[guitar strumming]
[gitaar wordt gestemd]
[vage stemmen, [onduidelijk]
[gitaar wordt gestemd]
[♪]
[stationair draaiende motor]
[motor die afslaat]
[♪]
[zachte mannenstem roept] Koekoek!
[vogel roept]
[opzienbarende muzikale toon pulseert]
[wind die opsteekt, ademend]
[hijgend]
[Daar is ze,
het bijna-verjaardagsmeisje.
Maar...
het lijkt erop dat ik mijn lange benen vandaag.
Wat gebeurt er als ik...?
[schallende muziek, schreeuwerig]
[Jewel" van T. Rex begint te spelen]
♪ Nou, ik heb een kleine babe ♪
Met juwelen op haar lip
[♪]
♪ Nou, ik heb een kleine babe ♪
Met juwelen op haar lip
[♪]
Haar haar is als een rivier
Het gaat snel en druppelt langzaam
Hoe, hoe
[♪]
Ze baadt in onweer
De elfen zijn onder haar
[♪]
Ze baadt in onweer
De elfen zijn onder haar
Ze loopt door de wind
En heeft een panter met een zilveren vacht
Hoe, hoe
Ow!
[♪]
[lied vervaagt, echoënd]
Oké, kinderen.
Dit is het deel waar je de dingen mag doen
de volwassenen niet meer willen doen.
Van deur tot deur, te voet,
klop klop, "Heeft u deze man gezien?"
Net als in de films.
Partners zijn al toegewezen,
zodat niemand gekwetst wordt.
Verdachte bezoekt graag een bepaald soort buurt.
Hij is een blanke Kaukasische man
en zal waarschijnlijk niet stilletjes weggaan,
dus laten we altijd aannemen dat hij gewapend is.
We gaan alert en voorzichtig te werk.
Dat is alles.
Oké, goed,
Ik ben goed om degene te zijn die naar boven gaat en klopt,
als je degene wilt zijn die achterover hangt.
Harker?
Gaat het goed?
Ja, het gaat goed.
[deur op een kier toon klinkt]
[♪]
Dat kind rook naar narcotica.
Harker.
Het is die.
Wat is welke?
3525.
Hij is daarbinnen.
Waarom zeg je dat?
Ik weet het niet.
We moeten het melden.
Wat? Nee.
[grinnikend]
Nee, we gaan geen een voorgevoel inroepen
op onze eerste dag dat we dit deden.
Ontspan gewoon.
Maar ik ga kijken.
Alles goed?
Lee, ontspan je.
[keel schrapen]
[Fisk klopt op de deur]
FBI!
[voordeur gaat open]
[Hallo daar!
Hoi, ik vroeg me af of je daar even daar even naar zou willen kijken...
[geweerschot ontploft]
[hijgend]
[Harker hijgt]
[hijgend]
[griezelige muziek speelt]
[hijgend]
Niet bewegen.
Dat doe ik niet.
[Harker hijgt]
[♪]
[intercom voice echoing] Noem je naam en rang.
Speciaal agent Lee Harker.
Kan iemand me vertellen wat ik hier doe?
[intercom voice echoing] Speciaal Agent Lee Harker,
Ben je klaar om te beginnen?
Klaar om wat te beginnen?
Noem het eerste woord dat in je opkomt
bij elke afbeelding.
Ben je klaar om te beginnen?
Ja.
Camera.
Tabel.
Benen.
Tijger.
Deur.
Moeder.
Vader.
Piano.
Er is een nummer gegenereerd
tussen nul en 100,
inclusief.
Wat is het nummer?
Ik weet het niet.
33?
Er is een nummer gegenereerd
tussen nul en 100, inclusief.
Wat is het nummer?
Nul.
[Agent Carter]. Ben je een honkbalfan, Harker?
Nee, meneer.
Verdomme.
Ik moet met iemand praten over mijn mooie Mariners,
maar...
Nou, mijn vrouw wordt vrij goed in doen alsof, dus...
Dat is een glibberig pad.
[grinnikt]
Verdomme, Agent Browning, dat is koud.
Ik werk alleen met wat jij me geeft, Agent Carter.
[Je versloeg die generator acht keer.
Hoe heb je dat gedaan?
[Harker]. Ik heb het ook acht keer gemist.
Hmm.
Half-psychisch is beter dan helemaal geen helderziende,
Ik zou zeggen.
Gezin van vier woonde in dat huis
al 12 jaar.
De Hoorns.
Aardige mensen.
Vader gaf les aan de universiteit, coachte T-ball.
Mama runde de bakverkoop van de kerk,
en toen, twee maanden geleden,
worden ze allemaal van binnen vermoord.
[Vier slachtoffers,
maar technisch gezien drie moorden en een zelfmoord.
De vader?
[Ja, hij deed het ook niet ook niet half.
Stak zijn vrouw 61 keer
voordat het blad van het handvat afbrak.
Hoe zit het met de kinderen?
Hoe zit het met hen?
Hoeveel wonden?
Je kunt erover lezen in het bestand.
Je zei dat er vier zijn vermoord.
Ik begrijp het niet.
[Wij ook niet.
Er was een brief achtergelaten bij de lichamen,
geschreven in een gecodeerd alfabet,
en niet in de hand van iemand
op welke manier dan ook verbonden met de familie.
Dus...
We hebben tien letters zoals deze,
gemaakt door dezelfde hand.
Tien huizen, tien gezinnen, in de afgelopen 30 jaar,
en allemaal ondertekend met één woord...
