1
00:00:52,770 --> 00:00:57,600
Economia mondială s -a prăbușit
Ca urmare a Primului Război Mondial.

2
00:00:59,650 --> 00:01:02,460
Fascismul se răspândește.

3
00:01:02,480 --> 00:01:06,210
Oamenii sunt disperați să găsească o cale de ieșire.

4
00:01:08,130 --> 00:01:10,620
DR. Friedrich Ritter și Dore Strauch
Părăsiți Germania și călătoriți

5
00:01:10,640 --> 00:01:16,700
În jurul lumii
Spre insula nelocuită Floreana.

6
00:01:16,720 --> 00:01:19,940
Pe arhipelagul Galapagos.

7
00:01:32,470 --> 00:01:36,250
Lumea învață despre recluzivul lui Ritter
Viața prin scrisorile sale,

8
00:01:36,280 --> 00:01:41,080
Care sunt ocazional
Ridicat de o navă care trece.

9
00:01:50,560 --> 00:01:53,250
Misiunea lui Ritter:

10
00:01:53,280 --> 00:01:55,830
Pentru a scrie o filozofie radical nouă

11
00:01:55,850 --> 00:01:59,060
Asta va salva omenirea de la sine.

12
00:02:27,880 --> 00:02:34,330
Inspirat de poveștile din
Cei care au supraviețuit.

13
00:28:47,310 --> 00:28:50,480
Baronesa construiește hotel pe Galapagos

14
00:31:44,220 --> 00:31:47,280
PRIMĂVARĂ

15
00:49:44,780 --> 00:49:47,400
Señora Wittmer este
dând naștere copilului ei.

16
00:49:47,420 --> 00:49:48,620
Singur.

17
00:49:49,270 --> 00:49:50,900
Are nevoie de ajutor.

18
00:54:18,980 --> 00:54:22,210
Ceva nu este în regulă cu
mamă. Dr Ritter tocmai a sosit.

19
00:54:25,550 --> 00:54:29,400
Ce? M -ai angajat
pentru a construi un hotel.

20
00:54:32,930 --> 00:54:35,280
Asta este futut.
Tu ești diavolul.

21
01:09:03,400 --> 01:09:05,790
VARĂ

22
01:55:18,740 --> 01:55:23,050
TOAMNĂ

23
01:56:54,450 --> 01:56:57,680
"Crima pe Floreana"
de Dr. Friederich Ritter

24
02:00:05,160 --> 02:00:08,320
Trupurile baroneasei și

25
02:00:08,350 --> 02:00:11,980
Robert Philippson nu a fost niciodată găsit.

26
02:00:13,770 --> 02:00:17,640
Dore Strauch se întoarce în Germania,

27
02:00:17,660 --> 02:00:21,840
De unde a murit
Scleroză multiplă în 1943.

28
02:00:23,740 --> 02:00:30,290
Înainte de moartea ei, Dore și -a publicat părerea
A evenimentelor de pe Floreana.

29
02:00:30,310 --> 02:00:36,810
Margret Wittmer a răspuns cu ale ei
Rezervați care contrazic contul lui Dore.

30
02:00:39,190 --> 02:00:44,350
Rudy Lorenz nu a ajuns niciodată la Isabela.

31
02:00:45,100 --> 02:00:48,630
El și căpitanul au fost găsiți
150 de mile nautice de Floreana.

32
02:00:48,650 --> 02:00:54,570
Barca ei a rămas fără combustibil
Și a plecat de la curs.

33
02:00:59,080 --> 02:01:02,650
Margret Wittmer a trăit pe Floreana
Până la moartea ei în 2000.

34
02:01:02,690 --> 02:01:05,600
Avea 96 de ani.

35
02:01:06,800 --> 02:01:10,130
Descendenții ei trăiesc și astăzi acolo.

36
02:01:10,150 --> 02:01:14,540
Conduc un mic hotel turistic.