mort.

68
00:04:52,293 --> 00:04:56,005
C'était une grosse affaire
pour ce petit poste de police.

69
00:04:56,088 --> 00:05:00,509
Mon objectif, c'était de travailler dessus
quand j'aurais de l'expérience.

70
00:05:01,510 --> 00:05:05,181
C'est ce que j'ai fait
dès que j'ai rejoint le FBI.

71
00:05:08,726 --> 00:05:11,187
6 AVRIL 1984

72
00:05:11,854 --> 00:05:14,065
Derrière les arbres,
de l'autre côté,

73
00:05:14,148 --> 00:05:16,484
il y a des maisons et des caravanes.

74
00:05:16,567 --> 00:05:20,696
Elles sont à 200 ou 300 mètres.
C'est assez loin. Donc…

75
00:05:23,699 --> 00:05:27,161
Un couple avait une maison
sur Calder Road.

76
00:05:29,830 --> 00:05:32,291
Leur enfant jouait dehors, dans la cour,

77
00:05:32,375 --> 00:05:34,877
quand leur chien s'est enfui
dans les bois.

78
00:05:36,295 --> 00:05:40,591
Quand il est revenu, il avait
quelque chose de rond dans la gueule.

79
00:05:40,674 --> 00:05:42,676
Ils ont cru que c'était une balle.

80
00:05:43,386 --> 00:05:45,429
Ils sont allés voir de plus près.

81
00:05:47,515 --> 00:05:49,767
C'était un crâne humain.

82
00:05:51,685 --> 00:05:53,687
Ils ont aussi trouvé un squelette.

83
00:05:58,025 --> 00:05:59,527
Deux ans plus tard,

84
00:06:00,778 --> 00:06:03,823
des garçons faisaient du vélo
dans la même zone.

85
00:06:06,534 --> 00:06:09,453
Ils trouvent le squelette
d'une autre jeune femme.

86
00:06:11,539 --> 00:06:15,918
La police fouille la zone
à la recherche de preuves

87
00:06:16,001 --> 00:06:18,879
qui pourraient identifier
la deuxième victime.

88
00:06:23,342 --> 00:06:25,302
Et elle trouve un 3ème squelette.

89
00:06:26,679 --> 00:06:29,390
À 20 mètres de la deuxième victime.

90
00:06:30,891 --> 00:06:32,476
C'était différent…

91
00:06:32,560 --> 00:06:36,772
La végétation était plus dense.
Les sentiers étaient là.

92
00:06:37,857 --> 00:06:39,859
Ils étaient peu praticables.

93
00:06:42,194 --> 00:06:43,487
C'est ici qu'ils…

94
00:06:44,947 --> 00:06:46,115
les ont trouvées.

95
00:06:49,368 --> 00:06:52,204
Trois victimes à quelques mètres chacune.

96
00:06:52,288 --> 00:06:53,497
Très proches.

97
00:06:54,498 --> 00:06:57,126
Le meurtrier est revenu
au même endroit.

98
00:07:03,757 --> 00:07:05,676
Les meurtres de Calder Road

99
00:07:05,759 --> 00:07:09,722
ont hanté cette région du Texas
pendant très longtemps.

100
00:07:09,805 --> 00:07:12,683
Ils ont fini par me hanter aussi.

101
00:07:14,727 --> 00:07:17,938
Avec mon mari, on est partis
de Houston pour Galveston

102
00:07:18,022 --> 00:07:20,691
pour un week-end à la plage.

103
00:07:20,774 --> 00:07:24,236
On a vu un panneau
avec le visage de l'une de ces filles.

104
00:07:27,031 --> 00:07:29,408
On va manger des fruits de mer

105
00:07:30,159 --> 00:07:32,328
et on n'arrête pas de se demander

106
00:07:33,329 --> 00:07:36,081
pourquoi autant de femmes
meurent dans le coin.

107
00:07:36,165 --> 00:07:40,920
Alors j'ai décidé de garder
les coupures de journaux.

108
00:07:41,003 --> 00:07:43,297
Et j'ai commencé à écrire un livre.

109
00:07:44,215 --> 00:07:45,799
Ces affaires sont vieilles

110
00:07:45,883 --> 00:07:48,260
et l'enquête n'avance pas
à cette époque.

111
00:07:49,345 --> 00:07:53,015
Mais les familles font tout
pour les garder d'actualité.

112
00:07:54,099 --> 00:07:57,937
Tim Miller est l'un des premiers
que j'ai contactés.

113
00:07:59,563 --> 00:08:01,899
Quand on est appelés sur une affaire,

114
00:08:02,483 --> 00:08:04,818
je vais voir les familles et leur dis :

115
00:08:04,902 --> 00:08:07,613
"Écoutez, je sais ce que vous traversez.

116
00:08:09,657 --> 00:08:10,574
"Je sais."

117
00:08:12,701 --> 00:08:14,286
Tu perds tes poils.

118
00:08:14,370 --> 00:08:18,499
J'étais sur ce cheval la première fois
que j'ai trouvé un corps.

119
00:08:20,125 --> 00:08:21,502
D'où le nom EquuSearch.

120
00:08:22,711 --> 00:08:26,423
On est intervenus
dans 42 États et 11 pays.

121
00:08:26,507 --> 00:08:28,342
Les familles n'ont rien payé.

122
00:08:29,051 --> 00:08:30,803
Tim Miller est

123
00:08:30,886 --> 00:08:32,304
très connu ici,

124
00:08:32,388 --> 00:08:34,056
sur la côte du Golfe.

125
00:08:35,099 --> 00:08:37,184
Il ne supporte pas l'idée

126
00:08:37,268 --> 00:08:39,353
que quelqu'un disparaisse

127
00:08:39,436 --> 00:08:43,399
et que personne
ne se lance à sa recherche.

128
00:08:43,482 --> 00:08:45,359
Alors il s'en charge.

129
00:08:45,442 --> 00:08:46,277
Mais…

130
00:08:48,779 --> 00:08:52,199
parfois, je me demande
s'il cherche encore Laura.

131
00:08:53,492 --> 00:08:54,618
Je fais une pause.

132
00:08:57,913 --> 00:09:01,000
Je n'oublierai jamais le jour
où ma fille a disparu.

133
00:09:02,626 --> 00:09:04,461
C'est comme si c'était hier.

134
00:09:09,967 --> 00:09:11,927
J'étais devant la maison à 6h45,

135
00:09:12,011 --> 00:09:13,470
Laura voulait me parler.

136
00:09:13,554 --> 00:09:15,472
Je lui ai demandé ce qu'elle avait.

137
00:09:15,556 --> 00:09:18,475
Elle m'a dit :
"Vernon peut venir ce soir ?"

138
00:09:19,018 --> 00:09:20,603
C'était son petit ami.

139
00:09:20,686 --> 00:09:22,980
J'ai répondu : "Oui, bonne idée.

140
00:09:25,357 --> 00:09:29,653
"Ta mère doit faire du rangement.
Je ferai un barbecue.

141
00:09:30,195 --> 00:09:33,532
"Ce midi, ta mère t'emmènera
à la cabine téléphonique."

142
00:09:35,784 --> 00:09:37,661
On venait d'emménager.

143
00:09:38,370 --> 00:09:41,874
À l'époque, le téléphone
n'était pas en service aussitôt.

144
00:09:42,958 --> 00:09:46,378
La mère de Laura est rentrée
et l'a emmenée à la cabine.

145
00:09:53,093 --> 00:09:55,220
Laura parlait au téléphone.

146
00:09:55,304 --> 00:09:58,807
Sa mère lui a dit : "Dépêche-toi.
Je vais être en retard."

147
00:09:58,891 --> 00:10:03,479
Laura a répondu : "Je veux parler
encore un peu. Je rentrerai à pied."

148
00:10:05,773 --> 00:10:08,067
Ça faisait moins d'un kilomètre.

149
00:10:10,986 --> 00:10:14,281
Plus tard, je suis rentré
et la mère de Laura aussi.

150
00:10:15,324 --> 00:10:16,825
Vernon a frappé.

