1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,183 --> 00:00:12,012
[♪]

4
00:00:15,667 --> 00:00:18,061
[fire raging]

5
00:00:47,786 --> 00:00:49,614
[insects buzzing]

6
00:00:49,701 --> 00:00:51,051
[birds singing]

7
00:00:51,138 --> 00:00:53,401
[insects buzzing]

8
00:00:53,488 --> 00:00:55,577
[Ink Spots' "I Don't Want to Set
The World on Fire" plays]

9
00:00:58,058 --> 00:00:59,972
♪ I don't want

10
00:01:00,060 --> 00:01:06,457
♪ To set the world
on fire ♪

11
00:01:07,676 --> 00:01:11,723
♪ I just want to start

12
00:01:12,855 --> 00:01:17,642
♪ A flame in your heart

13
00:01:19,949 --> 00:01:22,821
♪ In my heart
I have ♪

14
00:01:22,908 --> 00:01:28,827
♪ But one desire

15
00:01:30,351 --> 00:01:34,355
♪ And that one is you

16
00:01:34,442 --> 00:01:36,661
♪ No other

17
00:01:36,748 --> 00:01:38,837
♪ Will do

18
00:01:42,189 --> 00:01:44,756
♪ I've lost all ambition

19
00:01:44,843 --> 00:01:47,237
♪ For worldly acclaim

20
00:01:48,412 --> 00:01:53,287
♪ I just want to be
the one you love ♪

21
00:01:53,374 --> 00:01:55,941
♪ And with your admission

22
00:01:56,028 --> 00:01:59,075
♪ That you feel the same

23
00:01:59,162 --> 00:02:03,427
♪ I'll have reached
the goal I'm dreaming of ♪

24
00:02:03,514 --> 00:02:04,689
- [knocking at door]
- ♪ Believe me...

25
00:02:04,776 --> 00:02:07,127
[Mom, Ellie]
Kiah? Are you dressed yet?

26
00:02:07,214 --> 00:02:09,912
- ♪ Set the world on fire...
- [door opens]

27
00:02:09,999 --> 00:02:11,261
Hey... this is my present.

28
00:02:11,348 --> 00:02:14,438
- [stops record]
- I was wondering where it was.

29
00:02:14,525 --> 00:02:17,485
I didn't know
you liked old-timey music.

30
00:02:20,314 --> 00:02:22,185
Kiah?

31
00:02:25,188 --> 00:02:27,799
Kiah, you can't go out
dressed like that.

32
00:02:29,061 --> 00:02:30,802
You have to wear
something more respectable.

33
00:02:30,889 --> 00:02:33,979
It's your first day.

34
00:02:34,066 --> 00:02:37,157
You don't want to draw attention
to yourself.

35
00:02:40,725 --> 00:02:42,423
[Ellie rummages in closet]

36
00:02:42,510 --> 00:02:43,946
Ha, ha, ha, ha, ha.

37
00:02:45,426 --> 00:02:47,297
You're kidding.

38
00:02:47,384 --> 00:02:48,385
No holes!

39
00:02:48,472 --> 00:02:50,866
It looks, like,
a hundred years old.

40
00:02:50,953 --> 00:02:52,955
Well, it is all vintage, baby,

41
00:02:53,042 --> 00:02:55,827
but this is in--
it's in perfect condition.

42
00:02:55,914 --> 00:02:57,786
I'm not putting that on.

43
00:03:08,623 --> 00:03:10,973
[sighs darkly] No.

44
00:03:15,847 --> 00:03:17,675
Are you sure
you want to do this?

45
00:03:17,762 --> 00:03:19,503
What do you think?

46
00:03:19,590 --> 00:03:21,549
[headband hits shelf]

47
00:03:21,636 --> 00:03:23,681
You don't have to,
you know.

48
00:03:23,768 --> 00:03:24,856
Yeah, what, like,

49
00:03:24,943 --> 00:03:26,728
so I can I choose
military service instead?

50
00:03:26,815 --> 00:03:28,077
Some option.

51
00:03:28,164 --> 00:03:29,383
I mean, you don't have to now.

52
00:03:29,470 --> 00:03:32,255
What else would I do,
hang around and--

53
00:03:32,342 --> 00:03:33,256
Well, you could
hang out with me!

54
00:03:33,343 --> 00:03:34,475
That's all I ever do.

55
00:03:34,562 --> 00:03:36,868
Yeah, but...

56
00:03:38,305 --> 00:03:40,176
...I'm not gonna be
around forever.

57
00:03:40,263 --> 00:03:41,917
[bell dinging]

58
00:03:43,310 --> 00:03:44,615
No, I'll get it.

59
00:03:44,702 --> 00:03:47,183
You just--
uh, you finish up here.

60
00:03:47,270 --> 00:03:48,489
Mom?

61
00:03:48,576 --> 00:03:50,055
What?

62
00:03:50,142 --> 00:03:52,232
Seriously, I feel like
I'm gonna barf.

63
00:03:54,799 --> 00:03:56,540
[quietly] I don't know
if I can do this.

64
00:04:04,113 --> 00:04:05,723
You'll be okay.

65
00:04:05,810 --> 00:04:07,421
[bell dinging]

66
00:04:09,597 --> 00:04:11,338
You... hair.

67
00:04:11,425 --> 00:04:13,165
Better.

68
00:04:19,824 --> 00:04:21,739
[knocking at door]

69
00:04:23,480 --> 00:04:25,482
[quiet shock]
Oh, my god, my refrigerator.

70
00:04:28,529 --> 00:04:30,270
My refrigerator!

71
00:04:32,968 --> 00:04:34,622
[delivery person]
We had shipping issues.

72
00:04:34,709 --> 00:04:37,277
Big backlog at the warehouse.

73
00:04:37,364 --> 00:04:41,063
But...
better late than never, right?

74
00:04:42,194 --> 00:04:43,674
"Better late than never"?

75
00:04:43,761 --> 00:04:45,110
[snorts]

76
00:04:45,197 --> 00:04:47,199
"In the nick of time,"
I'd say.

77
00:04:47,287 --> 00:04:49,550
I was expecting this
nearly two weeks ago.

78
00:04:49,637 --> 00:04:52,248
Oh... it's that late?

79
00:04:53,945 --> 00:04:56,687
Well...

80
00:04:56,774 --> 00:04:59,299
a couple of days
are better than nothing.

81
00:05:02,171 --> 00:05:03,955
Okay. Connected.

82
00:05:06,523 --> 00:05:09,091
Go ahead...
open 'er.

83
00:05:10,353 --> 00:05:11,876
She's clean.

84
00:05:16,881 --> 00:05:18,143
[fridge hums]

85
00:05:19,667 --> 00:05:21,321
[exhales deeply]
Oh, my god!

86
00:05:22,191 --> 00:05:24,149
Oh...

87
00:05:24,236 --> 00:05:25,716
oh, it's already cool!

88
00:05:28,415 --> 00:05:29,503
[sighs] I miss electricity.

89
00:05:29,590 --> 00:05:30,808
Yeah, me too.

90
00:05:30,895 --> 00:05:32,680
Yeah, I got a thing or two
back at the house--

91
00:05:32,767 --> 00:05:34,377
it's totally off the grid.

92
00:05:34,464 --> 00:05:36,248
My father used to be
a mechanic, so--

93
00:05:36,336 --> 00:05:37,249
[knocking at door]

94
00:05:37,337 --> 00:05:38,860
It's open!

95
00:05:38,947 --> 00:05:41,123
Come on in and join the party!

96
00:05:42,080 --> 00:05:43,908
[shuts door]

97
00:05:46,520 --> 00:05:48,826
[sets shoes down]

98
00:05:48,913 --> 00:05:50,567
Ellie Novulo?

99
00:05:50,654 --> 00:05:52,787
Yes?

100
00:05:54,005 --> 00:05:56,312
Hi. I'm Daniel Boyer.

101
00:05:56,399 --> 00:05:58,619
I'm here to pick up Kiah...

102
00:05:58,706 --> 00:06:00,708
and to give you this.

103
00:06:01,665 --> 00:06:04,015
Oh. Yes.

104
00:06:04,102 --> 00:06:05,930
Thanks. Um...

105
00:06:06,017 --> 00:06:07,758
you know, have a--
have a seat.

106
00:06:10,935 --> 00:06:12,328
You know what? Uh...

107
00:06:13,764 --> 00:06:16,114
[cupboard clatters]

108
00:06:16,201 --> 00:06:19,422
Shouldn't you put that
in the refrigerator?

109
00:06:26,211 --> 00:06:27,430
[chair scrapes floor]

110
00:06:35,656 --> 00:06:37,440
It's a bit early
for the champagne.

111
00:06:37,527 --> 00:06:39,703
Well, technically, it's late,

112
00:06:39,790 --> 00:06:41,618
but we wanted to coordinate it
with the refrigerator.

113
00:06:43,446 --> 00:06:44,882
I meant, to drink.

114
00:06:44,969 --> 00:06:47,102
It was a joke.

115
00:06:47,189 --> 00:06:48,016
Oh...

116
00:06:48,103 --> 00:06:50,540
I know it's very late.

117
00:06:53,804 --> 00:06:56,067
It's still appreciated.

118
00:06:56,154 --> 00:06:57,765
- We're gonna take off.
- Oh.

119
00:07:00,637 --> 00:07:02,030
Thank you for your service.

120
00:07:02,117 --> 00:07:04,598
Oh, thank you, no, thank you
for your service.

121
00:07:04,685 --> 00:07:06,513
- Thank you.
- Thank you.

122
00:07:06,600 --> 00:07:08,253
[door closes]

123
00:07:17,741 --> 00:07:19,569
You're doing great.

124
00:07:29,579 --> 00:07:31,929
Is, um, Kiah ready?

125
00:07:32,016 --> 00:07:33,148
[sighs heavily]

126
00:07:33,235 --> 00:07:34,323
[pointedly, loudly]
Late...

127
00:07:34,410 --> 00:07:36,281
[normal voice]
...as usual.

128
00:07:36,368 --> 00:07:39,328
Oh... she has a good excuse.

129
00:07:39,415 --> 00:07:40,634
Oh, you know--
I'm so sorry.

130
00:07:40,721 --> 00:07:42,157
Excuse the mess.

131
00:07:42,244 --> 00:07:43,506
Um...

132
00:07:43,593 --> 00:07:46,378
our water doesn't turn on
until 3:00 p.m. today.

133
00:07:54,909 --> 00:07:57,477
You didn't have time
for breakfast this morning,

134
00:07:57,564 --> 00:07:59,348
am I right?

135
00:07:59,435 --> 00:08:01,829
Oh, I can practically hear
your stomach rumbling.

136
00:08:01,916 --> 00:08:05,920
Why don't you try a piece of,
uh, Kiah's birthday pie?

137
00:08:06,007 --> 00:08:07,182
I know, uh...

138
00:08:07,269 --> 00:08:09,532
cake is more traditional,
but...

