1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:33,750 --> 00:00:37,250
2 つのリンゴ

4
00:00:47,000 --> 00:00:50,666
1832年から1834年の間、22歳の若さで、

5
00:00:50,750 --> 00:00:54,291
当時無名だったイギリスの博物学者チャールズ・ダーウィン、

6
00:00:54,375 --> 00:00:56,291
ビーグル号探検隊とともにアルゼンチンを訪問。

7
00:00:57,041 --> 00:00:59,916
この旅行は、その後の彼の理論にとって非常に重要なものであり、

8
00:01:00,000 --> 00:01:05,041
彼は有名なフアン・マヌエル・デ・ロサスと会うことができた。

9
00:01:07,416 --> 00:01:11,625
当時准将は「異教徒」に対する作戦を主導していた。

10
00:01:11,666 --> 00:01:15,375
彼の2つの政権を分けた重要な時期に。

11
00:01:17,375 --> 00:01:20,375
以下のアカウントは誇張されたものです

12
00:01:20,375 --> 00:01:24,500
そして、そのつかの間の出会いについての、必然的に誤った仮説。

13
00:01:58,541 --> 00:02:00,625
行かなければなりません。

14
00:02:01,041 --> 00:02:02,666
いいえ。

15
00:02:02,875 --> 00:02:04,791
いいえ、放置することはできません。

16
00:02:05,625 --> 00:02:06,791
私たちはその課題をまだ終えていません。

17
00:02:06,875 --> 00:02:09,375
仕事が終わったかどうかはどうでもよかった。

18
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
もう行かなければなりません。

19
00:02:17,375 --> 00:02:18,916
イエミッシュ！

20
00:02:21,750 --> 00:02:23,750
彼らはどこにいるはずですか？

21
00:02:25,541 --> 00:02:27,500
彼らはそこに出てきました...

22
00:02:29,125 --> 00:02:30,875
...永遠に

23
00:02:35,791 --> 00:02:37,750
どちらに行きましょうか？

24
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
今移動すれば暗くなる前にキャンプに到着します

25
00:07:19,875 --> 00:07:21,375
いらっしゃいませ！

26
00:07:22,416 --> 00:07:25,625
歩き回るのは賢明ではありません...

27
00:07:25,625 --> 00:07:27,625
...予告なし。

28
00:07:27,750 --> 00:07:31,625
怒っているネイティブがたくさんいます。

29
00:07:31,875 --> 00:07:34,125
それは賢明ではありません...

30
00:07:34,291 --> 00:07:37,000
私たちは当局に助言しました。

31
00:07:38,000 --> 00:07:41,541
紹介状がございます。

32
00:07:42,041 --> 00:07:45,375
ここでは、紙は何の役にも立ちません。

33
00:07:45,666 --> 00:07:47,416
ここを読んでいる人はほとんどいません。

34
00:07:47,541 --> 00:07:51,125
特に原住民は。

35
00:07:51,500 --> 00:07:54,875
読んでもらえますか？

36
00:07:55,500 --> 00:07:59,291
-何を根拠に私にそれを期待していますか?
-これに関しては。

37
00:08:08,375 --> 00:08:11,541
ここでは、紙は何の役にも立ちません。

38
00:08:19,000 --> 00:08:23,375
テントはあなたのために特別に用意されました。

39
00:08:30,875 --> 00:08:34,750
私たちは荷物の一部をラグーンに残さなければなりませんでした。

40
00:08:35,625 --> 00:08:37,875
彼らを取り戻すことが極めて重要です。

41
00:08:37,875 --> 00:08:40,875
はい。すでに偵察隊から警告を受けています。

42
00:08:42,375 --> 00:08:45,375
准将が気づいてしまった。

43
00:08:46,916 --> 00:08:50,000
彼はその件に関して決断を下すだろう。

44
00:09:32,500 --> 00:09:34,875
ローザスはできるだけ早くあなたを尋問します。

45
00:10:07,750 --> 00:10:09,666
「尋問」？

46
00:10:17,750 --> 00:10:20,791
私たちは外国の軍事キャンプにいるのですが、

47
00:10:21,000 --> 00:10:24,500
メモを取る、地図を描く

48
00:10:25,500 --> 00:10:29,125
そして標本やサンプルを盗みます。それは合理的です。

49
00:10:29,791 --> 00:10:33,250
窃盗？私たちは盗んでいるわけではありません。

50
00:10:34,250 --> 00:10:37,291
さらに、委任状も持っています。

51
00:10:38,625 --> 00:10:41,250
おそらく私たちの遠征を許可したのは誰か

52
00:10:41,250 --> 00:10:44,000
すでに首を切り落とされている。

53
00:10:44,750 --> 00:10:47,250
誰も私たちのことを知りません。

54
00:10:47,916 --> 00:10:51,041
もし彼が私たちを尋問したい場合、誰が彼を止めることができるでしょうか？

55
00:11:00,916 --> 00:11:04,916
ここで出来そうな風というか、

56
00:11:06,000 --> 00:11:08,625
そして嵐も同様だと思います。

57
00:14:21,000 --> 00:14:23,250
遅れて申し訳ありません

58
00:14:26,000 --> 00:14:29,375
でも、私たちはあなたが数日も待っているとは思っていませんでした。

59
00:14:30,291 --> 00:14:34,041
事故のせいで到着が早まりました。

60
00:14:35,750 --> 00:14:38,791
チャールズ・ダーウィン、博物学者。

61
00:14:41,541 --> 00:14:43,541
ローザス…

62
00:14:48,625 --> 00:14:50,041
...当然。

63
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
私を「もっと白い」と想像していましたか？

64
00:15:09,875 --> 00:15:12,125
金髪？

65
00:15:18,125 --> 00:15:20,250
もっと古い？

66
00:15:20,666 --> 00:15:23,000
もっと意地悪？

67
00:15:26,500 --> 00:15:28,625
それは誰にとっても同じです。

68
00:15:31,500 --> 00:15:33,625
席に着いてください。

69
00:15:51,250 --> 00:15:53,750
-南から来たんですか？
-はい。

70
00:15:54,000 --> 00:15:56,916
私たちはラグーン周辺で調査を行っていましたが、

71
00:15:57,000 --> 00:15:59,666
トラッカーが私たちに警告を与えたとき。

72
00:16:00,250 --> 00:16:03,666
インディアンを恐れる必要はない

73
00:16:05,541 --> 00:16:08,500
私たちは彼らと取引します。

74
00:16:09,041 --> 00:16:11,500
インディアンとの貿易は禁止されてるんじゃないの？

75
00:16:11,791 --> 00:16:14,625
ここでは法の武器はそれほど長くありません。

76
00:16:19,000 --> 00:16:20,875
外では、物事にはほとんど名前がありません。

77
00:16:21,291 --> 00:16:23,875
物には名前があると良いですね…

78
00:16:29,875 --> 00:16:31,875
...深南部で。

79
00:16:33,500 --> 00:16:36,000
いくつか名前を付けました。

80
00:16:36,125 --> 00:16:38,041
あなたが彼らに名前を付けました...

81
00:16:39,666 --> 00:16:41,625
もの...

82
00:16:42,125 --> 00:16:44,250
そしておそらく人々も...

83
00:16:45,125 --> 00:16:47,750
名前を付けることができる人のものです。

84
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
でもだまされないでください、ダーウィンさん、

85
00:16:50,041 --> 00:16:53,500
それらの土地は空でも未開の土地でもありません。

86
00:16:54,750 --> 00:16:57,750
名前は決定的なものではありません、先生。

87
00:16:58,250 --> 00:17:01,666
それらは自然界の発見物を識別するための単なる方法です。

88
00:17:04,500 --> 00:17:06,875
ブエノスアイレスからの公式書類を持っています。

89
00:17:07,250 --> 00:17:10,000
当社にこの種の調査を行う権限を与えます。

90
00:17:10,416 --> 00:17:13,791
ブエノスアイレスは、少なくとも今のところは誰にも統治されていません。

91
00:17:15,000 --> 00:17:17,291
また、彼らはここで何が起こっているのか知りません。

92
00:17:20,166 --> 00:17:22,541
必要なのは私たちの許可です。

93
00:17:24,250 --> 00:17:26,375
私たちは外国人です、先生。

94
00:17:27,500 --> 00:17:29,250
この戦争は私たちの関心事ではありません。

95
00:17:29,541 --> 00:17:31,625
慣れる必要があります。

96
00:17:35,875 --> 00:17:37,416
見る...

97
00:17:39,000 --> 00:17:42,500
ここでは境界と国境がすべてです。

98
00:17:50,875 --> 00:17:52,875
国境では、

99
00:17:55,291 --> 00:17:58,625
二つの側面しかありません。あなたがここにいるか...

100
00:18:01,041 --> 00:18:02,875
あるいはあなたは反対側にいる。

101
00:18:05,000 --> 00:18:06,500
そして、敵が二人にならないように、

102
00:18:06,500 --> 00:18:08,916
どちらかの側に立たなければなりません。

103
00:18:20,250 --> 00:18:22,416
あなたは武器を携行しています。

104
00:18:25,375 --> 00:18:27,041
あのね...？

105
00:18:29,541 --> 00:18:32,250
ここでは武器の所持は許可されていません。

106
00:18:33,250 --> 00:18:36,166
それは誰にでも当てはまる命令だ

107
00:18:39,500 --> 00:18:42,125
争いや口論を避けるため。

108
00:18:42,250 --> 00:18:46,041
私たちが殺し合うのは良くないと思いませんか？

109
00:18:48,250 --> 00:18:49,875
けれど...

110
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
場合があります...