151
00:10:16,909 --> 00:10:19,411
Moi : "Où est Laura ?"
Lui : "Je sais pas."

152
00:10:23,082 --> 00:10:24,500
Laura n'est pas rentrée.

153
00:10:26,877 --> 00:10:29,004
LAURA MILLER - 16 ANS

154
00:10:29,088 --> 00:10:32,341
A DISPARU LE 10 SEPTEMBRE 1984

155
00:10:32,424 --> 00:10:33,634
On a paniqué.

156
00:10:34,718 --> 00:10:37,471
Elle avait 16 ans.
Elle souffrait d'épilepsie.

157
00:10:37,554 --> 00:10:40,849
Laura devait prendre son Dilantin

158
00:10:40,933 --> 00:10:43,769
deux fois par jour
pour ne pas faire de crise.

159
00:10:44,812 --> 00:10:47,356
On s'est dit : "Laura est rentrée à pied.

160
00:10:49,149 --> 00:10:50,776
"Elle a eu une crise.

161
00:10:51,902 --> 00:10:55,322
"Elle doit être à l'hôpital
et ils n'ont pas son nom."

162
00:10:56,198 --> 00:11:00,369
On est allés dans deux hôpitaux,
mais ils n'avaient aucune inconnue.

163
00:11:00,452 --> 00:11:01,704
Laura n'y était pas.

164
00:11:03,414 --> 00:11:06,125
Quand on a signalé sa disparition
à la police,

165
00:11:06,208 --> 00:11:08,210
on nous a dit qu'elle avait fugué.

166
00:11:09,712 --> 00:11:13,924
Ils ont dit : "Rentrez chez vous
et attendez. Laura va vous appeler."

167
00:11:16,260 --> 00:11:20,347
Ils ont dit aux Miller
ce qu'on dit à beaucoup de parents.

168
00:11:20,431 --> 00:11:22,182
"Elle a fugué.

169
00:11:22,266 --> 00:11:23,851
"Elle est avec des amis.

170
00:11:23,934 --> 00:11:25,894
"Soyez patients, elle reviendra."

171
00:11:27,604 --> 00:11:29,106
Laura adorait la musique.

172
00:11:29,732 --> 00:11:32,192
Linda Ronstadt. Fleetwood Mac.

173
00:11:33,026 --> 00:11:34,611
Elle avait plein d'amis.

174
00:11:35,863 --> 00:11:39,032
Elle avait peut-être
de mauvaises fréquentations.

175
00:11:39,116 --> 00:11:42,244
Certains fumaient de l'herbe
et avaient des problèmes.

176
00:11:44,955 --> 00:11:47,666
On cherche tous à se faire accepter.

177
00:11:49,418 --> 00:11:51,837
Les Miller vivaient
à Dickinson, au Texas.

178
00:11:51,920 --> 00:11:55,007
Ils ont déménagé
à la ville voisine de League City

179
00:11:55,090 --> 00:11:58,177
pour que Laura change de lycée.

180
00:11:58,260 --> 00:12:00,721
MAISON DE LAURA MILLER

181
00:12:00,804 --> 00:12:02,931
Pour lui donner un nouveau départ.

182
00:12:05,976 --> 00:12:07,561
J'ai dit à la police :

183
00:12:07,644 --> 00:12:11,106
"Laura est malade.
Elle doit prendre ses médicaments."

184
00:12:13,358 --> 00:12:16,445
Je n'oublierai jamais
la réponse de l'inspecteur.

185
00:12:16,528 --> 00:12:20,491
"Laura est débrouillarde,
elle saura se les procurer."

186
00:12:26,330 --> 00:12:31,627
La police aurait dû prendre
la disparition de Laura plus au sérieux.

187
00:12:31,710 --> 00:12:33,587
Tim ne le savait pas,

188
00:12:33,670 --> 00:12:36,507
mais ce n'était pas
la première à disparaître.

189
00:12:37,966 --> 00:12:40,219
Il y avait aussi Heide Fye.

190
00:12:43,764 --> 00:12:46,141
OCTOBRE 1983

191
00:12:48,560 --> 00:12:51,897
ONZE MOIS AVANT LA DISPARITION
DE LAURA MILLER

192
00:12:55,192 --> 00:12:58,487
Le prochain enregistrement

193
00:12:58,987 --> 00:13:00,614
date de plusieurs années.

194
00:13:00,697 --> 00:13:01,865
PÈRE D'HEIDE FYE

195
00:13:01,949 --> 00:13:03,617
Ce sont les voix d'Heide,

196
00:13:04,618 --> 00:13:07,329
de sa mère et de moi.

197
00:13:09,873 --> 00:13:11,959
Un jour, au moment de Noël,

198
00:13:12,042 --> 00:13:14,169
Heide m'a acheté un magnétophone.

199
00:13:16,213 --> 00:13:19,091
Dis quelque chose
pour faire bouger l'aiguille.

200
00:13:19,675 --> 00:13:21,468
Aiguille, bouge !

201
00:13:27,057 --> 00:13:29,226
Heide est née en 1958.

202
00:13:29,309 --> 00:13:32,855
Ses parents, Joe et Janie Villareal,
sont mes grands-parents.

203
00:13:32,938 --> 00:13:34,731
Le monde connaît Heide Fye.

204
00:13:35,566 --> 00:13:38,402
Mais dans la famille,
on l'appelait "Hidi".

205
00:13:39,444 --> 00:13:41,947
Ma tante était un rayon de soleil.

206
00:13:42,865 --> 00:13:45,701
Sa disparition a laissé un vide.

207
00:13:48,203 --> 00:13:50,497
Le 7 octobre 1983.

208
00:13:51,206 --> 00:13:53,750
Ma fille Heide était
en route pour Houston.

209
00:13:54,877 --> 00:13:56,461
Pour aller au mobile home

210
00:13:58,088 --> 00:14:00,090
que son petit ami devait retaper.

211
00:14:00,173 --> 00:14:02,676
Ils devaient mettre leur mobile home

212
00:14:02,759 --> 00:14:04,428
dans le jardin de ma mère.

213
00:14:04,511 --> 00:14:07,055
Le temps de faire quelques économies.

214
00:14:08,432 --> 00:14:10,100
Une fois prête,

215
00:14:10,183 --> 00:14:12,895
elle est venue me voir et m'a dit : "Papa,

216
00:14:12,978 --> 00:14:14,479
"je te dis à demain."

217
00:14:16,648 --> 00:14:18,108
Elle est partie à pied.

218
00:14:20,193 --> 00:14:22,195
Elle a dû utiliser la cabine

219
00:14:22,279 --> 00:14:25,991
pour appeler ses amis
et voir qui pourrait l'emmener.

220
00:14:31,288 --> 00:14:32,122
Mais…

221
00:14:32,998 --> 00:14:35,042
elle n'est pas arrivée à Houston.

222
00:14:47,429 --> 00:14:50,891
HEIDE VILLAREAL FYE, 25 ANS

223
00:14:50,974 --> 00:14:55,395
A DISPARU LE 7 OCTOBRE 1983

224
00:14:59,107 --> 00:15:03,278
La caissière de la supérette a dit
qu'elle l'avait vue au téléphone.

225
00:15:04,071 --> 00:15:05,739
À cette cabine téléphonique.

226
00:15:07,950 --> 00:15:09,618
C'est très isolé,

227
00:15:10,202 --> 00:15:11,745
là où est la cabine.

228
00:15:11,828 --> 00:15:13,664
Il n'y a pas de lampadaires.

229
00:15:18,043 --> 00:15:21,254
On a décidé d'aller voir la police.

230
00:15:22,464 --> 00:15:26,176
J'ignore les circonstances exactes
de sa disparition, car…

231
00:15:26,969 --> 00:15:28,261
elles sont inconnues.

232
00:15:28,345 --> 00:15:31,056
Mais c'était une jeune femme de 25 ans

233
00:15:31,139 --> 00:15:34,351
qui travaillait dans un bar,
le Texas Moon.

234
00:15:35,978 --> 00:15:37,145
Et elle a disparu.

