Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Zwei Äpfel
Zwischen den Jahren 1832 und 1834, im frühen Alter von 22 Jahren,
der damals unbekannte englische Naturforscher Charles Darwin,
besuchte Argentinien mit der Beagle-Expedition.
Die Reise, die für seine weiteren Theorien von entscheidender Bedeutung war,
ermöglichte es ihm, den bekannten Juan Manuel de Rosas kennenzulernen.
Der Brigadier führte damals einen Feldzug gegen die „Ungläubigen“,
in der kritischen Zeit, die seine beiden Regierungen trennte.
Der folgende Bericht ist übertrieben
und zwangsläufig falsche Hypothese dieser flüchtigen Begegnung.
Wir müssen gehen.
NEIN.
Nein, wir können es nicht verlassen.
Wir haben die Aufgabe noch nicht beendet.
Es ist mir egal, ob wir unsere Arbeit erledigt haben oder nicht.
Wir müssen jetzt gehen.
Iemish!
Wo sollen sie sein?
Sie waren da draußen...
...für immer
Welchen Weg sollen wir gehen?
Wenn wir uns jetzt bewegen, werden wir das Lager vor Einbruch der Dunkelheit erreichen
Willkommen!
Es ist nicht klug... herumzulaufen...
...unangemeldet.
Es gibt viele wütende...Eingeborene.
Es ist nicht klug...
Wir haben die Behörden informiert.
Wir haben unsere Empfehlungsschreiben.
Hier draußen nützen Papiere nichts.
Hier liest kaum jemand.
Vor allem die Einheimischen.
Kannst du es mir vorlesen?
-Auf welcher Grundlage erwarten Sie, dass ich...? -Auf diesem.
Hier draußen nützen Papiere nichts.
Ein Zelt wurde speziell für Sie arrangiert.
Wir mussten einige unserer Sachen in der Lagune zurücklassen.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir sie zurückbekommen.
Ja. Wir wurden bereits von unseren Spähern gewarnt.
Der Brigadier wurde bemerkt.
Er wird in dieser Angelegenheit eine Entscheidung treffen.
Rosas wird Sie so schnell wie möglich verhören.
"Abfragen"?
Wir sind in einem ausländischen Militärlager,
Notizen machen, Karten zeichnen
und Diebstahl von Proben und Proben. Es ist vernünftig.
Stehlen? Wir stehlen nicht.
Außerdem haben wir eine Vollmacht.
Es ist wahrscheinlich, dass derjenige, der unsere Expedition autorisiert hat
ihm wurde bereits der Kopf abgeschlagen.
Niemand weiß von uns.
Wenn er uns verhören will, wer soll ihn dann aufhalten?
Es wird wahrscheinlich hier gemacht, der Wind meine ich,
und ich vermute auch die Stürme.
Ich entschuldige mich für die Verspätung
Aber wir haben Sie erst in ein paar Tagen erwartet.
Ein Unfall beschleunigte unsere Ankunft.
Charles Darwin, Naturforscher.
Rosas...
...natürlich.
Hast du mich mir „weißer“ vorgestellt?
blonder?
älter?
gemeiner?
Es ist für alle gleich.
Nehmen Sie Platz.
-Kommst du aus dem Süden? -Ja.
Wir haben in der Gegend um die Lagune geforscht,
als uns ein Tracker informierte.
Du brauchst keine Angst vor den Indianern zu haben,
Wir handeln mit ihnen.
Ist es nicht verboten, mit den Indianern Handel zu treiben?
Die Waffen des Gesetzes sind hier nicht so lang.
Da draußen haben die Dinge kaum einen Namen.
Es ist gut, wenn die Dinge einen Namen haben...
...im tiefen Süden.
Wir haben einige Dinge benannt.
Du hast sie benannt...
Dinge...
und vielleicht auch Menschen...
gehören denen, die sie benennen können.
Aber machen Sie sich nichts vor, Herr Darwin,
diese Länder sind weder leer noch jungfräulich.
Die Namen sind nicht endgültig, Sir.
Sie sind lediglich eine Möglichkeit, die Funde in der Natur zu identifizieren.
Ich trage offizielle Papiere aus Buenos Aires,
Ermächtigung, diese Art von Untersuchung durchzuführen.
Buenos Aires wird von niemandem regiert, zumindest im Moment nicht.
Außerdem wissen sie nicht, was hier passiert.
Was Sie brauchen, ist unsere Erlaubnis.
Wir sind Ausländer, Sir.
Dieser Krieg ist nicht unsere Sorge.
Daran wird man sich gewöhnen müssen.
Sehen...
Hier dreht sich alles um Grenzen und Grenzen.
An der Grenze,
es gibt nur zwei seiten. Entweder du bist hier...
oder du bist auf der anderen Seite.
Und um nicht zwei Feinde zu haben,
Sie müssen auf einer der Seiten stehen.
Du trägst eine Waffe.
Weißt du was...?
Das Tragen von Waffen ist hier nicht gestattet.
Es ist eine Anordnung, die für alle gilt
um Kämpfe und Auseinandersetzungen zu vermeiden.
Es ist nicht gut für uns, uns gegenseitig umzubringen, finden Sie nicht?
Obwohl...
Es gibt Zeiten, in denen...
Es gibt keinen anderen Ausweg, als bis zum Tod zu kämpfen, selbst unter Brüdern.
Und jeder Tod ist ein Sieg, nicht wahr?
Wenn es eine Bedingung ist, im Lager zu bleiben,
Meine Waffe steht Ihnen zur Verfügung.
Behalte es.
Mir wäre es lieber, wenn du es behältst.
Außerdem sind Sie ein Gast.
Ich verspreche, den Frieden dieses Ortes nicht zu stören.
