1
00:00:32,825 --> 00:00:35,953
BUDAPEST, HONGRIE

2
00:07:32,953 --> 00:07:38,625
FALLOUJAH ASSIÉGÉE,
LA BATAILLE POUR L'ÂME DE L'IRAK

3
00:11:21,264 --> 00:11:28,271
PRÉSIDENTE SUTTON AU G20

4
00:13:17,714 --> 00:13:20,342
VICE PRÉSIDENT HAROLD MOSELEY

5
00:13:20,425 --> 00:13:23,136
DIRECTEUR DE LA CIA MIKKELSON
AIR FORCE ONE - SÉCURISÉ

6
00:13:49,204 --> 00:13:53,333
CAPE TOWN, AFRIQUE DU SUD

7
00:15:28,303 --> 00:15:30,930
BIENVENUE AU G20
AFRIQUE DU SUD

8
00:18:50,672 --> 00:18:52,006
RFID
ARMES À FEU AUTORISÉES

9
00:22:57,835 --> 00:22:59,462
PORTES RFID OUVERTES
VERROUILLÉES

10
00:24:13,327 --> 00:24:15,663
ÉQUIPE DE DÉMINAGE

11
00:24:34,724 --> 00:24:37,143
CONNEXION

12
00:36:38,030 --> 00:36:41,158
AWAKE : DÉCLARATION DU G20

13
00:49:59,372 --> 00:50:02,834
TERRORISTE IDENTIFIÉ
COMME ÉTANT LE CAPORAL EDWARD RUTLEDGE

14
01:07:43,602 --> 01:07:46,938
À SERENA
BISOUS, MAMAN

15
01:23:00,893 --> 01:23:02,436
ACCÈS SYSTÈMES
DE SÉCURITÉ RFID

16
01:27:53,602 --> 01:27:55,521
L'ÉCONOMIE AMÉRICAINE S'EFFONDRE

17
01:40:18,972 --> 01:40:21,057
PERSONNALITÉ DE L'ANNÉE
TIME

18
01:40:21,141 --> 01:40:23,226
RÉSOUDRE LA FAIM DANS LE MONDE