235
00:15:38,939 --> 00:15:41,858
La police de League City pensait

236
00:15:41,942 --> 00:15:45,153
qu'elle avait voulu s'évader un peu.

237
00:15:45,237 --> 00:15:46,363
De pas s'inquiéter.

238
00:15:47,572 --> 00:15:50,325
"Attendez quelques jours. Elle reviendra.

239
00:15:50,409 --> 00:15:53,829
"Pas besoin d'alerter les médias
ni de mettre des affiches.

240
00:15:55,247 --> 00:15:57,207
"Attendons un peu."

241
00:15:59,209 --> 00:16:03,005
Mon grand-père n'allait pas rester
les bras croisés.

242
00:16:03,088 --> 00:16:05,132
Ce n'était pas son genre.

243
00:16:06,633 --> 00:16:09,636
Elle est trop proche de moi et du bébé

244
00:16:10,178 --> 00:16:11,263
pour faire ça.

245
00:16:13,056 --> 00:16:14,307
Je dois la retrouver.

246
00:16:16,268 --> 00:16:17,269
Mon grand-père

247
00:16:18,103 --> 00:16:20,355
est parti tous les jours

248
00:16:20,939 --> 00:16:21,940
à sa recherche.

249
00:16:22,816 --> 00:16:25,235
Il interrogeait des gens
dans des boîtes

250
00:16:25,318 --> 00:16:29,406
et allait à l'autre bout de la ville
sans nous le dire.

251
00:16:31,450 --> 00:16:34,036
Je notais ce qu'ils me disaient.

252
00:16:34,119 --> 00:16:35,829
Et quand je rentrais,

253
00:16:35,912 --> 00:16:37,581
j'enregistrais tout.

254
00:16:38,081 --> 00:16:41,543
Il s'enregistrait
deux ou trois fois par jour.

255
00:16:43,503 --> 00:16:46,798
Il décrivait les gens
à qui il avait parlé.

256
00:16:46,882 --> 00:16:49,801
Il notait les noms
et les numéros de téléphone.

257
00:16:50,510 --> 00:16:54,931
Je sais très bien
que ces gens savent quelque chose.

258
00:16:55,432 --> 00:16:56,475
Ils savent.

259
00:16:58,226 --> 00:17:00,729
6 AVRIL 1984

260
00:17:02,856 --> 00:17:05,609
On a retrouvé sa dépouille en avril…

261
00:17:06,568 --> 00:17:08,028
1984.

262
00:17:08,779 --> 00:17:10,155
Six mois plus tard.

263
00:17:10,739 --> 00:17:13,241
Son corps a été découvert

264
00:17:13,325 --> 00:17:17,245
dans les champs de Calder
dans des conditions horribles.

265
00:17:18,747 --> 00:17:21,666
CORPS D'HEIDE FYE

266
00:17:21,750 --> 00:17:23,627
Derrière ces arbres

267
00:17:23,710 --> 00:17:26,963
se trouve la maison du chien
qui a ramené les restes.

268
00:17:28,090 --> 00:17:29,633
Il avait trouvé un crâne.

269
00:17:29,716 --> 00:17:32,427
UN CRÂNE HUMAIN A ÉTÉ DÉCOUVERT

270
00:17:32,511 --> 00:17:35,055
IDENTIFIÉE PAR SES DENTS
HEIDE M. VILLAREAL

271
00:17:35,639 --> 00:17:37,015
C'était celui d'Heide.

272
00:17:38,517 --> 00:17:42,729
La police s'est rendue sur place
pour fouiller le champ.

273
00:17:43,814 --> 00:17:47,609
Ils ont trouvé le corps d'Heide
sous un arbre.

274
00:18:02,374 --> 00:18:03,208
Excusez-moi.

275
00:18:07,379 --> 00:18:12,884
CORPS RETROUVÉ LE 6 AVRIL 1984

276
00:18:13,468 --> 00:18:16,388
Le corps était en état de décomposition.

277
00:18:17,556 --> 00:18:20,809
Les animaux avaient éparpillé ses os.

278
00:18:20,892 --> 00:18:24,271
Il était difficile de savoir
ce que le tueur avait fait.

279
00:18:25,063 --> 00:18:27,691
On a récolté peu d'informations.

280
00:18:30,068 --> 00:18:32,612
LA VICTIME A ÉTÉ IDENTIFIÉE

281
00:18:32,696 --> 00:18:35,740
La cause présumée du décès :
un traumatisme.

282
00:18:35,824 --> 00:18:38,076
De grosses fractures aux côtes.

283
00:18:38,160 --> 00:18:41,246
Ce n'est qu'après la découverte

284
00:18:41,329 --> 00:18:43,623
de sa dépouille que…

285
00:18:44,207 --> 00:18:47,586
la police s'y est intéressée
et s'est dit :

286
00:18:47,669 --> 00:18:51,339
"On aurait peut-être dû
écouter sa famille."

287
00:18:52,632 --> 00:18:54,176
Il est 1h45.

288
00:18:55,093 --> 00:18:56,970
Je retourne au Texas Moon.

289
00:18:59,598 --> 00:19:02,809
Du Texas Moon, où Heide travaillait,

290
00:19:02,893 --> 00:19:06,438
Calder Road est à moins de 10 km.

291
00:19:06,521 --> 00:19:07,814
CHAMP DE CALDER ROAD

292
00:19:08,773 --> 00:19:13,695
J'ai donné ces noms à la police
pour qu'elle les vérifie.

293
00:19:13,778 --> 00:19:17,282
Et il y en aura d'autres,
car je ne vais pas m'arrêter là.

294
00:19:18,283 --> 00:19:21,828
Il y avait plusieurs suspects potentiels

295
00:19:21,912 --> 00:19:23,747
dans l'entourage d'Heide

296
00:19:23,830 --> 00:19:26,833
qui, d'après lui,
devaient être interrogés.

297
00:19:28,043 --> 00:19:29,628
Mais il n'a pas eu

298
00:19:29,711 --> 00:19:31,671
la réaction

299
00:19:32,172 --> 00:19:35,091
qu'il espérait.

300
00:19:36,384 --> 00:19:39,137
Il y avait plusieurs suspects,

301
00:19:39,638 --> 00:19:42,474
mais on n'avait pas assez de preuves.

302
00:19:43,391 --> 00:19:45,310
Quand on lit son journal

303
00:19:45,393 --> 00:19:47,771
ou qu'on écoute ses enregistrements,

304
00:19:47,854 --> 00:19:50,190
on ressent sa déception.

305
00:19:51,608 --> 00:19:53,276
Il faut faire quelque chose.

306
00:19:54,194 --> 00:19:57,197
Ma petite fille chérie
ne peut pas mourir comme ça.

307
00:20:04,621 --> 00:20:07,040
Le corps d'Heide a été trouvé en avril

308
00:20:07,123 --> 00:20:08,333
1984.

309
00:20:11,002 --> 00:20:14,589
Et Laura a disparu en septembre.

310
00:20:20,262 --> 00:20:22,180
La cabine téléphonique était là.

311
00:20:22,847 --> 00:20:26,768
La cabine téléphonique
où Laura a été vue pour la dernière fois,

312
00:20:26,851 --> 00:20:30,480
c'est également là qu'Heide a disparu.

313
00:20:34,359 --> 00:20:36,861
C'était facile à comprendre.

314
00:20:36,945 --> 00:20:38,947
Les deux affaires étaient liées.

315
00:20:40,031 --> 00:20:42,742
On est retournés au poste
et on leur a dit :

316
00:20:42,826 --> 00:20:46,246
"On est au courant pour Heide Fye.

317
00:20:46,329 --> 00:20:47,998
"Ils vivent près d'ici."

318
00:20:49,165 --> 00:20:51,459
L'inspecteur m'a arrêté et m'a dit :

319
00:20:51,543 --> 00:20:55,964
"Je vous l'ai déjà dit,
c'est un cas isolé.

320
00:20:56,047 --> 00:20:58,758
"Heide travaillait dans un bar.
C'est arrivé là.