Ich bin nur ein Naturforscher auf Erkundungstour.
Ich könnte Ihre Hilfe gebrauchen, um meine Sachen zurückzubekommen.
Du und deine Sachen... Das weiß ich schon.
Sie sind an der Lagune.
Ich schicke ein paar Männer, damit sie deinen Wagen zurückholen können.
Machen Sie sich keine Sorgen, meine Männer kümmern sich um Ihre Sachen.
Jetzt geh und ruh dich aus, es könnte eine lange Nacht werden.
Du wirst einen Gefangenen mitnehmen.
Ich werde nach ihr schicken, damit du sie treffen kannst.
Vielen Dank, Herr,
aber das ist nicht nötig.
Außerdem bin ich Christ.
Ich bin auch Christ.
Ich halte es nicht für christlich, Menschen wegzugeben, als wären sie Eigentum.
"Verschenken..."
Was denkst du, was für Biester wir sind?
Natürlich verschenkt man keine Leute.
Ihr Name ist Dora Donovan,
Sie wurde als Britin geboren.
Wir haben sie vor ein paar Wochen vor den Indianern gerettet.
Du musst sie nach Buenos Aires bringen,
damit sie wieder mit ihrer Familie vereint werden kann.
Es wird kein Hindernis geben, Sir.
Solange sie sich an die Dynamik der Expedition anpassen kann.
Jemand, der so lange unter Wilden gelebt hat ...
...kann sich problemlos jeder anderen Monstrosität anpassen.
Jetzt ruhen Sie sich etwas aus.
Ich bitte um Verzeihung, dass ich Ihre Zeit beansprucht habe
aber es handelt sich um eine vertrauliche Angelegenheit.
Du bist der Einzige im Lager, der eine Waffe trägt.
Herr Darwin...
Ich möchte, dass du Rosas tötest.
Du bist der Einzige, der es schaffen kann.
-Ich verstehe es nicht. -Es gibt nichts für dich zu verstehen
Rosas ist dein Feind,
Zumindest der Feind Ihres Landes und höchstwahrscheinlich auch unseres Landes.
Du denkst, ich bin „Der Andere“?
Der andere?
Die anderen Rosas, die echten.
Du bist... eine Fälschung?
gefälscht...
Ich bin Mariano Rosas,
Häuptling der Ranqueles
Ich bin Kartograf, Dolmetscher
und ein gelegentlicher Kenner dieser Länder und Bräuche.
Ich lebe seit meiner Kindheit auf dem Land von Juan Manuel.
er ist mein Pate.
Ihm zu Ehren trage ich seinen Namen.
Es scheint, als wären Sie noch nie einem Ungläubigen so nahe gewesen.
Du hast immer noch nicht geantwortet.
Wirst du Rosas töten, ja oder nein?
Ich dachte, Sie machen Witze, Sir.
Die Zukunft meiner Nation ist kein Grund zum Lachen.
Tatsächlich ist es so.
Hören Sie aufmerksam zu,
Rosas wird mit dir reden wollen,
um über die Angelegenheiten der Welt auf dem Laufenden zu bleiben.
Dies wird uns eine einmalige Gelegenheit bieten.
Er wird entspannt sein.
Die Truppen sind gerade von einem Feldzug zurückgekehrt
und sind benommen vor Alkohol und Erschöpfung.
Ich habe zwei Pferde bereit, die uns schnell auf sicheren Boden bringen.
In sechs Tagen werden wir sicher in Chile sein.
Sie verwechseln mich mit jemand anderem, Sir.
Und in gewisser Weise beleidigt es mich.
Ich weiß nicht, welchen Eindruck Sie von mir haben.
Ich habe kein Motiv, Mr. Rosas zu töten,
aber vor allem bin ich kein Mörder.
Bist du kein Engländer?
-Macht mich das zum Mörder? -NEIN,
Das gibt dir ein Motiv.
Rosas war und wird immer ein Feind der Briten sein.
Die Interessen Ihres Landes würden sehr davon profitieren
wenn Rosas eliminiert würde.
Warum gehen Sie davon aus, dass wir Interessen in Ihrem Land haben?
Du nennst unsere Flüsse, unsere Berge. Du bringst deinen Gott mit,
Deine Schiffe befahren unsere Meere,
Deine Armeen landen an unseren Küsten ...
Wie würde man das anders nennen als Interesse?
Vorausgesetzt, Sie haben Ihre Gründe,
Ich versichere Ihnen, Sie müssen den Mörder noch finden.
Irgendwann muss man den Geboten des Landes treu bleiben.
Ich für meinen Teil weiß, dass ich früher oder später mit dem Christen konfrontiert werden muss.
Hier haben Sie die Chance, den Interessen Ihres Landes treu zu bleiben.
Es tut mir leid, Sir, aber ich denke, Sie sprechen mit dem falschen Mann.
Schlafen Sie darüber, Herr Darwin.
Schlafen Sie darauf.
Du hast die ganze Nacht Zeit, dich zu entscheiden.
Entschuldigung, ich dachte, Sie wären einer dieser Wilden, die mich angreifen.
Ich wollte dir nur mit deinen Sachen helfen.
Was bewahren Sie in diesen Kisten auf?
Steine, Pflanzen, Käfer,
Knochen, Blumen, Insekten, Vögel...
Als Kind habe ich Schmetterlinge gesammelt.
In gewisser Weise tue ich das auch.
Haben Sie sich jemals gefragt, ob es jedes Mal weh tut, wenn Sie sie stechen?
Ich habe Stunden damit verbracht, sie anzuschauen.
jede noch so kleine Linie ihrer Entwürfe nachzeichnend,
erstaunt über jeden skurrilen Schlag der Natur.