111
00:18:54,541 --> 00:18:58,125
たとえ兄弟間であっても、死ぬまで戦う以外に手段はありません。

112
00:19:04,125 --> 00:19:06,666
そしてすべての死は勝利ですよね？

113
00:19:09,916 --> 00:19:12,625
キャンプに残ることが条件なら、

114
00:19:12,666 --> 00:19:16,916
私の武器はあなたの自由に使えます。

115
00:19:18,750 --> 00:19:20,375
そのままにしておいてください。

116
00:19:21,750 --> 00:19:23,875
むしろそのままにしておいてほしいです。

117
00:19:27,625 --> 00:19:29,750
それに、あなたはゲストです。

118
00:19:30,250 --> 00:19:33,125
この場所の平和を乱さないことを誓います。

119
00:19:33,875 --> 00:19:36,625
私は探検旅行中の単なるナチュラリストです。

120
00:19:37,916 --> 00:19:41,125
あなたの助けを借りて私の持ち物を取り戻すことができます。

121
00:19:41,375 --> 00:19:43,500
あなたとあなたの持ち物…それについては私はすでに知っています。

122
00:19:44,000 --> 00:19:45,791
彼らはラグーンにいます。

123
00:19:46,250 --> 00:19:49,291
あなたの荷馬車を取り戻せるよう、何人かの部下を送ります。

124
00:19:50,541 --> 00:19:54,041
心配しないでください、私の部下があなたの荷物の世話をします。

125
00:19:54,875 --> 00:19:57,375
さあ、ゆっくり休みましょう、長い夜になるかもしれません。

126
00:20:01,250 --> 00:20:03,125
捕虜を連れて行くことになる。

127
00:20:03,500 --> 00:20:05,666
私が彼女を送りますので、会いましょう。

128
00:20:07,000 --> 00:20:08,750
ありがとうございます。

129
00:20:09,000 --> 00:20:11,125
しかし、そうする必要はありません。

130
00:20:12,500 --> 00:20:14,541
それに、私はクリスチャンです。

131
00:20:15,375 --> 00:20:17,416
私もクリスチャンです。

132
00:20:18,875 --> 00:20:23,875
人々を財産であるかのように与えるのはキリスト教的とは思いません。

133
00:20:24,291 --> 00:20:25,916
"譲る..."

134
00:20:32,500 --> 00:20:35,041
私たちをどんな獣だと思いますか？

135
00:20:35,500 --> 00:20:38,416
もちろん人に譲るわけではありません。

136
00:20:40,500 --> 00:20:42,666
彼女の名前はドーラ・ドノヴァンです。

137
00:20:43,750 --> 00:20:45,666
彼女はイギリス人として生まれました。

138
00:20:46,750 --> 00:20:49,500
私たちは数週間前に彼女をインディアンから救出しました。

139
00:20:49,541 --> 00:20:51,250
彼女をブエノスアイレスに連れて行ってほしいのですが、

140
00:20:51,250 --> 00:20:53,750
彼女が家族と再会できるように。

141
00:20:54,166 --> 00:20:57,125
妨げはありません、先生。

142
00:20:57,500 --> 00:21:01,875
彼女が遠征の力学に適応できる限り。

143
00:21:01,916 --> 00:21:04,916
野蛮人の中でこれほど長く生きてきた人は…

144
00:21:05,000 --> 00:21:11,875
...他のどんな怪物にも問題なく簡単に対応できます。

145
00:21:15,000 --> 00:21:17,625
さあ、少し休んでください。

146
00:21:36,250 --> 00:21:38,750
お時間を押してしまうのはご容赦ください

147
00:21:54,250 --> 00:21:57,625
しかし、それは機密事項に関するものです。

148
00:22:01,041 --> 00:22:04,125
キャンプで武器を持っているのはあなただけです。

149
00:22:05,625 --> 00:22:07,375
ダーウィンさん…

150
00:22:08,625 --> 00:22:11,125
ロサスを殺してほしい。

151
00:22:13,375 --> 00:22:16,041
それをやり遂げることができるのはあなただけです。

152
00:22:23,125 --> 00:22:27,416
-理解できません。
-あなたが理解できることは何もありません

153
00:22:33,541 --> 00:22:35,000
ロザスはあなたの敵です、

154
00:22:35,166 --> 00:22:39,166
少なくともあなたの国の敵であり、おそらく私たちの敵でもあります。

155
00:22:47,375 --> 00:22:51,000
私を「もう一人」だと思ってるの？

156
00:22:56,166 --> 00:22:57,625
もう一つは？

157
00:22:57,916 --> 00:23:00,875
もう一人のローザ、本物のローザ。

158
00:23:04,375 --> 00:23:08,625
あなたは...偽物ですか？

159
00:23:10,000 --> 00:23:11,916
偽物...

160
00:23:19,000 --> 00:23:21,375
私はマリアノ・ロサスです。

161
00:23:22,916 --> 00:23:25,500
ランクレス族の酋長

162
00:23:26,750 --> 00:23:28,750
私は地図製作者であり通訳です

163
00:23:28,750 --> 00:23:32,791
そして時々これらの土地と習慣の愛好家になります。

164
00:23:34,291 --> 00:23:36,750
私は子供の頃からファン・マヌエルの土地に住んでいます。

165
00:23:36,791 --> 00:23:38,791
彼は私のゴッドファーザーです。

166
00:23:42,125 --> 00:23:45,000
私は彼の名誉を讃えて彼の名前を記します。

167
00:23:50,750 --> 00:23:55,000
あなたはこれまで異教徒にこれほど近づいたことはないようですね。

168
00:23:59,125 --> 00:24:01,291
あなたはまだ答えていません。

169
00:24:02,250 --> 00:24:04,750
ローザスを殺すつもりですか、はい、それともいいえですか？

170
00:24:07,000 --> 00:24:09,875
冗談だと思いましたよ、先生。

171
00:24:11,375 --> 00:24:14,625
私の国の将来は笑い事ではありません。

172
00:24:14,750 --> 00:24:16,416
確かにそうです。

173
00:24:21,375 --> 00:24:23,375
よく聞いてください、

174
00:24:26,000 --> 00:24:28,625
ローザスはあなたと話したいでしょう、

175
00:24:28,750 --> 00:24:31,500
世界情勢をキャッチアップするために。

176
00:24:32,625 --> 00:24:36,250
これは私たちに絶好のチャンスを与えてくれるでしょう。

177
00:24:36,500 --> 00:24:38,750
彼はリラックスするでしょう。

178
00:24:39,375 --> 00:24:41,750
軍隊は遠征から戻ってきたところです

179
00:24:41,875 --> 00:24:45,625
そして酒と疲労で放心状態になる。

180
00:24:46,125 --> 00:24:51,000
私たちを安全な場所まで素早く連れて行ってくれるように、二頭の馬を用意しています。

181
00:24:53,375 --> 00:24:59,166
6日後には無事にチリに到着します。

182
00:25:03,875 --> 00:25:07,500
あなたは私を他の人と混同しています、先生。

183
00:25:08,500 --> 00:25:11,250
そしてある意味、それは私を怒らせます。

184
00:25:12,875 --> 00:25:15,416
あなたが私にどんな印象を持っているかわかりません。

185
00:25:17,250 --> 00:25:20,750
私にはローザスさんを殺す動機はありませんが、

186
00:25:21,916 --> 00:25:24,666
しかし何よりも、私は殺人者ではありません。

187
00:25:24,750 --> 00:25:27,250
イギリス人じゃないの？

188
00:25:28,041 --> 00:25:31,500
-それは私を殺人者にしてしまうのですか？
-いいえ、

189
00:25:32,416 --> 00:25:34,416
それが動機になります。

190
00:25:38,000 --> 00:25:41,166
ローザスはこれまでも、そしてこれからも英国の敵であり続けるだろう。

191
00:25:42,375 --> 00:25:46,041
あなたの国の利益は大いに利益になるでしょう

192
00:25:46,041 --> 00:25:48,625
ローザスが排除された場合。

193
00:25:48,875 --> 00:25:51,875
なぜ私たちがあなたの国に利権を持っていると思い込むのですか？

194
00:25:57,416 --> 00:26:01,500
あなたは私たちの川や山に名前を付けます。あなたは自分の神を連れてきます、

195
00:26:02,166 --> 00:26:04,250
あなたの船は私たちの海を航行します、

196
00:26:04,500 --> 00:26:06,750
あなたの軍隊が私たちの海岸に上陸します...

197
00:26:06,791 --> 00:26:11,375
それを利子以外に何と呼ぶでしょうか？

198
00:26:12,375 --> 00:26:15,875
あなたの理由があると仮定すると、

199
00:26:16,416 --> 00:26:20,166
断言しますが、あなたはまだ犯人を見つけていません。

200
00:26:22,916 --> 00:26:27,125
ある時点で、人は土地の使命に忠実でなければなりません。

201
00:26:30,375 --> 00:26:34,750
私としては、遅かれ早かれそのクリスチャンと対峙しなければならないことは分かっています。

202
00:26:34,875 --> 00:26:41,291
ここでは、自国の利益に忠実になるチャンスがあります。

203
00:26:42,750 --> 00:26:46,875
申し訳ありませんが、あなたが話している相手は間違っていると思います。

204
00:26:50,375 --> 00:26:53,500
寝てください、ダーウィンさん。

205
00:26:56,166 --> 00:26:58,750
その上で寝てください。

206
00:27:01,375 --> 00:27:04,625
一晩中決めなければなりません。

207
00:29:34,666 --> 00:29:38,750
すみません、あなたは私を攻撃してくる野蛮人の一人だと思っていました。

208
00:29:48,125 --> 00:29:50,916
私はただあなたのことを手伝いたかっただけです。

209
00:30:03,875 --> 00:30:06,875
あなたはそれらの箱の中に何を入れていますか?

