TIRSDAG DEN 19. OKTOBER 2004 STARTEDE EN DRABSEFTERFORSKNING
DET SKULLE BLIVE DEN NÆSTSTØRSTE EFTERFORSKNING I SVERIGES HISTORIE
GENNEMBRUDDET
Jeg kan se hans ansigt nu.
Det er ikke sløret længere. Jeg kan faktisk…
Jeg kan se ansigtet.
Godt. Hvad kan du se?
Han er lys i huden.
Og hans øjne er brune…
…tror jeg.
Lige næse.
Og ingen briller.
Jeg synes, den er pokkers vag.
-Det er alt, vi har. -Vi bør ikke gå ud med den.
Den ligner hvem som helst. Min nabo, en fyr i supermarkedet…
Vi må gå ud med den for at vise, at vi laver noget.
Du bestemmer.
I går frigav politiet en fantomtegning af en mandlig mistænkt
i dobbeltmordet i oktober.
Man opfordrer folk til at ringe ind med tips om, hvem han kan være.
Er tegningen sidste chance for at finde morderen?
Vi forfølger flere spor. Mere kan jeg ikke sige.
Kan denne hændelse være relateret til drengens religion?
Ikke så vidt vi ved.
Stina Eriksson, Corren. Bør forældre være bange for at lade børn gå alene?
Vi har politibetjente ved alle skoler i byen.
Lige efter mordene var du overbevist om at finde gerningsmanden.
Ja, det er korrekt. Jeg tror stadig, vi er tæt på en anholdelse.
Hvor tæt?
-Snart. -Definer "snart".
-Taler vi i dag, i morgen, en uge? -Næste spørgsmål.
Er I sikre på, at der ikke er nogen risici ved at frigive tegningen?
Måske kunne det anspore ham?
Det er alt for nu. Vi vender tilbage, når vi har mere.
ALVORLIG PSYKISK FORSTYRRELSE PÅ GERNINGSTIDSPUNKTET
HANS OFRE UDVÆLGES TILFÆLDIGT. HAN HAR ET INDESTÆNGT BEHOV FOR AT DRÆBE.
Er det noget, du vil have med, når det er tid?
Nej, det er fint. Jeg må løbe.
Ring, hvis der er noget.
Kom så. Pres, Jocke! Fortsæt, Erik!
Vind bolden. Hold det simpelt, drenge. Kom nu.
Godt. Begynd forfra.
MODREREN SKAL FANGES MED FANTOMTEGNING
Har du talt med Ante for nylig?
Nej. Jeg tror, han har mistet fatningen.
-Jeg kan ikke genkende ham. -Er der sket noget?
Han flippede ud på et pizzeria i Berga,
hvor han skreg racistiske ting ad pizzafyren.
Hej.
Må jeg komme ind?
-Hvorfor har du et flag på væggen? -Er det ikke tilladt?
Jo.
Godt, så.
Hvorfor stoppede du?
Jeg var træt af det. Det var ikke sjovt mere.
Er det derfor, du er her?
I efteråret, da holdet gik til politiet for at blive DNA-skrabet.
For dobbeltmordet.
Alle kom, undtagen dig.
Og?
Helt seriøst.
Jeg synes, du skal gå nu. Vil du godt gå?
-Hvorfor blev du ikke skrabet? -Skrid!
Er du døv? Gå!
TAG HJEM – SVERIGE FOR SVENSKERE!
Elena?
Siden tegningen blev offentliggjort, har politiet modtaget over 300 tips,
men intet har ført til fremgang i sagen.
Ja, dobbeltmordet i Linköping den 19. oktober er stadig en uløst gåde.
Sporet af gerningsmanden slutter ved Djurgårdsgatan,
hvor hans hue blev fundet.
Jeg havde håbet, I ikke behøvede at flytte.
Vi kan ikke klare det mere.
Vi må væk herfra.
Maya kan ikke engang gå i skole.
Eller gå forbi, hvor det skete.
Adnan…
Han elskede Linköping.
Lejligheden.
Gården.
Vores naboer.
Alt… Han elskede alt ved Linköping.
Jeg tror, jeg ser ham overalt.
Jeg kan ikke sove…
Jeg kan ikke spise…
-Altså… -Jeg kan intet…
Jeg forstår.
Du forstår.
