Tidligere på Overcompensating...
Jeg går først, så ingen ser oss.
...kom bare ÉN GANG.
Faen ta stedet.
Alle vil lese dette.
"Elsker Cleveland Steamers, foreldreløs tøs."
- Jeg bør fortelle Grace om Peter. - Ikke gjør det.
College har ikke vært bra.
Fikk følelser for en hetero fyr.
Han er søt.
Jeg er lei for det.
Jeg feiltolket ting den dagen.
Du feiltolket ingenting.
Peter har ingen jobb.
Han løy.
Dekanus vil møte deg
angående lekkasjen.
Ok. Hva synes du om denne fonten?
- Tror kortfilmen min er ferdig. - Elsker den.
- Profesjonell. - Og jeg tror det er en A.
- Herregud. - Vil du se den?
- Verdenspremiere. - Ja, gleder meg.
Rib dollartegn.
Det er "ribs". Bare "ribs".
- Ok. - Begynner fra start.
Ikke sant?
- Det er deg. - Oi.
Liker du den?
Hvem skal den vises for?
Filmklassen min og læreren.
Og kanskje kortfilmfestivaler en gang?
Ok.
- Du hatet den. - Nei.
- Herregud, den er elendig. - Nei, den er heftig.
Man vil ikke forstå den første gang.
- Vil du se den igjen? - Nei.
Ok.
La meg sette filmregissør på listen over fiaskoene mine.
- Benny... - Økonomi, Miles.
Kjøtt & Gull.
Ikke Kjøtt & Gull. Du sluttet.
Ja.
Det gjorde jeg.
Skulle ønske jeg var der da du ba dem dra til helvete.
Ja.
Skal vi feire etter morgeneksamenene?
Kan ikke. Skal henge med George igjen.
Er dere rævkompiser nå?
Nei. Og ikke si det.
- Jeg setter det på lista mi. - Ja.
Ved siden av homsekjerring.
Sa det igjen.
Søsteren din er morsom.
Er hun?
- Tekster dere nå? - Litt.
Jeg hater det, ass.
Hun vil hate meg når hun får vite at jeg knullet kjæresten hennes.
Har så dårlig samvittighet.
Da Michael døde
innså jeg at alle vennene mine var hans.
Og da han døde, ble de borte.
Er bare redd for at det skal skje igjen.
Det vil aldri skje igjen.
Sannheten drepte alle.
Jeg øver til spanskeksamen.
- Jeg trodde du snakket spansk. - Ja. Men hva var det?
Vel, det var min enkle A.
Ok, flott.
Har eksamen om ti minutter.
Jeg får sette den på listen.
Og eksamen starter nå.
Spansk 101: Introduksjon til spansk.
Oversett: Soy de la región costera de Florida.
Valg A: Jeg er fra fjellene i Florida.
Valg B: Jeg er fra en øy utenfor Florida.
Valg C: Jeg er fra kom ut på skolen
og se alle behandle deg annerledes
etter du har vært en annen i et semester.
Identifiser bildene under.
Jeg bør være med ham. Folk synes vi ser bra ut sammen.
Vi ser jo bra ut sammen, som et fint maleri.
Eller avslutte det.
Xbox-greia? TatianaDelRey?
Han hadde åpenbart hatt sex med henne.
Eller hva om de bare knullet i dataspillet?
Er det en greie?
Virker som noe incels ville gjort.
Filosofi 101: Hvorfor?
Svar på følgende: Har vi fri vilje?
Og skal du fortelle Grace
at du likte å knulle kjæresten?
Hva er "global rettferdighet"?
Forklar én positiv og én negativ innvirkning
kvinner på arbeidsplassen har hatt på kapitalismen.
Hvem bryr seg?
Dekanusen vet at det var meg, og jeg blir utvist etter dette.
Ingen jobb, ingen jævla skole.
Dette skulle være mitt livs beste år.
Valg D: Bytt skole så du aldri ser Miles igjen.
Bueno.
Valg E: Slutt å lyve for Carmen om Kjøtt & Gull
og bare meld deg ut, din jævla feiging! Dritt! Faen!
Falske venn!
Madam Dekanus.
Jeg beklager på det sterkeste om handlingene mine har vært...
Spar meg for patetiske unnskyldninger.
Og ikke sitt så henslengt.
Samle beina.
Godtebutikken er stengt.
"For store nipler.
Stygg mamma.