139
00:08:09,619 --> 00:08:12,622
Kiah really loves my pie.

140
00:08:12,709 --> 00:08:15,233
[unconvincingly]
No, I can't, ma'am. It's okay.

141
00:08:15,320 --> 00:08:17,497
Oh, come on!
Please, don't be so formal.

142
00:08:17,584 --> 00:08:19,411
I don't know...

143
00:08:19,499 --> 00:08:20,804
how are you gonna
take care of my daughter

144
00:08:20,891 --> 00:08:22,502
if you...

145
00:08:22,589 --> 00:08:24,634
can't take care of yourself?

146
00:08:26,331 --> 00:08:27,419
You're right.
I'm sorry about that.

147
00:08:27,507 --> 00:08:28,769
I was in a rush.

148
00:08:28,856 --> 00:08:29,770
I usually never miss breakfast.

149
00:08:29,857 --> 00:08:31,859
Oh! [laughs]
Yeah, I believe you.

150
00:08:37,255 --> 00:08:39,257
Oh, my god, that's delicious!

151
00:08:39,344 --> 00:08:40,955
[laughing] Thank you!

152
00:08:41,042 --> 00:08:43,131
Strawberry and rhubarb,
from the garden.

153
00:08:43,218 --> 00:08:44,567
What i-is that, um...

154
00:08:44,654 --> 00:08:45,829
that-that, that thing--

155
00:08:45,916 --> 00:08:47,048
Oh, is it sweetness?

156
00:08:47,135 --> 00:08:48,702
Yeah, yeah!

157
00:08:48,789 --> 00:08:49,964
Applesauce.

158
00:08:50,051 --> 00:08:51,879
My last Fujis from last year.

159
00:08:51,966 --> 00:08:53,837
Mm. That's so good!

160
00:09:01,541 --> 00:09:03,717
Ahem. So, um--

161
00:09:03,804 --> 00:09:05,283
Uh... you don't
have to explain.

162
00:09:05,370 --> 00:09:07,459
I know the drill.

163
00:09:08,722 --> 00:09:10,201
Are you sure
you don't need to see these?

164
00:09:10,288 --> 00:09:11,376
- I can--
- No.

165
00:09:11,463 --> 00:09:12,595
...Leave one?

166
00:09:12,682 --> 00:09:14,902
Save them.

167
00:09:19,863 --> 00:09:21,038
I was in Alpha Doc.

168
00:09:21,125 --> 00:09:22,518
[words catch]

169
00:09:22,605 --> 00:09:23,563
[stammers]

170
00:09:23,650 --> 00:09:24,781
[in awe] First cohort?

171
00:09:24,868 --> 00:09:26,261
Mm-hmm.

172
00:09:26,348 --> 00:09:28,306
Wow, that must've
been something.

173
00:09:28,393 --> 00:09:30,265
We were all less...

174
00:09:30,352 --> 00:09:33,181
[sighs] ...evolved,
back then.

175
00:09:33,268 --> 00:09:35,139
Mm, so much work back then,
I--

176
00:09:35,226 --> 00:09:36,576
Yeah. That too.

177
00:09:37,881 --> 00:09:39,491
Um...

178
00:09:39,579 --> 00:09:41,624
I'm just gonna leave
one of these anyway.

179
00:09:41,711 --> 00:09:43,017
Protocol.

180
00:09:43,104 --> 00:09:44,496
Do they check?

181
00:09:44,584 --> 00:09:47,412
Things may have changed
since you did this.

182
00:10:02,689 --> 00:10:05,039
Is that you?

183
00:10:05,126 --> 00:10:07,563
Oh! Kiah did it.

184
00:10:07,650 --> 00:10:09,434
Wow, she's really good!

185
00:10:09,521 --> 00:10:13,874
Oh, let me show you some of--
some of her other work.

186
00:10:13,961 --> 00:10:16,398
She's been practising.

187
00:10:17,965 --> 00:10:19,749
May I...?

188
00:10:21,882 --> 00:10:23,753
- Oh, of course!
- Yeah.

189
00:10:25,625 --> 00:10:27,888
[fridge hums]

190
00:10:27,975 --> 00:10:30,934
It's a four-star eco-model
from 30 years ago.

191
00:10:31,021 --> 00:10:32,762
I mean, it's beautiful.

192
00:10:32,849 --> 00:10:34,982
I've never seen one like it.

193
00:10:35,069 --> 00:10:37,027
[Ellie]
I really missed my fridge.

194
00:10:37,114 --> 00:10:38,855
Uh, no bells and whistles,

195
00:10:38,942 --> 00:10:41,423
but it's got
a really good rating.

196
00:10:46,341 --> 00:10:47,777
Hi. I'm Daniel.

197
00:10:50,998 --> 00:10:51,955
Ohh!

198
00:10:55,959 --> 00:10:58,048
It's, uh...

199
00:10:58,135 --> 00:10:59,441
fake.

200
00:11:02,009 --> 00:11:04,359
Cool.

201
00:11:04,446 --> 00:11:05,447
Well, uh...

202
00:11:05,534 --> 00:11:07,667
we're running a little late, so,

203
00:11:07,754 --> 00:11:09,016
I'll have to explain things
on the way.

204
00:11:13,063 --> 00:11:14,282
It's okay.

205
00:11:14,369 --> 00:11:16,414
I get it---
it's your first day.

206
00:11:22,072 --> 00:11:23,378
Sweetheart...

207
00:11:23,465 --> 00:11:25,989
I packed you a lunch.

208
00:11:26,076 --> 00:11:27,338
It might be a long day.

209
00:11:27,425 --> 00:11:29,253
I'm really not hungry.

210
00:11:29,340 --> 00:11:30,951
[sets dishes on counter]

211
00:11:32,343 --> 00:11:33,954
Sorry about interrupting.

212
00:11:34,041 --> 00:11:36,391
We've got to be going.

213
00:11:39,742 --> 00:11:41,701
[bike chain clicking]

214
00:11:43,398 --> 00:11:44,573
Good luck, Kiah!

215
00:11:44,660 --> 00:11:46,401
I'm so proud of you!

216
00:11:46,488 --> 00:11:48,098
I'll see you at dinner.

217
00:11:48,185 --> 00:11:50,492
Have a great day.
I love you.

218
00:11:52,189 --> 00:11:53,495
Say it back.

219
00:11:53,582 --> 00:11:55,671
Love you, too, Mom.

220
00:11:55,758 --> 00:11:57,760
[quietly] Nice.

221
00:11:59,588 --> 00:12:01,416
Bye!

222
00:12:03,592 --> 00:12:04,811
[Daniel]
So, I've been doing this

223
00:12:04,898 --> 00:12:06,203
for about a year and a half now,

224
00:12:06,290 --> 00:12:07,770
and you gotta learn
to go with the flow.

225
00:12:07,857 --> 00:12:09,859
Everything has been prepped
before you get there.

226
00:12:09,946 --> 00:12:11,774
You don't actually
have to do anything.

227
00:12:11,861 --> 00:12:13,428
Well, you don't have
to sell anything.

228
00:12:13,515 --> 00:12:15,038
They just expect you
to show up.

229
00:12:15,125 --> 00:12:16,257
It's like surgery--

230
00:12:16,344 --> 00:12:17,649
you just watch one,
you do one,

231
00:12:17,737 --> 00:12:18,738
then you teach one.

232
00:12:18,825 --> 00:12:19,913
It's simple.

233
00:12:20,000 --> 00:12:21,610
Surgery is simple?

234
00:12:22,698 --> 00:12:24,439
It's just a saying.

235
00:12:24,526 --> 00:12:26,093
Trust me,
you'll get the hang of it.

236
00:12:26,180 --> 00:12:28,573
[♪]

237
00:12:43,719 --> 00:12:45,547
[bicycle bells ring]

238
00:12:45,634 --> 00:12:47,984
[♪]

239
00:13:17,231 --> 00:13:19,886
[♪]

240
00:13:38,034 --> 00:13:39,819
[knocking]

241
00:13:46,216 --> 00:13:48,871
[knocking harder]

242
00:13:54,050 --> 00:13:56,444
[knocking]

243
00:14:01,144 --> 00:14:02,798
[singing from backyard]

244
00:14:10,501 --> 00:14:12,329
[singing continues]

245
00:14:15,376 --> 00:14:21,121
[man singing] ♪ I only wish
that you were here with me ♪

246
00:14:21,208 --> 00:14:22,949
♪ Thank God it's Friday...

247
00:14:23,036 --> 00:14:26,126
[humming]

248
00:14:26,213 --> 00:14:28,302
♪ Thank God it's Friday...

249
00:14:28,389 --> 00:14:30,043
[humming]

250
00:14:35,570 --> 00:14:39,008
[man] ♪ That day was
really hard to take, my dear ♪

251
00:14:39,095 --> 00:14:42,055
[humming]

252
00:14:42,142 --> 00:14:46,015
♪ When it blows the leaves
up above the tree ♪

253
00:14:46,102 --> 00:14:47,451
[humming]

254
00:14:47,538 --> 00:14:48,713
[winded]
♪ But now

255
00:14:48,800 --> 00:14:51,412
♪ The weekend's getting
very near ♪

256
00:14:51,499 --> 00:14:53,283
[Daniel] Beautiful garden!

257
00:14:53,370 --> 00:14:54,981
[man stops abruptly]

258
00:14:55,068 --> 00:14:57,331
Thanks.

259
00:14:57,418 --> 00:14:59,028
How is it that you're able
to keep up this lawn

260
00:14:59,115 --> 00:15:00,247
in this heat?

261
00:15:00,334 --> 00:15:03,641
I mean,
you're not allowed to water.

262
00:15:03,728 --> 00:15:05,295
Apartment-dweller?

263
00:15:05,382 --> 00:15:08,124
Oh.

264
00:15:08,211 --> 00:15:10,126
Follow me.

265
00:15:14,478 --> 00:15:16,567
[birds singing]

266
00:15:19,179 --> 00:15:20,658
[man] See?

267
00:15:20,745 --> 00:15:22,704
The old gutters?

268
00:15:22,791 --> 00:15:25,837
Go in...
to the cisterns.

269
00:15:25,925 --> 00:15:27,100
[Daniel] Oh!

270
00:15:27,187 --> 00:15:29,145
There's one
for the house greywater,

271
00:15:29,232 --> 00:15:30,799
another for the garden...

272
00:15:30,886 --> 00:15:32,322
there's plenty for the veggies,

273
00:15:32,409 --> 00:15:34,107
and I figure
having a little lawn

274
00:15:34,194 --> 00:15:35,760
won't hurt anybody.

275
00:15:35,847 --> 00:15:37,501
Now, this one...

276
00:15:37,588 --> 00:15:39,025
that's my baby!

277
00:15:40,765 --> 00:15:43,725
The wind-assisted,
compost-turning device.