Hvorfor har I så ikke anholdt ham?
Monsteret, der gjorde det her.
Jeg ved det ikke.
-Du lovede mig. -Ja.
Du så mig i øjnene og lovede mig.
-Ja. -Hvorfor så?
Hvorfor har du ikke anholdt ham?
Hvad laver du? Sig det, jeg vil vide det!
Hvor er vidnerne?
Hvor er den forpulede morder?
Jeg forstår din frustration.
Jeg kan kun sige, at vi… Vi arbejder så hårdt, vi kan.
Jeg stopper ikke.
Det lover jeg dig.
Jeg fortsætter, indtil jeg finder ham.
Jeg sværger.
Okay…
Okay.
Anna?
Nu?
Okay.
Hej, lille Henry.
Ifølge de seneste tal kan op til 12.000 være døde i tsunamien, som…
Hold da kæft.
Mange er savnede, så dødstallet kan stige.
-Mindst to svenskere siges at være døde. -Over til mor.
Det svenske udenrigsministerium fraråder at tage til området i de kommende dage.
Vi kan også fortælle…
-Det er John. -Er det Sundin?
Ja. Hvem er det?
Det er Fred, jeg bemander tipslinjen.
-Okay. -Vi har et muligt nyt øjenvidne.
-Du bad os give besked. -Jeg er på vej.
John.
Et muligt vidne så en mand løbe ned ad Stengatan.
Hvis det var gerningsmanden, betyder det, han løb i en vestlig retning.
-John! -Hvad?
Forbered en overdragelse. Lollo og jeg kan klare det.
Det ved jeg, men det er ikke derfor…
Jeg kan ikke få alt ud af mit hoved og overdrage til en anden.
Har du ikke en familie, som…
Anna får brug for dig.
Ja, det skal nok gå.
Okay.
Vi ses.
-Hej. -Hej.
Jeg har jeres juleblade.
Ja…
Min kone bestilte dem.
Okay. Hav en god aften.
Tak.
VI TÆNKER PÅ DIG!
Jeg gemmer alle artikler.
Du skal vide, at vi stadig arbejder døgnet rundt på sagen.
-Vi skraber så mange… -Du sagde præcis det samme sidst.
Ja, men det er, fordi det er sagens simple natur.
Vi må arbejde sådan.
-Omhyggeligt, systematisk. -Det forstår jeg godt.
Nå… Jeg må videre.
Men jeg vender tilbage, hvis der er noget nyt.
Vi tæller ned. Jeg henter min kone.
Hej… Der er du.
Hør… Det er snart tid.
Lad være.
Vi ser fyrværkeriet fra terrassen…
-Nej… -Lad os nu gå ud sammen.
-Jeg tager ham i den her. -Nej!
-Kom nu. -Vi kører herfra i morgen.
Hjem til mine forældre.
-Jeg kan ikke det her alene. -Du er ikke alene.
Er jeg ikke? Synes du selv, du er meget hjemme?
Ring, klokke,
ring i den bistre nytårsnat.
Mod den frostklare himmel…
Det er så pisse uretfærdigt.
Skal jeg bare give slip på det hele?
Efterforskningen fører ingen vegne. Vi har intet at gå efter.
-Jeg kan komme tidligere hjem… -Vi rejser, så du slipper for os.
Du er selv politibetjent. Du ved, hvordan det er. Hvad skal jeg gøre?
-Bare droppe det? -Bare gå.
Gå!
Anna, vil du…
-Vil du ikke komme med? -Stop!
-Bare gå ud! -Okay…
Ti, ni, otte, syv…
Godt nytår!
Hendes overskrifter er som at lytte til Sven Jerring.
Jeg respekterer, at Gunnel har arbejdet der i 100 år, men…
Hvor svært er det at skrive en overskrift?
Er pladsen ledig?
Jeg vil gerne sidde i fred.
-Stina Eriksson, Corren. -Jeg ved, hvem du er.
Vi har officielle kanaler, hvis du vil have et interview.
Jo, men måske vil jeg bare snakke, som man gør på bar.
Dobbeltdrabet påvirker også os.
Det er ikke sådan, at vi går upåvirkede fra rapporteringen.
Det må være hårdt for dig.
Hvad?
At I ikke har anholdt ham, der gjorde det.
