1
00:00:52,770 --> 00:00:57,600
Svjetska ekonomija srušila se
Kao rezultat Prvog svjetskog rata.

2
00:00:59,650 --> 00:01:02,460
Fašizam se širi.

3
00:01:02,480 --> 00:01:06,210
Ljudi očajnički žele pronaći izlaz.

4
00:01:08,130 --> 00:01:10,620
Dr. Friedrich Ritter i Dore Strauch
Napustiti Njemačku i putovati

5
00:01:10,640 --> 00:01:16,700
Širom svijeta
Na nenaseljeni otok Floreana.

6
00:01:16,720 --> 00:01:19,940
Na arhipelagu Galapagos.

7
00:01:32,470 --> 00:01:36,250
Svijet saznaje o Ritterovom povratnom
Život njegovim pismima,

8
00:01:36,280 --> 00:01:41,080
Koji su povremeno
Pokupio ga je brod koji prolazi.

9
00:01:50,560 --> 00:01:53,250
Ritterova misija:

10
00:01:53,280 --> 00:01:55,830
Napisati radikalno novu filozofiju

11
00:01:55,850 --> 00:01:59,060
To će spasiti čovječanstvo od sebe.

12
00:02:27,880 --> 00:02:34,330
Nadahnut pričama o
Oni koji su preživjeli.

13
00:28:47,310 --> 00:28:50,480
Barunica gradi hotel na Galapagosu

14
00:31:44,220 --> 00:31:47,280
PROLJEĆE

15
00:49:44,780 --> 00:49:47,400
Señora Wittmer je
rodila svoju bebu.

16
00:49:47,420 --> 00:49:48,620
Sam.

17
00:49:49,270 --> 00:49:50,900
Potrebna joj je pomoć.

18
00:54:18,980 --> 00:54:22,210
Nešto nije u redu s
majka. Dr Ritter je upravo stigao.

19
00:54:25,550 --> 00:54:29,400
Što? Unajmio si me
za izgradnju hotela.

20
00:54:32,930 --> 00:54:35,280
Ovo je sjebano.
Ti si vrag.

21
01:09:03,400 --> 01:09:05,790
LJETO

22
01:55:18,740 --> 01:55:23,050
JESEN

23
01:56:54,450 --> 01:56:57,680
"Ubojstvo na Floriani"
Dr. Friederich Ritter

24
02:00:05,160 --> 02:00:08,320
Tijela barune i

25
02:00:08,350 --> 02:00:11,980
Robert Philippson nikada nisu pronađeni.

26
02:00:13,770 --> 02:00:17,640
Dore Strauch vraća se u Njemačku,

27
02:00:17,660 --> 02:00:21,840
Gdje je umrla
Multiple skleroze 1943.

28
02:00:23,740 --> 02:00:30,290
Prije njezine smrti, Dore je objavila svoje stajalište
Događaja na Floriani.

29
02:00:30,310 --> 02:00:36,810
Margret Wittmer odgovorila je sa svojim
Knjiga koja je u suprotnosti s Doreovim računom.

30
02:00:39,190 --> 02:00:44,350
Rudy Lorenz nikada nije stigao do Isabele.

31
02:00:45,100 --> 02:00:48,630
Pronađeni su on i kapetan
150 nautičkih milja od Floreane.

32
02:00:48,650 --> 02:00:54,570
Njezin je čamac ponestao goriva
I odjurio s puta.

33
02:00:59,080 --> 02:01:02,650
Margret Wittmer živjela je na Floreani
Sve do njezine smrti 2000. godine.

34
02:01:02,690 --> 02:01:05,600
Imala je 96 godina.

35
02:01:06,800 --> 02:01:10,130
Njeni potomci i danas žive tamo.

36
02:01:10,150 --> 02:01:14,540
Voze mali turistički hotel.