So wie sie mich Tag für Tag beobachteten,
Ich versuche jeden kleinen Unterschied zu finden,
stocherte in jedem von ihnen herum, bis sie genug hatten.
Dann dämmerte es mir,
Es gibt keinen schöneren Segen, als vergessen zu werden.
Wenn ich nach Hause komme, vorausgesetzt, es existiert noch,
Als erstes werde ich meine Schmetterlingssammlung loswerden.
Entschuldigung, ich habe mich nicht vorgestellt,
Ich bin Dora Donovan.
Ich hoffe, dass Sie mich auf Ihrer Rückreise nach Buenos Aires akzeptieren.
Mein Aufenthalt hier ist zu lang geworden.
Es wird uns eine Freude sein, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Was bewahren Sie in diesen Kisten auf?
Proben bisher unbekannter Arten,
Zumindest in Europa.
Kann ich sie sehen?
Nur wenn Sie sicher sind, dass sie keine schlechten Erinnerungen wecken.
Im Moment habe ich keine anderen Erinnerungen.
Darf ich?
-Kennen Sie Herrn Rosas? -Ja natürlich.
Über ihn wird viel gesagt.
Sind irgendwelche dieser Geschichten wahr?
Was könnte ich wohl sagen?
Ist nicht jeder blind, wenn er von Leidenschaft umarmt wird?
Ich spreche von der Leidenschaft von Herrn Rosas, nicht von meiner eigenen.
Was weckt die Leidenschaft von Herrn Rosas?
Außerdem führte er diese Barbaren gegen andere Barbaren.
Es gehört sich nicht, dass eine christliche Nation einen Vernichtungsfeldzug führt.
Es wäre unklug, Ihren Status als Gast nicht zu respektieren.
Ich wollte Sie nicht beleidigen, Miss Donovan.
Aber seien wir uns einig, dass die Gerüchte über die Methoden von Herrn Rosas...
...haben zu viel Verdacht geweckt.
Manche sagen, er sei ein Patriot,
bereit, bei Bedarf sein Leben für sein Land zu geben.
Während andere...
...sagen wir, er sei ein brutaler, blutrünstiger, machthungriger Mörder.
Die wahren Rosas müssen irgendwo zwischen diesen beiden Bildern liegen.
Es ist ein riesiges Gebiet.
Ist das nicht jedermanns Sache, Mr. Darwin?
Glauben Sie, dass der Mann, der nach England zurückkehren wird...
...sitzt hier derselbe Mann bei mir?
Ich nehme an, dass er nicht viel anders sein wird.
Es ist immer noch unvorsichtig, die Launen des Schicksals zu unterschätzen.
Jedenfalls,
Es fällt mir schwer, Gewalt zu dulden
auf der Suche nach einem scheinbar würdigen Ende.
Ich wurde in England geboren.
und ich war keiner dieser anmutigen jungen Frauen unähnlich
Du weißt es und sehnst dich danach.
Würden Sie glauben, dass einer von ihnen töten würde, nur für ein bisschen Essen?
Gewalt ist niemals ungerechtfertigt.
Der berühmte Restaurator der Gesetze der Provinz Buenos Aires
durch das Werk und die Gnade der Bundesrevolution...
...macht seine Präsenz unter dem Motto spürbar....
In diesen Ländern tun selbst die Schatten, was sie wollen.
...Tod den Wilden, verrückten und verräterischen Unitariern ...
Unser hervorragendster, allmächtiger...
...Brigadegeneral Don Juan Manuel de Rosas ist anwesend.
-Herr. Darwin, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. -Das Vergnügen liegt bei mir.
Miss Donovan...
-Mir wurde gesagt, dass du nicht allein bist. -Das stimmt.
Ich bin in Begleitung des Illustrators der Expedition.
Warum ist er nicht hier?
Er fertigt präzise Illustrationen des Lagers an.
Mitten in der Nacht.
Mitten in der Nacht, Sir. - Der Engländer ist bewaffnet -
Er ist, gelinde gesagt, eine ziemlich einzigartige Person.
Wir hoffen, dass uns diese Illustrationen zugute kommen.
Im Moment ist es hier etwas chaotisch.
Ich werde darauf achten, diejenigen wegzulassen, die wenig schmeichelhaft sind.
Ich trage einige Briefe des Botschafters bei mir.
Ich hoffe, sie sind keine Kriegserklärung.
Ich nehme an, dass sie für diese Aufgabe einen besser qualifizierten Messenger einsetzen würden.
Sei dir nicht so sicher,
Ich bin mir sicher, dass sie jemanden schicken würden, den sie entbehren könnten.
Man weiß nie, wie ein Feind reagieren wird
oder welche Absichten ein Bote haben könnte.
Ich habe auch meine Empfehlungsschreiben
Nicht nötig, mein guter Mann.
Was können zwei Ausländer an einem so unwirtlichen Ort tun?
Das ist nicht respektabel?
Ich bitte dich, sei vorsichtig.
Pilze, Hymenophallus-Pilze.
Es riecht wie ein abgetrennter Kopf.
Nur aus Neugier und natürlich, wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Könnten Sie uns einige Ihrer Proben zeigen?
Phosphoreszierende Insekten.
Auch nach der Enthauptung leuchten ihre Ringe weiter.
Diese vieldeutigen Wesen schwingen
zwischen Tier- und Pflanzenreich.
Manche Kreaturen verwirren uns.
Sie scheinen Menschen zu sein, aber in Wirklichkeit sind sie Tiere.
Es gibt auch Tiere, die menschlich aussehen.
Wir sind alle Tiere, wenn ich das so sagen darf, Miss Donovan.
-Ich bin einer, du bist einer. -Der Brigadier ist einer.
Haben wir uns nicht alle bei der Geburt von unserer Mutter ernährt?