278
00:15:43,812 --> 00:15:44,856
The wind comes through here,

279
00:15:44,944 --> 00:15:46,728
spins this wheel
counter-clockwise,

280
00:15:46,815 --> 00:15:48,991
which initiates
this drive shaft,

281
00:15:49,078 --> 00:15:50,471
and triggers the gearbox.

282
00:15:50,558 --> 00:15:51,472
I mean, it's amazing!

283
00:15:51,559 --> 00:15:54,127
[chuckling mirthfully]

284
00:15:54,214 --> 00:15:56,216
[stops chuckling]

285
00:16:10,186 --> 00:16:12,058
[stormcloud rumbles]

286
00:16:15,496 --> 00:16:17,411
[rain pattering]

287
00:16:21,981 --> 00:16:23,591
[thunder rumbles]

288
00:16:29,727 --> 00:16:32,556
[thunder booms and rolls]

289
00:16:44,786 --> 00:16:46,527
What is it?

290
00:16:46,614 --> 00:16:48,355
I always get a kick out of

291
00:16:48,442 --> 00:16:50,313
how people feel like
they have to explain to me

292
00:16:50,400 --> 00:16:52,185
how they do things,
and why.

293
00:16:52,272 --> 00:16:54,317
Yeah...
my mum does that, too.

294
00:16:56,189 --> 00:16:58,147
Passing down the knowledge,
I guess.

295
00:16:59,540 --> 00:17:02,108
[♪]

296
00:17:08,418 --> 00:17:11,160
[songbirds chirping]

297
00:17:16,687 --> 00:17:19,125
[♪]

298
00:17:40,711 --> 00:17:43,540
[♪]

299
00:18:14,963 --> 00:18:16,138
[woman] Oh, hi!

300
00:18:16,225 --> 00:18:17,313
Hang on!

301
00:18:18,488 --> 00:18:20,882
[engine shuts off]

302
00:18:20,969 --> 00:18:22,753
So sorry I'm late.

303
00:18:22,840 --> 00:18:25,278
[Daniel] Don't worry.
It's all good, it's all good.

304
00:18:25,365 --> 00:18:26,279
[opens trunk]

305
00:18:26,366 --> 00:18:27,410
Thank you.

306
00:18:27,497 --> 00:18:29,630
Oh! No problem. I got it.

307
00:18:30,935 --> 00:18:32,415
[pencil scratching page]

308
00:18:33,938 --> 00:18:35,549
Oh...

309
00:18:38,378 --> 00:18:40,597
[belt unclasps]

310
00:18:43,557 --> 00:18:44,862
All right.

311
00:18:44,949 --> 00:18:45,863
[thump]

312
00:18:45,950 --> 00:18:48,562
Okay.

313
00:18:48,649 --> 00:18:50,129
Oh!

314
00:18:50,216 --> 00:18:51,478
- Yeah.
- Yeah.

315
00:18:51,565 --> 00:18:53,436
[♪]

316
00:18:56,483 --> 00:18:58,354
[fluttering]

317
00:19:01,705 --> 00:19:02,967
[trunk thuds]

318
00:19:03,054 --> 00:19:05,144
All right? Follow me.

319
00:19:05,231 --> 00:19:07,537
[wings fluttering]

320
00:19:12,716 --> 00:19:14,065
Have you put any thought

321
00:19:14,153 --> 00:19:16,329
into how you would like
your E.O.L. ceremony to go?

322
00:19:17,895 --> 00:19:20,681
Your, uh...
"End of Life" ceremony?

323
00:19:23,727 --> 00:19:25,990
The brochure is really there
for suggestions.

324
00:19:26,077 --> 00:19:28,384
Just know we can personalize
any of these options,

325
00:19:28,471 --> 00:19:30,691
but they provide
a pretty good template.

326
00:19:30,778 --> 00:19:33,084
People particularly like
this one--

327
00:19:33,172 --> 00:19:34,999
"the Formal Church Memorial".

328
00:19:35,086 --> 00:19:37,176
Just know it is
a little unconventional,

329
00:19:37,263 --> 00:19:38,525
in that we have
the memorial service

330
00:19:38,612 --> 00:19:39,526
as the E.O.L.,

331
00:19:39,613 --> 00:19:40,962
but, this way,

332
00:19:41,049 --> 00:19:42,093
you get to hear
all the wonderful things

333
00:19:42,181 --> 00:19:43,312
people have to say
about you.

334
00:19:43,399 --> 00:19:47,142
You won't be able
to participate, though--

335
00:19:47,229 --> 00:19:48,752
you'll be in the coffin,

336
00:19:48,839 --> 00:19:50,537
but...

337
00:19:50,624 --> 00:19:52,234
it might be nice
for your son?

338
00:19:53,583 --> 00:19:55,498
You know, the church
is wheelchair-accessible.

339
00:19:55,585 --> 00:19:57,631
Some people get claustrophobic

340
00:19:57,718 --> 00:20:00,111
and prefer to transition
when the cover's open.

341
00:20:00,199 --> 00:20:02,462
Best practice
is to keep your eyes closed.

342
00:20:02,549 --> 00:20:04,768
It's hard, but...

343
00:20:04,855 --> 00:20:07,902
trust me-- it's a lot easier
on the attendees.

344
00:20:07,989 --> 00:20:09,860
I say this
from experience.

345
00:20:11,688 --> 00:20:13,342
You know, I'm Muslim.

346
00:20:13,429 --> 00:20:15,692
It's an interfaith building.

347
00:20:17,564 --> 00:20:20,044
Um-- [unfolding brochure]
...as you can see here--

348
00:20:20,131 --> 00:20:23,961
the Islamic E.O.L. protocol
is number three.

349
00:20:24,048 --> 00:20:25,615
And, don't worry,

350
00:20:25,702 --> 00:20:27,226
I'll talk to my superiors

351
00:20:27,313 --> 00:20:30,664
about bathing,
shroud, et cetera.

352
00:20:30,751 --> 00:20:34,972
Now, would you want
the washing to be done before...

353
00:20:35,059 --> 00:20:37,192
or after?

354
00:20:38,541 --> 00:20:40,891
[testily]
I'd rather be dead, thank you.

355
00:20:42,415 --> 00:20:45,592
Yeah. Well, you know,
it's no pressure.

356
00:20:48,290 --> 00:20:51,075
[woman] Can I have
my other children here?

357
00:20:51,162 --> 00:20:54,644
Uh... I can ask
about travel vouchers, but...

358
00:20:54,731 --> 00:20:56,255
you may be a bit low
on your points

359
00:20:56,342 --> 00:20:58,735
because of the personal
passive transportation.

360
00:20:58,822 --> 00:21:01,303
Uh, the... the car.

361
00:21:02,609 --> 00:21:04,393
Of course.

362
00:21:04,480 --> 00:21:07,135
I realize you're already
being very generous.

363
00:21:07,222 --> 00:21:08,571
Oh! Hey, no, it's not me.

364
00:21:08,658 --> 00:21:10,791
No, it's the government.

365
00:21:10,878 --> 00:21:13,837
But, generally, you just get
the one E.O.L. perk.

366
00:21:15,143 --> 00:21:16,927
Oh, wait, hold on.

367
00:21:18,451 --> 00:21:20,191
Yeah, no,
I didn't see this note.

368
00:21:20,279 --> 00:21:22,890
Um, looks like
your daughter, Nehal,

369
00:21:22,977 --> 00:21:25,849
is taking stewardship
over... Ali, is it?

370
00:21:25,936 --> 00:21:26,937
Yes.

371
00:21:27,024 --> 00:21:28,025
[Daniel] Yeah, well--

372
00:21:28,112 --> 00:21:29,288
[relieved chuckle]
No, then that's--

373
00:21:29,375 --> 00:21:31,246
that's totally
within the protocol.

374
00:21:31,333 --> 00:21:32,378
Yeah, no, she can just come down
with the others,

375
00:21:32,465 --> 00:21:33,814
and take him back.

376
00:21:33,901 --> 00:21:35,729
I'm sorry
if I gave you a start.

377
00:21:35,816 --> 00:21:38,253
My husband used to play.

378
00:21:40,386 --> 00:21:42,866
Do you play?

379
00:21:42,953 --> 00:21:44,999
Only a little.

380
00:21:45,086 --> 00:21:47,871
Would you... play something?

381
00:21:47,958 --> 00:21:50,091
I'd love to hear it used
one more time.

382
00:21:50,178 --> 00:21:51,440
I really can't--

383
00:22:06,063 --> 00:22:10,067
[begins to play Chopin's
"Prelude in E minor Opus 28"]

384
00:22:10,154 --> 00:22:12,374
[plays softly,
somewhat off-key]

385
00:22:15,725 --> 00:22:18,162
[♪]

386
00:22:26,823 --> 00:22:29,130
[masterful rendition plays]

387
00:22:51,457 --> 00:22:53,459
[tentative playing resumes]

388
00:22:53,546 --> 00:22:54,982
[stops abruptly]

389
00:22:55,069 --> 00:22:58,028
Uh, that's all I can remember.

390
00:22:59,552 --> 00:23:01,510
[chokes up]
It was his favourite piece.

391
00:23:04,513 --> 00:23:07,298
My husband left
many years ago.

392
00:23:08,865 --> 00:23:10,911
[Daniel] You know, your son
will be well taken care of--

393
00:23:10,998 --> 00:23:12,347
there's no worrying
about that.

394
00:23:12,434 --> 00:23:14,480
[shakily] I know.

395
00:23:14,567 --> 00:23:16,438
[sobs softly]

396
00:23:20,442 --> 00:23:21,965
[sighs]

397
00:23:35,457 --> 00:23:36,589
[exhales]

398
00:23:45,685 --> 00:23:47,948
[munching]

399
00:23:50,341 --> 00:23:52,779
[breathing deeply]

400
00:23:57,087 --> 00:23:58,306
[Kiah's stomach growls]

401
00:24:00,308 --> 00:24:02,223
Didn't you have any breakfast?

402
00:24:03,877 --> 00:24:06,445
I'm surprised
your mom didn't prep you.

403
00:24:06,532 --> 00:24:08,621
I mean, she almost forced me
to have some of her pie.

404
00:24:08,708 --> 00:24:10,274
But, hey,
I'm glad she did, though--

405
00:24:10,361 --> 00:24:12,276
it was delicious!

406
00:24:12,363 --> 00:24:14,322
I wasn't hungry.

407
00:24:15,584 --> 00:24:16,977
Sounds counter-intuitive,

408
00:24:17,064 --> 00:24:19,762
but you got to have
something in your stomach,

409
00:24:19,849 --> 00:24:22,199
especially the first time
you witness, or...

410
00:24:22,286 --> 00:24:24,375
it can be quite painful.

411
00:24:24,463 --> 00:24:25,986
Plus,
you won't be able to focus,

412
00:24:26,073 --> 00:24:28,075
and we can't have the rumbling.

413
00:24:28,162 --> 00:24:29,293
It's, like...