210
00:30:16,875 --> 00:30:21,000
石、植物、カブトムシ、

211
00:30:21,791 --> 00:30:25,125
骨、花、昆虫、鳥...

212
00:30:27,750 --> 00:30:30,916
子供の頃、よく蝶を集めていました。

213
00:30:33,166 --> 00:30:35,875
ある意味、私もそうです。

214
00:30:36,666 --> 00:30:41,791
刺すたびに痛いのではないかと思ったことはありますか？

215
00:30:48,166 --> 00:30:50,500
私はそれらを見て何時間も費やしていました。

216
00:30:50,625 --> 00:30:54,000
彼らのデザインのあらゆる小さな線をトレースし、

217
00:30:54,125 --> 00:30:58,375
自然の気まぐれな動きのひとつひとつに驚かされます。

218
00:30:58,875 --> 00:31:02,875
彼らは毎日同じように私を観察していました、

219
00:31:03,125 --> 00:31:06,500
あらゆる小さな違いを見つけようとして、

220
00:31:06,791 --> 00:31:09,875
十分になるまで、それぞれをつつきました。

221
00:31:11,541 --> 00:31:13,875
それから私は気づきました。

222
00:31:13,875 --> 00:31:17,125
忘れられること以上の祝福はありません。

223
00:31:18,250 --> 00:31:23,291
家に帰ったら、それがまだあると仮定して、

224
00:31:24,000 --> 00:31:27,666
まず最初にすることは、蝶のコレクションを処分することです。

225
00:31:31,250 --> 00:31:35,125
ごめんなさい、自己紹介をしていませんでした

226
00:31:35,750 --> 00:31:38,375
私はドーラ・ドノヴァンです。

227
00:31:38,541 --> 00:31:41,250
ブエノスアイレスへの帰国の際に私を受け入れてくれることを願っています。

228
00:31:41,250 --> 00:31:45,625
ここでの滞在が長くなりすぎました。

229
00:31:45,875 --> 00:31:48,500
ぜひご参加ください。

230
00:31:49,666 --> 00:31:52,375
あなたはそれらの箱の中に何を入れていますか?

231
00:31:54,000 --> 00:31:57,500
これまで知られていない種のサンプル、

232
00:31:57,666 --> 00:31:59,791
少なくともヨーロッパでは。

233
00:31:59,875 --> 00:32:02,375
見えるでしょうか？

234
00:32:02,875 --> 00:32:06,625
悪い記憶が甦らないと確信できる場合に限ります。

235
00:32:07,625 --> 00:32:11,291
今のところ、それ以外の記憶はありません。

236
00:32:13,916 --> 00:32:15,375
いいですか？

237
00:32:35,125 --> 00:32:39,375
-ロサスさんを知っていますか？
-はい、もちろん。

238
00:32:43,166 --> 00:32:46,375
彼についてはいろいろなことが言われています。

239
00:32:49,125 --> 00:32:52,250
それらの話は真実ですか?

240
00:32:54,000 --> 00:32:56,291
何て言えばいいと思いますか？

241
00:32:56,500 --> 00:33:00,125
情熱に抱かれると誰もが盲目になるのではないでしょうか？

242
00:33:02,750 --> 00:33:06,125
私はローザス氏の情熱について話しますが、私の情熱について話しているわけではありません。

243
00:33:07,916 --> 00:33:10,750
ロサス氏の情熱を掻き立てるものは何でしょうか？

244
00:33:11,375 --> 00:33:15,416
これらの野蛮人を率いて他の野蛮人に対して戦うことに加えて。

245
00:33:16,791 --> 00:33:21,750
キリスト教国が絶滅作戦を行うのはふさわしくない。

246
00:33:22,250 --> 00:33:25,541
ゲストとしての条件を尊重しないのは軽率です。

247
00:33:25,750 --> 00:33:29,416
悪気はありませんでした、ミス・ドノバン。

248
00:33:30,541 --> 00:33:35,250
しかし、ロサス氏の手法に関する噂は…ということに同意しましょう。

249
00:33:35,625 --> 00:33:38,791
...疑惑が大きすぎました。

250
00:33:40,375 --> 00:33:42,916
彼は愛国者だという人もいるが、

251
00:33:43,416 --> 00:33:48,000
必要であれば国のために命を捧げる覚悟がある。

252
00:33:49,500 --> 00:33:52,125
一方、他の人は...

253
00:33:53,541 --> 00:34:00,375
...彼は残忍で、血に飢え、権力に飢えた殺人者だと言います。

254
00:34:01,000 --> 00:34:04,916
本当のローザは、これら 2 つのイメージの間のどこかにあるはずです。

255
00:34:05,500 --> 00:34:07,500
広大な領土だ。

256
00:34:07,625 --> 00:34:10,416
それは人間なら誰しもそうじゃないですか、ダーウィンさん？

257
00:34:11,875 --> 00:34:14,166
その男はイギリスに戻ると思いますか...

258
00:34:14,250 --> 00:34:17,416
...同じ人が私と一緒にここに座っていますか？

259
00:34:17,666 --> 00:34:20,416
彼はそれほど変わらないと思います。

260
00:34:21,375 --> 00:34:25,625
運命の気まぐれを過小評価するのはまだ軽率だ。

261
00:34:26,625 --> 00:34:28,375
とにかく、

262
00:34:29,791 --> 00:34:33,166
私にとって暴力を容認するのは難しい

263
00:34:33,250 --> 00:34:36,500
明らかに価値のある目的を追求するために。

264
00:34:39,791 --> 00:34:41,791
私はイギリスで生まれました。

265
00:34:41,875 --> 00:34:45,375
そして私はそれらの優雅な若い女性たちと何ら変わりませんでした

266
00:34:45,416 --> 00:34:48,666
あなたは知っていますし、切望しています。

267
00:34:48,791 --> 00:34:54,250
ほんの少しの食べ物のために、彼らの中に人を殺す人がいると思いますか？

268
00:34:54,791 --> 00:34:57,666
暴力は決して不当なものではありません。

269
00:35:00,500 --> 00:35:05,791
ブエノスアイレス州法の著名な復元者

270
00:35:06,000 --> 00:35:08,250
連邦革命の働きと恩恵によって...

271
00:35:08,250 --> 00:35:09,875
...スローガンの下で彼の存在感を示します....

272
00:35:09,916 --> 00:35:12,625
この土地では影さえも好き勝手に行動する。

273
00:35:12,750 --> 00:35:16,250
...野蛮人、狂気と裏切りのユニテリアンに死を...

274
00:35:16,791 --> 00:35:19,291
当社の最も優秀で万能な...