Aber Gott hat uns nach seinem eigenen Bild geschaffen.
Es wäre ketzerisch, uns mit ihnen zu vergleichen.
Es ist schwierig, Gott zu kennen und zu verstehen.
Die Natur hingegen bietet sich unseren Augen frei an.
Ich beobachte es demütig.
Dies ist die seltsamste in meiner Orchideensammlung.
Es heißt „Rugorosa Sensualis“.
Der Name geht auf die provokante Art der Düngung zurück.
Wenn die Zeit für die Befruchtung der Rugorosa gekommen ist,
es beginnt seine Farbe zu ändern,
immer rosa,
seine Narben verdicken sich,
seine Blütenblätter werden fleischiger, flexibler,
Und alles verströmt eine intensive, parfümierte Feuchtigkeit.
All dies geschieht, damit der Pollenschlauch austreten kann
und befruchten Sie das Angiosperm.
Mensch, Herr Darwin,
Das ist ein ziemlich schamloses Verhalten.
Die Natur kennt keine Scham, Herr Rosas,
Nur der kraftvolle und unbändige Antrieb jedes Einzelnen.
Das Wichtigste ist die Kontinuität der Art.
Das reicht, Herr Darwin.
Kommen Sie zum Abendessen zu uns?
-Natürlich. -Miss Donovan...
Bis dann. Verzeihung.
Verzeihung.
Komm herein!
Es scheint, dass Ihr Freund es nicht eilig hat, mich zu treffen.
Wahrscheinlich arbeitet er noch an seinen Illustrationen.
Ich hoffe, Sie haben keine großen Erwartungen an die Qualität unseres Essens.
Die Kampagne zwingt uns zur Sparsamkeit.
Und sagen Sie mir, wie geht es Ihnen in unserer unwirtlichen Landschaft?
Die Wüste hat ihre Vorteile,
es wurde noch nicht durch menschliche Anwesenheit kontaminiert,
was außergewöhnliche Entdeckungen ermöglicht.
Trotzdem wäre ich nicht so kategorisch.
Obwohl es leer erscheinen mag, versichere ich Ihnen, dass es voller Präsenz ist.
Das stimmt.
Aber für uns bleibt es eine Terra incognita.
Und wer wären „wir“, Herr Darwin?
Ich möchte meine Karten. Wo sind meine Karten?
Alles klar, beruhige dich.
Bitte entschuldigen Sie, ich war beim Spionieren ein wenig abgelenkt.
Nehmen Sie bitte Platz.
Meine Männer haben mir erzählt, dass Sie ein mysteriöses Skelett in Ihrem Wagen tragen.
Ich bin überrascht, dass ein solches Tier jemals auf diesem Land gelebt hat.
Ja, es ist sicherlich merkwürdig,
aber die Beweise zerstreuen jeden Zweifel.
Welche Größe könnte es gehabt haben?
Es ist unmöglich, das mit Sicherheit zu beantworten,
vielleicht etwa drei Meter groß, oder mehr,
und etwa fünf Meter lang.
Es ist möglich, dass es auf den Hinterbeinen gestanden hat,
und es könnte Krallen gehabt haben, wie ich anhand seiner Gliedmaßen erraten kann.
Iemisch
Es ist eine ausgestorbene Art.
Das Unglaubliche ist, dass mit dieser Kraft
es konnte bis zu unserer Zeit nicht überleben.
Die Natur schafft es immer wieder, ausgestorbene Tiere zu ersetzen.
Einem Engländer geht immer Ironie voraus.
Mir wurde gesagt, dass Sie ein Künstler sind.
Ich bin kaum ein Illustrator, der versucht, die Natur der Dinge darzustellen.
Es ist keine kleine Aufgabe.
Bedenken Sie, dass Schönheit und Schrecken in der Zukunft zu sehen sein werden
basierend auf Ihren Illustrationen.
Aber...
Ist es möglich, diese Unermesslichkeit auf Papier zu bringen?
Bilder sind gegenüber Worten im Nachteil.
Die Geschichte erkennt man an dem, was Menschen geschrieben haben
und nicht durch das, was sie gezeichnet haben.
Schauen wir uns zum Beispiel Ihren Fall an:
Vielleicht ist es nicht nötig, Herrn Rosas als Beispiel zu nehmen,
wen wir nicht kennen
und angesichts unseres Zustands als Gäste...
Es gibt kein Problem.
Ich bin daran interessiert, Ihre Meinung zu hören, machen Sie weiter.
Ich könnte dich darstellen, aber,
Wäre es fair, einen Mann anhand dessen zu interpretieren, was sein Bild sagt?
Wenn es überhaupt etwas sagen kann.
Was jedoch über Sie gesagt und geschrieben wird, wird uns geben
ein genaueres Maß für Ihre Persönlichkeit und Ihr Temperament.
Wollen Sie damit andeuten, dass das, was Sie sehen, nicht unbedingt real sein muss?
Zumindest wird es nicht ausreichen.
„Aber ich, der bin nicht für sportliche Kunststücke geschaffen,
Auch nicht dazu gebracht, einen verliebten Spiegel zu umwerben;
Ich, das bin grob gestempelt,
ohne die majestätische Anmut, vor einer Nymphe zu stolzieren
von mutwilligem Vertrauen.
Mir ist dieser gerechte Anteil entzogen,
Durch Verstellung der Natur um seine Merkmale betrogen, deformiert,
unvollendet, vor meiner Zeit geschickt,
-Und das so lahm und unmodern... -Und das so lahm und unmodern...