414
00:24:29,380 --> 00:24:30,643
it's, like, so wrong.

415
00:24:30,730 --> 00:24:32,601
So, come on, come on!

416
00:24:32,688 --> 00:24:34,908
Let's fix that!

417
00:24:36,953 --> 00:24:39,652
[buzzing]

418
00:24:39,739 --> 00:24:42,263
[♪]

419
00:24:53,927 --> 00:24:56,625
[♪]

420
00:25:08,637 --> 00:25:10,596
[whimpering wearily]

421
00:25:10,683 --> 00:25:13,120
[♪]

422
00:25:28,614 --> 00:25:30,529
[pills rattle]

423
00:25:37,318 --> 00:25:38,362
Cool bag.

424
00:25:40,103 --> 00:25:43,019
Yeah. It's my mother's.

425
00:25:48,285 --> 00:25:50,723
Yeah... that was my mother's.

426
00:25:52,115 --> 00:25:55,031
She only left me one thing,
and somehow it was that.

427
00:25:55,118 --> 00:25:57,425
Your mother's already gone?

428
00:25:57,512 --> 00:25:59,166
Yup.

429
00:26:03,823 --> 00:26:05,607
[plays a chord]

430
00:26:05,694 --> 00:26:09,219
Uh, no more sad songs, please.

431
00:26:09,306 --> 00:26:10,917
[she closes the lid]

432
00:26:23,538 --> 00:26:25,192
So...

433
00:26:25,279 --> 00:26:26,933
so far, so good, huh?

434
00:26:31,328 --> 00:26:33,200
What's up?

435
00:26:33,287 --> 00:26:36,203
I'm seein'...
dark thoughts...

436
00:26:40,033 --> 00:26:41,991
How many children
does that woman have?

437
00:26:42,078 --> 00:26:43,297
Well...

438
00:26:43,384 --> 00:26:44,559
let's see.

439
00:26:44,646 --> 00:26:45,821
[deep breath]

440
00:26:45,908 --> 00:26:47,431
According to her chart...

441
00:26:47,518 --> 00:26:49,216
[slurping]

442
00:26:49,303 --> 00:26:52,088
...Mina Mosleh has...

443
00:26:52,175 --> 00:26:53,786
four children.

444
00:26:53,873 --> 00:26:56,571
It looks like they were born
before the one-child amendment.

445
00:26:56,658 --> 00:26:58,921
Her older children
had to be relocated

446
00:26:59,008 --> 00:27:02,011
because this area
was already over-prescribed.

447
00:27:02,098 --> 00:27:05,580
Normally, they would be given
to the local community to raise,

448
00:27:05,667 --> 00:27:06,712
but, uh...

449
00:27:06,799 --> 00:27:08,017
[flips page]

450
00:27:08,104 --> 00:27:09,802
...they live
in Northern Saskatchewan.

451
00:27:09,889 --> 00:27:10,890
It looks like most work

452
00:27:10,977 --> 00:27:13,066
on the Oil Sands
Reclamation Project.

453
00:27:14,589 --> 00:27:17,026
She got to keep Ali because of
his special needs and...

454
00:27:17,113 --> 00:27:19,420
she's actually trained
as a nurse,

455
00:27:19,507 --> 00:27:20,813
so, it helps everyone out.

456
00:27:22,205 --> 00:27:24,338
Well, if she already
had three children,

457
00:27:24,425 --> 00:27:26,166
then why would she have
another one...

458
00:27:26,253 --> 00:27:28,429
so late?

459
00:27:29,778 --> 00:27:31,475
Whoa!

460
00:27:31,562 --> 00:27:32,563
[exhales deeply]

461
00:27:32,651 --> 00:27:34,217
That's a little harsh.

462
00:27:34,304 --> 00:27:35,828
[closes folder]

463
00:27:35,915 --> 00:27:39,048
I mean, that's a whole
philosophical discussion.

464
00:27:39,135 --> 00:27:41,268
I didn't take
philosophy in school,

465
00:27:41,355 --> 00:27:43,662
I took shop.

466
00:27:45,228 --> 00:27:48,362
We're not here to judge, Kiah.

467
00:27:48,449 --> 00:27:51,234
We're here to witness.

468
00:27:51,321 --> 00:27:52,975
This isn't a--

469
00:27:53,062 --> 00:27:54,498
a cookie-cutter kind of thing
we're dealing with here.

470
00:27:54,585 --> 00:27:56,326
This is life.

471
00:27:56,413 --> 00:27:59,112
Life is messy.

472
00:27:59,199 --> 00:28:01,418
But...

473
00:28:01,505 --> 00:28:03,856
that's why we're here,
you know?

474
00:28:05,118 --> 00:28:06,728
To make sure
things don't get messier.

475
00:28:12,125 --> 00:28:14,170
[sighs deeply] Okay.

476
00:28:18,087 --> 00:28:20,786
[♪]

477
00:28:39,108 --> 00:28:42,198
[birds chirping and singing]

478
00:28:45,724 --> 00:28:47,508
[♪]

479
00:29:11,924 --> 00:29:13,795
[birdsong]

480
00:29:17,407 --> 00:29:19,148
Hello, Anna, Peter...

481
00:29:19,235 --> 00:29:20,584
I'd like to introduce Kiah.

482
00:29:20,671 --> 00:29:21,890
She's our artist.

483
00:29:21,977 --> 00:29:22,761
Hello, Kiah.

484
00:29:22,848 --> 00:29:24,893
Nice to meet you.

485
00:29:39,429 --> 00:29:41,910
[Daniel exhales]

486
00:29:49,744 --> 00:29:52,399
Wouldn't it be easier
to just take a picture?

487
00:29:54,183 --> 00:29:55,750
[Daniel] Oh, uh...

488
00:29:55,837 --> 00:29:57,970
No, sir. We actually don't use
photographic equipment anymore.

489
00:29:58,057 --> 00:30:00,537
Digital files degrade
over a couple-decade span,

490
00:30:00,624 --> 00:30:02,452
and, uh, printing
is out of the question.

491
00:30:02,539 --> 00:30:04,324
The chemicals
are just way too harsh.

492
00:30:04,411 --> 00:30:06,152
So, pencil and paper
is the way to go.

493
00:30:06,239 --> 00:30:07,283
[dryly] You don't say.

494
00:30:10,678 --> 00:30:12,811
Is she your girlfriend?

495
00:30:14,203 --> 00:30:15,901
- [laughs] Oh, no!
- No?

496
00:30:15,988 --> 00:30:17,337
No, no.

497
00:30:17,424 --> 00:30:18,468
[takes a deep breath]

498
00:30:18,555 --> 00:30:20,209
[hushed] Don't freak out.

499
00:30:20,296 --> 00:30:22,908
They're just trying to make us
feel a little more comfortable.

500
00:30:22,995 --> 00:30:24,387
I know--
it's weird, though.

501
00:30:24,474 --> 00:30:26,172
Listen, kid.

502
00:30:26,259 --> 00:30:28,304
I just want to say,
for the record,

503
00:30:28,391 --> 00:30:29,610
I was never down

504
00:30:29,697 --> 00:30:31,830
with this mandatory
E.O.L. bullshit.

505
00:30:31,917 --> 00:30:32,961
There are other alternatives.

506
00:30:33,048 --> 00:30:36,138
Peter.
We agreed not to bring this up.

507
00:30:36,225 --> 00:30:38,837
Water under the bridge.

508
00:30:40,186 --> 00:30:43,493
Breathe in... [inhaling]

509
00:30:43,580 --> 00:30:46,105
Breathe out... [exhaling]

510
00:30:46,192 --> 00:30:47,802
Here we are.

511
00:30:47,889 --> 00:30:50,109
[chuckling]

512
00:31:19,747 --> 00:31:21,967
[whisking matcha]

513
00:31:58,307 --> 00:32:00,962
[slurping softly]

514
00:32:10,363 --> 00:32:12,234
Ahh.

515
00:32:12,321 --> 00:32:14,236
[sniffles]

516
00:32:27,946 --> 00:32:29,948
[speaking Japanese]

517
00:32:38,826 --> 00:32:41,307
[wind rustling leaves]

518
00:32:43,613 --> 00:32:45,615
[slurping softly]

519
00:33:02,371 --> 00:33:04,112
[chuckles sadly]

520
00:33:04,199 --> 00:33:05,896
Come on!

521
00:33:10,249 --> 00:33:12,642
[birds singing]

522
00:33:16,907 --> 00:33:18,039
You start.

523
00:33:18,126 --> 00:33:20,737
[Peter groans lightly]

524
00:33:20,824 --> 00:33:23,349
You always gotta get
the last word, huh?

525
00:33:23,436 --> 00:33:25,786
Why change things now?

526
00:33:30,530 --> 00:33:32,619
Tch, Anna...

527
00:33:32,706 --> 00:33:33,924
[chuckles sadly]

528
00:33:34,012 --> 00:33:36,188
...it has been such a privilege

529
00:33:36,275 --> 00:33:39,321
to spend this time here,
with you.

530
00:33:39,408 --> 00:33:41,367
You made every day
seem like a lifetime.

531
00:33:41,454 --> 00:33:42,716
What?

532
00:33:42,803 --> 00:33:44,500
A lifetime of learning...

533
00:33:44,587 --> 00:33:46,720
and... wonder...

534
00:33:46,807 --> 00:33:48,069
and joy.

535
00:33:49,418 --> 00:33:51,203
You've made me

536
00:33:51,290 --> 00:33:53,379
the person
I always wanted to be.

537
00:33:55,033 --> 00:33:57,644
Mm.

538
00:33:57,731 --> 00:34:01,082
I only hope
I can, in some small way,

539
00:34:01,169 --> 00:34:04,129
reciprocate
for the love and care

540
00:34:04,216 --> 00:34:06,783
you've given me
every day.

541
00:34:11,179 --> 00:34:14,530
You amaze me,
and I love you so much.

542
00:34:16,619 --> 00:34:20,275
I bless you,
kind sir...

543
00:34:20,362 --> 00:34:23,061
as I am blessed by you.

544
00:34:25,541 --> 00:34:32,113
And I would like
to thank everyone present...

545
00:34:33,071 --> 00:34:35,551
...mm, the birds,

546
00:34:35,638 --> 00:34:38,685
and the bees,

547
00:34:38,772 --> 00:34:40,600
and the trees...

548
00:34:40,687 --> 00:34:42,428
[breeze rustling in trees]

549
00:34:42,515 --> 00:34:44,691
...especially the trees.

550
00:34:46,606 --> 00:34:51,350
And I want to say
how much I've loved being here.

551
00:34:53,265 --> 00:34:59,053
And I pray that this wonder
we call our world...

552
00:34:59,140 --> 00:35:03,492
can continue to be enjoyed
for ever...

553
00:35:03,579 --> 00:35:05,451
and ever.