321
00:20:59,426 --> 00:21:02,095
"Quelqu'un l'a tuée et a jeté son corps."

322
00:21:02,887 --> 00:21:05,932
Il a ajouté :
"N'allez pas parler à sa famille.

323
00:21:06,016 --> 00:21:09,019
"Ils essaient de se remettre de sa mort."

324
00:21:09,644 --> 00:21:12,981
Les parents d'Heide
ne connaissaient pas bien Tim.

325
00:21:13,064 --> 00:21:14,482
Comme aux Miller,

326
00:21:14,566 --> 00:21:16,568
on leur avait dit de ne pas en parler.

327
00:21:17,402 --> 00:21:21,114
On n'a rien dit à personne,
comme ils nous l'avaient demandé.

328
00:21:21,906 --> 00:21:25,910
Nous n'en avons discuté qu'entre nous.

329
00:21:28,121 --> 00:21:29,914
Les familles étaient seules.

330
00:21:29,998 --> 00:21:33,084
Elles avaient l'impression
d'avoir été abandonnées.

331
00:21:34,127 --> 00:21:37,088
Comme l'enquête n'avançait pas,

332
00:21:37,172 --> 00:21:39,215
les parents ont dû s'en charger.

333
00:21:41,760 --> 00:21:46,723
Je leur ai dit : "Pouvez-vous fouiller
la propriété où on a trouvé Heide ?"

334
00:21:47,515 --> 00:21:50,977
Je suis allé les voir :
"Dites-moi où c'est.

335
00:21:52,312 --> 00:21:54,773
"On veut savoir pour pouvoir y aller."

336
00:21:55,357 --> 00:21:57,400
"C'est une propriété privée.

337
00:21:57,984 --> 00:22:00,695
"C'est clôturé.
Personne ne peut y aller."

338
00:22:01,821 --> 00:22:03,156
Je les ai suppliés.

339
00:22:04,074 --> 00:22:07,285
"Il pourrait y avoir des ressemblances."

340
00:22:10,038 --> 00:22:13,458
Ils ont essayé de me convaincre
que j'avais perdu la tête.

341
00:22:22,217 --> 00:22:24,594
2 FÉVRIER
CHAMPS DE CALDER ROAD

342
00:22:28,098 --> 00:22:30,809
Il y avait un chemin ici.

343
00:22:30,892 --> 00:22:33,770
Il était jonché de déchets et de frigos

344
00:22:33,853 --> 00:22:36,189
que les gens avaient jetés.

345
00:22:36,981 --> 00:22:39,609
Des jeunes faisaient du motocross

346
00:22:39,692 --> 00:22:42,529
et ils ont senti
une mauvaise odeur là-bas.

347
00:22:43,947 --> 00:22:46,157
Ils sont allés voir et…

348
00:22:47,617 --> 00:22:50,370
Et… c'était une jeune fille.

349
00:22:50,912 --> 00:22:54,916
CORPS D'HEIDE FYE
CORPS DE JANE DOE

350
00:22:54,999 --> 00:22:59,045
Quand les enquêteurs
et la police scientifique sont arrivés,

351
00:22:59,546 --> 00:23:01,172
ils ignoraient qui c'était.

352
00:23:01,756 --> 00:23:06,261
Mais le bureau du médecin légiste
nous a donné des informations.

353
00:23:06,761 --> 00:23:09,556
Une tranche d'âge : entre 20 et 30 ans.

354
00:23:09,639 --> 00:23:11,349
Les dents du bonheur.

355
00:23:11,433 --> 00:23:14,561
On ignorait son identité
donc on l'a appelée Jane Doe.

356
00:23:14,644 --> 00:23:17,647
JANE DOE, ÂGE INCONNU
CORPS TROUVÉ LE 2 FÉVRIER 1986

357
00:23:17,730 --> 00:23:21,025
Les enquêteurs
et la police scientifique étant sur place,

358
00:23:21,109 --> 00:23:23,653
ils ont étendu la zone de recherche.

359
00:23:25,738 --> 00:23:28,366
Ils ont découvert
le corps d'une autre femme.

360
00:23:32,078 --> 00:23:34,914
On a découvert un corps non identifié

361
00:23:34,998 --> 00:23:38,877
dans un champ
qui est à moins de 100 mètres du premier.

362
00:23:38,960 --> 00:23:41,212
CHAMP DE CALDER ROAD
CORPS D'HEIDE FYE

363
00:23:41,296 --> 00:23:45,175
CORPS DE JANE DOE
VICTIME 3

364
00:23:47,051 --> 00:23:49,471
Je l'ai appris en lisant le journal.

365
00:23:50,054 --> 00:23:52,140
Ils avaient trouvé deux femmes.

366
00:23:52,223 --> 00:23:53,141
Alors…

367
00:23:55,018 --> 00:23:56,436
Oui, je m'en souviens.

368
00:23:58,730 --> 00:24:01,191
Les corps étaient sous des arbres.

369
00:24:01,274 --> 00:24:02,901
Proches l'un de l'autre.

370
00:24:04,235 --> 00:24:05,904
Ils étaient sur le dos.

371
00:24:07,322 --> 00:24:09,866
Comme si on les avait mis ainsi.

372
00:24:12,160 --> 00:24:15,997
Jane Doe avait été tuée
avec une arme de calibre .22.

373
00:24:16,080 --> 00:24:18,249
La balle était dans sa colonne.

374
00:24:19,918 --> 00:24:23,588
Ils se sont ensuite penchés
sur l'autre corps.

375
00:24:26,382 --> 00:24:28,092
Avec des dossiers dentaires.

376
00:24:28,176 --> 00:24:29,636
CHAMP DE CALDER ROAD

377
00:24:30,720 --> 00:24:33,515
Et ils ont découvert que c'était Laura.

378
00:24:45,860 --> 00:24:49,739
CORPS DÉCOUVERT LE 2 FÉVRIER 1986

379
00:24:50,323 --> 00:24:55,245
Une chemise à carreaux bleue
a été retrouvée près du corps de Laura.

380
00:24:57,163 --> 00:25:00,625
Il y avait des taches dessus, mais…

381
00:25:00,708 --> 00:25:04,045
dans les années 80,
on ne faisait pas d'analyses ADN.

382
00:25:04,963 --> 00:25:10,385
La police a étiqueté le numéro de dossier
du meurtre de Laura sur la chemise.

383
00:25:13,012 --> 00:25:14,514
Deux corps le même jour.

384
00:25:15,723 --> 00:25:18,393
C'est ce jour-là, en février 1986,

385
00:25:18,476 --> 00:25:20,478
que c'est devenu dramatique.

386
00:25:24,065 --> 00:25:25,733
En 1984,

387
00:25:25,817 --> 00:25:27,986
un film sort

388
00:25:28,069 --> 00:25:29,404
sur les Khmers rouges.

389
00:25:29,487 --> 00:25:30,822
Les Champs de la mort.

390
00:25:30,905 --> 00:25:32,615
Les Champs de la mort.

391
00:25:33,283 --> 00:25:37,203
Et quand on a commencé
à découvrir ces corps sur Calder Road,

392
00:25:37,912 --> 00:25:41,583
les gens les ont surnommés
les Champs de la mort du Texas.

393
00:25:42,500 --> 00:25:45,670
C'est à ce moment-là
que l'affaire a été médiatisée.

394
00:25:45,753 --> 00:25:47,922
Les unes après les autres,

395
00:25:48,006 --> 00:25:51,092
ces jeunes femmes sont tuées
comme lors d'un rituel.

396
00:25:51,593 --> 00:25:55,305
Et elles sont positionnées
comme des œuvres d'art.

397
00:25:57,515 --> 00:26:00,768
Et personne n'arrive
à assembler les pièces du puzzle.

398
00:26:03,062 --> 00:26:06,399
Laura était là depuis 17 mois.

399
00:26:07,025 --> 00:26:09,277
Je leur avais dit de chercher par là.

400
00:26:10,361 --> 00:26:14,240
S'ils m'avaient écouté,
ils auraient retrouvé Laura.