"Langbenen".
Iemand of iets zorgt ervoor dat de vaders het doen.
Tot nu toe zijn we godverdomme... om uit te zoeken wat of wie.
[Ik zeg het je, ze is hier niet klaar voor.
Je hebt een beter idee, Browning,
dan kun je ermee aan de slag.
Alsjeblieft, Harker,
Kijk er eens lang naar.
Vertel me jouw versie
van wat er gebeurd is in Colfax met het neerschieten van Agent Fisk.
[Harker] Het is moeilijk uit te leggen, meneer.
Het is alsof iets me op de schouder tikt,
die me vertelt waar ik moet zoeken.
Je identificeerde het huis van een verdachte,
zonder voorkennis,
geen echte aanwijzing dat het anders was
dan alle cookie-cutters eromheen.
Is zoiets ooit eerder met je gebeurd,
Agent Harker?
Van tijd tot tijd, meneer.
Misschien noemen je "zeer intuïtief" noemen.
[Ja, meneer.
Uh-huh.
Vertel me wat je ziet.
Wat hebben de families gemeen hebben?
Dat is een goede vraag.
Alle families van slachtoffers
dochters hebben die op de 14e jarig zijn
van een bepaalde maand.
Maar alleen de Hoorns
daadwerkelijk vermoord op die datum.
Aan de slag.
[♪]
[opname klikt aan en begint af te spelen]
[9-1-1. Wat is uw noodgeval?
[Het is...
Het is mijn dochter.
Het is... het is niet mijn dochter...
[9-1-1 operator]. Meneer, wie is niet uw dochter?
[Ik moet stil zijn.
Ik moet stil zijn.
[9-1-1 operator]. Meneer, waar bent u?
[Als ze slaapt...
Als ze slaapt,
het is de beste tijd om het te doen.
[Wat moet ik doen?
[Als haar ogen gesloten zijn.
[Meneer, kunt u met mij aan de lijn blijven?
[hijgende man]
- [schreeuwend] - Meneer?
Hallo?
Kun je aan de lijn blijven?
- [man schreeuwt] - Meneer?
[schreeuwend en gillend]
[9-1-1 operator]. 9-1-1. Wat is uw noodgeval?
[paniekerige stemmen stijgen op, [onduidelijk]
[Help!
[sluiter van de camera klikt]
- [deur barst open] - Harker!
Weet je, er bestaat zoiets als te lang kijken.
Ik moet de tijd uit het oog verloren zijn.
Ik heb nog steeds dorst.
Heb je dorst?
Kom, we gaan wat drinken.
Je moet me excuseren, ik...
het is laat en ik drink niet.
Je drinkt niet, je hebt gelijk.
Ik drink
terwijl je me dingen vertelt.
Agent Harker.
[stem gaat achteruit] Kom op, inpakken!
Ah, bedankt, Melissa.
Ga je gang, Harker.
Nou, er zijn geen tekenen van inbraak.
Forensisch onderzoek zegt zelfs
is er geen aanwijzing dat hij ooit in het huis is geweest.
Er zijn alleen de lichamen van de slachtoffers,
en ze zijn allemaal vermoord
met iets uit het huis.
Twee keer een geweer,
beide wettelijk geregistreerd op de vader.
Acht keer, een mes uit de keuken van de familie.
Eens, een hamer uit de gereedschapskist van de familie.
Oké.
En...?
Longlegs zouden in het huis
om het geweer te gebruiken, het mes, de hamer,
maar volgens naar fysiek bewijs,
dat is hij nooit.
Als het niet voor de brieven was die hij achterliet,
het is bijna alsof hij er nooit was.
Hij vermoordt ze,
maar niet persoonlijk.
Misschien vertelt hij de families wat hij wil dat ze doen...
naar zichzelf, naar elkaar...
dan doen ze het.
[lacht]
Nou, dat...
dat leest als een pagina uit Manson.
Manson had handlangers.
Zijn familie.
Denk je dat Longlegs hulp heeft?
Hmm.
Oké.
Mm!
Oh, man.
[knorrend]
Whoo!
Oké, bedtijd.
Ik zal rijden.
Hier ga je linksaf.
En de lichten zijn aan.
Ik ben erbij.
Oké, Harker,
ontmoet je mijn vrouw en kind.
Um, meneer...
Moet ik dat doen?
Ja.
[autodeur sluit]
Kom binnen.
Hé, daar is ze! [clapping]
[lachend]
Je hebt niet gebeld om welterusten te zeggen.
Oh, omdat het laat was,
en het was al bedtijd.
[Ruby] Nou, nu is het nog later,
en ver, ver na mijn bedtijd.
[Uh, ja.
Ik denk dat ik dat verpest heb, hè?
Hallo.
[Oh, hé, dit is, uh, Agent Lee Harker.
Harker, dit is mijn mooie vrouw, Anna,
en onze dochter, Miss Ruby.
Leuk je te ontmoeten, Harker.
- Hoi, schat. - Hé, schatje.
[Ik ben blij dat je thuis bent.
Wil je mijn kamer zien?
Wat is er met deze gebeurd?
[Zijn hoofd werd eraf gehakt,
en ik weet niet waar het is.
Ik denk dat dat meer mijn taak is...
dingen vinden, bedoel ik.
Hoe zit het met dat ding, ga je erin?
Het is te babyachtig.
Papa zegt dat hij wat van mijn oude spullen wil bewaren
zodat ik niet te snel groot word,
maar ik ga toch volwassen worden.