-Dass Hunde mich anbellen, wenn ich bei ihnen stehenbleibe, -Dass Hunde mich anbellen, wenn ich bei ihnen stehenbleibe,
Warum, ich, in dieser schwachen Zeit des Friedens,
- Habe keine Freude daran, die Zeit zu vertreiben, - Habe keine Freude daran, die Zeit zu vertreiben,
-Es sei denn, ich sehe meinen Schatten in der Sonne ... -Es sei denn, ich sehe meinen Schatten in der Sonne ...
-Und über meine eigene Deformität sprechen. -Und über meine eigene Deformität sprechen.
Und deshalb,
Da ich keinen Liebhaber beweisen kann,
um diese schönen, gut gesprochenen Tage zu unterhalten,
Ich bin entschlossen, mich als Bösewicht zu beweisen
und hasse die müßigen Vergnügungen dieser Tage.
Du bist ein wenig unfair dir selbst gegenüber
durch einen Vergleich mit dem bekanntesten Schriftsteller Ihres Landes.
Ich bin mir jedoch sicher, dass Sie Ihr eigenes haben werden.
Und Sie werden sehen, ob, was auch immer über Sie geschrieben steht...
...wird die Wahrheit haben, mit der Shakespeare seinen Tyrannen dargestellt hat.
Sie sind wirklich wunderschön.
aber sie sind Instrumente im Dienste des Reiches.
Sie wissen, dass die Wissenschaft der Vorwand dafür ist
Dein Imperium lernt die Welt kennen.
In erster Linie dienen die Genauigkeiten und Details dieser Karten
natürlich zu Militärexpeditionen und Kaufleuten.
Sollen wir essen?
Sag mir, wie lange willst du im Camp bleiben?
Wir fahren morgen los, wenn der Wagen verfügbar ist.
Morgen? Ich hätte nicht gedacht, dass es so bald sein würde.
Ihr Wagen wird hier sein, keine Sorge.
Aber ich hoffe, dass Sie noch etwas von meiner spärlichen Gastfreundschaft genießen können
und gönnen Sie sich eine Pause von der ganzen Wüste.
Es ist nicht einfach, sich in diesem Land an die Entfernungen zu gewöhnen.
man bewegt sich vorwärts und man scheint immer am selben Ort zu sein.
Es ist wahr.
In gewisser Weise ist hier alles ewig.
Regierungen scheinen es nicht zu sein.
Das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, oder?
Was denken Sie, Herr Darwin?
NEIN...
Ich verstehe, dass Sie sich in einer Phase der Organisation befinden.
Veränderungen erzeugen im Allgemeinen Unsicherheit.
Unsicherheit ist nicht schlecht, zumindest nicht immer.
Liebe ist der einzige Fall, in dem ich den Ehrgeiz der Ewigkeit schätze.
Vielleicht wird Liebe deshalb mit einem Satz verwechselt.
Ein angenehmer, aber dennoch ein Satz.
Vielleicht ist nicht alles ewig, Miss Donovan,
wie sehr man es auch wünschen mag.
Ich nehme an, dass das Skelett, das Sie mitbringen, ein Beweis für Ihre Theorie sein könnte.
Es ist keine Theorie, es ist nur eine Meinung.
Nun ja, aber es ist eine Meinung, die durch die Realität gestützt wird.
Oder glauben Sie nicht, dass diese riesigen Tiere für ewig gehalten wurden?
Bestien haben am Ende immer Unrecht.
Das Leben ist ein primitives Phänomen, das zum völligen Verschwinden bestimmt ist.
Aber das Verschwinden erfolgt nicht schnell und wird auch nicht schnell erfolgen.
-Herr. Rosas. -Sprechen.
Die Expedition ist angekommen. Sie haben Mr. Darwins Habseligkeiten.
Iemisch
Sie sehen, ich stehe zu meinem Wort
Lassen Sie uns bitte jetzt zum Schluss kommen.
Was hat sie wohl zum Verschwinden gebracht?
Ich habe einige Ideen, aber keine handfesten Beweise.
Keine Beweise? Du bist blinder als ich dachte.
Sie wurden durch die Sintflut zerstört.
Entschuldigung, aber beziehen Sie sich auf die Geschichte von Noah und seinem Boot?
Die Geschichte von Noah und seiner Arche steht in den Heiligen Schriften.
Es ist eine plausible Idee.
Viele Studien und Expeditionen versuchen es herauszufinden
Spuren eines solchen Ereignisses.
Verzeihung,
Aber ich finde es seltsam, dass sie sich solche Mühe geben, es zu beweisen
etwas, das der Glaube ohne Risiko lösen kann.
Was wäre das Risiko?
Zum Beispiel, dass nichts wahr ist.
Wie meinst du das?
Vielleicht ist es besser, nicht auf mich zu hören.
Ich bin einfach ein Mann der Tat, der fast alles ignoriert, was nicht bewiesen werden kann.
Bedeuten Sie die Möglichkeit, dass Gott nicht existiert?
Nein, das würde ich nie wagen.
Aber vielleicht hat er das Universum nicht erschaffen
und kümmert sich wahrscheinlich wenig um die Handlungen von Männern.
Wie auch immer, es war eine beiläufige Bemerkung.
Das ist eine sehr unkluge Idee, Herr Rosas.
Du hast völlig recht, vergib mir.
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich habe morgen eine lange Reise vor mir.
Erlauben Sie mir bitte, Sie zu begleiten.
-Bis morgen, meine Herren. -Entschuldigen Sie, meine Herren.
Sie provozieren den Mann, der uns hilft.
Portion? Hört mir zu...
Ich habe den Verdacht, dass sich eine Verschwörung gegen Rosas zusammenbraut,
Nutzen Sie unsere Präsenz.
Es könnte klug sein, ihn zu warnen.
Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben, mischen Sie sich nicht ein.