554
00:35:08,454 --> 00:35:10,543
[sobs]

555
00:35:10,630 --> 00:35:13,023
[sniffles deeply]

556
00:35:13,111 --> 00:35:14,416
[forces a chuckle]

557
00:35:14,503 --> 00:35:17,593
Peace... and, always, love.

558
00:35:42,183 --> 00:35:44,054
[deep breath]

559
00:35:47,362 --> 00:35:49,277
- [bird sings]
- [Kiah sighs shakily]

560
00:36:05,859 --> 00:36:08,122
[wind whispering]

561
00:36:08,209 --> 00:36:09,993
[click]

562
00:36:18,915 --> 00:36:21,309
[wind rustling leaves]

563
00:36:28,229 --> 00:36:30,144
[Kiah begins sobbing]

564
00:36:34,409 --> 00:36:36,498
[weeping louder]

565
00:36:48,728 --> 00:36:51,774
[sobbing continues]

566
00:37:05,527 --> 00:37:07,442
[sobbing]

567
00:37:08,704 --> 00:37:10,750
Don't forget to draw.

568
00:37:13,100 --> 00:37:15,450
[Kiah tries to stifle her sobs]

569
00:37:20,934 --> 00:37:23,023
[sobbing harder]

570
00:37:34,687 --> 00:37:37,385
[♪]

571
00:37:46,481 --> 00:37:49,571
[shovel begins striking ground
repeatedly]

572
00:37:52,052 --> 00:37:54,272
[sobbing]

573
00:37:56,361 --> 00:37:58,711
[Daniel]
I'm gonna need some help here.

574
00:38:02,323 --> 00:38:03,846
Come on,
if we do it together,

575
00:38:03,933 --> 00:38:05,718
we can place them, respectfully.

576
00:38:05,805 --> 00:38:07,937
Otherwise,
I'll just have to drag them.

577
00:38:13,465 --> 00:38:14,727
I'll grab this end.

578
00:38:17,947 --> 00:38:20,210
[♪]

579
00:38:37,837 --> 00:38:40,318
[shovel hitting dirt]

580
00:38:42,058 --> 00:38:44,147
[retching]

581
00:38:44,234 --> 00:38:46,889
[gagging and coughing]

582
00:38:49,631 --> 00:38:51,590
[wheezing]

583
00:38:53,896 --> 00:38:56,116
[scratching wood]

584
00:39:10,522 --> 00:39:14,569
[chain clattering]

585
00:39:14,656 --> 00:39:16,136
[tire whizzing smoothly]

586
00:39:47,385 --> 00:39:49,996
Just remember, Kiah...

587
00:39:50,083 --> 00:39:52,390
we're doing
the right thing here.

588
00:39:52,477 --> 00:39:54,261
We're helping them out.

589
00:39:54,348 --> 00:39:56,568
We're helping the planet out.

590
00:39:56,655 --> 00:39:59,527
We're not making anyone
do anything.

591
00:39:59,614 --> 00:40:01,311
I-It was so fast.

592
00:40:03,052 --> 00:40:06,708
They were so...

593
00:40:06,795 --> 00:40:07,796
beautiful.

594
00:40:07,883 --> 00:40:09,711
I mean,
how could they be so calm?

595
00:40:11,147 --> 00:40:14,107
Trust me, they said
all their real goodbyes before.

596
00:40:14,194 --> 00:40:16,065
This is just for formality.

597
00:40:16,152 --> 00:40:18,285
For the records.

598
00:40:21,984 --> 00:40:23,246
You know, this one

599
00:40:23,333 --> 00:40:24,683
was a little bit of
an out-of-the-ordinary case

600
00:40:24,770 --> 00:40:28,861
because Anna Saito-Noble
didn't have to leave yet.

601
00:40:28,948 --> 00:40:30,123
She was only 49.

602
00:40:31,516 --> 00:40:34,780
She didn't want to live
without him.

603
00:40:34,867 --> 00:40:39,045
She didn't...
want to die alone.

604
00:40:40,350 --> 00:40:42,440
I would've taken the year.

605
00:40:44,224 --> 00:40:46,356
They didn't have children?

606
00:40:46,444 --> 00:40:47,967
[deep breath]

607
00:40:48,054 --> 00:40:51,231
Nope.

608
00:40:51,318 --> 00:40:53,276
I'd never
want children, either.

609
00:40:53,363 --> 00:40:55,627
Why's that?

610
00:40:55,714 --> 00:40:57,498
Well, why bother?

611
00:40:57,585 --> 00:41:00,283
They're just gonna die...

612
00:41:00,370 --> 00:41:02,024
after watching you die.

613
00:41:02,111 --> 00:41:03,722
I mean, it's awful.

614
00:41:03,809 --> 00:41:05,375
Yeah,

615
00:41:05,463 --> 00:41:07,508
it's that darn life thing,
I guess.

616
00:41:11,294 --> 00:41:13,079
Can I see?

617
00:41:13,166 --> 00:41:15,473
They're...

618
00:41:15,560 --> 00:41:18,127
they're not... all great.

619
00:41:21,261 --> 00:41:23,481
It's your first day, Kiah.

620
00:41:23,568 --> 00:41:25,744
Trust me,
you'll get in the swing of it.

621
00:41:26,919 --> 00:41:28,573
You obviously have talent,

622
00:41:28,660 --> 00:41:31,097
or they wouldn't have
made you a Documentor.

623
00:41:31,184 --> 00:41:32,490
I'd rather be digging.

624
00:41:32,577 --> 00:41:36,842
Well, it'll put some muscle
on you, that's for sure.

625
00:41:36,929 --> 00:41:39,627
You know, my last partner
did the digging.

626
00:41:39,714 --> 00:41:41,368
She was a lot stronger than me.

627
00:41:41,455 --> 00:41:42,412
Really?

628
00:41:42,500 --> 00:41:43,631
Oh, yeah!

629
00:41:43,718 --> 00:41:47,026
'Cause you, uh, seem
kind of strong to me.

630
00:41:47,113 --> 00:41:48,810
Well...

631
00:41:48,897 --> 00:41:51,160
that's why
you're doing the drawing now.

632
00:41:51,247 --> 00:41:53,075
So, you draw, too?

633
00:41:53,162 --> 00:41:55,730
Mm-hmm.

634
00:41:55,817 --> 00:41:57,645
Come on, let me show you.

635
00:42:00,169 --> 00:42:02,345
Let me show you...
[exhales dramatically]

636
00:42:03,869 --> 00:42:05,653
Now, no peeking.

637
00:42:10,179 --> 00:42:11,790
All right.

638
00:42:11,877 --> 00:42:13,705
[paper rustles]

639
00:42:17,186 --> 00:42:19,101
[pens scribbling]

640
00:42:26,979 --> 00:42:30,199
Definitely not
as good as you, though.

641
00:42:30,286 --> 00:42:31,853
I mean, you're amazing, Kiah.

642
00:42:31,940 --> 00:42:34,813
I hope you know--
you've got a real gift.

643
00:42:34,900 --> 00:42:36,945
My mother taught me.

644
00:42:37,032 --> 00:42:39,121
She's a real artist.

645
00:42:42,255 --> 00:42:44,779
Why do you put yourself down
all the time?

646
00:42:45,780 --> 00:42:47,565
Doesn't suit you.

647
00:42:48,609 --> 00:42:50,872
What "suits" me?

648
00:42:52,308 --> 00:42:54,093
Anything you want.

649
00:42:55,660 --> 00:42:58,837
The world... is your oyster.

650
00:42:58,924 --> 00:43:00,360
[chuckles]

651
00:43:01,579 --> 00:43:04,016
Doesn't feel like it sometimes.

652
00:43:04,103 --> 00:43:05,931
Ever.

653
00:43:07,410 --> 00:43:09,674
Hey, where do you get
these oldie sayings from?

654
00:43:09,761 --> 00:43:11,589
Oh, you know...

655
00:43:13,286 --> 00:43:16,681
...from my good, old
"oldie sayings" drawer.

656
00:43:16,768 --> 00:43:18,204
[laughing]

657
00:43:18,291 --> 00:43:19,945
Unbelievable.

658
00:43:26,560 --> 00:43:27,953
Ha!

659
00:43:28,040 --> 00:43:30,259
[cracking up]

660
00:43:30,346 --> 00:43:31,913
Oh! Where did you train?

661
00:43:38,267 --> 00:43:39,225
Okay.

662
00:43:39,312 --> 00:43:41,009
Not bad.

663
00:43:41,096 --> 00:43:43,446
But, uh...

664
00:43:43,533 --> 00:43:45,579
my nose is not that big.

665
00:43:45,666 --> 00:43:48,190
Mm...

666
00:43:49,627 --> 00:43:50,671
I say it is.

667
00:44:02,509 --> 00:44:04,729
What's this from?

668
00:44:04,816 --> 00:44:07,383
Hmm...

669
00:44:07,470 --> 00:44:09,559
my seam.

670
00:44:09,647 --> 00:44:11,605
An accident?

671
00:44:11,692 --> 00:44:13,825
You could say that.

672
00:44:13,912 --> 00:44:15,478
I was born with
a hole in my heart big enough

673
00:44:15,565 --> 00:44:17,045
that they had to give me
open-heart surgery

674
00:44:17,132 --> 00:44:19,004
when I was a newborn.

675
00:44:19,091 --> 00:44:21,397
They didn't know if I was
gonna make it or not.

676
00:44:22,660 --> 00:44:24,531
My mother didn't.

677
00:44:24,618 --> 00:44:27,012
She had a heart attack
during my birth.

678
00:44:28,317 --> 00:44:30,232
It's crazy, right?

679
00:44:30,319 --> 00:44:32,147
What are the chances of that?

680
00:44:32,234 --> 00:44:35,194
You lost your mother at birth?

681
00:44:35,281 --> 00:44:37,283
God, that must be awful.

682
00:44:39,459 --> 00:44:42,592
Yeah, but I never
knew her, so...

683
00:44:43,855 --> 00:44:46,727
I never really lost her,
if that makes any sense?

684
00:44:49,338 --> 00:44:50,775
But, uh, yeah,

685
00:44:50,862 --> 00:44:52,777
I was in the incubator
for about six months

686
00:44:52,864 --> 00:44:55,214
and no one was allowed
to touch me.

687
00:44:55,301 --> 00:44:58,826
I needed five more operations
in my first two years of life,

688
00:44:58,913 --> 00:45:00,523
and five more,

689
00:45:00,610 --> 00:45:02,569
until I was 13
and ran out of operations.

690
00:45:02,656 --> 00:45:05,006
Wait. How can you
"run out" of operations?

691
00:45:05,093 --> 00:45:07,182
Well, that's all
you're allowed on The Plan,

692
00:45:07,269 --> 00:45:10,098
and that's a lot.

693
00:45:10,185 --> 00:45:13,449
But I'm doing great now.

694
00:45:13,536 --> 00:45:15,277
I mean, I work out a lot...

695
00:45:15,364 --> 00:45:16,844
which really helps.