Zelfs kalfsvlees groeit een beetje,
en ze wonen in een doos
met hun benen helemaal vastgebonden en alles.
Veals hebben het behoorlijk zwaar, nietwaar?
Wilde je een FBI-agent worden toen je een klein meisje was?
Nee.
Ik wilde eigenlijk wilde actrice worden.
Dat maakt kinderen in de war.
Dat zeggen ze.
Is het eng om een vrouwelijke FBI-agent te zijn?
Ja.
Ja, dat is zo.
[Oké, jullie twee.
Ik weet zeker dat agent Harker...
veel zeer belangrijk werk te doen,
en, Miss Ruby Carter, het is...
Nou, het is morgen.
Kan ze komen naar mijn verjaardagsfeestje?
Klinkt geweldig voor mij.
Waarom vraag je het haar niet?
Ik zal er zijn.
[autoradio speelt zachtjes]
[luide muziek speelt en stopt]
[deur wordt ontgrendeld]
[lijn rinkelt]
[Ja?
Hallo?
Hoi, mam.
Lee?
Ja, nog steeds alleen ik.
Gaat het goed met je?
Ja, ik heb de dag thuis doorgebracht.
Waar zou ik anders zijn?
Wat doe je in het huis?
Moet je de telefoon zo lang laten rinkelen?
Ik probeer wat dingen door te nemen.
Gaat het goed met je?
Ja, ik ben oké.
Ik kan gewoon niet slapen.
Veel aan mijn hoofd.
Werkspullen.
Smerige dingen?
[lachend]
Eh, ja.
[vaag geklik op telefoon]
Wil je me erover vertellen?
Nee...
Nee.
Vergeet niet Ik ben acht jaar verpleegster geweest.
Ik zag meer dan mijn nare dingen gezien.
Ik denk dat ik even stil moet zijn voor een tijdje.
Iemands verjaardag komt eraan.
[fluisterende stem dwarrelt]
Schat? Ben je er nog?
Mam, ik moet gaan.
Ik bel je terug, oké?
[beeps phone off]
[bonkend op de deur]
[zachte klik van Lee's geweer]
[Hallo?
[glijdende ketting]
[krekelsjirpen]
[ijzingwekkende muziek klinkt]
[Lee hijgt]
[hijgend]
[discordante muziek pulseert]
[Lee hijgt]
[snaren houden een ijzingwekkende discordante noot]
[♪]
[switchblade klikt open, [muziek stopt abrupt]
[snijdt envelop open]
[krakend]
[plof]
[phone ringing]
[antwoordapparaat klikt in] Hallo,
is er niemand beschikbaar om je telefoontje aan te nemen.
Laat een bericht achter na de toon.
[piep]
[Lee?
Ben je daar?
Bel me terug.
[♪]
[phone ringing]
[hijgend]
Ja, mam, ik ben in orde.
[Harker? Carter zoekt je.
Ja, ik kom eraan.
[beeps phone off]
[vrouw] Kun je hier eens naar kijken?
[♪]
[onheilspellende noot klinkt]
Hij weer.
We zijn hier erg laat mee.
Het lijkt erop dat de familie een reis aan het plannen was.
Een vriend nam aan dat ze weg waren,
dus niemand nam de moeite om ze te controleren.
Vliegtickets gevonden voor Los Angeles
en reserveringen voor Disneyland.
Klinkt als een leuk idee.
En de verjaardag van het meisje was de 14e?
Daar lijkt het wel op.
Hoe ben je daar achter gekomen?
Ik keek alleen lang genoeg, meneer.
Ja, nou,
er is een dode familie in de grote slaapkamer,
dus laten we daar eens goed naar kijken.
We vonden papa in de garage.
Polsen en keel,
keukenmes in zijn hand.
Zijn wonden lijken door hemzelf te zijn toegebracht,
maar we zullen zeker zijn als we het zeker weten.
Dit is iedereen hier,
en het is niet geweldig.
Hoe lang geleden?
Ik zou zeggen ongeveer een maand.
[Jezus.
Oké.
Laten we eens kijken.
Weet je zeker dat ze...
Ja, ze is goed. Jij bent goed, of niet, Harker?
Trek eraan.
Hoe oud is het meisje?
Ik denk negen of tien.
Neuken.
[kat sist]
[lijn rinkelt]
[Ja, wie is het?
Hoi, mam.
Lee?
Ja.
Nog steeds je enige dochter.
Hoe dan ook, ik belde om je te laten weten
dat ik nu bezig ga,
met werk,
en ik zal het waarschijnlijk zal het waarschijnlijk niet halen.
Ik wil wel, het is alleen...
[zoemend op de lijn]
Mam, ben je er nog?
[Wees voorzichtig dat ze je niet te hard laten werken,
alles goed?
Ja, maar het is goed.
Het is echt goed.
Ze zetten me op iets belangrijks.
Ja?
Wat is het?
Dat kan ik je niet vertellen.
Je zou er willen horen.
Geen leuke dingen.
Ik denk niet dat het Bureau een afdeling heeft voor leuke dingen.
Zie ik je op je verjaardag volgende week?
Ik zal het proberen.
Lee?
Zeg je nog steeds je gebeden?
Ja.
Luister, ik moet gaan.
Lee, schat,
onze gebeden beschermen ons tegen de duivel.
Ik weet het.
Ik weet het, mam.
Ik bel je later, oké?