401
00:26:15,575 --> 00:26:17,702
Elle était déjà morte, mais…

402
00:26:18,995 --> 00:26:21,372
il y aurait eu des indices.

403
00:26:23,124 --> 00:26:26,002
Ils auraient pu déterminer
la cause du décès.

404
00:26:27,295 --> 00:26:28,630
C'est très douloureux.

405
00:26:29,297 --> 00:26:31,132
J'aurais dû…

406
00:26:32,592 --> 00:26:36,054
insister et contacter les parents d'Heide.

407
00:26:38,473 --> 00:26:39,807
Je ne l'ai pas fait.

408
00:26:43,853 --> 00:26:46,022
Je sais ce que c'est
que d'être paralysé

409
00:26:46,105 --> 00:26:47,774
et de se sentir impuissant.

410
00:26:48,274 --> 00:26:50,568
Car je sais ce que je n'ai pas fait…

411
00:26:51,319 --> 00:26:52,862
pour ma fille.

412
00:26:55,698 --> 00:26:58,868
Si j'avais contacté le père d'Heide
dès le début,

413
00:26:58,951 --> 00:27:01,204
on n'en serait pas là aujourd'hui.

414
00:27:01,287 --> 00:27:04,207
C'est ça qui a tué le père d'Heide.

415
00:27:04,290 --> 00:27:05,917
Il est mort prématurément.

416
00:27:07,710 --> 00:27:09,671
Le pauvre est mort de chagrin.

417
00:27:20,682 --> 00:27:22,684
C'est horrible de perdre sa fille.

418
00:27:24,936 --> 00:27:26,354
Je n'imagine même pas.

419
00:27:31,693 --> 00:27:35,154
C'est une petite ville
avec un taux de criminalité faible.

420
00:27:35,238 --> 00:27:36,447
Tout à coup,

421
00:27:36,531 --> 00:27:40,410
en l'espace de deux ans,
on a des enlèvements et des meurtres.

422
00:27:40,493 --> 00:27:41,911
C'est très étrange.

423
00:27:43,162 --> 00:27:45,164
C'est à ce moment-là

424
00:27:45,248 --> 00:27:49,836
que les gens ont compris
qu'il y avait un tueur en série.

425
00:27:51,587 --> 00:27:53,423
Le fait qu'il y a quelqu'un

426
00:27:53,965 --> 00:27:56,259
qui tue des gens impunément,

427
00:27:56,342 --> 00:27:58,261
c'est insupportable.

428
00:27:58,344 --> 00:28:00,513
Que se passait-il ?

429
00:28:01,889 --> 00:28:07,478
Les meurtres de jeunes femmes
ont en fait commencé en 1971.

430
00:28:14,110 --> 00:28:16,904
Dans les années 70,
Houston a un million d'habitants.

431
00:28:17,572 --> 00:28:19,615
La NASA est là-bas.

432
00:28:21,701 --> 00:28:23,786
C'est le boom du pétrole.

433
00:28:23,870 --> 00:28:25,496
Exxon commence à bâtir

434
00:28:25,580 --> 00:28:28,291
les plus grosses raffineries du monde.

435
00:28:28,916 --> 00:28:30,168
Une ville-champignon.

436
00:28:31,627 --> 00:28:35,298
On voulait vivre
dans une ville plus grande.

437
00:28:35,381 --> 00:28:37,133
C'est fabuleux.

438
00:28:37,216 --> 00:28:39,802
C'est le centre de l'industrie pétrolière.

439
00:28:40,720 --> 00:28:45,016
Je suis géologue.
J'ai eu envie de tenter ma chance.

440
00:28:45,892 --> 00:28:47,560
On s'amuse beaucoup.

441
00:28:49,479 --> 00:28:52,607
Toutes ces activités génèrent des emplois.

442
00:28:55,401 --> 00:28:58,446
Beaucoup de gens viennent s'y installer.

443
00:28:59,614 --> 00:29:02,450
Et toutes les petites villes

444
00:29:02,533 --> 00:29:03,993
le long de l'A45

445
00:29:04,076 --> 00:29:06,996
commencent à devenir
la banlieue de Houston.

446
00:29:08,039 --> 00:29:09,999
Centres commerciaux. Quartiers.

447
00:29:10,082 --> 00:29:12,877
Villes-dortoirs. Tout ça se développe.

448
00:29:14,754 --> 00:29:17,799
Mais ça attire aussi les vagabonds.

449
00:29:20,760 --> 00:29:22,762
Des hommes au passé criminel.

450
00:29:23,679 --> 00:29:25,014
Il y a la plage.

451
00:29:25,097 --> 00:29:27,099
Les gens viennent pour le week-end

452
00:29:27,183 --> 00:29:28,059
et repartent.

453
00:29:29,435 --> 00:29:32,021
Ces deux cultures ont fini par se heurter.

454
00:29:36,234 --> 00:29:37,777
Voici Maria Johnson.

455
00:29:37,860 --> 00:29:40,863
Et sa meilleure amie, Debbie Ackerman.

456
00:29:42,114 --> 00:29:44,742
Elles avaient 15 ans
quand elles ont disparu

457
00:29:44,826 --> 00:29:47,411
en novembre 1971.

458
00:29:49,872 --> 00:29:52,333
Debbie Ackerman était
championne de ski nautique.

459
00:29:52,917 --> 00:29:54,043
Quinze ans.

460
00:29:58,256 --> 00:29:59,423
Meilleures amies.

461
00:30:01,259 --> 00:30:03,803
De jeunes surfeuses dynamiques.

462
00:30:04,971 --> 00:30:06,931
Qui s'amusent dans les années 70.

463
00:30:13,729 --> 00:30:15,147
Et elles disparaissent.

464
00:30:18,860 --> 00:30:20,695
Elles ont été vite retrouvées.

465
00:30:21,571 --> 00:30:25,074
Le 17 novembre,
le corps de Maria Johnson, 15 ans,

466
00:30:25,157 --> 00:30:28,536
a été retrouvé dans un étang
à 80 km à l'ouest de Houston.

467
00:30:28,619 --> 00:30:31,372
Le lendemain,
le corps de Debbie Ackerman

468
00:30:31,455 --> 00:30:33,291
a été retrouvé au même endroit.

469
00:30:34,667 --> 00:30:39,130
Je pense que le corps est resté
dans l'eau de 48 à 60 heures.

470
00:30:40,923 --> 00:30:43,009
À cette époque-là,

471
00:30:43,092 --> 00:30:45,261
il y avait eu d'autres disparitions.

472
00:30:45,845 --> 00:30:47,221
Le 26 novembre,

473
00:30:47,305 --> 00:30:50,016
le corps incomplet
de Colette Wilson, 13 ans,

474
00:30:50,099 --> 00:30:53,603
a été retrouvé au Addicks Reservoir,
à 16 km de Houston.

475
00:30:54,270 --> 00:31:00,067
À chaque fois, ce sont des adolescentes
qui disparaissent près de l'autoroute 45,

476
00:31:00,151 --> 00:31:01,319
seules ou par deux.

477
00:31:02,194 --> 00:31:03,529
Ces six derniers mois,

478
00:31:03,613 --> 00:31:07,700
sept adolescentes et jeunes femmes,
âgées de 13 à 21 ans,

479
00:31:07,783 --> 00:31:10,661
ont été assassinées
près de Houston, au Texas.

480
00:31:12,747 --> 00:31:14,498
Les années passent.

481
00:31:14,999 --> 00:31:16,959
Les meurtres violents continuent.

482
00:31:18,794 --> 00:31:19,795
Et…

483
00:31:19,879 --> 00:31:22,173
personne ne sait qui est le coupable.

484
00:31:23,049 --> 00:31:24,842
La police cherche des indices,

485
00:31:24,926 --> 00:31:27,803
mais craint de trouver d'autres corps.

486
00:31:29,972 --> 00:31:32,934
De 1971 à 1977.

487
00:31:33,434 --> 00:31:34,477
Onze filles.

488
00:31:35,603 --> 00:31:36,812
Pas de réponses.