275
00:35:19,375 --> 00:35:22,500
...ドン・ファン・マヌエル・デ・ロサス准将が出席。

276
00:35:29,166 --> 00:35:33,041
-氏。ダーウィン、お会いできて光栄です。
-その喜びは私のものです。

277
00:35:34,041 --> 00:35:36,125
ドノバンさん…

278
00:35:38,416 --> 00:35:41,750
-あなたは自立していないと言われました。
-それは正しい。

279
00:35:42,041 --> 00:35:45,000
探検隊のイラストレーターさんとご一緒です。

280
00:35:45,791 --> 00:35:48,375
なぜ彼はここにいないのですか？

281
00:35:49,625 --> 00:35:53,416
まさにキャンプのイラストを描いている。

282
00:35:53,625 --> 00:35:56,416
真夜中に。

283
00:35:59,375 --> 00:36:02,625
真夜中に、先生。
- イギリス人は武装している -

284
00:36:02,750 --> 00:36:08,791
控えめに言っても、彼はかなり特異な人物です。

285
00:36:09,125 --> 00:36:11,875
これらのイラストが私たちにとって有益であることを願っています。

286
00:36:12,000 --> 00:36:15,041
現時点ではここは少し混乱しています。

287
00:36:16,250 --> 00:36:21,125
つまらないものは極力省略させていただきます。

288
00:36:21,250 --> 00:36:24,125
大使から送られた手紙を何通か持ち歩きます。

289
00:36:24,875 --> 00:36:27,750
宣戦布告でないことを祈ります。

290
00:36:32,250 --> 00:36:36,000
彼らはその任務のために、より有能なメッセンジャーを使用するだろうと思います。

291
00:36:36,375 --> 00:36:38,000
あまり確信は持てませんが、

292
00:36:38,125 --> 00:36:41,416
きっと彼らは余裕のある人を送ってくれるだろう。

293
00:36:41,791 --> 00:36:43,750
敵がどう反応するかは誰にもわかりません

294
00:36:43,791 --> 00:36:46,250
あるいはメッセンジャーがどのような意図を持っているのか。

295
00:36:48,166 --> 00:36:50,250
紹介状も持ってます

296
00:36:50,291 --> 00:36:52,125
必要はありません、私の良い人。

297
00:36:52,291 --> 00:36:54,750
こんな過酷な場所で二人の外国人に何ができるだろうか、

298
00:36:54,750 --> 00:36:56,750
それは立派なことではありませんか？

299
00:37:00,500 --> 00:37:03,166
お願いだから気をつけてね。

300
00:37:06,625 --> 00:37:10,500
菌類、ヒメノファルス菌。

301
00:37:10,875 --> 00:37:14,875
生首のような臭いがする。

302
00:37:18,625 --> 00:37:22,500
単なる好奇心から、そしてもちろん、迷惑でなければ、

303
00:37:23,125 --> 00:37:25,875
サンプルをいくつか見せてもらえますか？

304
00:37:38,500 --> 00:37:41,375
蓄光する昆虫。

305
00:37:41,750 --> 00:37:46,375
首を切られた後でも、彼らの指輪は輝き続けます。

306
00:37:48,875 --> 00:37:52,166
曖昧な存在たちは揺れ動く

307
00:37:52,166 --> 00:37:55,125
動物界と植物界の間。

308
00:37:55,166 --> 00:37:58,000
私たちを混乱させる生き物もいます。

309
00:37:59,000 --> 00:38:02,416
彼らは人間のように見えますが、実際は動物です。

310
00:38:02,500 --> 00:38:05,125
人間のような動物もいます。

311
00:38:06,791 --> 00:38:11,416
ミス・ドノバン、そう言わせてもらえば、私たちは皆動物です。

312
00:38:12,291 --> 00:38:16,750
-私も1人、あなたも1人です。
-准将は一人です。

313
00:38:25,625 --> 00:38:29,416
私たちは皆、生まれたときに母親から栄養を与えられたのではないでしょうか？

314
00:38:29,500 --> 00:38:31,750
しかし、神は私たちをご自身の姿に似せて造られました。

315
00:38:31,750 --> 00:38:33,875
私たちを彼らと比較するのは異端でしょう。

316
00:38:34,000 --> 00:38:38,291
神を知り、理解するのは難しい。

317
00:38:38,875 --> 00:38:44,416
一方、自然は私たちの目に自由に姿を現します。

318
00:38:44,750 --> 00:38:48,750
私は謙虚にそれを観察します。

319
00:38:52,875 --> 00:38:58,291
これは私の蘭のコレクションの中で最も奇妙なものです。

320
00:38:59,750 --> 00:39:03,125
「ルゴロサ・センシュアリス」といいます。

321
00:39:03,375 --> 00:39:08,625
挑発的な施肥方法にちなんで名付けられました。

322
00:39:09,541 --> 00:39:13,500
ルゴロサが受精する時期が来ると、

323
00:39:14,250 --> 00:39:18,250
色が変わり始めますが、

324
00:39:18,875 --> 00:39:21,625
どんどんピンク色になっていき、

325
00:39:22,041 --> 00:39:25,125
その柱頭は太くなり、

326
00:39:26,000 --> 00:39:32,791
花びらはより肉厚になり、柔軟になり、

327
00:39:34,000 --> 00:39:39,500
そしてそのすべてが強烈な香りの湿気を放出します。

328
00:39:41,791 --> 00:39:46,375
この表示はすべて花粉管が出るためのものです

329
00:39:46,541 --> 00:39:48,000
そして被子植物を受精させます。

330
00:39:48,125 --> 00:39:50,541
やあ、ダーウィンさん、

331
00:39:50,750 --> 00:39:54,375
それは全く恥知らずな行為です。

332
00:39:57,125 --> 00:40:01,125
自然は恥ではありません、ローザスさん、

333
00:40:01,625 --> 00:40:06,291
ひとりひとりの力強く、奔放な意欲だけ。

334
00:40:07,166 --> 00:40:10,125
最も重要なのは種の存続です。

335
00:40:11,500 --> 00:40:14,125
それで十分です、ダーウィンさん。

336
00:40:15,125 --> 00:40:17,500
夕食にご一緒しませんか？

337
00:40:18,416 --> 00:40:21,750
-もちろん。
-ミス・ドノバン...

338
00:40:24,416 --> 00:40:28,166
それではまた。すみません。

339
00:41:18,500 --> 00:41:20,125
すみません。

340
00:41:26,666 --> 00:41:28,625
お入りください。

341
00:41:29,500 --> 00:41:32,500
あなたの友人は私に会うのを急いでいないようです。

342
00:41:33,750 --> 00:41:38,625
おそらく彼はまだイラストの制作を続けているのだろう。

343
00:41:41,750 --> 00:41:45,791
私たちの料理の品質についてはあまり期待しないでください。

344
00:41:46,375 --> 00:41:50,250
このキャンペーンは私たちに倹約を強いる。

345
00:41:56,750 --> 00:42:01,000
そして教えてください、私たちの荒涼とした風景があなたをどのように扱っていますか？

346
00:42:02,291 --> 00:42:05,000
砂漠には砂漠の利点があり、

347
00:42:05,375 --> 00:42:08,250
まだ人間の存在によって汚染されておらず、

348
00:42:08,375 --> 00:42:12,541
それは驚くべき発見を可能にします。

349
00:42:12,875 --> 00:42:15,000
それでも、私はそこまで断定的ではありません。

350
00:42:15,041 --> 00:42:17,750
何もないように見えますが、そこは確かに存在感に満ちています。

351
00:42:17,875 --> 00:42:19,416
それは本当だ。

352
00:42:19,541 --> 00:42:24,000
しかし、私たちにとって、それは未知の領域のままです。

353
00:42:24,291 --> 00:42:27,000
ダーウィンさん、「私たち」とは誰でしょうか？

354
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
私の地図が欲しいです。私の地図はどこにありますか?

355
00:42:29,500 --> 00:42:32,916
わかった、落ち着いて。

356
00:42:35,166 --> 00:42:40,041
すみません、少し注意が散漫になってしまいました。

357
00:42:40,916 --> 00:42:43,041
お座りください。

358
00:42:48,541 --> 00:42:52,625
部下が言うには、あなたがワゴンに謎の骸骨を積んでいるとのことです。

359
00:42:52,875 --> 00:42:59,125
この土地にこんな動物が住んでいたのかと思うと驚きです。

360
00:43:00,541 --> 00:43:02,750
はい、確かに興味津々ですが、

361
00:43:02,916 --> 00:43:05,125
しかし、証拠はすべての疑いを払拭します。

362
00:43:05,166 --> 00:43:07,250
どのくらいの大きさだったでしょうか？

363
00:43:07,291 --> 00:43:10,625
それに確実に答えるのは不可能ですが、

364
00:43:10,625 --> 00:43:13,291
高さは3メートルくらいか、それ以上かもしれませんが、

365
00:43:13,375 --> 00:43:15,375
そして長さは約5メートル。

366
00:43:15,500 --> 00:43:18,250
もしかしたら後ろ足で立っていた可能性もあるのですが、

367
00:43:18,291 --> 00:43:22,041
そして、手足から推測できる限り、爪があったのかもしれません。

368
00:43:22,250 --> 00:43:23,541
イエミッシュ

369
00:43:34,541 --> 00:43:37,625
絶滅種ですよ。

370
00:43:38,875 --> 00:43:40,916
驚くべきことは、そのような力を持っているということです。

371
00:43:40,916 --> 00:43:44,125
私たちの時代まで生き残ることはできませんでした。

372
00:43:44,250 --> 00:43:49,375
自然は常に絶滅した動物を何とか置き換えます。

373
00:43:55,750 --> 00:44:00,000
イギリス人にはいつも皮肉が先行する。

374
00:44:01,375 --> 00:44:04,000
あなたは芸術家だと言われました。

375
00:44:04,500 --> 00:44:09,500
私は物事の本質を描写しようとしているかろうじてイラストレーターです。

376
00:44:09,625 --> 00:44:11,500
それは小さな仕事ではありません。

377
00:44:11,625 --> 00:44:14,250
美しさと恐怖が将来見られることを考えてください

378
00:44:14,291 --> 00:44:16,625
あなたのイラストをもとに。

379
00:44:16,750 --> 00:44:18,541
しかし...

380
00:44:18,625 --> 00:44:22,291
この膨大さを紙に翻訳することは可能でしょうか？

381
00:44:23,541 --> 00:44:26,916
画像は言葉に比べて不利です。

382
00:44:27,375 --> 00:44:29,666
歴史は人間が書いたものによって分かる

383
00:44:29,666 --> 00:44:31,666
彼らが描いたものによってではありません。

384
00:44:34,625 --> 00:44:36,375
たとえばあなたのケースを見てみましょう。

385
00:44:36,375 --> 00:44:39,500
ロサス氏を例にする必要はないかもしれませんが、

386
00:44:39,541 --> 00:44:41,500
私たちが知らない人

387
00:44:41,500 --> 00:44:44,500
そしてゲストとしての私たちの条件を考えると...

388
00:44:44,750 --> 00:44:46,541
問題ありません。

389
00:44:47,625 --> 00:44:50,875
皆さんの意見を聞きたいので、どうぞ。

390
00:44:54,375 --> 00:44:57,375
あなたを描くことはできましたが、

391
00:44:57,500 --> 00:45:00,625
男性のイメージを見てその人を解釈するのは公平でしょうか？

392
00:45:00,750 --> 00:45:02,666
少しでも何か言えるとしたら。

393
00:45:03,166 --> 00:45:06,541
しかし、あなたについて言われたこと、書かれたことが私たちに与えます。

394
00:45:06,541 --> 00:45:11,625
あなたの性格と気質をより正確に測定します。

395
00:45:12,000 --> 00:45:18,750
あなたが見ているものは必ずしも現実ではない可能性があることを示唆しているのでしょうか？

396
00:45:19,250 --> 00:45:21,500
少なくともそれだけでは不十分でしょう。

397
00:45:26,041 --> 00:45:31,500
「でも、私はスポーツ的なトリックには向いていないので、

398
00:45:32,625 --> 00:45:35,625
好色な眼鏡を手に入れるために作られたわけでもありません。

399
00:45:35,875 --> 00:45:39,125
無礼にスタンプを押された私は、

400
00:45:39,291 --> 00:45:44,041
ニンフの前を闊歩する荘厳な優雅さがなければ

401
00:45:44,041 --> 00:45:47,250
根拠のない自信の。

402
00:45:47,375 --> 00:45:52,250
この公平な割合を削減された私は、

403
00:45:52,291 --> 00:45:59,625
自然を解体して機能を騙し、デフォルメし、

404
00:45:59,791 --> 00:46:03,375
未完成、私の時間より前に送信されました、

405
00:46:03,750 --> 00:46:06,541
―しかもダサくてダサくて…。
―しかもダサくてダサくて…。

406
00:46:06,541 --> 00:46:10,916
-私が犬のそばで立ち止まると、犬が私に向かって吠えます。
-私が犬のそばで立ち止まると、犬が私に向かって吠えます。

407
00:46:12,000 --> 00:46:17,125
なぜ私は、この弱々しい平和の時に、

408
00:46:17,375 --> 00:46:21,375
-時間を過ごすことに喜びはありません。
-時間を過ごすことに喜びはありません。

409
00:46:21,541 --> 00:46:24,250
-太陽の中に私の影が見えない限り...
-太陽の中に私の影が見えない限り...