[♪]
[vaag gefluister]
[disharmonische muziek [steeds schriller]
[enkele bonzende pols]
Help me even.
Het is een algoritme.
Zijn algoritme.
Help me meer.
De eerste moord gebeurt op 14 juli 1966.
De rest gebeurt binnen zes dagen van de verjaardagen van de dochters,
voor of na...
...waardoor een omgekeerde driehoek.
Oké, wat moet ik hiermee doen?
Ik heb ook al zijn brieven.
Het enige dat opviel
was de herhaalde verwijzing
aan "de fijne tijd die we hadden op de boerderij van de familie Camera".
waar X'en de plek markeren.
De familie Camera.
Ik was in Georgetown toen dat gebeurde.
Hun plaatselijke priester brengt zijn wekelijkse bezoek,
maar het wordt slecht,
dankzij Carrie Anne's vader en de bijl uit de gereedschapsschuur.
Hij vermoordt de priester, zijn vrouw, en daarna zichzelf.
Carrie Anne is op school, dus ze overleeft het wel.
Kijk naar de datum.
8 maart.
Kijk nu naar Carrie Anne's verjaardag.
14 maart.
Zes dagen na elkaar.
Nou, echt niet.
Ik geloof dat Longlegs op de boerderij van de familie Camera,
en het is mogelijk dat Carrie Anne hem zag.
Hoe zit het met de 13e?
Het ontbreekt.
Daar ben ik nog steeds niet zeker van,
maar het is pas over drie dagen.
Misschien zal Longlegs weer doden.
En die Carrie Anne, leeft ze nog?
Waterrots Psychiatrisch ziekenhuis.
Dat is niet ver van hier.
132 mijl, meneer.
En de oude boerderij?
89.
Laten we daar beginnen.
[♪]
[donderend gerommel]
[Het is daar.
[donderend gerommel]
[♪]
[X'en markeren de plek.
[rammelende deur]
[angstige muziektonen stijgen]
Carter?
Ja?
[lage ijzingwekkende muziektonen]
[Carter veegt hooi weg]
[dramatische, scherpe muzikale toon]
[Ze is met de hand gemaakt, dat is zeker.
en prachtig handgemaakt bovendien.
Porseleinen hoofd, handen en voeten,
lichaam van ongebleekt canvas,
katoenen vulling.
Het haar is menselijk, wat er van over is.
Al met al, is het prachtig gemaakt,
door een zeer bekwame vakman.
[Carter] Maar hoe zit het met die bal daar?
[Mm.
Het zat in het hoofd.
Dus ik noem het het "brein" genoemd.
Het is hol, leeg van object of materie,
maar luister...
[high-pitched ringing]
[golvend luid gesis]
[grommend gesis, bijna een stem]
[pulserend gesis]
[vervaagt tot een doffe [discordante toon]
En hoe heet jij, engeltje?
Leuk je te ontmoeten, Carrie Anne.
Nu...
Ik weet dat je niet bang bent
van een beetje donker...
[fluisterend] ...omdat jij het donker bent.
[ijzingwekkende disharmonische [stijgende tonen]
[tonen stilte tot vaag [achtergrond belt]
[De vorige nacht, Ik zou gezworen hebben
het fluisterde de naam van mijn ex-vrouw
keer op keer,
maar...
Ik heb heel laat gewerkt,
en natuurlijk was het dat niet.
[nerveus grinnikend]
Ja, kunnen de... Kunnen de "hersenen" worden geopend?
Natuurlijk,
maar het is niet waarschijnlijk
er is een oplossing voor jouw zaak,
want Er zit niets in.
[Goed,
Laten we naar Carrie Anne Camera gaan in het psychiatrisch ziekenhuis.
[muziek speelt op autoradio]
[♪]
[deurbel rinkelt]
Kan ik u helpen met iets anders vandaag?
Koekoek.
Koekoek. Koekoek.
Koekoek.
Ik weet niet wat dat moest zijn.
En op welke dag ben je jarig, engeltje?
[grinnikt hijgend]
Papa!
Die viezerik is weer terug!
[Papa!
[Mama!
Maak me los!
En red me
uit de hel van het leven!
[geschreeuw vervaagt, echoënd]
Twee dagen geleden was Carrie Anne is postkaart catatonisch.
Nou, onderuitgezakt in een stoel bij de deur
zolang ik hier al ben,
en ik ben hier al acht jaar.
En gisteren, kreeg ze bezoek,
en ik heb dat dat ook niet,
en alsof iemand een schakelaar heeft omgezet
op haar achterhoofd,
en plotseling, is ze daar.
Klaarwakker,
heldere ogen.
Heb je deze bezoeker gezien?
Nee, ik was niet ter plaatse op dat moment, helaas,
maar het logboek zou moeten zeggen.
Controleert de bewaker ID's?
Nou, het klinkt wel als een goed idee, maar nee.
Nee, dat is niet nodig.
[Dank je, Carrie Anne,
voor het nemen van de tijd om vandaag met me te praten.
Ik heb je eerder gezien,
of niet?
Ik denk het niet.
Jij...
bij mij thuis geweest...
...of iemand die er s'veel uitziet zoals jij, in ieder geval.
Hoe voel je je vandaag? Carrie Anne?
Mm...
...anders.
Het is alsof...
een lange droom...
...en zo donker.
Een wereld vol duisternis.
Als nergens
tussen hier en daar.
Hoe heet dat?
Het voorgeborchte doen?
En voordat...
de lange droom,
herinner je je nog iets?
Weet je nog dat je hier kwam?