489
00:31:40,816 --> 00:31:42,610
N'oubliez pas qu'à l'époque,

490
00:31:42,693 --> 00:31:45,571
il n'y avait pas
de caméras de surveillance.

491
00:31:47,782 --> 00:31:50,868
Pas de lecteurs
de plaques d'immatriculation.

492
00:31:51,619 --> 00:31:53,996
Il y avait 11 juridictions différentes.

493
00:31:54,830 --> 00:31:55,873
C'était un problème.

494
00:31:55,957 --> 00:31:58,751
La police ne partageait pas
ses informations.

495
00:31:59,835 --> 00:32:03,172
Ça montre que le long de l'autoroute 45,

496
00:32:04,173 --> 00:32:06,092
si quelqu'un commet un meurtre,

497
00:32:06,175 --> 00:32:09,512
il pourra peut-être continuer
sans se faire prendre.

498
00:32:10,429 --> 00:32:13,516
Dans les années 80,
une nouvelle série de meurtres

499
00:32:13,599 --> 00:32:17,186
a lieu autour d'une autre zone
de l'autoroute 45,

500
00:32:17,728 --> 00:32:18,896
à League City.

501
00:32:20,564 --> 00:32:22,191
Les Champs de la mort.

502
00:32:26,904 --> 00:32:30,950
On a souvent emprunté cette autoroute
depuis Galveston.

503
00:32:31,742 --> 00:32:33,327
Depuis toujours.

504
00:32:35,830 --> 00:32:37,581
Quand on est une femme,

505
00:32:38,666 --> 00:32:41,669
nos parents nous parlent de sécurité.

506
00:32:42,294 --> 00:32:43,713
De faire attention.

507
00:32:46,716 --> 00:32:50,761
Mes parents ont divorcé
avant que j'entre à la maternelle.

508
00:32:53,055 --> 00:32:55,683
Tout a changé quand j'étais en CM2.

509
00:32:56,183 --> 00:32:57,435
C'est là que…

510
00:32:58,310 --> 00:33:00,187
ma mère a rencontré un homme.

511
00:33:00,271 --> 00:33:02,064
Puis elle l'a présenté

512
00:33:03,524 --> 00:33:04,900
à mon frère et à moi.

513
00:33:06,902 --> 00:33:10,031
Pour moi, c'était seulement
un nouveau petit ami,

514
00:33:10,114 --> 00:33:13,617
je ne savais pas
combien de temps ça allait durer.

515
00:33:15,661 --> 00:33:16,871
Il lui plaisait.

516
00:33:18,372 --> 00:33:20,374
Il s'appelait Clyde Hedrick.

517
00:33:24,295 --> 00:33:25,504
C'est ici

518
00:33:25,588 --> 00:33:28,632
que se trouvait la boîte de nuit.

519
00:33:29,592 --> 00:33:33,554
Où, comme par hasard,
il a rencontré ma mère.

520
00:33:35,931 --> 00:33:37,475
Pourquoi vous dites ça ?

521
00:33:39,226 --> 00:33:40,936
Il avait tout prévu.

522
00:33:44,815 --> 00:33:48,652
Clyde Hedrick était
un bel homme à l'époque.

523
00:33:48,736 --> 00:33:50,988
Il portait un chapeau de cow-boy noir.

524
00:33:51,489 --> 00:33:55,117
Il aimait participer
à des concours de danse dans les bars.

525
00:33:57,244 --> 00:33:59,497
Et il les gagnait souvent.

526
00:34:01,707 --> 00:34:03,793
Il se voyait comme un séducteur.

527
00:34:04,293 --> 00:34:06,337
Je dirais plutôt

528
00:34:06,420 --> 00:34:08,297
un Casanova charlatan.

529
00:34:09,215 --> 00:34:11,759
Il s'était renseigné

530
00:34:13,344 --> 00:34:14,386
pour savoir

531
00:34:15,930 --> 00:34:17,765
où elle allait.

532
00:34:19,975 --> 00:34:22,061
Ils se sont rencontrés au bar.

533
00:34:25,272 --> 00:34:27,483
Et elle l'a emmené à la maison.

534
00:34:30,736 --> 00:34:31,654
Tout ça

535
00:34:32,238 --> 00:34:33,823
parce qu'il dansait bien.

536
00:34:36,408 --> 00:34:38,953
Clyde Hedrick s'est installé à Houston

537
00:34:39,036 --> 00:34:42,331
dans les années 70-80
pour travailler dans le bâtiment.

538
00:34:43,666 --> 00:34:45,876
Il a quitté la Floride.

539
00:34:46,669 --> 00:34:48,504
Et est devenu couvreur.

540
00:34:49,630 --> 00:34:51,132
Dans le bâtiment,

541
00:34:51,215 --> 00:34:53,759
on vérifie rarement les antécédents.

542
00:34:56,554 --> 00:34:59,473
On ne savait pas qui il était à l'époque,

543
00:35:00,015 --> 00:35:01,392
mais on a commencé…

544
00:35:02,268 --> 00:35:03,978
à en apprendre un peu plus.

545
00:35:04,728 --> 00:35:07,731
Parce que mon père a décidé

546
00:35:07,815 --> 00:35:09,108
d'enquêter sur lui.

547
00:35:10,109 --> 00:35:13,779
Il a obtenu une copie
de son casier judiciaire.

548
00:35:15,364 --> 00:35:17,950
Pourquoi Clyde était-il allé en prison ?

549
00:35:20,077 --> 00:35:22,621
Je crois qu'il avait été condamné pour…

550
00:35:23,831 --> 00:35:25,332
profanation d'un cadavre.

551
00:35:25,416 --> 00:35:32,214
DÉLIT
ATTEINTE À L'INTÉGRITÉ D'UN CADAVRE

552
00:35:32,298 --> 00:35:36,343
Il s'est avéré
qu'Hedrick avait été impliqué

553
00:35:36,427 --> 00:35:38,429
dans une mort mystérieuse.

554
00:35:39,305 --> 00:35:41,807
Une femme qui s'appelait Ellen Beason.

555
00:35:45,186 --> 00:35:48,772
JUILLET 1984

556
00:35:50,357 --> 00:35:56,071
TROIS MOIS AVANT LA DISPARITION
DE LAURA MILLER

557
00:36:01,619 --> 00:36:04,038
Ellen Beason était une jeune femme

558
00:36:04,121 --> 00:36:07,958
qui vivait avec ses parents et son frère
à Friendswood, au Texas.

559
00:36:11,587 --> 00:36:13,589
Elle avait la vingtaine.

560
00:36:13,672 --> 00:36:14,924
Un bon travail.

561
00:36:16,717 --> 00:36:18,052
Elle aimait danser.

562
00:36:19,470 --> 00:36:22,765
Tout a basculé le soir
où elle a rencontré Clyde Hedrick.

563
00:36:23,974 --> 00:36:28,229
En juillet 1984, Candy Gifford,
une amie, emmène Ellen Beason

564
00:36:28,312 --> 00:36:31,065
dans un bar du coin, le Texas Moon.

565
00:36:32,149 --> 00:36:35,194
Et elle lui présente Clyde Hedrick.

566
00:36:35,861 --> 00:36:37,571
Le courant passe bien.

567
00:36:40,324 --> 00:36:42,534
Le lendemain,
elle n'est pas au travail.

568
00:36:42,618 --> 00:36:46,121
Ses amis et sa famille ne la trouvent pas.

569
00:36:46,914 --> 00:36:48,791
Ils interrogent Clyde.

570
00:36:49,667 --> 00:36:51,043
Où est-elle ?

571
00:36:52,795 --> 00:36:55,923
Clyde Hedrick dit avoir vu Ellen monter

572
00:36:56,006 --> 00:36:56,966
dans un pickup.

573
00:36:57,591 --> 00:37:00,344
Qu'elle serait partie avec des amis.

574
00:37:04,098 --> 00:37:05,808
Les semaines passent.

575
00:37:06,684 --> 00:37:08,352
Candy est inquiète.