Foreldreløs tøs."
Er Kjøtt & Gull stolte av seg selv?
PowerPoint-lekkasjen din har brutt regelverket vårt.
La meg forklare deg hva de to siste ukene mine har bestått av.
Jeg har fått telefoner fra CNN,
fra MSNBC, Fox, Good Morning America.
Vet du hvor stor historien har blitt?
For det gjør jeg.
Vi er endelig nasjonale, lillegutt.
Yates har fått øyeblikket sitt.
Rolling Stone...
"Grynt, grynt, elitesvin på Yates."
"Kjøtt & Gull, et ultra-eksklusivt hemmelig..."
"Ultra-eksklusivt."
Jeg vil gå der.
Forstår du?
Aldri har så mange vært interesserte i denne skolen.
Vi kan til og med komme på U.S. News' topp 50-liste i år
etter all denne summingen.
Flytt deg, Miami University i Ohio.
Mamma Yates er kommet for å bli.
Denne skandalen...
Jeg får si ordet "skandale".
Jeg er en ekte dekanus nå, for pokker.
Og du er også ekte vare, Peter.
Jeg har lest hele mappen din i dag.
Du hører ikke til her.
Selvfølgelig ikke, ikke mer enn meg.
Men på grunn av det du gjorde, er tiden inne for oss.
Vi får ta det vi fortjener.
- Dekanus Ballick... - Vær så snill.
Jessica.
Er jeg ikke i trøbbel?
Hva sa kjerringa?
Vi er faen meg Gucci.
- Hva? Ja! - Ja, ass!
Jeg trodde hun skulle tvinge oss bort.
Pappa og Harvey har gravd opp fortiden hennes.
- Harvey! - Han fant mye.
Hun var glad for lekkasjen.
Kjerringa sa hun ble oppringt av nyhetsbyråer overalt.
- Fy faen! Barstool? - Man kan jo håpe.
Herregud, det er jo alt man vil.
Du er så jævla smart som gjorde det der, Pete.
Fy fader!
- Jeg vinner stadig! - Seriøst.
Og vet du hva? Jeg er ikke ferdig.
Jeg er ikke i nærheten av å være ferdig.
Jeg skal til New York.
Jeg skal møte Hawksworth. Jeg fortjener den jobben.
- Den er min! - Visst faen.
Jeg trenger deg så jævlig i New York neste år.
Jeg kan ikke tro jeg sier dette, men...
Utfør Cæsar-seremonien uten meg.
- Nei, ass. - Jo.
- Nei, Pete. - Jo.
Slutt da, kompis. Du er Vokteren.
Jeg vet det.
Jeg vet jeg er det. Men du vet hvem Cæsaren blir.
Og jeg skal si noe helt vilt nå.
- Du skal utføre seremonien offentlig. - Foran folk, liksom?
Det er det offentlig betyr.
- Ingen masker, helt nakent. - Ingen jævla masker.
Slipp det ut.
Vi bare fortsetter å vinne.
Ja!
Hei.
- Hei. - Hva skjer?
Ok.
- Du, Peter... - Det er så rart.
Han sendte meg en melding og sa han skal til New York i dag.
- Så tilfeldig. - Ikke sant?
Men det er noe jeg må fortelle deg.
Tok du ut medisinene mine av lomma da jeg lot deg låne kjolen?
Jeg visste ikke om lommene.
Jeg prøvde den på og bare: "Så fin."
Så så jeg lommene og bare: "Ferdig snakka."
- Prestasjonsforsterkerne mine lå der. - Faen.
Hva?
- Jeg tror de falt ut i vaska. - Hvorfor vasket du den?
Fordi du lot meg låne den.
Hvem vasker klær de låner av venner?
Jeg trenger de medisinene.
Trodde du var ferdig med å svikte.
- Er så lei for det. - Det var ikke med vilje.
Kan du slappe av?
Ja. Grace forstår.
Ting skjer, og jeg har dårlig samvittighet.
Takk Gud for at Grace forstår.
Dette her vil gjøre at jeg stryker
i eksperimentelle metoder på kjemieksamen.
- Vent. Hvorfor? - Jeg har ADHD.
Hvorfor tror du vi har bad? Jeg er handikappet.
Ville du ikke hatt rese...
Du sviktet meg, venninne.
Vet du hva?
Du er ikke venninna mi.
Jo. Jeg er en god venninne.
Jeg er venninne med mange. Jeg skal fikse det.