Herinner je je ouders?
Ze wisten niet wat ze met zichzelf aan moesten.
Ik bedoel...
Goh, en ik wist Ik was een handvol als het ware.
Mamma heeft me altijd gehaat,
Want hoe ik verkeerd uitkwam toen ik geboren werd.
Ze bloedde te erg.
Papa was een goede man.
Dat is iets Ik herinner het me goed.
Daarom heeft hij het gedaan.
[tinkelende melodie speelt]
Je had gisteren bezoek.
Kun je hem voor me beschrijven?
Goh, ik wil hem nooit vergeten.
Ik wachtte gewoon op hem... om me te komen halen.
Om me te komen vertellen dat ik iets voor hem moet doen.
Of nog beter,
om iets te doen voor de Man van de Trap,
en, jongen, ik wil gewoon doen wat hij zegt dat ik moet doen.
Als hij me zou zeggen om uit het raam te springen,
Dat zou ik zeker doen.
Zo gelukkig als perziken
om naar de grond te kijken als hij me tegemoet komt.
Of als hij het me vertelde
om je hier te vermoorden in deze kamer met mijn blote hand,
Dat zou ik zeker doen.
Zo gelukkig als perziken
om je zware hart te zien pop-pop gaan,
en je ogen om helemaal tot bloedens toe te gaan.
Weet je nog dat je een pop had?
Een speciale pop die precies op jou leek?
Nee.
En je herinnert je geen van beide,
jij sletterige, flirtende oude engelen teef.
[hijgend]
[ijzingwekkende tonen stijgen]
[onheilspellende score stijgt]
[♪]
A'ight, a'ight,
dus vermoordt hij een gezin in '75,
maar hij is waarschijnlijk niet eens in het huis
wanneer ze gedood worden.
Komt dan terug bijna 20 jaar later
om de enige overlevende te bezoeken,
meldt zich als de agent die hem achtervolgt,
en laat dan zijn enige overlevende slachtoffer
ik voel me veel, veel beter
dan voordat hij daar aankwam.
Mm.
Ze kwam uit haar catatonie op dezelfde dag dat we de pop vonden.
Ja, dat kan alleen maar toeval zijn.
Kijk, we hebben de bal geopend in het hoofd van de pop,
en er zit niets in.
Misschien missen we iets.
Iets dat...
Ik weet het niet, laat het werken.
In sommige culturen, worden poppen gebruikt in magie,
om mensen te controleren.
Dus doodt hij ze met een pop van ergens anders
Met wat, afstandsbediening?
Longlegs is gewoon een man, Harker, geen toverdokter.
Ga zitten.
Hoe weet Longlegs je naam, Harker?
Ik weet het niet, meneer.
Je weet wel, vorige week,
dit onderzoek is ijskoud.
Dan kom je erop,
en plotseling, stroomt het als...
Ik weet het niet, hete lava.
Wat vertel je me niet?
Ik heb je dossier opnieuw bekeken.
Wanneer heb je voor het laatst met je moeder gesproken?
Sorry, meneer,
maar wat heeft dat met deze zaak te maken?
Ze heeft aangifte gedaan bij de politie,
13 januari 1974.
Dat is één dag voor je 9e verjaardag.
Dat maakt je verjaardag
de 14e.
Deed ze dat?
Dat deed ze.
Gaf een beschrijving van een overtreder.
Lang en bleek.
Harker...
kijk me aan.
Herinner je je iemand bij jou thuis
die er misschien zo uitzag?
Ik weet het niet, meneer.
Ga naar je moeder,
en vertel me wat ze zegt
over de persoon die naar je huis kwam
toen je een kind was, begrepen?
Ja, meneer.
[high-pitched ringing]
[deur kraakt open]
Hoi, mam.
Mm.
Wil je me vertellen de eerlijke waarheid
over iets?
Ik zal het proberen.
Zeg je nog steeds je gebeden op?
Nee, mam.
Ik heb nooit gebeden, nooit één keer.
Ze maakten me bang.
[lachend]
[grinnikend]
[hartelijk lachend]
Ah...
[piepend stil gelach]
[gaat over in gegrinnik]
Wat is er zo grappig?
Je hebt gelijk.
Al onze gebeden helpen ons niet.
Gebeden doen helemaal niets.
Ik ga iets te iets te eten maken.
[Jezus Christus, mam.
[angstige tonen stijgen]
[sissend]
[dreigende stem-achtige snauw]
Goed nieuws.
Ik heb Deborah om mijn dienst morgen over te nemen,
en er is iemand jarig.
[hond blaft in de verte]
[voertuig versnelt]
[motor rommelt]
[vervormde stem spreekt]
[statisch]
[klikkend geweer open]
[draait deurknop om, op slot]
Lee?
Ik kan niet geloven dat het zo snel weer zo snel weer jarig zal zijn.
Wat een dag was dat.
Ik bloedde...
bloedde... bloedde...
bloedde...
[bloedde...
Mam.
Herinnert u zich mijn 9e verjaardag?
Nee, ik denk het niet.
Ik kan me niets herinneren.
Is dat zo?
Wat gebeurde er die dag?
Nee.
Wat bedoel je met "nee"?
"Nee" is gewoon zoals het klinkt, meisje.
Maar je hebt de politie gebeld,
over een overtreder.
Er kwam nooit iemand op bezoek.
Geen enkele familie.
Geen vreemden.
Geen grote, boze wolven.
Niemand.