696
00:45:16,931 --> 00:45:19,325
The digging helps,
believe it or not.

697
00:45:19,412 --> 00:45:21,327
I haven't had any real problems,
really,

698
00:45:21,414 --> 00:45:22,415
since my last operation.

699
00:45:22,502 --> 00:45:25,070
Mm.

700
00:45:25,157 --> 00:45:26,941
Yeah.

701
00:45:27,028 --> 00:45:29,335
Should last me a few years
at least, I figure.

702
00:45:29,422 --> 00:45:30,902
Or...

703
00:45:30,989 --> 00:45:32,207
it could give out...

704
00:45:32,294 --> 00:45:33,295
[gasps and chokes]

705
00:45:33,382 --> 00:45:35,080
...now!

706
00:45:35,167 --> 00:45:36,821
[coughs and sputters]

707
00:45:36,908 --> 00:45:38,300
[laughs]

708
00:45:38,387 --> 00:45:40,128
[Kiah fumes]

709
00:45:40,215 --> 00:45:42,696
You don't seem very worried.

710
00:45:44,524 --> 00:45:47,875
[chuckles]
I mean, what's to worry?

711
00:45:47,962 --> 00:45:49,703
Seriously, I'm alive.

712
00:45:49,790 --> 00:45:51,357
I mean...

713
00:45:51,444 --> 00:45:53,402
worry is bad for me...

714
00:45:53,489 --> 00:45:55,622
it's really bad.

715
00:45:55,709 --> 00:45:58,843
Anxiety gets my blood pressure
more than exercise.

716
00:46:01,062 --> 00:46:02,150
Hey, it reminds me--

717
00:46:02,237 --> 00:46:04,326
are you doing
your TM in the morning?

718
00:46:04,413 --> 00:46:06,720
My spidey-sense says no,

719
00:46:06,807 --> 00:46:10,898
but I hope you know,
it makes a lot of difference.

720
00:47:08,216 --> 00:47:09,609
[owl hooting]

721
00:47:18,574 --> 00:47:20,272
What are you doing?

722
00:47:20,359 --> 00:47:22,230
Thinking ahead.

723
00:47:40,683 --> 00:47:43,643
[♪]

724
00:48:09,103 --> 00:48:10,061
Oh, hold on.

725
00:48:12,802 --> 00:48:14,239
There we go.

726
00:48:16,458 --> 00:48:18,417
There. All right.

727
00:48:18,504 --> 00:48:19,940
You lead.

728
00:48:21,246 --> 00:48:22,508
Come on.

729
00:48:22,595 --> 00:48:24,727
"Watch one, do one, teach one."

730
00:48:27,121 --> 00:48:29,080
Okay?

731
00:48:32,605 --> 00:48:34,215
[Sam]
Hope you guys are hungry.

732
00:48:34,302 --> 00:48:35,564
[Sam rustles in cooler]

733
00:48:35,651 --> 00:48:38,480
Eat up, Kiah.

734
00:48:40,700 --> 00:48:42,832
Homemade.

735
00:48:45,444 --> 00:48:46,619
[beverage pours]

736
00:48:49,535 --> 00:48:51,058
Mm.

737
00:48:51,145 --> 00:48:53,365
Mm... [munch]
...mm!

738
00:48:54,888 --> 00:48:57,108
Uh, Daniel...
don't forget your friend.

739
00:48:58,326 --> 00:49:00,111
Oh. Sorry.

740
00:49:02,461 --> 00:49:03,636
I don't suppose

741
00:49:03,723 --> 00:49:06,160
you kids ever hung out
at the track, did you?

742
00:49:06,247 --> 00:49:08,771
Oh, yeah...
yeah, the track--

743
00:49:08,858 --> 00:49:11,296
yeah, no, I-I love it there.

744
00:49:12,427 --> 00:49:14,125
"The track."

745
00:49:14,212 --> 00:49:16,214
Where they used
to have horse races?

746
00:49:16,301 --> 00:49:17,998
Jockeys!

747
00:49:18,085 --> 00:49:20,044
Those little guys
on top of fast horses,

748
00:49:20,131 --> 00:49:21,480
race around a track?

749
00:49:21,567 --> 00:49:23,177
- Why?
- Ah, never mind!

750
00:49:23,264 --> 00:49:26,006
I just wanted you to understand
the context of my joke.

751
00:49:26,093 --> 00:49:27,225
Oh! Jokes?

752
00:49:27,312 --> 00:49:29,444
Yep! I love jokes.

753
00:49:29,531 --> 00:49:31,925
Good. Because I got
a good one for you.

754
00:49:32,012 --> 00:49:35,146
There's this horse--
Dieter.

755
00:49:35,233 --> 00:49:38,192
Now, Dieter is a good horse,
and he is a fast horse,

756
00:49:38,279 --> 00:49:40,368
and he's been racing
all his life,

757
00:49:40,455 --> 00:49:41,500
but he's never won.

758
00:49:41,587 --> 00:49:45,156
Now, this one night,
before a big race,

759
00:49:45,243 --> 00:49:49,116
Dieter has this amazing dream,
where he finally wins a race,

760
00:49:49,203 --> 00:49:50,988
and he wakes up
feeling incredible.

761
00:49:51,075 --> 00:49:52,859
He's smiling from ear to ear--

762
00:49:52,946 --> 00:49:55,122
which is a big smile
on a horse's face!

763
00:49:55,209 --> 00:49:56,602
So he goes down to the track,

764
00:49:56,689 --> 00:49:58,908
and the other horses,
they notice this,

765
00:49:58,996 --> 00:50:00,562
so, his best horsey-friend--
Werner--

766
00:50:00,649 --> 00:50:02,564
goes up and says,
"Hey, Dieter,

767
00:50:02,651 --> 00:50:04,523
there's somethin'
different about you today,

768
00:50:04,610 --> 00:50:06,046
me and the other horses
noticed."

769
00:50:06,133 --> 00:50:08,048
So Dieter told Werner
about his dream.

770
00:50:08,135 --> 00:50:09,919
Werner goes, "Ah, Dieter,

771
00:50:10,007 --> 00:50:11,138
you're a good horse,

772
00:50:11,225 --> 00:50:13,880
you're a fast horse,
you deserve to win.

773
00:50:13,967 --> 00:50:15,447
I really hope you win."

774
00:50:15,534 --> 00:50:17,275
So they give, like,
a high-hoof to each other,

775
00:50:17,362 --> 00:50:18,754
and they go
get ready to race.

776
00:50:18,841 --> 00:50:20,582
♪ Dun-da-dun-da-dun-da-dun...

777
00:50:20,669 --> 00:50:22,367
[continues humming
"Call to the Post"]

778
00:50:22,454 --> 00:50:23,672
So they're in
the starting gates,

779
00:50:23,759 --> 00:50:25,152
the gates open,

780
00:50:25,239 --> 00:50:27,763
and Dieter just bolts off,
like a rocket!

781
00:50:27,850 --> 00:50:29,113
Quarter-way down,

782
00:50:29,200 --> 00:50:30,853
he's got this huge lead,
he's feeling great.

783
00:50:30,940 --> 00:50:32,246
Half-way down,

784
00:50:32,333 --> 00:50:33,943
the lead's even bigger,
there's no one around.

785
00:50:34,031 --> 00:50:35,858
Three-quarters
of the way around,

786
00:50:35,945 --> 00:50:38,165
he's home-free!

787
00:50:38,252 --> 00:50:39,862
He's gonna win his race--
he can see the finish line!

788
00:50:39,949 --> 00:50:41,081
And all of a sudden,
he hears

789
00:50:41,168 --> 00:50:42,604
this "clomp, clomp, clomp,"
behind him.

790
00:50:42,691 --> 00:50:43,823
Looks over his right shoulder,

791
00:50:43,910 --> 00:50:45,999
and there's Werner,
gaining on him--

792
00:50:46,086 --> 00:50:47,522
[gasps, thumps cooler]
...clomp, clomp, clomp!

793
00:50:47,609 --> 00:50:49,829
There's Werner, neck and neck--
clomp, clomp, clomp!

794
00:50:49,916 --> 00:50:51,135
There's Werner, passing him--

795
00:50:51,222 --> 00:50:52,571
clomp, clomp, clomp!

796
00:50:52,658 --> 00:50:54,964
There's Werner, crossing
the finish line ahead of him!

797
00:50:55,052 --> 00:50:57,358
Oh, my god,
Dieter's not gonna win his race!

798
00:50:57,445 --> 00:50:59,447
But he's determined, he says,
"if I'm not gonna win,

799
00:50:59,534 --> 00:51:00,622
I'm gonna at least
finish second."

800
00:51:00,709 --> 00:51:02,450
So he musters all his effort,

801
00:51:02,537 --> 00:51:03,843
he's ready
to give one last push,

802
00:51:03,930 --> 00:51:05,062
and then he hears
a huge amount

803
00:51:05,149 --> 00:51:06,715
of clomp-clomp-clomp-
clomp-clomp-clomp!

804
00:51:06,802 --> 00:51:08,630
Looks behind him-- ah!

805
00:51:08,717 --> 00:51:10,371
It's the whole field
catching him!

806
00:51:10,458 --> 00:51:12,112
[gasps] It's the whole field,
neck-and-neck with him!

807
00:51:12,199 --> 00:51:13,853
It's the whole field
passing him!

808
00:51:13,940 --> 00:51:15,811
Oh, my god,
it's the whole field

809
00:51:15,898 --> 00:51:17,552
crossing the finish line
ahead of him!

810
00:51:17,639 --> 00:51:20,338
And Dieter finishes dead last,

811
00:51:20,425 --> 00:51:21,948
even after his dream,

812
00:51:22,035 --> 00:51:24,168
and he is devastated.

813
00:51:24,255 --> 00:51:26,257
Now, Werner feels really bad
about this,

814
00:51:26,344 --> 00:51:27,954
so he goes over to Dieter
and says,

815
00:51:28,041 --> 00:51:30,435
"Hey, Dieter...
the way you started that race,

816
00:51:30,522 --> 00:51:31,871
the way you were running,
the way you took off,

817
00:51:31,958 --> 00:51:33,481
I thought, for sure,
you were gonna win!

818
00:51:33,568 --> 00:51:34,700
And I was rootin' for ya.

819
00:51:34,787 --> 00:51:36,571
But then, all of a sudden,
as I was running,

820
00:51:36,658 --> 00:51:39,052
I felt this strange burning
in my ass,

821
00:51:39,139 --> 00:51:41,315
and it made me run really fast
and I beat you, man,

822
00:51:41,402 --> 00:51:42,621
I'm really sorry, buddy."

823
00:51:42,708 --> 00:51:44,579
And the rest of the horses
feel terrible, too,

824
00:51:44,666 --> 00:51:47,104
so they come up to him
and say the same thing.