410
00:46:24,375 --> 00:46:28,666
-そして、私自身の変形をデスカントします。
-そして、私自身の変形をデスカントします。

411
00:46:28,666 --> 00:46:30,666
したがって、

412
00:46:30,875 --> 00:46:34,041
恋人であることを証明できないので、

413
00:46:34,291 --> 00:46:37,000
この公平な会話の日々を楽しませるために、

414
00:46:37,500 --> 00:46:41,250
私は悪役であることを証明する決意をしています

415
00:46:42,125 --> 00:46:44,875
そして最近の無為な楽しみを憎んでいます。」

416
00:46:51,500 --> 00:46:53,875
あなたは自分に対して少し不公平です

417
00:46:54,166 --> 00:46:56,916
あなたの国で最も著名な作家と比較してください。

418
00:46:57,416 --> 00:47:00,375
ただし、あなた自身のものがあると思います。

419
00:47:01,041 --> 00:47:05,250
そして、あなたについて書かれたことが何であれ...

420
00:47:05,791 --> 00:47:10,000
...シェイクピアが暴君を描いた真実が明らかになるでしょう。

421
00:47:53,125 --> 00:47:55,625
本当に美しいです。

422
00:47:55,791 --> 00:47:58,750
しかし、それらは帝国に奉仕するための道具です。

423
00:47:59,750 --> 00:48:01,750
科学がその口実であることはご存知でしょう。

424
00:48:01,791 --> 00:48:04,541
あなたの帝国は世界を知ることになります。

425
00:48:06,125 --> 00:48:09,125
これらの地図の精度と詳細は何よりも重要です。

426
00:48:09,125 --> 00:48:13,541
もちろん、軍事遠征や商人にも。

427
00:48:35,166 --> 00:48:37,166
食べましょうか？

428
00:48:40,791 --> 00:48:44,375
教えてください、キャンプにどれくらい滞在する予定ですか？

429
00:48:45,625 --> 00:48:49,291
ワゴンが空いていれば明日出発します。

430
00:48:50,000 --> 00:48:53,166
明日？こんなに早くなるとは思わなかった。

431
00:48:53,916 --> 00:48:56,750
あなたのワゴンはここにいます、心配しないでください。

432
00:48:57,125 --> 00:49:00,500
でも、私のささやかなおもてなしをもう少し楽しんでいただければ幸いです

433
00:49:00,625 --> 00:49:03,625
そして砂漠のすべてから離れて休憩してください。

434
00:49:04,000 --> 00:49:08,500
この国の距離に慣れるのは簡単ではありません。

435
00:49:08,666 --> 00:49:13,166
前に進むと、いつも同じ場所にいるように見えます。

436
00:49:13,750 --> 00:49:15,500
それは本当です。

437
00:49:15,625 --> 00:49:18,250
ある意味、ここにあるものはすべて永遠です。

438
00:49:18,916 --> 00:49:21,250
政府はそうではないようです。

439
00:49:23,125 --> 00:49:26,000
それは必ずしも悪いことではありませんね。

440
00:49:28,375 --> 00:49:30,625
ダーウィンさん、どう思いますか？

441
00:49:31,166 --> 00:49:33,250
いいえ...

442
00:49:34,750 --> 00:49:39,625
あなたは組織化の段階にあると理解しています。

443
00:49:40,291 --> 00:49:43,375
一般的に変化は不確実性を生み出します。

444
00:49:43,500 --> 00:49:47,375
不確実性は悪いことではありません、少なくとも常にそうではありません。

445
00:49:47,500 --> 00:49:51,250
私が永遠の野心を大切にする唯一のケースは愛です。

446
00:49:51,791 --> 00:49:55,875
おそらくそれが、愛が文章と誤解される理由です。

447
00:49:56,750 --> 00:49:59,291
楽しいものですが、それでも文章です。

448
00:50:00,416 --> 00:50:03,500
おそらくすべてが永遠というわけではないでしょう、ドノヴァンさん、

449
00:50:03,500 --> 00:50:06,000
どんなにそうありたいと願っても。

450
00:50:06,125 --> 00:50:10,125
あなたが持ち込んだ骸骨があなたの理論を証明するかもしれないと思います。

451
00:50:10,750 --> 00:50:14,125
それは理論ではなく、単なる意見です。

452
00:50:14,500 --> 00:50:18,250
まあ、しかしそれは現実に裏付けられた意見です。

453
00:50:18,666 --> 00:50:21,250
それとも、それらの巨大な獣は永遠であると考えられていたとは思いませんか?

454
00:50:21,291 --> 00:50:24,291
獣はいつも最後には間違っている。

455
00:50:30,625 --> 00:50:35,666
生命は完全に消滅する運命にある原始的な現象です。

456
00:50:37,875 --> 00:50:40,625
しかし、消滅はそうではありませんし、すぐには消えません。

457
00:51:36,625 --> 00:51:40,125
-氏。ローザス。
-話す。

458
00:51:40,666 --> 00:51:45,291
探検隊が到着しました 彼らはダーウィン氏の持ち物を持っています。

459
00:51:58,666 --> 00:52:00,500
イエミッシュ

460
00:52:07,750 --> 00:52:10,125
私が約束を守る男だということがわかりますね

461
00:52:11,875 --> 00:52:13,916
もう終わりにしましょう。

462
00:52:22,791 --> 00:52:25,625
何が彼らを消滅させたと思いますか?

463
00:52:27,500 --> 00:52:31,875
いくつかのアイデアはありますが、確実な証拠はありません。

464
00:52:32,250 --> 00:52:36,791
証拠はありませんか？あなたは私が思っていたより盲目です。

465
00:52:37,500 --> 00:52:40,166
彼らは大洪水によって破壊されました。

466
00:52:42,125 --> 00:52:45,000
すみませんが、ノアとその船の物語のことを言っているのでしょうか？

467
00:52:45,125 --> 00:52:49,500
ノアとその箱舟の物語は聖書に載っています。

468
00:52:51,416 --> 00:52:54,000
それはもっともらしい考えだ。

469
00:52:54,250 --> 00:52:58,875
多くの研究や探検が発見しようとしています

470
00:52:59,000 --> 00:53:03,000
そんな事件の痕跡。

471
00:53:03,875 --> 00:53:05,625
すみません、

472
00:53:05,875 --> 00:53:08,250
しかし、彼らが証明するためにこれほどの努力をしているのは奇妙だと思います

473
00:53:08,291 --> 00:53:10,250
信仰があればリスクなく解決できるもの。

474
00:53:13,125 --> 00:53:15,375
リスクは何でしょうか?

475
00:53:16,500 --> 00:53:19,916
たとえば、何も真実ではありません。

476
00:53:20,625 --> 00:53:23,000
どういう意味ですか？

477
00:53:30,750 --> 00:53:32,750
私の言うことは聞かない方が良いかもしれません。

478
00:53:33,000 --> 00:53:38,291
私はただの行動主義者で、証明できないことはほとんど無視します。

479
00:53:39,541 --> 00:53:43,250
神が存在しない可能性を示唆しているのでしょうか？

480
00:53:44,500 --> 00:53:47,750
いいえ、決してそんな勇気はありません。

481
00:53:49,291 --> 00:53:50,875
しかし、おそらく彼が宇宙を創造したわけではありません

482
00:53:50,875 --> 00:53:54,250
そしておそらく男性の行動にはほとんど関心がありません。

483
00:53:54,916 --> 00:53:57,916
とにかく何気ない発言でした。

484
00:53:58,125 --> 00:54:02,166
それは非常に無謀な考えです、ローザスさん。

485
00:54:04,750 --> 00:54:08,541
あなたは完全に正しいです、許してください。

486
00:54:13,666 --> 00:54:17,000
さて、すみませんが、明日は長旅です。

487
00:54:17,916 --> 00:54:20,375
エスコートさせてください。

488
00:54:20,750 --> 00:54:23,791
- 明日までです。
-すみません、先生。

489
00:54:37,750 --> 00:54:40,541
あなたは私たちを助けてくれている人を挑発しています。

490
00:54:40,750 --> 00:54:43,375
お手伝いしますか？私の話を聞いて下さい...