576
00:37:13,315 --> 00:37:14,858
Plusieurs fois,

577
00:37:14,942 --> 00:37:17,444
elle parle d'Ellen à Clyde.

578
00:37:18,153 --> 00:37:20,698
Ça l'énerve de plus en plus.

579
00:37:22,700 --> 00:37:24,910
Un jour, Clyde en a eu assez.

580
00:37:26,161 --> 00:37:30,291
Ils se disputent et il lui dit :
"Je vais te montrer où elle est."

581
00:37:33,669 --> 00:37:36,755
Clyde emmène Candy Gifford à un endroit

582
00:37:36,839 --> 00:37:39,258
juste avant le pont

583
00:37:39,341 --> 00:37:41,885
qui relie le continent
à l'île de Galveston.

584
00:37:43,595 --> 00:37:46,307
C'était un chemin de terre irrégulier.

585
00:37:47,599 --> 00:37:50,019
Il y avait un bâtiment près des rails.

586
00:37:50,602 --> 00:37:55,649
Des pneus et un vieux canapé
avaient été jetés au bord de la route.

587
00:37:56,692 --> 00:37:58,319
Il les a enlevés.

588
00:37:59,278 --> 00:38:00,696
C'est là qu'elle a vu

589
00:38:00,779 --> 00:38:02,531
la dépouille d'Ellen Beason.

590
00:38:17,755 --> 00:38:20,591
Ellen avait disparu depuis six mois.

591
00:38:21,508 --> 00:38:23,469
Pourquoi Candy a-t-elle attendu

592
00:38:23,969 --> 00:38:26,305
six ou sept mois avant d'en parler ?

593
00:38:27,222 --> 00:38:28,307
C'est compliqué.

594
00:38:29,266 --> 00:38:31,060
Elle avait peur de Clyde.

595
00:38:31,143 --> 00:38:32,853
Parce que ce soir-là,

596
00:38:33,896 --> 00:38:34,772
il lui a dit :

597
00:38:34,855 --> 00:38:38,025
"Si tu en parles,
il t'arrivera la même chose."

598
00:38:45,324 --> 00:38:48,535
On sait que le Texas Moon est par là.

599
00:38:48,619 --> 00:38:50,871
Il est assez loin.

600
00:38:50,954 --> 00:38:53,999
Je dirais entre 30 et 40 km.

601
00:38:56,710 --> 00:38:58,670
Il y a peu de circulation.

602
00:38:59,171 --> 00:39:01,632
Les herbes sont assez hautes.

603
00:39:01,715 --> 00:39:03,717
On sent bien

604
00:39:03,801 --> 00:39:05,094
que c'est caché.

605
00:39:05,177 --> 00:39:09,264
En fait, il s'est débarrassé d'elle

606
00:39:09,765 --> 00:39:12,976
comme on se débarrasse
d'un canapé ou d'un matelas

607
00:39:13,060 --> 00:39:15,437
ou de tous ces déchets qu'on voit ici.

608
00:39:18,690 --> 00:39:22,152
La police a trouvé
son corps en décomposition.

609
00:39:23,445 --> 00:39:27,699
Elle avait encore le collier
qu'elle portait ce soir-là au Texas Moon.

610
00:39:30,911 --> 00:39:34,331
Clyde a raconté qu'ils étaient allés nager

611
00:39:34,832 --> 00:39:37,501
et qu'elle voulait se baigner nue.

612
00:39:42,464 --> 00:39:46,844
Il a dit qu'il a vu son corps
flotter à la surface.

613
00:39:49,346 --> 00:39:50,973
Elle s'était noyée.

614
00:39:53,142 --> 00:39:57,020
Clyde prétend
qu'Ellen Beason s'est noyée ce soir-là,

615
00:39:59,565 --> 00:40:02,526
qu'il a paniqué,
l'a mise à l'arrière de sa voiture

616
00:40:03,026 --> 00:40:06,530
et qu'en route vers l'hôpital,
comme il le décrit,

617
00:40:06,613 --> 00:40:11,243
il a décidé de jeter le corps
de peur d'être soupçonné de l'avoir tuée.

618
00:40:11,326 --> 00:40:14,413
C'est là qu'il l'a mise
sous le canapé et les pneus.

619
00:40:18,876 --> 00:40:20,919
Quand quelqu'un

620
00:40:22,212 --> 00:40:25,716
jette le corps d'une femme
dans un dépotoir,

621
00:40:25,799 --> 00:40:28,469
c'est qu'il ne la voit pas
comme une personne.

622
00:40:28,552 --> 00:40:30,137
Ni comme un être humain.

623
00:40:30,220 --> 00:40:34,725
Pour lui, c'était un déchet
qu'il devait cacher

624
00:40:34,808 --> 00:40:36,310
de la police.

625
00:40:36,393 --> 00:40:38,562
Ça en dit long sur lui.

626
00:40:41,106 --> 00:40:45,152
Le médecin légiste du comté de Galveston
a examiné le corps d'Ellen.

627
00:40:45,819 --> 00:40:48,489
Le corps était à la merci des éléments.

628
00:40:48,572 --> 00:40:50,365
C'est une zone humide.

629
00:40:50,449 --> 00:40:54,119
La peau s'était décomposée
depuis longtemps.

630
00:40:54,203 --> 00:40:55,412
Il n'y avait que les os.

631
00:40:56,830 --> 00:41:01,043
Le médecin légiste a conclu
que ni la cause ni les circonstances

632
00:41:01,126 --> 00:41:04,087
de sa mort ne pouvaient être déterminés.

633
00:41:04,171 --> 00:41:07,716
CAUSE IMMÉDIATE INCONNUE

634
00:41:07,799 --> 00:41:10,844
Le bureau du procureur
n'a pu le mettre en examen

635
00:41:10,928 --> 00:41:13,430
que pour destruction de preuves.

636
00:41:13,514 --> 00:41:15,849
Pour avoir jeté
le corps d'Ellen Beason.

637
00:41:16,767 --> 00:41:19,478
On parle d'atteinte
à l'intégrité d'un cadavre.

638
00:41:20,437 --> 00:41:21,605
Il a été condamné

639
00:41:21,688 --> 00:41:25,192
à une amende de 2 000 dollars
et à un an de prison.

640
00:41:26,527 --> 00:41:31,073
Après avoir passé un an en prison,

641
00:41:31,156 --> 00:41:33,617
Clyde Hedrick était un homme libre.

642
00:41:34,243 --> 00:41:36,411
Il avait été jugé et condamné.

643
00:41:36,495 --> 00:41:39,623
On ne pouvait pas faire
grand-chose de plus.

644
00:41:43,293 --> 00:41:46,922
Quand on n'a pas de preuves scientifiques,
c'est difficile.

645
00:41:49,800 --> 00:41:51,677
Dans cette région de Houston,

646
00:41:51,760 --> 00:41:53,136
on a du gros temps.

647
00:41:54,012 --> 00:41:57,432
La tempête a fait rage
sur la côte du golfe.

648
00:41:58,850 --> 00:42:00,352
C'est une plaine côtière.

649
00:42:03,522 --> 00:42:05,190
On a des ouragans.

650
00:42:06,858 --> 00:42:08,735
Et des inondations.

651
00:42:08,819 --> 00:42:11,863
Le sud du Texas est en alerte inondation.

652
00:42:13,115 --> 00:42:14,908
Les ouragans qui nous frappent

653
00:42:15,659 --> 00:42:16,952
sont assez violents.

654
00:42:17,035 --> 00:42:19,913
L'ouragan Gilbert a fait
au moins 66 victimes

655
00:42:19,997 --> 00:42:22,374
et des milliards de dollars de dégâts.

656
00:42:22,457 --> 00:42:23,959
Les gens savent très bien

657
00:42:24,668 --> 00:42:27,504
que l'eau altère les preuves.

658
00:42:27,588 --> 00:42:29,631
Elle détruit l'ADN

659
00:42:29,715 --> 00:42:34,886
et la plupart des éléments
que la police recherche pour son enquête.