825
00:51:47,191 --> 00:51:49,193
"Aw, Dieter, we felt this
strange burning in our asses,

826
00:51:49,280 --> 00:51:51,282
we just ran really fast,
and we really beat ya,

827
00:51:51,369 --> 00:51:53,110
and we're really sorry, buddy."

828
00:51:53,197 --> 00:51:55,112
Now, there's
a dog-racing track

829
00:51:55,199 --> 00:51:56,896
just across the way,

830
00:51:56,983 --> 00:51:58,985
and this greyhound heard
what the horses were saying--

831
00:51:59,072 --> 00:52:00,421
'cause dogs have
really good ears--

832
00:52:00,508 --> 00:52:02,641
so he comes lopin' over
and he goes, "Hey, horsies,

833
00:52:02,728 --> 00:52:04,164
I couldn't help but overhear
what you were saying,

834
00:52:04,251 --> 00:52:05,644
with my great dog ears,

835
00:52:05,731 --> 00:52:07,341
and the same thing
happened to me--

836
00:52:07,428 --> 00:52:08,995
I've been running
around that track,

837
00:52:09,082 --> 00:52:11,171
chasin' that rabbit for years
and years and years,

838
00:52:11,258 --> 00:52:12,172
and never caught it.

839
00:52:12,259 --> 00:52:14,392
But today, I was runnin',

840
00:52:14,479 --> 00:52:16,481
and I felt this strange
burnin' in my ass

841
00:52:16,568 --> 00:52:18,570
and I ran really, really,
really fast,

842
00:52:18,657 --> 00:52:20,920
and I finally
caught the rabbit!"

843
00:52:21,007 --> 00:52:23,575
Dieter finally stirs,
looks up at the dog...

844
00:52:23,662 --> 00:52:25,620
looks over
at his horsey friends,

845
00:52:25,707 --> 00:52:27,361
and he says,

846
00:52:27,448 --> 00:52:31,322
"Hey, guys, can you believe it?
It's a talking dog!"

847
00:52:31,409 --> 00:52:32,497
[laughing]

848
00:52:32,584 --> 00:52:34,803
[he pounds the cooler,
cracks up]

849
00:52:34,890 --> 00:52:37,154
Ah, I love that joke.

850
00:52:37,241 --> 00:52:38,981
Wh--
did the dog hurt the rabbit?

851
00:52:39,068 --> 00:52:40,418
[Sam laughs]

852
00:52:40,505 --> 00:52:42,942
The rabbit was fine.
[laughs]

853
00:52:43,029 --> 00:52:44,030
Ah, ha.

854
00:52:44,117 --> 00:52:46,250
Okay, I got another one for ya.

855
00:52:46,337 --> 00:52:47,686
Um, there's these two friends,

856
00:52:47,773 --> 00:52:49,949
Mickey Mack and Doodah...

857
00:52:50,036 --> 00:52:52,865
and they both get jobs
at the bus company.

858
00:52:52,952 --> 00:52:54,345
Okay, now, Mickey Mack's
the driver

859
00:52:54,432 --> 00:52:56,216
and Doodah
is the conductor--

860
00:52:56,303 --> 00:52:57,478
Sam?

861
00:52:57,565 --> 00:53:00,264
I-I don't want be rude...

862
00:53:00,351 --> 00:53:03,005
but I think
it's time for your E.O.L. event.

863
00:53:05,573 --> 00:53:06,661
Yeah, you know, I'm...

864
00:53:06,748 --> 00:53:09,055
I'm not sure I'm ready
to do that today.

865
00:53:10,274 --> 00:53:12,145
Oh, but you have to.

866
00:53:12,232 --> 00:53:13,842
[Sam] Do I?

867
00:53:13,929 --> 00:53:16,062
I mean, can you just decide
to change the day?

868
00:53:18,195 --> 00:53:19,892
Why not?

869
00:53:21,110 --> 00:53:22,242
[confused]
Yeah, why not?

870
00:53:26,377 --> 00:53:28,248
Well, it's...

871
00:53:28,335 --> 00:53:31,686
sort of a process
that you can't...

872
00:53:31,773 --> 00:53:33,166
[Sam laughs]

873
00:53:33,253 --> 00:53:34,950
I'm just kidding!

874
00:53:35,037 --> 00:53:37,388
Of course, I'm gonna do it.

875
00:53:37,475 --> 00:53:39,651
Take one for the team.

876
00:53:43,655 --> 00:53:44,873
Team World.

877
00:53:46,440 --> 00:53:47,224
Yeah...

878
00:53:49,138 --> 00:53:51,880
"Team World."

879
00:53:51,967 --> 00:53:54,318
[♪]

880
00:54:41,495 --> 00:54:46,544
[♪]

881
00:55:02,473 --> 00:55:06,433
[♪]

882
00:55:27,672 --> 00:55:31,458
[♪]

883
00:55:41,163 --> 00:55:42,730
[whooshing]

884
00:55:45,603 --> 00:55:48,823
[♪]

885
00:56:06,232 --> 00:56:10,149
[♪]

886
00:56:27,514 --> 00:56:30,778
[hull scraping shore]

887
00:56:30,865 --> 00:56:33,520
[water splashing loudly]

888
00:57:02,636 --> 00:57:04,812
[♪]

889
00:57:14,909 --> 00:57:16,041
- There you go.
- Thanks.

890
00:57:18,957 --> 00:57:22,961
What if someone
really doesn't want to go?

891
00:57:24,266 --> 00:57:26,268
What do you mean?

892
00:57:26,355 --> 00:57:28,793
Nobody really wantsto go,
but...

893
00:57:28,880 --> 00:57:30,534
it's in
the Universal Constitution

894
00:57:30,621 --> 00:57:32,013
of Human Rights
and Responsibilities--

895
00:57:32,100 --> 00:57:33,362
you've got to go.

896
00:57:33,450 --> 00:57:35,713
But what if someone,
like, tries to--

897
00:57:35,800 --> 00:57:37,845
Kiah, is that what
you're worried about here?

898
00:57:37,932 --> 00:57:41,109
You know, we don't actually
have to do anything, right?

899
00:57:41,196 --> 00:57:43,329
We're just witnesses.

900
00:57:43,416 --> 00:57:45,766
Doesn't anybody
try to escape?

901
00:57:45,853 --> 00:57:47,072
[chuckles lightly]

902
00:57:47,159 --> 00:57:49,248
Like, run?

903
00:57:49,335 --> 00:57:51,119
Like, in science-fiction?

904
00:57:51,206 --> 00:57:53,165
It's a pretty small planet.

905
00:57:53,252 --> 00:57:55,167
Where are you gonna run to?

906
00:57:55,254 --> 00:57:57,691
I mean, you can't run
from your conscience...

907
00:57:57,778 --> 00:58:00,259
you can't run from death.

908
00:58:00,346 --> 00:58:02,827
[scoffs]
"You can't run from death."

909
00:58:02,914 --> 00:58:04,481
Yeesh.

910
00:58:05,786 --> 00:58:07,353
All right, let's go,
we're late.

911
00:58:23,500 --> 00:58:25,197
[rustling]

912
00:58:30,681 --> 00:58:33,205
[grunting]

913
00:58:33,292 --> 00:58:35,250
[sighs]

914
00:59:13,245 --> 00:59:14,376
[exhales uncertainly]

915
00:59:15,595 --> 00:59:17,641
[inserts plug]

916
00:59:21,688 --> 00:59:23,516
[power-up chime dings]

917
00:59:25,431 --> 00:59:27,476
[exhales deeply]

918
00:59:39,053 --> 00:59:40,751
[Carla]
It was... awful.

919
00:59:40,838 --> 00:59:42,666
We walk in,
and, like...

920
00:59:42,753 --> 00:59:44,711
right in the middle
of a huge argument.

921
00:59:44,798 --> 00:59:46,887
Hello, Daniel...

922
00:59:46,974 --> 00:59:50,021
welcome, welcome.

923
00:59:50,108 --> 00:59:51,805
Ah, this must be Kiah.

924
00:59:51,892 --> 00:59:52,980
Yes.

925
00:59:53,067 --> 00:59:56,070
I am Justice,
this is Frey.

926
00:59:56,157 --> 00:59:57,594
Welcome to Group.

927
00:59:57,681 --> 00:59:59,639
I'll introduce you
to the rest later,

928
00:59:59,726 --> 01:00:02,511
but first, I'd like
to encourage Carla to continue

929
01:00:02,599 --> 01:00:04,035
with her story.

930
01:00:04,122 --> 01:00:05,558
[Carla]
She was screaming at him

931
01:00:05,645 --> 01:00:07,168
and I just didn't know
what to do!

932
01:00:07,255 --> 01:00:10,171
He had forgot to call her sister
to tell her this was happening,

933
01:00:10,258 --> 01:00:11,608
he got the wrong type
of dessert,

934
01:00:11,695 --> 01:00:13,305
and I just said,

935
01:00:13,392 --> 01:00:14,393
"Whoa--

936
01:00:14,480 --> 01:00:16,438
last moments on Earth here...

937
01:00:16,525 --> 01:00:18,702
you don't want to leave angry."

938
01:00:18,789 --> 01:00:21,966
I... didn't think
it was that bad.

939
01:00:22,053 --> 01:00:24,055
You know, I just said,

940
01:00:24,142 --> 01:00:26,579
"It doesn't really matter.
You do you."

941
01:00:26,666 --> 01:00:29,103
I mean, you don't want them
to think it's a big deal,

942
01:00:29,190 --> 01:00:31,976
so, you fight at the end.

943
01:00:32,063 --> 01:00:35,893
It's just, for some people,
it's a big part of life.

944
01:00:35,980 --> 01:00:37,459
[Justice] Okay.

945
01:00:37,546 --> 01:00:39,331
Interesting perspective, Philip,

946
01:00:39,418 --> 01:00:43,552
but I think what Frey and I
are concerned with,

947
01:00:43,640 --> 01:00:45,772
is that you feel
that you should engage at all.

948
01:00:45,859 --> 01:00:48,122
There are protocols
for this,

949
01:00:48,209 --> 01:00:50,908
and we have Compliance Officers
to take care of this.

950
01:00:50,995 --> 01:00:53,084
Right?
Bereavement specialists.

951
01:00:53,171 --> 01:00:54,868
[Frey] Justice is right.

952
01:00:54,955 --> 01:00:57,958
If you ever feel uncomfortable,
just leave.

953
01:00:58,045 --> 01:01:00,352
Because often,
at these End-Of-Life ceremonies,

954
01:01:00,439 --> 01:01:03,703
people aren't able
to fully empathize with others,

955
01:01:03,790 --> 01:01:05,531
but it's human
and we don't judge it.

956
01:01:05,618 --> 01:01:06,837
Anyway...

957
01:01:06,924 --> 01:01:10,405
what do we do
if we don't feel comfortable?

958
01:01:10,492 --> 01:01:12,364
[Documentors]
"Leave it to Compliance."

959
01:01:12,451 --> 01:01:13,844
Mm-hmm!