Lassen Sie diese Wilden ihre eigenen Angelegenheiten regeln.
Nennen Sie ihn einen Mörder?
Ein Biest? ungebildet?
Er könnte uns einfach so töten, und niemand würde von uns erfahren.
Dann stimmen Sie zu, er ist ein Mörder.
Nein, ich sage nur, dass man einem so mächtigen Mann gegenüber nicht unverschämt sein darf.
Er kann uns nicht einfach so loswerden.
Unsere Geschichte schützt uns.
Er könnte deine arme Menschlichkeit beseitigen,
Über deine arme Menschlichkeit könnte er verfügen,
ohne jeglichen Protest der britischen Regierung.
Seufzen Sie nicht, wenn ich Ihnen sage, dass Ihr Leben in Gefahr ist.
Seien Sie nicht beunruhigt, wenn ich Ihnen sage, dass Ihr Leben ein Seufzer ist.
Wenn der Brigadier es wünscht,
Er wird dich mit einem Schuss erledigen.
Sie sind ein rücksichtsloser Mann, der Herrn Darwins Rat befolgen sollte.
Ihr Leben hängt jetzt von Rosas' Willen ab.
Aus welchem ​​Grund würde er uns töten?
Rosas braucht keine Gründe.
Er würde sagen, dass Sie Spione sind, und mehr braucht er nicht.
Es wäre nicht das erste Mal
Die britische Regierung übersieht einen von Juan Manuels Ausrutschern.
Wen interessieren schließlich ein paar unbekannte Schänder, Mr. Darwin?
Heute habe ich dich um einen Dienst für dein Reich gebeten,
aber ich fürchte, die Umstände haben sich geändert.
Ich glaube, Ihre Sicherheit ist jetzt gefährdet.
Und du?
Vielleicht sollten Sie in Ihren Zeichnungen nach einem Blick auf den Sonnenaufgang suchen,
denn das könnte das letzte sein, das du siehst
nach deinem dummen Verhalten.
Wir sollten besser gehen.
Rosas hat uns Schutz angeboten.
Er scheint kein Mann zu sein, der sein Wort brechen würde.
Vielleicht dürfen wir nicht bleiben und es herausfinden.
Wir haben unsere Exemplare, unsere Papiere,
Wir können den Job nicht einfach so aufgeben.
Wenn wir bleiben, werden wir die „Exemplare“ sein
Glauben Sie wirklich, dass Rosas in der Lage ist, uns zu töten?
Ich weiß nur, dass sich niemand seinem Einfluss und seinem Willen entziehen kann.
Aber wenn Sie Ihren Teil dazu beitragen, wird alles gut.
Mein Teil?
Was ist „alles“?
Die Zukunft unseres Landes,
die Freiheit meines eigenen Volkes
und die Interessen der englischen Regierung.
Nicht zuletzt Ihr eigenes Leben.
Töte Rosas.
Ich bringe Ihren Illustrator auf sicheren Boden.
Normalerweise ruht er bis Mittag, niemand stört ihn.
So haben Sie genügend Zeit zum Aufbruch.
Reiten Sie der Sonne entgegen und Sie werden uns finden.
Alles liegt in Deinen Händen,
alles liegt in Deinen Händen.
Hier kommt „der Kleine“!
Zeichne jetzt! Komm schon, zeichne!
Entschuldigung, ich habe Sie erschreckt.
Es scheint meine Bestimmung zu sein, die Unschuldigen zu erschrecken.
-Bist du beschäftigt? -NEIN.
Stört es Sie, wenn ich mitkomme? Plötzlich waren alle verschwunden.
Ich habe alles in Ordnung gebracht.
Befehl,
eine Eigenschaft, die man bei Männern zu schätzen weiß.
Bei einem Naturforscher kann Unordnung katastrophale Folgen haben.
Auch für eine Nation.
Aber seien Sie versichert, ich werde Sie nicht mit politischen Überlegungen quälen.
Ich lebe überwältigt von Staatsangelegenheiten,
und ich bin erschöpft von den Kriegsangelegenheiten.
Aber wenn ich wählen müsste, würde ich den Krieg vorziehen.
Es ist alles viel ehrlicher.
Dennoch würde ich lieber über etwas anderes sprechen als über Tote und Verwundete.
Manchmal vermisse ich sogar die trivialen Beleidigungen meiner politischen Feinde.
Ungeachtet dessen, was meine Freunde sagen,
Es ist klar, dass es nicht meine Bestimmung ist, am selben Ort zu bleiben.
Vielleicht möchten Sie sich lieber ausruhen und ich habe Sie gestört.
Auch ich vermisse es, mich mit jemandem zu unterhalten
Wer ist nicht mein Illustrator?
Ihr Illustrator...
ein netter Mann, etwas lockerherzig, aber witzig.
Ich entschuldige mich für sein Verhalten,
Das ist so weit von den Regeln der Höflichkeit entfernt.
Es gibt nichts Nutzloseres als Höflichkeit mitten im Nirgendwo.
Nehmen Sie bitte Platz.
Machen Sie es sich bequem.
Beleidigen Sie mich nicht, trinken Sie.
Sag mir, genießt du deine Reise?
Ja.
Außer wenn wir auf See sind.
Ich verabscheue das Meer und die Schiffe, die darauf fahren.
Ich hasse jede Welle im Ozean.
Auch ich bin ein Mann des Landes.
Ich hätte kein anderes Schicksal, als ein Überbleibsel der Sintflut zu sein.
Sagen Sie mir, was halten Sie von Miss Donovans Theorie?
Wie gesagt, es ist eine vernünftige Hypothese.
Aber es scheint Sie nicht zu überzeugen.
Wenn das Meer die Kontinente überflutete, glaube ich nicht, dass es Gottes Werk war.