660
00:42:36,638 --> 00:42:38,890
L'eau accélère la décomposition.

661
00:42:38,974 --> 00:42:41,059
La chaleur aussi.

662
00:42:41,143 --> 00:42:43,437
Il fait extrêmement chaud ici.

663
00:42:43,520 --> 00:42:48,734
Dans la plupart des cas, pour ces filles,
on n'a retrouvé que les squelettes.

664
00:42:51,778 --> 00:42:54,906
Les meurtres de Calder Road
semblaient liés,

665
00:42:54,990 --> 00:42:58,201
surtout à l'époque d'Ellen Beason.

666
00:42:58,952 --> 00:43:02,372
S'il y avait des similitudes
ça pourrait être le même tueur.

667
00:43:02,998 --> 00:43:06,501
Ellen a disparu en 1984,

668
00:43:06,585 --> 00:43:09,880
un an après la disparition d'Heide Fye.

669
00:43:10,380 --> 00:43:13,133
On devait partir du principe
que c'était lié.

670
00:43:15,886 --> 00:43:19,389
L'histoire de Clyde
au sujet de la mort d'Ellen Beason

671
00:43:19,473 --> 00:43:21,016
ne tenait pas debout.

672
00:43:21,099 --> 00:43:25,020
Elle meurt au moment même

673
00:43:25,103 --> 00:43:29,274
où on retrouve les trois jeunes femmes
dans les Champs de la mort.

674
00:43:29,358 --> 00:43:32,778
League City n'est pas loin de Dickinson.

675
00:43:33,403 --> 00:43:35,989
Quand Clyde Hedrick

676
00:43:36,073 --> 00:43:39,701
devient le principal suspect
du meurtre d'Ellen Beason,

677
00:43:40,619 --> 00:43:44,873
il le devient aussi
pour les meurtres des Champs de la mort.

678
00:43:47,250 --> 00:43:48,293
Mais à l'époque,

679
00:43:48,377 --> 00:43:51,421
comme ce sont des affaires non élucidées,

680
00:43:51,505 --> 00:43:55,967
j'ai rencontré les mêmes problèmes
avec la police que vous.

681
00:43:56,677 --> 00:44:01,431
LA POLICE DE LEAGUE CITY A REFUSÉ
D'ÊTRE INTERVIEWÉE POUR CE DOCUMENTAIRE

682
00:44:01,765 --> 00:44:04,351
Quand j'ai contacté Tim Miller,

683
00:44:04,434 --> 00:44:06,269
on a passé la journée ensemble.

684
00:44:07,437 --> 00:44:08,647
On a parlé de Laura

685
00:44:09,314 --> 00:44:14,111
et du fait qu'il continuait à se battre
pour découvrir qui avait tué sa fille.

686
00:44:14,194 --> 00:44:18,323
Il a commencé par me dire :
"Vous devriez vous pencher

687
00:44:18,407 --> 00:44:21,201
"sur l'affaire Ellen Beason
et Clyde Hedrick."

688
00:44:23,370 --> 00:44:27,874
Je me suis intéressé à lui
quand j'ai entendu parler d'Ellen Beason.

689
00:44:30,293 --> 00:44:33,004
J'ai agi comme n'importe quel père
aurait fait.

690
00:44:33,088 --> 00:44:35,507
J'ai posé des questions sur cet individu.

691
00:44:43,181 --> 00:44:46,893
C'est mon ancienne maison à Dickinson.

692
00:44:47,769 --> 00:44:50,856
Celle de Clyde est deux maisons plus loin.

693
00:44:54,276 --> 00:44:55,736
Clyde vivait ici.

694
00:44:56,945 --> 00:44:58,447
Je ne le connaissais pas.

695
00:44:59,114 --> 00:45:01,324
Je l'ai peut-être vu une fois.

696
00:45:01,408 --> 00:45:04,703
Un type avait crevé
et je lui ai donné un pneu.

697
00:45:04,786 --> 00:45:08,248
J'ai pris un pneu et une jante
dans mon atelier.

698
00:45:08,331 --> 00:45:10,083
Je lui ai apporté

699
00:45:10,167 --> 00:45:12,294
et j'ai dit : "Celui-là ira."

700
00:45:12,377 --> 00:45:14,004
Il voulait me payer.

701
00:45:14,087 --> 00:45:16,798
J'ai dit : "Non.
Vous avez l'air d'un bosseur."

702
00:45:18,884 --> 00:45:20,510
Je crois que c'était Clyde.

703
00:45:22,387 --> 00:45:26,057
Je suis resté en contact
avec une amie de Laura.

704
00:45:26,141 --> 00:45:28,435
Elles allaient se promener ensemble.

705
00:45:28,518 --> 00:45:31,688
Et elles faisaient tout le tour

706
00:45:31,772 --> 00:45:34,608
parce que Laura avait peur
de Clyde Hedrick.

707
00:45:45,368 --> 00:45:47,329
J'ignore ce qui est arrivé.

708
00:45:47,412 --> 00:45:48,955
Je ne peux qu'imaginer.

709
00:45:52,459 --> 00:45:57,005
Que ce soit une mort accidentelle
ou même naturelle,

710
00:45:57,088 --> 00:45:58,465
pourquoi a-t-il

711
00:45:58,548 --> 00:45:59,674
jeté le corps

712
00:46:00,634 --> 00:46:04,387
comme on jette des déchets
au bord de la route ?

713
00:46:04,471 --> 00:46:06,556
Il voulait cacher quelque chose.

714
00:46:09,434 --> 00:46:10,560
Ellen Beason.

715
00:46:12,270 --> 00:46:16,691
Ma mère a interrogé Clyde à ce sujet.

716
00:46:17,901 --> 00:46:20,862
Et sa réponse a dû lui convenir,

717
00:46:20,946 --> 00:46:23,406
parce qu'elle ne l'a pas quitté.

718
00:46:25,075 --> 00:46:26,576
Elle est restée avec lui.

719
00:46:28,870 --> 00:46:29,996
Et puis ils…

720
00:46:32,499 --> 00:46:33,625
Ils se sont mariés.

721
00:46:41,633 --> 00:46:46,555
Face à ces meurtres, je ne pense pas
que la police était indifférente.

722
00:46:47,806 --> 00:46:49,266
Ni sceptique.

723
00:46:49,349 --> 00:46:51,643
Elle ne savait pas quoi faire.

724
00:46:51,726 --> 00:46:53,728
Si vous voulez commettre un meurtre,

725
00:46:53,812 --> 00:46:56,189
venez ici, il ne sera pas élucidé.

726
00:46:59,985 --> 00:47:01,111
Dans les années 70,

727
00:47:01,194 --> 00:47:04,739
une dizaine de meurtres
ont été commis ici.

728
00:47:05,699 --> 00:47:07,784
Et en 1986,

729
00:47:07,868 --> 00:47:11,580
trois corps ont été trouvés
en l'espace de deux ans,

730
00:47:11,663 --> 00:47:13,874
à quelques mètres les uns des autres.

731
00:47:15,500 --> 00:47:17,127
Était-ce un tueur ?

732
00:47:17,919 --> 00:47:19,462
Plusieurs tueurs ?

733
00:47:19,963 --> 00:47:21,673
Que se passait-il ?

734
00:47:22,549 --> 00:47:23,800
On l'ignorait.

735
00:47:24,968 --> 00:47:25,802
Et puis…

736
00:47:26,553 --> 00:47:27,888
ça a recommencé.

737
00:47:30,015 --> 00:47:34,144
La police ne sait que penser
de ce champ de la mort.

738
00:47:34,227 --> 00:47:37,689
Une quatrième victime a été trouvée
il y a deux semaines.

739
00:47:37,898 --> 00:47:39,858
On a trouvé un autre corps

740
00:47:39,941 --> 00:47:41,443
au même endroit.

741
00:47:41,943 --> 00:47:45,113
Un quatrième corps trouvé au même endroit.

742
00:47:48,199 --> 00:47:49,367
Et c'est reparti.

743
00:49:23,586 --> 00:49:25,338
Sous-titres : Marie Thummen