Altså…
Jeg ved ikke med hårdt. Det er mit job.
Det forstår jeg, men…
Det må være svært at løsrive sig.
-Ja… -Når du lever med det hele tiden.
Det er ikke let.
Hvordan klarer du det?
Efterforskningen lever jo i høj grad, så man fokuserer på det.
Ja. Jeg forstår.
Men det er klart…
Nogle gange har man lyst til at give op.
-Sådan er det for alle, ikke? -Jo.
Men som jeg sagde, hvis du vil have et interview, så kontakt pressetjenesten.
Ja.
-Hav en god aften. -Ja. Tak.
John.
"NOGLE GANGE VIL JEG GIVE OP"
Hvad fanden? Det er som at have Linköpings egen Hans Holmér.
Jeg ville gerne se John vifte med våbenet til en pressekonference.
Ja, det burde han.
…en dag, der vækker tanker og følelser i Linköping,
præcis et år efter det ufattelige og forfærdelige dobbeltdrab.
Et år med sorg og savn for familien…
Over 650 DNA-tests og 4.500 politiforhør har endnu ikke givet nogen resultater.
Det er nu fem år siden mordene, og stadig er ingen blevet anholdt.
Folk i Linköping føler nu vrede og frustration
over politiets manglende resultater.
I dag er det 10 år siden,
at en otteårig dreng og en 56-årig kvinde blev myrdet på åben gade i Linköping.
Det er mord, der har sat dybe spor…
…mindst 10.000 forhør, og tusindvis af mænd er blevet DNA-testet,
men stadig intet match.
Hvis morderen er i live, er han stadig på fri fod.
16 ÅR EFTER MORDENE
-Hej, John. -Hej.
-Forstyrrer jeg? -Nej.
Godt, jeg vil gerne tale med dig.
Okay. Lige nu?
-Ja, hvis du ikke har travlt. -Nej.
Har det ventet 16 år, kan det vente lidt mere.
-Har du fundet dig til rette? -Ja.
Der er stadig mange flyttekasser, men det er fint.
-Det er ikke ligefrem Stockholm. -Nej, men det er fint.
-Jeg kan lide det. -Hvad ville du tale om?
Vi havde et budgetmøde i går, og…
Vi kan ikke bruge flere ressourcer.
Så du bør forberede en overførsel til kolde sager.
Du behøves på andre sager.
Der kom den.
Jeg er ked af det.
Beklager.
Ringbind 223.
En liste over alle lejere inden for to kilometer.
-Okay… -Kig engang.
Den er god, ringbind 314. Ved du, hvad det er?
En liste over alle med buskort i oktober 2004. Vi tænkte, han tog bussen.
Jeg har gennemgået efterforskningen. Ved du hvad?
-Nej. -Den er fejlfri.
-Måske den bedste, jeg har set. -Det kan du bande på.
Den største efterforskning i Sverige efter Palme-mordet.
Man burde undervise i den på politiskolen. Du kan ikke gøre mere.
-Jo, for vi har ikke anholdt ham endnu! -Nej, men sådan er det.
Det er en del af jobbet som betjent.
-Du må acceptere det. -Jeg nægter.
Du er nok vores bedste betjent. Vi behøver dig til…
Ikke før vi har fundet ham. Vi skylder familierne.
Andre familier derude venter på svar.
Jeg bliver på den.
Du har to uger til at sende den til kolde sager.
Så forventer jeg, at du er tilgængelig.
Henry!
Hej, min dreng. Beklager forsinkelsen.
Hvordan gik det?
Hva'?
Hvor er din taske?
Hej, John!
Anders? Hej.
-Er du her også? -Ja.
-Henry ringede om et lift, så… -Okay. Tak, det sætter jeg pris på.
-Men jeg er her nu. Den tager jeg. -Nej, det er fint.
Jeg sover hos mor.
Okay… Men det er min weekend.
Jeg blev forsinket på arbejde…
Hvordan gik kampen? Vandt I?
Henry scorede to mål.
Hold da kæft! Flot klaret!
-Vi ses. -Ja.
Hils Anna fra mig.
Det skal jeg nok.
Nu skal vi fokusere på
den aktuelle sag med den såkaldte Golden State Killer.
I denne uge, 44 år efter forbrydelserne fandt sted,
har man anholdt en, der er mistænkt for at være Golden State Killer.