-Was glaubst du? -Es spielt keine Rolle, was ich glaube.
Ich wollte Sie nur zu Ihrer Pflicht inspirieren.
Meine Pflicht?
Sie sind ein Naturforscher, Ihre Pflicht gilt den Tatsachen, nicht dem Glauben.
Beide Interessen können nebeneinander bestehen.
Das glaube ich nicht.
Ein Mann ist nur das, was er am besten kann.
Und was sind Sie, Herr Rosas?
Vielleicht nur ein unwissender Protagonist dieser gewalttätigen Zeiten.
Vor wenigen Augenblicken haben Sie Ihre Vorliebe für den Krieg zum Ausdruck gebracht,
Daher glaube ich nicht, dass man sich selbst als „unwissend“ bezeichnen kann.
Krieg ist nichts anderes als ein obligatorischer Weg, um schnell zum Frieden zu gelangen.
Es ist bis zu einem gewissen Grad unerklärlich.
So ist der Glaube.
Vielleicht anders betrachtet,
Du und ich sind nichts weiter als ein Instrument.
Ich habe das Schwert gewählt, um Frieden zu erreichen,
Und Sie haben sich für die Wissenschaft entschieden, um die Wahrheit zu widerlegen.
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe.
Darf ich eine etwas riskante Hypothese vorschlagen?
Natürlich.
Stellen Sie sich vor, dass es nichts gibt,
dass die Sintflut eine absurde Idee ist,
eine bloße Erfindung eines fiebrigen Geistes.
Etwas, das nicht bewiesen werden kann,
oder schlimmer noch, etwas, das nachweislich nie existiert hat.
Es ist schwer, sich eine Welt ohne einen Hauch von Glauben vorzustellen.
Deshalb habe ich Sie vor der blasphemischen Natur meiner Idee gewarnt,
aber bitte lassen Sie mich ausreden.
Wenn Sie die Nichtexistenz der Sintflut beweisen könnten,
Was würde übrig bleiben?
Denken Sie darüber nach.
Es bleibt nur der Glaube.
Es ist der einzig wahre und unendliche Beweis Gottes.
Ihre Aufgabe könnte durchaus eine göttliche Mission sein,
jegliche Unterstützung für die Wahrheit aus den Heiligen Schriften zu tilgen
besteht darin, die Existenz Gottes auf ihre reinste Form zu reduzieren.
Die Wahrheit findet man im Glauben.
Sind Sie ein gläubiger Mann, Herr Rosas?
Das ist ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann,
Ich muss allem misstrauen.
Was machst du dann, verloren in diesen Ländern?
Mit einer Armee, die eher wie eine Räuberbande als wie eine Armee aussieht.
Lass dich nicht verwirren, guter Mann.
Die Revolution in diesen und auch in euren Ländern wurde von zusammengewürfelten Armeen durchgeführt.
Und sicher,
Wir sind tatsächlich verloren, aber wer ist das nicht?
Wir finden uns selbst erst, wenn wir verloren sind.
Die Frage ist dann doch, wie man sich verirrt, nicht wahr?
Und wo, glauben Sie, werden Sie sich irgendwann wiederfinden?
Wer weiß?
Aus Buenos Aires, dieselben Leute
die sich verschworen haben, mich gehen zu lassen, fordern meine Rückkehr.
Es scheint, je weiter ich mich von Buenos Aires entferne,
Je mehr Leute denken, ich sollte zurückgehen.
Und das glauben Sie nicht?
Es scheint, dass wir wieder über den Glauben reden.
Du hast mir nicht geantwortet.
Was?
Über die Rückkehr nach Buenos Aires.
Werden Sie wieder Gouverneur?
Sie benehmen sich jetzt wie ein echter Engländer.
Warum sagst du das?
In jedem Engländer steckt ein Spion,
vor allem, wenn er selbst Naturforscher ist.
Meine Frage war persönlicher Natur,
Ich hatte keine andere Absicht.
Sei nicht beleidigt, guter Mann,
Ich weiß, dass ich Ihrer Diskretion vertrauen kann.
Kannst du?
Woher weißt du das? Du kennst mich kaum.
Das ist es, was mich von anderen Männern meiner Zeit unterscheidet.
Ich kann Dinge sehen, die andere nicht sehen können.
Es ist eine seltsame Tugend.
In England nennen wir es Allmacht.
Und es scheint allen unseren Herrschern gemeinsam zu sein.
Schau dir das an,
hier nennen wir es einfach Schlauheit.
Sag mir...
Bist du zu einer Entscheidung gekommen?
Entscheidung? Welche Entscheidung?
Werden Sie mich töten, Mr. Darwin?
Wirst du es wagen?
Seien Sie nicht voreilig,
Was ich Ihnen einfach beibringen kann, ist
dass man die Konsequenzen seiner Antworten abschätzen muss,
Also lass mich dir das Risiko ersparen.
ICH...
Ich habe nicht... ich habe nicht gedacht...
"Denken"?
Denken Sie, vielleicht haben Sie darüber nachgedacht.
Aber das ist nicht der Punkt.
Was wirklich wichtig ist, ist das
Du wusstest, dass es eine Verschwörung gegen mich gab und hast es mir nicht gesagt.
Ich... ich habe nicht geglaubt...
Ich schätze Ihre Diskretion.
Es ist gut zu wissen, dass man die einem anvertrauten Geheimnisse bewahren kann.
Dadurch kann ich beruhigt mit Ihnen sprechen.
Herr Rosas, ich hatte nicht vor mitzumachen.
Mach dir keine Sorge,
Der Verräter ist jetzt außerhalb des Lagers,
aber er wird bald zurück sein.
Es geht Sie nichts mehr etwas an.