491
00:54:44,125 --> 00:54:47,375
ローザスに対して陰謀が企てられているのではないかと疑っているが、

492
00:54:47,416 --> 00:54:49,625
私たちの存在を活かして。

493
00:54:49,750 --> 00:54:51,750
彼に警告するのが賢明かもしれない。

494
00:54:51,875 --> 00:54:54,875
アドバイスをさせてください、邪魔しないでください。

495
00:54:55,250 --> 00:54:58,500
この野蛮人たちには自分たちのことは自分たちで解決させましょう。

496
00:54:58,500 --> 00:55:01,125
彼を殺人者と呼んでいますか？

497
00:55:01,250 --> 00:55:03,416
野獣？無教養？

498
00:55:04,000 --> 00:55:06,375
彼はそのように私たちを殺すことができました、そして誰も私たちのことを知りませんでした。

499
00:55:06,375 --> 00:55:08,541
そうすれば、あなたも同意します、彼は殺人者です。

500
00:55:08,541 --> 00:55:12,125
いや、私はただ、そのような権力者に対して横柄な態度を取ることはできないと言っているだけなのです。

501
00:55:12,250 --> 00:55:14,541
彼は私たちをそのように処分することはできません。

502
00:55:14,666 --> 00:55:16,416
私たちの歴史は私たちを守ってくれます。

503
00:55:18,166 --> 00:55:24,375
彼ならあなたの哀れな人間性を処分できるでしょう、

504
00:55:27,250 --> 00:55:31,125
あなたの哀れな人間性を彼は処分できるでしょう、

505
00:55:31,416 --> 00:55:37,000
英国政府からの何の抗議もなしに。

506
00:55:41,250 --> 00:55:44,625
あなたの命が危険にさらされていると言ってもため息をつかないでください。

507
00:55:46,125 --> 00:55:50,750
あなたの人生はため息だと言っても心配しないでください。

508
00:55:51,500 --> 00:55:54,291
准将が望むなら、

509
00:55:55,291 --> 00:55:58,041
彼は一発で君を仕留めるだろう。

510
00:56:07,041 --> 00:56:11,416
あなたはダーウィン氏のアドバイスに従うべき無謀な男です。

511
00:56:15,250 --> 00:56:18,416
あなたの命は今、ローザスの意志にかかっています。

512
00:56:20,000 --> 00:56:21,916
どのような根拠で彼は私たちを殺すのでしょうか？

513
00:56:22,125 --> 00:56:25,166
ローザスに理由は必要ない。

514
00:56:28,875 --> 00:56:33,750
彼は、あなたはスパイだ、だからそれ以上何も必要ないと言うでしょう。

515
00:56:35,625 --> 00:56:37,375
初めてではないでしょう

516
00:56:37,416 --> 00:56:41,375
英国政府はフアン・マヌエルの失言を見逃している。

517
00:56:43,875 --> 00:56:48,791
結局のところ、何人かの未知の冒涜者を誰が気にするだろうか、ダーウィン氏。

518
00:56:49,791 --> 00:56:54,000
今日私はあなたにあなたの帝国への奉仕を懇願しました。

519
00:56:54,000 --> 00:56:57,166
しかし、状況が変わったのではないかと心配しています。

520
00:56:59,375 --> 00:57:03,416
あなたの安全が今危険にさらされていると思います。

521
00:57:07,541 --> 00:57:09,500
あなたも？

522
00:57:11,375 --> 00:57:14,416
自分の絵の中から日の出の様子を探してみるといいかもしれません。

523
00:57:14,500 --> 00:57:16,541
それがあなたが見る最後になるかもしれないから

524
00:57:16,625 --> 00:57:19,375
あなたの愚かな行動の後で。

525
00:57:23,500 --> 00:57:24,625
行ったほうがいいよ。

526
00:57:24,625 --> 00:57:28,625
ローザスは私たちに保護を申し出てくれました。

527
00:57:29,666 --> 00:57:32,666
彼は約束を破るような男ではないようだ。

528
00:57:33,500 --> 00:57:35,666
おそらく私たちは留まって調べてはいけないのでしょう。

529
00:57:35,916 --> 00:57:40,250
私たちは標本や論文を持っています。

530
00:57:40,666 --> 00:57:43,166
このまま仕事を辞めることはできません。

531
00:57:43,291 --> 00:57:46,666
このままでは「標本」になってしまう

532
00:58:18,375 --> 00:58:21,625
ローザスが私たちを殺すことができると本当に思いますか？

533
00:58:22,125 --> 00:58:25,875
私が知っているのは、誰も彼の影響と彼の意志から逃れることはできないということだけです。

534
00:58:29,416 --> 00:58:33,125
しかし、あなたが自分の役割を果たせば、すべてはうまくいくでしょう。

535
00:58:34,000 --> 00:58:35,750
私の分は？

536
00:58:36,750 --> 00:58:38,291
「すべて」とは何ですか？

537
00:58:39,375 --> 00:58:41,541
我が国の未来は、

538
00:58:42,000 --> 00:58:44,125
私自身の人々の自由

539
00:58:44,500 --> 00:58:47,000
そして英国政府の利益。

540
00:58:47,750 --> 00:58:51,166
何よりも、あなた自身の人生。

541
00:58:59,250 --> 00:59:01,375
ローザスを殺してください。

542
00:59:02,750 --> 00:59:06,041
あなたのイラストレーターを安全な場所へ連れて行きます。

543
00:59:07,875 --> 00:59:09,750
彼はいつも正午まで休み、誰にも邪魔されません。

544
00:59:09,750 --> 00:59:13,625
それで出発するのに十分な時間があるでしょう。

545
00:59:15,625 --> 00:59:20,500
太陽に向かって走り出せば、きっと私たちを見つけられるでしょう。

546
00:59:26,750 --> 00:59:29,750
すべてはあなたの手の中にあります、

547
00:59:35,375 --> 00:59:37,666
すべてはあなたの手の中にあります。

548
01:00:29,000 --> 01:00:30,500
「あの子」がやって来た！

549
01:00:39,000 --> 01:00:41,000
今すぐ描いてください！、さあ、描いてください！

550
01:02:55,125 --> 01:02:58,250
すみません、びっくりさせてしまいました。

551
01:02:58,916 --> 01:03:01,666
罪のない人々を怖がらせるのが私の運命のようです。

552
01:03:03,000 --> 01:03:06,375
-あなたは忙しいですか？
-いいえ。

553
01:03:06,750 --> 01:03:10,750
ご一緒してもよろしいでしょうか？突然全員がいなくなった。

554
01:03:13,625 --> 01:03:17,291
私はすべてを整理整頓していました。

555
01:03:18,750 --> 01:03:20,541
注文、

556
01:03:20,875 --> 01:03:23,375
男性に評価される資質。

557
01:03:24,875 --> 01:03:28,750
ナチュラリストにとって、障害は致命的なものになる可能性があります。

558
01:03:29,250 --> 01:03:31,375
国家にとっても。

559
01:03:32,125 --> 01:03:35,541
しかし、安心してください、私は政治的考察であなたを苦しめるつもりはありません。

560
01:03:36,000 --> 01:03:37,625
私は国政に忙殺されて生きていますが、

561
01:03:37,625 --> 01:03:40,250
そして私は戦争のことで疲れ果てています。

562
01:03:42,041 --> 01:03:44,750
しかし、もし選ばなければならないとしたら、私は戦争を選びます。

563
01:03:46,500 --> 01:03:49,666
それはすべてもっと正直です。

564
01:03:50,875 --> 01:03:54,500
それでも、私は死者と負傷者以外のことについて話したいと思っています。

565
01:03:55,291 --> 01:03:58,875
時々、政敵たちの些細な侮辱さえ懐かしく感じます。

566
01:03:59,625 --> 01:04:01,125
友達が何と言おうと、

567
01:04:01,166 --> 01:04:05,916
私の運命が同じ場所に留まらないことは明らかです。

568
01:04:07,166 --> 01:04:11,291
おそらくあなたは休みたいのでしょうが、私はあなたの邪魔をしてしまいました。

569
01:04:12,500 --> 01:04:14,750
私も誰かと会話するのが恋しい

570
01:04:14,791 --> 01:04:17,125
私のイラストレーターではありません。

571
01:04:18,500 --> 01:04:20,000
あなたのイラストレーターは...

572
01:04:20,166 --> 01:04:25,000
いい男で、少し口が緩いが、機知に富んでいる。

573
01:04:25,875 --> 01:04:30,250
彼の態度については謝罪しますが、

574
01:04:30,291 --> 01:04:32,791
それは礼儀正しさのルールからは程遠いものです。

575
01:04:33,125 --> 01:04:36,125
辺鄙な場所での礼儀正しさほど役に立たないものはありません。

576
01:04:37,250 --> 01:04:39,125
お座りください。

577
01:04:42,500 --> 01:04:45,291
快適にしてください。

578
01:05:14,666 --> 01:05:18,750
私を怒らせないでください、どうぞ飲みましょう。

579
01:05:43,375 --> 01:05:47,041
教えてください、旅行は楽しんでいますか？

580
01:05:47,750 --> 01:05:49,416
はい。

581
01:05:49,750 --> 01:05:52,125
海にいるときを除いて。

582
01:05:52,875 --> 01:05:56,250
私は海と海を航行する船が大嫌いです。

583
01:05:56,875 --> 01:05:59,500
私は海の波がすべて嫌いです。

584
01:06:00,291 --> 01:06:02,875
私も土地の人です。

585
01:06:03,166 --> 01:06:07,041
私には洪水の残存者となる以外の運命はありません。

586
01:06:08,916 --> 01:06:12,750
教えてください、ドノバン先生の理論についてどう思いますか?