- Jeg skal skaffe medisiner. - Under eksamen?
Det er umulig.
Bare vent.
Der er hun.
Frøken TatianaDelRey.
Det er alter egoet.
...jeg kom bare ÉN GANG.
Og vi er ikke venner lenger. Sashay away.
Jeg må gå.
Snakkes vi senere?
Reis deg opp.
Medisinene finner ikke deg.
Jeg fikser det.
Bare vent!
Carmen.
Jeg kjenner deg. Hva skjer?
Jeg trenger medisiner til eksamen.
Og du kom til meg for dop?
Du var en sånn som løy for å få ekstra tid på prøver,
- så man kan anta... - Jeg løy ikke, Carmen.
Jeg har PTSD etter en bilulykke, så ord stokker seg for meg.
- Sliter ennå. - Så du har ingenting?
Selvfølgelig ikke.
Bare Vicodin, Percocet,
meksikansk OksyContin for en familieferie.
Tror jeg har lean også.
Herregud. Ha det, Emma.
Emily. Hils Benny.
Hvordan gikk spansken?
Jeg drepte dem alle.
Oi.
- Bare dette? - Ja. Bare kokosdrikken.
Det blir 19,50 dollar.
- Perfekt. Beholder jeg vekselen? - Ja, jeg hater mynt.
Åpenbart, hvem gjør ikke det?
Jeg beklager. Rikinger aner ikke hvor mye ting koster.
Det er sykt bra.
Fått ord fra Sammy?
Flere ord.
Og et pikkbilde.
- Nei! - Jo.
Ditt første pikkbilde.
Herregud. Ok, jeg vil ikke se det,
- det er hans privatliv. - Så klart.
Men du må vise meg det med en gang.
Ta den frem og vis meg.
Herregud, Idaho!
- Herregud! - Ja.
- Så nydelig. - Muy grande.
Ja, nettopp.
Så hva skjer nå? Jeg vil ikke sende et tilbake.
Det føles for...
For hva?
Jeg vet ikke. Ikke meg.
Så hva er deg?
Bang, ass! Sug meg, for faen.
Faen.
Bento?
Skjer? Visste ikke du jobbet her.
Gjør ikke det.
Hva er det du...
Henger du med vennen din?
Er dere venner?
Nei.
Nei, skulle bare ha en Muscle Milk.
Kult.
Jeg har ikke sett deg på K&G på lenge.
Trodde kanskje du hadde sluttet.
Nei.
Aldri i livet.
Det er bra.
Vet du hva? Jeg er glad jeg møtte deg.
Jeg har gode nyheter.
Peter har bestemt at du blir Cæsar.
- Hva? - Driver dere med teater?
Nei. Hva faen?
Nei, vi...
Hvert år i eksamensperioden
har vi en Cæsar-seremoni, hvor vi hyller førsteklasses Alfa.
Åpenbart.
Du er Alfaen, for faen.
Det var du alltid.
Det er en ære, men jeg vet ikke hva man skal gjøre.
Man får kort, er så jævla homo å pugge.
Så få på deg togaen og møt oss i skolegården.
- Greit? - Ja.
Greit?
- Kom igjen. - Ja, du klarer det.
Det er gutten sin.
Her. To, tre.
Disse...
...knaskepølsene? Tre stykker?
- Ja. - Det blir 50 dollar. Stykket.
Takk for at du tok deg tid til meg.
Jeg løp hit. Hør her.
Jeg vet dere sa nei, og at jeg ikke kan måles
mot de andre som vil ha jobben.
Det er en feil.
Det er den største feilen
i ditt liv, for jeg er en vinner.
Jeg er en vinner.
Jeg har idéer for 30 bedrifter og tre apper.
Drinks O'Clock. En edruelighetsapp, ok?
To, Shark Bank, en høyrentekonto
hvor all fortjeneste går til havbevaring.
Tre, Uber for homofile, ok?
Jeg er på jakt etter lykke...
Jeg vil klare meg.
Ja, visst faen.
Ja, visst faen!
- Du passer inn i kulturen. - Visst faen!
Du har mot, vilje, besluttsomhet.
Drit i det andre sier.
Jeg skal gjøre alt for å gi deg jobben.
Ok? Vi er like.
Kaster ikke bort tid på meningsløs dritt.
Vi bruker tiden på å ta det vi fortjener.
Ikke pusset tenner på årevis.