Was sein wird, wird sein.
Vorerst können wir uns um weniger wichtige Dinge kümmern.
Warum erzählst du mir nicht von dem Tier, das du bei dir trägst?
Was ist Ihrer Meinung nach damit passiert?
Entschuldigung, was passiert mit meinem Illustrator?
Sie werden ihn dort finden, wo er Ihnen gesagt wurde.
Ich habe dir gesagt, dass du dir keine Sorgen machen sollst,
Sie können Ihre Sachen ohne Eile tragen.
Jetzt sag mir,
Warum glaubst du, dass es aufgehört hat zu existieren?
Vorausgesetzt, es war nicht die Sintflut,
vielleicht war es der Mangel an Essen,
oder das Wetter.
Glaubst du das wirklich?
Ich tu nicht.
Jeder Organismus kann sich an die widrigsten Umstände anpassen.
Würden Sie einen Nahrungsmittelmangel überleben?
Ein feindliches Klima?
das Fehlen aller Privilegien, auf die wir als zivilisierte Menschen Anspruch haben?
Ich nehme an, Dora Donovan ist die Antwort auf Ihre Frage.
Menschen passen sich an, verändern sich entsprechend ihren Bedürfnissen,
genau wie Tiere es tun.
Dora Donovan hielt an der Hoffnung fest, das Leben zurückzugewinnen, das sie hatte.
Sie hat nie den Glauben verloren.
Tiere können diese Hoffnung nicht verwirklichen.
Es scheint also, dass wir wieder über Gottes Willen sprechen.
Über den Glauben
und die Sintflut.
Herr Darwin, Sie werden diesem Labyrinth nicht entkommen können.
Irgendwann müssen Sie sich für einen der beiden Äpfel entscheiden.
Zwei Äpfel?
Ist Ihnen nicht aufgefallen, dass es zwei Äpfel gibt, die die Welt erklären?
Das erste ist das der Erbsünde.
Der, den Eva Adam gab,
die Quelle allen Übels und diejenige, die uns zur Existenz des Gesetzes Gottes führt.
Der andere, etwas weniger gefeierte,
der, den Ihr Landsmann von einem Baum fallen sah.
-Newton? -Das ist es.
Es ist dasjenige, das uns zum Naturgesetz führt.
Meiner bescheidenen Ansicht nach kann das eine nicht mit dem anderen koexistieren.
Jeder erklärt die Welt auf sehr gegensätzliche Weise.
Irgendwann müssen Sie sich für eine davon entscheiden.
Genauso wie Sie.
Ich muss mich nicht entscheiden.
Ich studiere sie nicht,
Ich esse sie.
Irgendwann müssen Sie sich entscheiden
ob Sie ein gewöhnlicher oder ein außergewöhnlicher Mann sind.
Und was denkst du?
Sie sagten, Sie bewunderten meine Diskretion.
Ich werde Ihnen die Arbeit erleichtern,
Sie können es Ihrer Regierung sagen
dass ich mich aus den politischen Höhen und Tiefen meines Landes heraushalte.
Und sag ihnen auch,
dass ich mich in ein pastorales Leben zurückziehen werde
sobald diese Kampagne vorbei ist.
Darf ich daran zweifeln?
Ich habe dir schon gesagt, Zweifeln ist mein Job,
Es liegt an Ihnen, Gewissheiten zu geben.
Vielleicht schaffst du es, einen Puma zu zähmen,
aber früher oder später wird das Tier, das darin lebt, an die Oberfläche kommen.
Sie haben es selbst gesagt: „Man ist das, was man am besten kann“.
Ich fasse das als Kompliment auf,
Aber du reduzierst mich auf ein bloßes Tier,
und du vergisst den Glauben.
Du wirst wieder ein Mann des öffentlichen Lebens sein,
denn in diesem Fall kommt es nicht auf deinen Glauben an,
sondern das Vertrauen, das andere in dich setzen.
Ich werde Ihre Ideen sorgfältig studieren.
Und ich werde deine studieren.
Ich muss jetzt gehen, ich muss mich um Geschäfte kümmern.
Seien Sie vorsichtig, es ist ein langer Weg nach Buenos Aires,
und es sind schwere Zeiten.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen.
Das Vergnügen lag bei mir.
Machen Sie sich übrigens nichts vor, was Dora Donovan angeht.
Sie wird nie wieder dieselbe sein.
Was ihr widerfahren ist, hat sie unwiderruflich verändert.
Fräulein Donovan.
Herr Darwin, Sie haben mich endlich gefunden.
Es war nicht schwer,
Es ging nur darum, der Sonne entgegenzureiten.
Sie sehen, es kann sehr einfach sein, einander zu finden
wenn die Wege frei sind.
Wenn ich darf, empfehle ich Ihnen, nicht ins Lager zurückzukehren.
-Rosas muss auf dich warten. -Ja, das ist er.
Er wird wissen wollen, wie Sie reagiert haben.
Meine Reaktion?
Die Handlung...
Es war Rosas' Idee, ein Spiel
Er wollte Ihre Diskretion testen.
Ich hätte es wissen müssen.
Jedenfalls...
Irgendwann habe ich gehofft, dass du es wirklich versuchen würdest.
Die Hoffnung?
So heißt es doch, oder?
Wenn Sie hoffen, dass die kommenden Zeiten nicht so düster sein werden.
Leider konnten Sie den Mörder nicht finden,
und ich werde warten müssen, bis meine Zeit und mein Ort gekommen sind
um den Eindringling zu konfrontieren.
Vielleicht täten Sie gut daran, Ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.
Alles zu seiner Zeit, Herr Darwin
Alles zur rechten Zeit.
Gute Reise.
Lasst uns sofort aus diesem Höllenloch verschwinden.