Maar dit zijn dingen die een klein meisje niet zou moeten weten.
Ik ben geen kind meer, mam.
Je bent geen kind
omdat je mocht op te groeien.
Toegestaan?
Dit is een wrede wereld.
Vooral voor de kleine dingen.
Ze mogen niet allemaal mogen blijven leven.
Waar heb je het over?
Ik ben misschien alles wat ik zou kunnen vergeten,
voor ons allebei,
maar ik gooide nooit iets weg.
Al je spullen...
...het is allemaal in je kamer.
[discordante toon schalt]
[ijzingwekkende muziek borrelt]
[onheilspellend akkoord]
[stem hoog en speels] Kaas en crackers!
[Polaroid zoemend]
[Hé!
Neem me niet kwalijk.
Wie ben jij?
en waarom praat je met mijn kind?
[zingend met disharmonie] ♪ Laat me nu binnen!
En het kan leuk zijn
Laat me nu gaan
En ik moet terugkomen
Niet één keer
Niet twee keer
Maar zo vaak als ik wil!
Harker.
Ben je bij je moeder geweest?
Wat is dit?
Hij is het.
Hoe is hij het?
Ik vond het in een doos met foto's bij mij thuis.
Herinner je Herinner je je deze man niet?
[Oké.
We moeten binnenbrengen,
kijken wat ze zich nog meer herinnert.
Dat zullen we doen,
maar voor nu hebben we dit.
Weet je zeker dat je een klopjacht wilt beginnen?
Ik weet het zeker.
[verre sirenes]
[sirenes naderen]
[sirenes, naderen]
Meneer!
Ik wil dat je gaat liggen op de grond.
[discordante muziek schalt]
[agent] Noem uw naam voor de camera.
[zachte stem] Dale Ferdinand Kobble.
[agent] Noem je jezelf wel eens "Longlegs"?
Wanneer zie ik Lee?
[Lee wie?
Harker...
zingen de herautengelen.
[agent]. Hoe ken je Lee Harker?
[Een vriend van een vriend van een vriend...
[moeizaam ademend]
...en deze vriend wil dat ik zeg,
[Van harte gefeliciteerd, Lee Harker..."
[ademend met zware emotie]
...en hij wil dat jullie allemaal weten...
dat hij er zal zijn...
[hard ademend]
...en je zult er zijn, en je zult er zijn...
[...] ...en je zult er zijn.
[zingend in zacht gejammer] Gelukkige Verjaardag
Voor jou
Van harte gefeliciteerd
Gelukkige verjaardag, Lee Harker
♪ Hap... ♪
[schakelt afspelen uit].
Zo gaat het voor een tijdje.
Voor hoe lang?
24 minuten.
Oké, iedereen naar buiten.
Browning, Harker, jullie blijven.
Ga. Gaan jullie maar.
[uitademend]
Zijn bagage was gevuld met notitieboeken
vol met handschriften.
Handschrift dat overeenkomt met de brieven die op de plaats delict zijn gevonden,
en, het volstaat te zeggen, het is allemaal zwaar Satanisch.
Agent Harker,
terwijl het Bureau uw bijdrage hier,
het plaatst ons ook in een vreemde positie.
Tot nu toe, is er geen fysiek bewijs
dat Kobble ooit iemand heeft vermoord.
Ik bedoel, hij aanbidt de duivel, dat is zeker,
maar in de Verenigde Staten van Amerika,
hij dat mag doen.
Ik maak me meer zorgen over het feit
dat hij weet wie je bent, Agent Harker.
Maar...
hij kan niets anders doen daaraan
nu we hem hebben.
"En ik stond op het zand van de zee,
en ik zag een beest opkomen uit de zee,
met zeven hoofden en tien horens.
En op zijn horens, droeg hij tien kronen,
en op elk hoofd stond geschreven de godslasterlijke naam."
Boek der Openbaringen, nietwaar?
Openbaring.
Er is geen "S". Het is enkelvoud.
Longlegs is niet de enige.
Hij moet iemand hebben hebben die hem helpt.
Misschien meerdere, maar het...
het moet iemand zijn
dat de gezinnen zich op hun gemak voelden
hun huis binnen te laten.
Iemand die ze kennen, of eerder hebben ontmoet.
Misschien een kind, of...
iemand die door kon gaan als een kind.
Oké, Harker, kom op.
We hebben de man die de brieven schreef,
en als we dit goed doen,
zal hij de rest de rest van zijn leven in de gevangenis.
Maar het is nog niet voorbij.
De driehoek is niet compleet,
we missen nog steeds de 13e.
[De 13e is vandaag, Agent Harker.
Wat moeten we daar aan doen?
We kunnen verwachten dat zijn handlanger
om tenminste nog een familie te doden...
...en Kobble is de enige die weet wie dat is.
[zucht diep]
Kobble...
Waar is hij nu?
[Hij is beneden.
Recht onder je voeten.
[Kobble] Ik ben een vriend van een vriend.
[Welke vriend?
Mijn vriend.
Die beneden woont.
Beneden?
Beneden van waar?
Overal.
Je kunt hem zelfs "Meneer Beneden" noemen.
[deurslot zoemt open]
[Oh...
daar is ze!
[hijgend van genot]
Het bijna-verjaardagsmeisje.
[hijgend]
Oh...
[Het is grappig.
De dag dat je besloot om bij de politie te gaan,
je was...
20.
We moesten er erg om lachen erom.
Hoewel, het was alleen ik die lachte, niet zij.