Det skete med en ny type DNA-bevis.
hvor man formåede at kortlægge det gennem en slægtsforskningsside.
SÅDAN BLEV CALIFORNIENS VÆRSTE SERIEMORDER FANGET
VED HJÆLP AF SLÆGTSFORSKNING
JEG LØSER GÅDEN OM DINE SLÆGTNINGE!
Jeg har ledt efter ham hele mit voksne liv.
-Hvor lang tid tog det dig? En uge? -Nej, en time, faktisk.
Okay… Hvem er det?
Jeg har kortlagt din slægt fra begyndelsen af 1700-tallet til nu.
Bare gå direkte til, hvem min far er.
Der står "fader ukendt" i dokumenterne.
Tak, det ved jeg.
Kom nu. Hvem er det?
Han hedder Stig Nilsson. Han bor her i byen.
Nej… Det er ikke ham.
Hvad? Jo. Det er 100 % sikkert.
Det er umuligt.
Nej, jeres DNA matcher perfekt. Er du ikke glad for, jeg fandt din far?
Han boede i samme rækkehuskvarter som os, men…
Alle børnene var bange for ham.
Ja, men du har fået svar på dit spørgsmål.
Hvorfor skulle min mor…
Med ham?
Der er en interessant del af din slægt i midten af 1700-tallet.
Der er en Anna-Karin og Leif…
Mange spændende ting. De havde to døtre…
Nej.
-Hvordan gik det? -Er det her mit liv?
At grave snavs frem på folk som en historisk slamsuger?
Men du er verdens bedste slamsuger.
Hvis folk bare forstod, hvor kraftfuld denne metode er.
Hvad vi kunne opnå? Men det er der ingen, der gør.
Kør!
-DNA-slægtsforskning? -Ja.
-Seriøst? -Ja, han forelæser her i byen i næste uge.
Der er ikke flere ressourcer. I har vendt alle sten.
Jeg vidste ikke, at slægtsforskning eksisterede før nu.
De fik Golden State Killer med metoden.
Hvis der er den mindste chance,
så må vi prøve, ikke?
Er hans metode overhovedet lovlig?
Det ved jeg ikke.
Det finder vi ud af.
Så vender man og forsker fremad på alle efterkommerne.
Op til nulevende personer.
Og finder man personen med rette alders og køn,
vender man igen og kontrollerer deres slægtstræ.
Så tjekker man antal identiske centimorgan.
Ja.
Ingen spørgsmål?
Nej…
Så er der kaffe.
-Tak. Værsgo. -Tak.
Tak. Det er vigtigt, at så mange som muligt skrabes, så registret udvides.
Hej, Per. John Sundin, politiet i Linköping.
-Hej, Per Skogkvist. -Hej.
Godt. Jeg ville… Nej tak.
-Jeg vil gerne tale med dig om noget. -Ja.
-Kan vi snakke lidt mere uforstyrrede? -Selvfølgelig.
-Når du er klar. -Tak.
Sundin, det er et klassisk soldaternavn.
-Virkelig? -Værsgo.
Er du bekendt med dobbeltdrabet i Linköping i 2004?
-Absolut. -Godt.
Jeg tænkte, at vi kunne bruge din metode i efterforskningen.
Du kan komme og hjælpe os.
Vi har prøvet stort set alt.
Vi har skrabet 6.000 mennesker,
lavet forhør, gennemgået alt, men gerningsmanden… Han findes ikke.
Han er som et spøgelse.
Men I har gerningsmandens DNA?
Ja.
Godt. Så kan jeg løse det for dig.
Men en tjeneste fortjener en anden.
-Jeg samler en DNA-bank. -Nej.
Jo. Så mange som muligt skal skrabes.
-Vil du have min hjælp eller ej? -Ja.
Jeg har en lang køretur, så jeg må afsted.
Jeg forstår. Jeg kontakter dig snart.
Godt.
-Må jeg spørge om noget? -Selvfølgelig.
Du får det til at lyde så nemt.
Det er det.
Har I personens DNA,
skal jeg nok finde den, I leder efter.
For DNA er som vores skygge.
Den er unik for alle. Og vi kan aldrig slippe af med den.
Vi tales ved.
Tekster af: Jesper Sodemann