587
01:06:13,250 --> 01:06:16,875
先ほども言いましたが、それは合理的な仮説です。

588
01:06:19,416 --> 01:06:21,375
しかし、それはあなたを納得させないようです。

589
01:06:22,000 --> 01:06:27,500
海が大陸に氾濫したとしても、それは神の仕業ではないと思います。

590
01:06:28,000 --> 01:06:31,375
-何を信じますか?
-私が何を信じているかは関係ありません。

591
01:06:32,500 --> 01:06:34,666
私はただあなたの義務を鼓舞したかっただけです。

592
01:06:35,125 --> 01:06:37,375
私の義務？

593
01:06:37,625 --> 01:06:42,416
あなたは自然主義者であり、あなたの義務は信仰ではなく事実に従うことです。

594
01:06:44,125 --> 01:06:46,625
両方の利益が共存する可能性があります。

595
01:06:47,000 --> 01:06:48,750
そうは思いません。

596
01:06:49,250 --> 01:06:51,375
人は自分が最善を尽くしたものだけです。

597
01:06:53,250 --> 01:06:55,875
それで、ローザスさん、あなたは何ですか？

598
01:06:59,000 --> 01:07:03,375
おそらく、この暴力的な時代の無意識の主人公に過ぎないのかもしれません。

599
01:07:04,250 --> 01:07:08,500
先ほど、あなたは戦争を好むと表明しましたが、

600
01:07:09,166 --> 01:07:13,416
だから自分を「無意識」だとは言えないと思います。

601
01:07:14,125 --> 01:07:18,250
戦争は、早期に平和を実現するための義務的な手段にすぎません。

602
01:07:19,416 --> 01:07:21,791
それはある程度説明不能です。

603
01:07:22,500 --> 01:07:24,666
信仰も同様です。

604
01:07:26,041 --> 01:07:28,041
おそらく、別の見方をすると、

605
01:07:28,125 --> 01:07:31,125
あなたも私も単なる道具にすぎません。

606
01:07:31,291 --> 01:07:32,875
平和を実現するために剣を選んだ

607
01:07:32,916 --> 01:07:35,666
そしてあなたは真実を否定するために科学を選択しました。

608
01:07:36,125 --> 01:07:39,875
申し訳ありませんが、よくわかりません。

609
01:07:40,750 --> 01:07:43,625
少し危険な仮説を提案してもいいでしょうか？

610
01:07:43,750 --> 01:07:46,125
もちろん。

611
01:07:49,125 --> 01:07:51,541
何もないと想像してみてください、

612
01:07:51,875 --> 01:07:54,500
洪水というのはばかげた考えだということ、

613
01:07:54,625 --> 01:07:57,500
熱狂した心の単なる調合物。

614
01:07:57,625 --> 01:08:00,041
証明できないもの、

615
01:08:00,625 --> 01:08:04,916
さらに悪いことに、存在しなかったことを証明できるものもあります。

616
01:08:05,750 --> 01:08:09,000
信仰のかけらもない世界を想像することは困難です。

617
01:08:09,625 --> 01:08:12,416
だからこそ、私の考えの冒涜的な性質について警告したのです。

618
01:08:13,000 --> 01:08:15,041
でも終わらせてください。

619
01:08:16,250 --> 01:08:19,875
大洪水が存在しないことを証明できたら、

620
01:08:21,500 --> 01:08:23,375
何が残るでしょうか？

621
01:08:25,041 --> 01:08:26,875
考えてみてください。

622
01:08:30,375 --> 01:08:32,791
信仰だけが残ります。

623
01:08:33,375 --> 01:08:36,666
それは神の唯一の真の無限の証拠です。

624
01:08:37,625 --> 01:08:40,875
あなたの任務は神の使命である可能性があります。

625
01:08:41,666 --> 01:08:44,750
聖書から真理を裏付けるあらゆるものを消去すること

626
01:08:44,750 --> 01:08:47,875
それは神の存在を最も純粋な形に還元することです。

627
01:08:49,000 --> 01:08:50,875
真理は信仰の中に見出されます。

628
01:08:54,375 --> 01:08:57,625
ロサスさん、あなたは信仰の人ですか？

629
01:09:02,375 --> 01:09:04,750
それは私には買えない贅沢ですが、

630
01:09:05,916 --> 01:09:08,166
すべてを信用しなければなりません。

631
01:09:10,375 --> 01:09:13,375
では、あなたはこの地で迷って何をしているのでしょうか？

632
01:09:13,916 --> 01:09:18,291
軍隊というよりは山賊の一団に近い軍隊です。

633
01:09:21,166 --> 01:09:23,250
混乱しないでください、いい人です。

634
01:09:24,375 --> 01:09:29,375
これらの土地とあなたの土地の革命は、寄せ集めの軍隊によって起こされました。

635
01:09:30,875 --> 01:09:32,666
そして確かに、

636
01:09:32,916 --> 01:09:37,250
私たちは確かに迷っていますが、そうでない人は誰でしょうか？

637
01:09:39,125 --> 01:09:42,916
私たちは道に迷うまでは自分自身を見つけることができません。

638
01:09:43,500 --> 01:09:48,000
そこで問題になるのは、どうやって道に迷うかということですよね。

639
01:09:50,750 --> 01:09:53,916
そして、最終的に自分自身をどこに見つけると思いますか？

640
01:09:55,375 --> 01:09:57,416
知るか？

641
01:09:58,416 --> 01:10:00,250
ブエノスアイレス出身、同じ人たち

642
01:10:00,250 --> 01:10:03,375
私を去らせようと共謀した人たちが私に戻るよう呼んでいます。

643
01:10:04,125 --> 01:10:06,125
ブエノスアイレスから離れるほど、

644
01:10:06,166 --> 01:10:08,750
私が戻るべきだと考える人が増えれば増えるほど。

645
01:10:08,916 --> 01:10:10,875
そして、あなたはそう信じませんか？

646
01:10:12,000 --> 01:10:15,041
信仰の話に戻ったようです。

647
01:11:00,125 --> 01:11:01,875
あなたは私に答えませんでした。

648
01:11:02,125 --> 01:11:03,791
何？

649
01:11:04,125 --> 01:11:07,166
ブエノスアイレスへの帰国について。

650
01:11:07,500 --> 01:11:10,000
また知事になるんですか？

651
01:11:14,750 --> 01:11:17,750
あなたは今、真の英国人のように振る舞っています。

652
01:11:19,750 --> 01:11:21,500
なぜそう言えるのですか？

653
01:11:22,875 --> 01:11:25,500
イギリス人の中にはスパイがいる、

654
01:11:25,750 --> 01:11:27,791
特に彼自身が自然主義者であれば。

655
01:11:29,541 --> 01:11:33,291
私の質問は個人的なものでしたが、

656
01:11:33,916 --> 01:11:36,000
他に意図はありませんでした。

657
01:11:36,000 --> 01:11:38,000
気を悪くしないでください、いい人よ、

658
01:11:38,375 --> 01:11:40,291
あなたの裁量を信頼できることはわかっています。

659
01:11:40,416 --> 01:11:42,166
できますか？

660
01:11:43,750 --> 01:11:46,791
どうしてそれがわかるのですか？あなたは私のことをほとんど知りません。

661
01:11:49,625 --> 01:11:52,875
それが私を同時代の他の男性と区別するものです。

662
01:11:53,875 --> 01:11:56,125
私には他の人には見えないものが見えます。

663
01:11:58,375 --> 01:12:00,500
不思議な美徳ですね。

664
01:12:02,000 --> 01:12:06,291
イギリスではそれを全能性と呼びます。

665
01:12:06,750 --> 01:12:10,000
そしてそれは私たちのすべての統治者に共通しているようです。

666
01:12:11,250 --> 01:12:12,625
それを見てください、

667
01:12:13,541 --> 01:12:16,916
ここではそれを単にずる賢さと呼びます。

668
01:12:20,166 --> 01:12:21,750
教えて...

669
01:12:23,625 --> 01:12:25,666
決断に至りましたか？

670
01:12:27,625 --> 01:12:31,166
決断？どのような決断でしょうか？

671
01:12:32,750 --> 01:12:35,500
私を殺す気ですか、ダーウィンさん？

672
01:12:40,375 --> 01:12:43,041
あえてやってみますか？

673
01:12:46,625 --> 01:12:48,666
急いではいけません。

674
01:12:50,750 --> 01:12:52,291
私があなたに簡単に教えられることは

675
01:12:52,375 --> 01:12:55,791
自分の答えの結果を測らなければならないということ、

676
01:12:56,750 --> 01:13:01,000
だから、リスクを回避させてください。

677
01:13:05,125 --> 01:13:07,125
私...

678
01:13:08,750 --> 01:13:11,750
思わなかった…思わなかった…

679
01:13:12,416 --> 01:13:14,166
"考える"？

680
01:13:16,250 --> 01:13:18,875
考えてみてください、おそらくあなたはそれについて考えました。

681
01:13:22,375 --> 01:13:24,250
しかし、それは問題ではありません。

682
01:13:27,125 --> 01:13:28,541
本当に大切なのは、

683
01:13:28,625 --> 01:13:32,125
あなたは私に対する陰謀があることを知っていたのに、私に言わなかったのです。

684
01:13:37,875 --> 01:13:41,000
私は...信じていませんでした...

685
01:13:42,375 --> 01:13:45,791
ご判断をよろしくお願いいたします。

686
01:13:46,750 --> 01:13:50,375
あなたに託された秘密を守ることができることを知っておくのは良いことです。

687
01:13:50,750 --> 01:13:53,916
そうすることで安心してお話しすることができます。

688
01:13:56,375 --> 01:13:59,666
ロサスさん 私も参加するつもりはありませんでした。

689
01:14:04,291 --> 01:14:06,875
心配しないで、

690
01:14:11,291 --> 01:14:14,250
裏切り者は今キャンプの外にいる、

691
01:14:14,500 --> 01:14:17,166
しかし彼はすぐに戻ってきます。

692
01:14:18,125 --> 01:14:20,666
それはもうあなたの仕事ではありません。

693
01:14:22,041 --> 01:14:26,625
どうなるか、なるだろう。

694
01:14:31,666 --> 01:14:35,250
今のところ、それほど重要ではない問題に対処できます。

695
01:14:36,291 --> 01:14:39,166
あなたが連れている動物について教えてください。

696
01:14:39,875 --> 01:14:41,916
何が起こったと思いますか?

697
01:14:44,625 --> 01:14:47,791
すみません、私のイラストレーターはどうなりますか?