Vet du hvorfor? Bortkastet tid.
Kom tilbake om ti dager. Santa Con. Introduserer deg for de andre.
Ok? Du skal få møte dem.
- Vi skal fikse biffen. - Ja.
Du er kulturen her.
- Charlie! - Du er kulturen her, ass!
- Jævla Julenissen! - Ja!
Det er jul, for faen.
- Santa Con! - La det snø!
- Santa Con! - Santa Con!
Hei, har du... Herregud.
Carmen.
- Hei. - Jeg er så glad det er deg.
Si at du har ADHD-medisiner.
Nei, beklager. Verken sykdommen eller kuren.
Faen!
Jeg dreit meg ut, Miles.
Hva skjedde?
Jeg ødela dopet til en venn.
Bennys?
Nei.
Han tar én kaffe og sier det går rundt.
Har Benny sagt noe til deg om meg?
Miles.
Nei.
Som hva da?
Han har ikke tekstet meg tilbake siden halloween.
Vi skulle lage eksamensfilmen sammen,
og han bare ignorerer meg.
- Kan være for det beste. - Jeg har ikke mange venner.
Jeg begynner å tro at jeg har driti meg ut.
Kjenner følelsen.
Jeg ødela to vennskap.
Jeg begynner å tro at broren min var min beste venn
fordi han ikke hadde noe annet valg enn å henge med meg.
Jeg ser deg alltid med folk.
Så... Jeg vet ikke hva du snakker om.
Kanskje glemme meldingene og prøve å snakke med Benny?
Ja.
Greit. Ok.
Skal prøve på Cæsar-greia.
Kjøtt & Gull.
Vi har en sånn teit Cæsar-seremoni.
Men Benny sluttet.
Jeg tror ikke det.
Han er Julius Cæsar.
Gutter,
i dag markerer vi en ny dag for Kjøtt & Gull.
Som dere alle vet, holdes denne seremonien vanligvis internt.
Men i dag
skal vi komme ut.
Ta av maskene.
Broder Pete tok den geniale avgjørelsen om å gå offentlig,
så vi er i ferd med å bli den mest berømte hemmelige losjen
i hele jævla verden.
La oss gjøre dette nakent.
Ja!
Er vi sikre?
Maskene er ganske ville,
vi bør kanskje holde på hemmeligheten
- og mystikken... - Mystikk er homo.
Vokteren vår er ute og driver forretninger.
Så han ba meg
å krone Benny Scanlon
til årets jævla Cæsar.
La oss vise hvem vi er, for faen.
Ja!
Benny, vent litt.
Beklager, Miles. Det passer ikke helt nå.
Har jeg gjort noe galt?
Nei. Jeg bare... Jeg er opptatt.
Og nå er jeg Cæsar, så...
Ja, jeg er Brutus, så...
Ja, selvfølgelig.
- Hva? - Ingenting.
Ok, det er åpenbart noe som skjer. Jeg bare...
Jeg prøver å forstå, og jeg vil heller henge
og kanskje snakke om det?
Ja, kanskje. Altså...
Vi dater ikke, liksom.
Stemmer. Det er bare...
Du er min eneste venn.
Savner deg, Clark.
Hei.
Vi må gå. Kom igjen.
- Kom igjen. - Ja.
"Vær hilset, plebeiere.
Kanskje ukjent for dere,
men vi er Kjøtt & Gull."
Greit. Neste kort.
"Tradisjon. Familie. Legende.
I dag velger vi vår Cæsar!"
Hill Cæsar!
- Visst faen. - Ja!
Ned med deg, kompis.
Du, Benny Scanlon,
er vår sanneste refleksjon av våre idealer.
En fremtidig leder.
Alfaen.
"Centurioner, bøy dere for meg.
Og forbered dere på dåpen av øl."
Faen!
Tilfredsstill henne!
Fitteslikker!
Cæsar!
Fy faen!
Cleveland steamer!
Hva faen driver jeg med?
Hva faen, Benny?
Jeg slutter!
Jeg slutter, for faen!
Faen ta deg.
Faen ta deg, Gabe.
Faen ta dere alle!
Du er uverdig, for faen, din utakknemlige drittsekk.
Hva faen gjør vi nå?
Faen heller. Gå dypere!
- Hei. - Julius Cæsar. For en ære.
Kan jeg komme inn?
Unnskyld at jeg løy.
Skjønner det ikke.