Wie is de "zij" waar je het over hebt?
De zevende "zij".
Om dezelfde keuze te krijgen die ze allemaal hebben gekregen.
Karmozijnrood of klaver.
Accepteer het geschenk, en vernietig het,
en vernietig jezelf,
en jullie zelf,
of houden,
en buig voorover.
Buig helemaal naar beneden,
en ga meteen naar beneden
naar het vuile, smerige werk.
Werk dat vuil wordt terwijl het reinigt.
Als een dweil.
Als een ra... ag.
Maar...
Je werkt toch niet alleen?
Iemand heeft je geholpen.
Een medeplichtige.
Klop klop, op de deur van de boerderij.
Een aardige dame met een Bijbel en een, "Gefeliciteerd!
Je bent geselecteerd.
U kunt nu uw gift ophalen bij de kerk."
Het staat hier,
hier op de bestellingen.
Op bevel van de man beneden.
De boerderij van de familie Camera zal zo helder en wit zijn,
je kunt het niet missen!
Bedoelt u Carrie Anne Camera?
Wat heb je tegen haar gezegd in de psychiatrische inrichting?
Oh, maar, Lee,
je huis was nog witter toen ik op bezoek kwam.
13 januari 1974, toch?
Huis Nummer Acht was zo wit.
Witter dan de keel van een vis.
Witter dan tieten.
Ik wist toen
dat het werk dat we deden vlekkeloos was.
Maar je werk zit erop.
Het is klaar,
en je blijft hier voor de rest van je leven.
Ja.
Ik ben klaar...
...maar ik zal niet alleen hier zijn.
Ik zal een beetje van overal.
Wachten...
in de coulissen.
In de vleugels van de vader.
Wie heeft je geholpen?
Nou...
Ik laat je nu beginnen.
Wie is de man beneden?
Waarom vraag je het niet aan je mama?
Mijn moeder weet van niets.
Heil Satan.
[slamming]
[hijgend]
[kloppend en krakend, [Lee hijgt]
[verstikkend]
Stop!
[hijgend en piepend]
[thud]
[Lee ademt beverig]
[Carter, stem gedempt] Dat is het, Harker.
Dat is meer dan genoeg.
We hadden de man,
en nu hebben we niets meer.
We hebben al die families laten sterven,
en niets van dat alles is beter, of oké,
maar het is klaar!
Oh, en wat betreft de 13e...
terwijl je daar was,
Carrie Anne Camera sprong van het dak bij Water Rock.
Ja.
Hij moet haar gezegd hebben dat te doen toen hij haar zag.
Net zoals hij op de een of andere manier alle anderen
om te doen wat hij wilde,
maar hij deed het alleen, zonder medeplichtigen!
Geen zwarte magie, geen voodoo, niets!
Je hoefde niet met me mee te komen.
Ik was niet van plan om je te laten rijden na wat je vandaag gezien hebt.
Hoe wil je dit doen?
Ik zou alleen naar binnen moeten gaan.
Ik zal het haar vertellen
we moeten haar oppakken voor ondervraging.
Dat we denken dat ze ons kan helpen de medeplichtige te identificeren.
Oké.
Ik blijf hier.
Mam?
[ijzingwekkende muziek klinkt]
Mam?
[gekraak van een geweerschot buiten]
[schot knalt]
[hijgend]
Mam!
Leg het pistool neer!
Wat is dat voor een ding?
Je hebt hem gevangen.
Nu is hij vrij.
Bedoel je Kobble?
Maar...
Maar Kobble is... hij is weg.
Kobble is dood.
Het is goed, mam.
Het is...
Het is goed.
Het is...
het is nu klaar.
En jij bent ook vrij, baby girl.
[shot blasting].
[high-pitched ringing]
[Er was eens,
was er een meisje dat Lee heette.
Ze woonde in een klein huisje met haar moeder...
en niemand kwam hen bezoeken.
Geen familie.
Geen grote, boze wolven.
Niemand.
Op een dag kwam er een man...
[Koekoek!
[...een poppenmaakster.
Even een een vroeg verjaardagscadeau,
een geschenk van de kerk.
[snikkend van opwinding] Je hebt gewonnen!
[De poppenmaker begon met zijn werk...
...zijn verschrikkelijke magie.
Het werk van de duivel...
...met een beetje van hem...
in iedereen.
De pop deed het kleine meisje vergeten...
en vertelde haar waar ze moest zoeken...
en wat er niet te zien is.
De duivel wilde het kleine meisje voor zichzelf,
maar haar moeder zou dat nooit laten gebeuren.
[gedempt geschreeuw]
[Je had het het goed met me maken,
- maar dat deed je niet... - [gedempte kreten]
...en nu heeft dat geleid tot
voor dit alles.
[discordante muziek pulse]
[gedempt snikken]
[Lee's moeder]. Dus haar moeder smeekte
voor het leven van het kleine meisje om gespaard te blijven.
In ruil daarvoor, zou ze hem moeten helpen.
[sissend en grommend]
Ooit was ze verpleegster geweest.
Nu zou haar werk...
families vermoorden...
...en zo ging het...
...klop-klop-klop,
op de deur van de boerderij.
Een aardige dame met een bijbel...
en een "Gefeliciteerd,
je hebt gewonnen!
Een geschenk van de kerk."
Het enige wat haar moeder hoefde te doen...
was het naar binnen krijgen...
...en vanuit zijn schuilplaats in de poppen,
De duivel deed de rest.
Het enige wat haar moeder hoefde te doen...
was kijken...