698
01:14:48,000 --> 01:14:50,500
あなたは彼がいると言われていた場所で彼を見つけるでしょう。

699
01:14:52,250 --> 01:14:54,250
心配しないでって言ったのに、

700
01:14:54,750 --> 01:14:57,166
急いで荷物を運ぶことができます。

701
01:14:58,750 --> 01:15:00,750
さあ教えて、

702
01:15:01,500 --> 01:15:04,250
なぜ存在しなくなったと思いますか？

703
01:15:08,500 --> 01:15:11,750
それが洪水ではなかったと仮定すると、

704
01:15:14,250 --> 01:15:16,500
餌が足りなかったのかもしれませんが、

705
01:15:17,750 --> 01:15:19,791
または天気。

706
01:15:27,500 --> 01:15:29,250
本当にそう思いますか？

707
01:15:32,375 --> 01:15:34,041
私はしません。

708
01:15:34,541 --> 01:15:38,500
どのような生物でも、最も不利な状況に適応することができます。

709
01:15:38,750 --> 01:15:41,875
食糧不足で生き残れるでしょうか？

710
01:15:42,875 --> 01:15:45,250
敵対的な気候ですか？

711
01:15:45,875 --> 01:15:50,375
文明人として私たちに与えられているあらゆる特権が欠如しているのでしょうか？

712
01:15:50,500 --> 01:15:54,291
ドーラ・ドノヴァンがあなたの質問に十分に答えてくれると思います。

713
01:15:55,541 --> 01:16:00,250
人はニーズに応じて適応し、変化し、

714
01:16:01,250 --> 01:16:03,666
動物がそうするのと同じように。

715
01:16:04,000 --> 01:16:09,000
ドーラ・ドノバンは、元の生活を取り戻すという希望を持ち続けました。

716
01:16:09,125 --> 01:16:10,875
彼女は決して信仰を失うことはありませんでした。

717
01:16:11,750 --> 01:16:14,916
動物はその希望を達成することができません。

718
01:16:16,000 --> 01:16:19,416
それで、私たちは神の御心についての話に戻ったようです。

719
01:16:20,416 --> 01:16:21,916
信仰について

720
01:16:22,666 --> 01:16:24,625
そして大洪水。

721
01:16:28,125 --> 01:16:32,041
ダーウィンさん、あなたはその迷宮から抜け出すことはできません。

722
01:16:32,375 --> 01:16:36,166
ある時点で、2 つのリンゴのうち 1 つを選択する必要があります。

723
01:16:37,625 --> 01:16:40,541
リンゴ２個？

724
01:16:42,125 --> 01:16:46,000
世界を説明するリンゴが 2 つあることに気づきませんか?

725
01:16:52,791 --> 01:16:55,541
一つ目は原罪です。

726
01:16:55,750 --> 01:16:57,541
イブがアダムに与えたもの、

727
01:16:57,625 --> 01:17:02,166
すべての悪の根源であり、私たちを神の法の存在へと導くものです。

728
01:17:02,541 --> 01:17:04,375
もう一つは、あまり有名ではありませんが、

729
01:17:04,416 --> 01:17:08,000
あなたの同胞が木から落ちるのを見たものです。

730
01:17:08,250 --> 01:17:11,500
-ニュートン？
-あれです。

731
01:17:12,125 --> 01:17:15,166
それは私たちを自然の法則に導くものです。

732
01:17:15,500 --> 01:17:20,000
私の控えめな見解では、一方が他方と共存することはできません。

733
01:17:20,250 --> 01:17:23,666
それぞれがまったく逆の方法で世界を説明します。

734
01:17:24,000 --> 01:17:28,125
ある時点で、そのうちの 1 つを選択する必要があります。

735
01:17:31,541 --> 01:17:33,375
あなたもそうでしょう。

736
01:17:33,541 --> 01:17:35,750
選ぶ必要はないんです。

737
01:17:37,291 --> 01:17:39,500
私はそれらを勉強しません、

738
01:17:41,125 --> 01:17:43,500
私はそれらを食べます。

739
01:17:44,500 --> 01:17:47,041
最終的にはあなたが決断しなければなりません

740
01:17:47,125 --> 01:17:51,416
あなたが普通の人であろうと、特別な人であろうと。

741
01:17:52,000 --> 01:17:53,875
そして、あなたはどう思いますか？

742
01:17:55,916 --> 01:17:59,750
あなたは私の思慮深さを賞賛すると言いましたね。

743
01:18:05,000 --> 01:18:07,041
あなたの仕事を楽にしてあげます、

744
01:18:08,166 --> 01:18:09,416
あなたは政府に言うことができます

745
01:18:09,500 --> 01:18:14,250
私の国の政治の浮き沈みには関わらないようにと。

746
01:18:14,375 --> 01:18:15,916
そして彼らにもこう伝えてください、

747
01:18:16,000 --> 01:18:18,041
私は引退して牧歌的な生活に戻るだろうと

748
01:18:18,125 --> 01:18:20,500
このキャンペーンが終了したら。

749
01:18:22,416 --> 01:18:24,125
疑ってもいいですか？

750
01:18:24,750 --> 01:18:28,625
すでに言いましたが、疑うことが私の仕事です、

751
01:18:29,625 --> 01:18:31,875
あなたは確実性を与えることです。

752
01:18:35,500 --> 01:18:38,875
ピューマを飼いならすこともできるかもしれない、

753
01:18:39,916 --> 01:18:45,000
しかし、遅かれ早かれ、そこに住んでいる動物が現れるでしょう。

754
01:18:46,500 --> 01:18:51,000
あなた自身も言いました、「一人は自分が最も得意とすることだ」。

755
01:18:57,916 --> 01:19:00,125
それは褒め言葉として受け取っておきますが、

756
01:19:01,000 --> 01:19:02,625
でもあなたは私をただの動物に貶めているの

757
01:19:02,666 --> 01:19:05,041
そしてあなたは信仰を忘れています。

758
01:19:06,541 --> 01:19:10,166
公人に戻りますが、

759
01:19:10,791 --> 01:19:14,875
この場合、重要なのはあなたの信仰ではないからです。

760
01:19:15,125 --> 01:19:19,125
しかし、他人があなたに寄せる信仰。

761
01:19:28,500 --> 01:19:32,250
あなたのアイデアを注意深く検討させていただきます。

762
01:19:36,666 --> 01:19:38,875
そして私はあなたのことを勉強します。

763
01:19:43,625 --> 01:19:47,750
用事があるので、もう行かなければなりません。

764
01:19:51,875 --> 01:19:56,500
気をつけてください、ブエノスアイレスまでは長い道です、

765
01:19:56,750 --> 01:19:59,875
そして今は困難な時代です。

766
01:20:01,375 --> 01:20:03,875
お話できて嬉しかったです。

767
01:20:05,000 --> 01:20:06,875
その喜びは私のものだった。

768
01:20:13,541 --> 01:20:19,416
ところで、ドーラ・ドノヴァンのことを騙さないでください。

769
01:20:19,916 --> 01:20:22,250
彼女は二度と同じになることはありません。

770
01:20:23,291 --> 01:20:28,500
彼女に起こったことは、彼女を取り返しのつかないほど変わってしまった。

771
01:23:21,916 --> 01:23:23,750
ドノバンさん。

772
01:23:26,041 --> 01:23:29,625
ダーウィンさん、ついに私を見つけてくれましたね。

773
01:23:30,125 --> 01:23:31,875
難しくはありませんでした、

774
01:23:32,375 --> 01:23:35,250
ただ太陽に向かって走るだけだった。

775
01:23:38,250 --> 01:23:40,625
ほら、お互いを見つけるのはとても簡単です

776
01:23:40,625 --> 01:23:43,000
道が明瞭であれば。

777
01:23:44,000 --> 01:23:47,250
できればキャンプには戻らないことをお勧めします。

778
01:23:47,791 --> 01:23:50,625
-ローザスがあなたを待っているはずです。
-はい、そうです。

779
01:23:51,625 --> 01:23:54,291
彼はあなたの反応がどうだったか知りたがるでしょう。

780
01:23:55,750 --> 01:23:57,750
私の反応は？

781
01:23:58,750 --> 01:24:00,750
プロットは...

782
01:24:03,666 --> 01:24:06,666
それはローザスのアイデア、ゲームでした

783
01:24:07,625 --> 01:24:09,916
彼はあなたの判断力を試したかったのです。

784
01:24:10,416 --> 01:24:12,500
知っているはずだった。

785
01:24:13,875 --> 01:24:15,750
とにかく...

786
01:24:16,750 --> 01:24:20,541
いつか、あなたが本当にそれに挑戦してくれることを願っていました。

787
01:24:21,000 --> 01:24:22,625
希望は？

788
01:24:22,750 --> 01:24:24,791
それはそう呼ばれるものですよね。

789
01:24:27,291 --> 01:24:32,000
これからの時代がそれほど暗いものにならないことを願うとき。

790
01:24:33,250 --> 01:24:36,750
残念ながら犯人は見つかりませんでしたが、

791
01:24:37,000 --> 01:24:39,416
そして、私の時間と場所が来るまで待たなければなりません

792
01:24:39,416 --> 01:24:42,000
侵略者と対峙するために。

793
01:24:42,125 --> 01:24:46,666
おそらく、あなたは自分の運命を自分で決めるのが良いでしょう。

794
01:24:50,250 --> 01:24:53,291
やがてですよ、ダーウィンさん

795
01:24:57,500 --> 01:24:59,916
すべて期限内に。

796
01:25:04,875 --> 01:25:07,041
良い旅をお過ごしください。

797
01:25:40,500 --> 01:25:43,625
すぐにこの地獄から抜け出しましょう。