Du skal være vennen min, ikke knulle luft med dem i en toga.
Jeg vet det.
Og jeg hater dem.
- Og jeg hater teater. - Alle gjør det.
- Jeg ville slutte. - Sikkert.
Jeg ville det, Carmen. Jeg bare...
Det er så mye som endrer seg.
Og jeg ville bare ha noe som ikke var nytt,
noe jeg ikke mislyktes med.
Hvorfor lyver du så?
Etter alt de sa om meg?
Jeg betyr noe.
Jeg bør bety noe for deg.
- Det gjør du. - Det er ikke gitt
at jeg alltid er her mens du lyver meg i trynet.
Alt du gjør, er å lyve.
Og ikke den store.
Jeg vet den ikke teller.
Det som teller er at du aldri er ærlig med meg.
Jeg er så lei for
at jeg ikke er det.
Jeg er bare...
Jeg vet at jeg er en feiging.
Jeg sluttet...
Hvis det betyr noe, så sluttet jeg nettopp.
Faen.
- Gjorde du? - Ja.
Hvorfor?
Fordi jeg ikke kunne gjøre det foran deg.
Fordi jeg ikke kan gjøre det foran deg.
- Det er problemet. - Gjøre hva?
Hele...
Hele fasaden.
Hele den heterofile, perfekte,
hva enn dette er.
Jeg kan ikke gjøre det foran deg.
Og det suger.
For jeg begynner virkelig å tro at jeg er
bedre på å være i skapet.
Du har trent mer på det.
Ja.
Hva om folk ikke vil elske meg mer?
Jeg elsker deg.
Og se hvordan jeg behandler deg.
Jeg er en jævla drittvenn.
Jeg er verre.
Jeg knullet kjæresten til søsteren din og sa ingenting.
Og Hailee.
Jeg ga bort Charli-billetten hennes til en raring.
Jeg ba en som knuste hjertet ditt om å snakke med deg.
Faen ta deg for det.
Jeg fortjente det,
for jeg tvang en laktoseintolerant
til å ligge i et melkebad
for filmprosjektet mitt.
Kanskje jeg burde sagt at meg i melkebad
var en elendig filmidé.
Herregud.
Vi er elendige bestevenner.
Faen.
Kalte du meg nettopp bestevenn?
Ja.
Ok, da må vi fortsette å være elendige bestevenner.
For hvem andre vil elske oss?
Ingen, ass.
Jeg ser meg om.
Det ser ikke bra ut.
Og du må bare lyve 50 % mindre.
Ta den nåværende mengden løgner...
Absolutt.
La oss ta halvparten.
Det kan jeg klare.
Og jeg sjekket det jeg sa på español,
og jeg har truet livene
til så mange mennesker i dag.
Jeg er en skoleterrorist.
Hei.
Vent.
Nei.
Du er gravid. Jeg dropper skolen og hjelper deg.
Nei.
Jeg beklager at jeg ikke fikk skaffet dop før eksamen.
Herregud. Jeg er den samme jenta.
Klarte det på 40, ikke ti.
- Ikke la det skje igjen. - Aldri.
Vil dere bli drita og gå på Bader-festen?
- Ja. - Ja, definitivt.
Ok. Og jeg mener dette med godhet.
Men du må skifte, for jeg har aldri sett noe styggere.
Vel.
Mimi på Bader-fest? Nå har jeg sett alt.
Grace går ikke i Brandy Melville.
- Nå har jeg sett alt. - Faen ta deg.
- Savnet deg. - Jeg har savnet deg.
Vent.
Hør her.
Før vi går inn, må jeg...
Jeg har aldri vært på en slik fest før.
Jeg vil ikke gjøre deg flau.
Like flau som jeg gjorde deg på middagen?
På middagen min, hvor Ronnie inviterte tre ekser?
- Vi velger godt. - Vel.
Kaktusen datt ned fra en hylle,
så hun måtte til akutt psykologtime.
- Ok. - Jeg frykter ar hun kanskje er
dypt forstyrret.
- Ja. - Ba om 3000 dollar forrige uke.
Jeg er litt godt å høre om uutholdelige kvinner også.
Absolutt. Det er feminisme.
Skal du ha radioprogrammet neste år?
Hva tror du?
"Bella.
Hvor i helvete har du vært, loca?
- Hvor har du vært, loca?" - Herregud.
Brems ned!
Skal vi forlate golfbilen?