...en ervoor zorgen dat het gebeurde zoals hij het wilde.
Dat was de deal die ze maakte.
[telefoon rinkelt]
[Lee ademt hard]
[telefoon rinkelt]
[lage, monsterlijke stem] Je bent laat...
voor Miss Ruby's verjaardagsfeestje.
[onheilspellende muziek speelt]
[♪]
[snikkend]
[schreeuwend]
[hijgend en snikkend]
[♪]
[verwoed kloppen]
Hé, Harker, je hebt het gehaald!
Hallo, Harker.
Het is echt leuk dat je gekomen bent.
Is alles in orde?
Natuurlijk is alles geweldig.
In feite ben je hier net op tijd,
want Miss Ruby is net begonnen met het openen van haar cadeautjes.
Kom, ga zitten. Zit.
Nee, Carter, dat is mijn moeder.
Zij is de medeplichtige.
Ze is Kobble's handlanger...
Ga zitten!
Oh, het spijt me zo, Ik ben je naam vergeten.
Ik ben een verschrikkelijke, verschrikkelijke, verschrikkelijke gastvrouw.
Let maar niet op mij.
Ik ben gewoon een vriend
van een vriend.
Nee...
Carter, Je moet naar me luisteren.
[disharmonische tonen schallen]
Schat, misschien is het nu een goed moment zijn
om de taart tevoorschijn te halen.
[De taarten.
Ja,
Ik vind wel iets om de taarten mee te snijden.
[snikt plotseling en hijgt]
Uh...
Wat zei je, schat?
Ik zei net, moet je...?
Moet ik... Moet ik de cakes in stukken snijden?
Ja, ik moet de taarten snijden.
Het was jouw stomme fucking suggestie
in de eerste plaats,
dus ik moet de taarten snijden.
[Lee's moeder]. De vrouw is al dood...
en het kleine meisje zal de volgende zijn.
Anna...
wil je me vergezellen in de keuken, schat?
Het spijt me zo, Ik ben zo terug.
[Nee, ik ben zo terug.] Nee, ik ben zo terug.
sta je nog steeds in de keuken.
[Lee's moeder]. Ze moeten alle drie sterven.
[Lee] Mam, waarom doe je dit?
Als ze niet sterven,
dan zullen we branden...
...en draai,
en branden en draaien,
in de hel...
voor altijd...
en altijd.
[keukengerei dat in de keuken klettert].
Ik doe dit voor jou...
[snikkend]
...zoals ik altijd heb gedaan.
[snikkend]
Zodat het kleine meisje genaamd Lee
zou mogen opgroeien...
...en dat maakt het juist...
...en dus doe ik het nog een keer...
en weer...
...en weer...
[stekende klap, [schreeuw van schrik en pijn]
[stekende geluiden]
[hijgend]
[Lee's moeder, stem dieper]. ...en ik zal het doen
totdat ik sta op het zand van de zee,
en ik zie een beest opkomen uit de zee.
Heil Satan.
Carter, stop!
[Lee's moeder, hardvochtig]. Ga weg van het meisje!
Mam, alsjeblieft...
Noem me niet zo!
[branden]
[snikkend]
[hard ademend]
Hé...
Hé, kom op.
Kom op.
[leeg pistool klikt]
[trekker klikt]
[Longlegs, zingend] Happy Birthday to you
[kakelend]
Hartelijk gefeliciteerd
Ruby, laten we gaan.
Gelukkige verjaardag, Lee Harker
Van harte gefeliciteerd...
Jij
Heil, Satan.
[smooch]
[Get It On" van T. Rex spelen].
[♪]
Nou, je bent vies en lief
gekleed in zwart, kijk niet achterom en ik hou van jou
♪ Je bent vies en lief oh, yeah
[♪]
Nou, je bent slank en je bent zwak
♪ Je hebt de tanden van de hydra op je
♪ Je bent vies, lief en je bent mijn meisje
[♪]
♪ Get it on, bang a gong get it on
[♪]
Zet hem op...
Bang a gong, get it on
[♪]
Nou, je bent gebouwd als een auto
Je hebt een wieldop diamanten ster halo
♪ Je bent gebouwd als een auto, oh, ja
[♪]
♪ Nou, je bent een ongetemde jeugd ♪
Dat is de waarheid
Met je mantel vol adelaars
♪ Je bent vies, lief en je bent mijn meisje
[♪]
♪ Get it on, bang a gong get it on
[♪]
Zet hem op...
Bang a gong, get it on...
[♪]
Nou, je bent winderig en wild
Je hebt de blues in je schoenen ♪
En je kousen
♪ Je bent winderig en wild Oh, yeah
[♪]
Nou, je bent gebouwd als een auto
Je hebt een wieldop diamanten ster halo
♪ Je bent vies, lief en je bent mijn meisje
[♪]
♪ Get it on, bang a gong get it on
[♪]
♪ Get it on, bang a gong get it on
[♪]
Oh, ja
[♪]
Nou, je bent vies en lief
Zwart gekleed Kijk niet achterom
En ik hou van jou
Je bent vies en lief Oh, yeah
[♪]
♪ Nou, je danst als je loopt
Laten we dansen Neem een kans
Begrijp me
♪ Je bent vies, lief en je bent mijn meisje
[♪]
♪ Get it on, bang a gong get it on
[♪]
♪ Get it on, bang a gong get it on
[♪]
♪ Get it on, bang a gong get it on
[♪]
Zet hem op...