Visst faen!
Hvor er det jævla badet?
Bånnski.
Ha det.
Drikk opp, lille kjerring.
- Hei, jeg er... - Bebe fra Candid Campus...
...Couture. Kan jeg ta bilde?
Best for deg.
Ja.
Hei, Bento!
Slipp meg inn!
Hvor er hun?
Der er hun!
Én fyr, ingen damer?
Dårlige forhold, Pete.
Grace, vennen,
denne uken har testet meg
mer enn jeg trodde en mann som meg kunne bli testet.
Den jævla dekanusen lot meg gå.
Brydde seg ikke om lekkasjen,
og de vil ansette meg på Hawksworth.
Jeg bare... Jeg bare dro dit
og gikk til Charlie og sa: "Du skal ansette meg",
og han gjorde det.
Skal på Santa Con med ham.
De sa at jeg passer inn.
Klart du gjør. Det luktet sikkert godt der.
Ok, joker. Greit.
Slipp meg inn.
- Nei. - Nei?
Vi er så innmari ferdige.
- Er vi ferdige? - Ja.
Slår du opp med meg igjen?
- Ja. - Du kommer tilbake.
Vet du hvorfor? Fordi du er et jævla null.
Faen ta deg, Peter.
Og faen ta deg for alt du skrev.
Du vet jeg knullet henne?
Ja, det vet jeg.
Gjør du?
Du er TatianaDelRey, ikke sant?
- Herregud, Grace, unnskyld. - Ikke nå.
Du er så jævla patetisk.
En førsteklassing?
Kan ikke tro jeg endret meg helt for deg.
Du leser som en 5. klassing,
og pikken din virker ikke.
Og nå skal du bli stor finansmann i New York?
Du vet det involverer matte?
Jeg vil ikke gjøre leksene dine.
Herregud, så dum du er.
Du er dum, Peter.
Og nå slipper jeg å gå rundt med falske vipper.
Jeg har sett ut som jeg hører til i Vegas.
Er det alt? Er talen over? Faen ta deg.
Faen ta dere alle. Jeg er bedre enn dere.
Jeg vil få en bedre fremtid enn dere.
Bortsett fra Bento, sant?
For Bento er Kjøtt & Gull, og det er ikke dere, kjerringer.
Jeg sluttet.
Sluttet?
Tidligere i dag.
Et tu, Brute?
Jeg gjorde deg til Cæsar.
Peter...
Jeg vil ikke være deg.
Herregud.
Så du er høyere enn meg?
Ja.
- Grace, jeg ville... - Hvor mange ganger?
Jeg bryr meg ikke.
Faen ta deg, Carmen, men ja.
Du visste det.
Hvis en venn av meg knullet kjæresten din
hadde jeg sagt det.
Et øyeblikk.
Carmen.
Carmen, vent.
- Nei, for faen. - Nei.
- Du, unnskyld. Jeg... - Nei, takk.
Vær så snill, George.
Du er litt ond, Benny.
Du har rett. Vi er ikke venner.
Lurer på om du vil si det høyt.
Si hva?
Du er homofil.
Faen!
Hei.
- Går det bra? - Ja, flott.
Vært en jævla perfekt kveld.
Her og.
Jeg tok på meg toga i dag,
og jeg sprutet øl på folk, og...
Det er flaut å være på fest og bare sitte alene, så...
Hvorfor er du med i Kjøtt & Gull?
Føler at du er bedre enn det.
Kanskje.
Er ikke det hva denne skolen er?
Ja. Hvorfor i helvete dro jeg hit?
Jeg kunne blitt hjemme og gått på uni.
London?
Hva avslørte meg?
Ja.
Hva med deg?
New Jersey.
Kult.
Ja, veldig.
Og forresten,
jeg tror det er mer her enn Kjøtt & Gull.
Det gjør jeg.
Og jeg er glad du er her.
Virkelig?
Carmen?
Virkelig?
Benny.
Benny, vent.
Det var ingenting.
Hva tenker du på?
Du er en drittvenn.
- Ikke si det. - Du er det.
Du skal bare knulle ham, sant?
Fordi jeg er ei tøs?
Jeg knuller alle?
Knuller alles kjærester.
Og du vil knulle alles kjærester.
Hva?
Der er dere.
Vent. Hva?
Tomme for sprit?
Skaff mer.
Tekst: Therese Mørken
Kreativ leder Mari Hegstad Rowland