960
01:01:13,931 --> 01:01:16,324
Jack, go ahead-- you don't
need to raise your hand.

961
01:01:16,411 --> 01:01:17,978
[Jack] Oh, okay.

962
01:01:18,065 --> 01:01:20,589
So I get to the place
for the introductory session

963
01:01:20,677 --> 01:01:22,679
and, um,
this guy opens the door

964
01:01:22,766 --> 01:01:24,985
and is...
totally surprised to see me.

965
01:01:25,072 --> 01:01:28,815
I hand him the box,
which he's confused about,

966
01:01:28,902 --> 01:01:31,688
and I pull out the sheet
for him to sign,

967
01:01:31,775 --> 01:01:32,950
saying
that he'd received it,

968
01:01:33,037 --> 01:01:35,169
and... it's not him.

969
01:01:35,256 --> 01:01:36,910
I mean, the guy

970
01:01:36,997 --> 01:01:38,738
doesn't look anything
like his picture.

971
01:01:38,825 --> 01:01:40,784
I'm about to walk away,

972
01:01:40,871 --> 01:01:44,526
when I see the piece of paper
attached to the back of the form

973
01:01:44,613 --> 01:01:46,050
from his plastic surgeon,

974
01:01:46,137 --> 01:01:47,616
saying that he'd had
all this work done

975
01:01:47,704 --> 01:01:50,924
and that his biological age
was really...

976
01:01:51,011 --> 01:01:52,099
65.

977
01:01:52,186 --> 01:01:53,361
[overlapping astonishment]
65!

978
01:01:53,448 --> 01:01:54,754
[Jack] It blew me away.

979
01:01:54,841 --> 01:01:56,625
And I was like, "Man...

980
01:01:56,713 --> 01:01:58,366
you almost got me."

981
01:01:58,453 --> 01:02:01,805
And, uh, he was...
pretty cool about it.

982
01:02:01,892 --> 01:02:04,068
Yeah, I guess he was just happy
he got all those extra years

983
01:02:04,155 --> 01:02:05,591
for looking good.

984
01:02:05,678 --> 01:02:08,028
I had a person try
and tell me they were only 44,

985
01:02:08,115 --> 01:02:09,943
and I would've believed them--

986
01:02:10,030 --> 01:02:12,076
their passport,
their job records,

987
01:02:12,163 --> 01:02:15,166
everything said
they were only 44.

988
01:02:15,253 --> 01:02:16,080
Maybe they were 44?

989
01:02:16,167 --> 01:02:17,690
Well...

990
01:02:17,777 --> 01:02:19,823
someone found
their old social timeline.

991
01:02:19,910 --> 01:02:21,215
- Wait, what's that?
- Oh, well,

992
01:02:21,302 --> 01:02:23,609
people used to put out
information about themselves

993
01:02:23,696 --> 01:02:25,219
online
for everyoneto see it.

994
01:02:25,306 --> 01:02:26,307
[May, shocked]
Everyone?

995
01:02:26,394 --> 01:02:28,092
[Justice]
Yeah, anyone in the world,

996
01:02:28,179 --> 01:02:29,963
prior to 2025.

997
01:02:30,050 --> 01:02:32,705
On the face of it,
totally democratic,

998
01:02:32,792 --> 01:02:35,229
but you could never
really erase it.

999
01:02:35,316 --> 01:02:37,362
Too bad computers
were so hard on the environment.

1000
01:02:37,449 --> 01:02:38,972
[Frey]
That is putting it mildly!

1001
01:02:39,059 --> 01:02:41,670
See, first, it was
the means of production--

1002
01:02:41,758 --> 01:02:44,456
um, third-world labour,
e-waste--

1003
01:02:44,543 --> 01:02:47,328
and then it just came down
to electrical usage.

1004
01:02:47,415 --> 01:02:48,808
[whispers] I don't know
what any of this means.

1005
01:02:48,895 --> 01:02:51,463
Oh, I think he explained that
last week-- I forgot.

1006
01:02:51,550 --> 01:02:53,726
[Frey]
See, people were online 24/7.

1007
01:02:53,813 --> 01:02:55,684
[Justice] Which made us
incredibly vulnerable.

1008
01:02:55,772 --> 01:02:56,990
Incredible.

1009
01:02:57,077 --> 01:02:59,166
Hey, wait,
what's a "third world"?

1010
01:02:59,253 --> 01:03:01,560
[Justice] Uh, actually,
it's referred to, historically,

1011
01:03:01,647 --> 01:03:02,953
as the "developing" world.

1012
01:03:03,040 --> 01:03:04,432
It used to be,

1013
01:03:04,519 --> 01:03:07,218
before the End-of-Life policies
were agreed upon,

1014
01:03:07,305 --> 01:03:08,828
that there were places
in the world

1015
01:03:08,915 --> 01:03:10,525
where people were poorer
than others,

1016
01:03:10,612 --> 01:03:12,397
people had shorter lifespans,

1017
01:03:12,484 --> 01:03:14,181
higher disease rates.

1018
01:03:14,268 --> 01:03:16,183
Sometimes,
that disparity existed

1019
01:03:16,270 --> 01:03:18,664
even amongst
people of one country.

1020
01:03:18,751 --> 01:03:21,232
Oh, it was--
it was really awful.

1021
01:03:21,319 --> 01:03:22,973
I didn't know.

1022
01:03:23,060 --> 01:03:24,583
[Frey] Well, good
that's all gone now.

1023
01:03:24,670 --> 01:03:26,193
[hushed]
Don't forget that, Kiah--

1024
01:03:26,280 --> 01:03:28,456
when it seems hard,

1025
01:03:28,543 --> 01:03:31,372
the world is a better place
because of our Constitution.

1026
01:03:31,459 --> 01:03:32,852
Before, it was carnage.

1027
01:03:32,939 --> 01:03:33,984
"Carnage"?

1028
01:03:34,071 --> 01:03:36,638
Wars... Kiah.

1029
01:03:38,075 --> 01:03:39,728
Human beings were
killing each other

1030
01:03:39,816 --> 01:03:41,121
for resources--

1031
01:03:41,208 --> 01:03:43,645
food, water, land,

1032
01:03:43,732 --> 01:03:45,299
money, knowledge,

1033
01:03:45,386 --> 01:03:47,432
even worldview.

1034
01:03:47,519 --> 01:03:50,478
Human behaviour
has altered our environment

1035
01:03:50,565 --> 01:03:52,437
for thousands of years.

1036
01:03:52,524 --> 01:03:55,309
"The Great Acceleration"--
barely a hundred years ago--

1037
01:03:55,396 --> 01:03:57,703
it started to have
an outsized impact

1038
01:03:57,790 --> 01:03:59,444
on our global ecosphere.

1039
01:03:59,531 --> 01:04:01,315
So much so...

1040
01:04:01,402 --> 01:04:04,144
that we entered
a new geological time,

1041
01:04:04,231 --> 01:04:05,276
also known as--

1042
01:04:05,363 --> 01:04:06,625
"The Anthropocene".

1043
01:04:06,712 --> 01:04:09,149
[Frey]
...The Anthropocene.

1044
01:04:09,236 --> 01:04:12,196
This threatened
not only our own survival,

1045
01:04:12,283 --> 01:04:15,416
but the survival
of the entire planet.

1046
01:04:15,503 --> 01:04:17,941
See, humans
are problem-solvers, right?

1047
01:04:18,028 --> 01:04:19,246
So, what we did

1048
01:04:19,333 --> 01:04:21,205
is we created
these advanced technologies

1049
01:04:21,292 --> 01:04:22,684
in order to help us.

1050
01:04:22,771 --> 01:04:23,990
But what happened

1051
01:04:24,077 --> 01:04:28,125
is these technologies
studied us...

1052
01:04:28,212 --> 01:04:31,824
they completely scrubbed
our digital data.

1053
01:04:31,911 --> 01:04:34,000
First,
it was our science,

1054
01:04:34,087 --> 01:04:37,221
but then, it was
our personal thoughts--

1055
01:04:37,308 --> 01:04:39,919
our poems, our likes,
our dislikes.

1056
01:04:40,006 --> 01:04:42,574
The technology
became just like us,

1057
01:04:42,661 --> 01:04:44,663
because we created it.

1058
01:04:44,750 --> 01:04:47,579
It became almost
indistinguishable from us.

1059
01:04:49,015 --> 01:04:51,017
But the scariest part

1060
01:04:51,104 --> 01:04:54,978
is that it was faster than us
and it was better than us.

1061
01:04:55,065 --> 01:04:57,502
So, eventually...

1062
01:04:57,589 --> 01:04:59,504
we had to pull the plug.

1063
01:04:59,591 --> 01:05:00,940
Do you know why?

1064
01:05:02,202 --> 01:05:04,248
Why?

1065
01:05:04,335 --> 01:05:05,292
Because--

1066
01:05:05,379 --> 01:05:06,946
Okay.

1067
01:05:07,033 --> 01:05:08,861
Now, Kiah, we don't
want you to think

1068
01:05:08,948 --> 01:05:10,907
this is a history class.

1069
01:05:12,386 --> 01:05:15,781
I am sure you've all received
the background materials,

1070
01:05:15,868 --> 01:05:17,348
though Frey and I
are always here

1071
01:05:17,435 --> 01:05:19,828
to go through any parts
of the Constitution.

1072
01:05:19,916 --> 01:05:24,137
But, mainly, we are here
to support each other.

1073
01:05:24,224 --> 01:05:30,056
Now, this is a very important,
and not always easy, job to do.

1074
01:05:30,143 --> 01:05:32,929
We're always looking
for ways to improve

1075
01:05:33,016 --> 01:05:36,019
the working situation,
or the E.O.L.,

1076
01:05:36,106 --> 01:05:37,846
for all involved.

1077
01:05:39,326 --> 01:05:41,938
Would you mind sharing?

1078
01:05:43,374 --> 01:05:45,289
[quietly] Yeah.

1079
01:05:49,162 --> 01:05:51,512
Yeah. Um...

1080
01:05:51,599 --> 01:05:54,602
today was my first day.

1081
01:05:55,777 --> 01:05:58,780
Um...

1082
01:05:58,867 --> 01:06:03,524
I'd never seen
a dead body before, so...

1083
01:06:03,611 --> 01:06:06,049
that was different.

1084
01:06:06,136 --> 01:06:08,660
You did an E.O.L.
on your first day?

1085
01:06:08,747 --> 01:06:10,053
Wow.

1086
01:06:10,140 --> 01:06:11,141
That's intense.

1087
01:06:11,228 --> 01:06:12,620
Kiah was great.

1088
01:06:12,707 --> 01:06:13,839
She even played

1089
01:06:13,926 --> 01:06:15,449
one of our Stage 2
Participant's pianos.

1090
01:06:15,536 --> 01:06:17,103
[Justice] Oh!

1091
01:06:17,190 --> 01:06:19,323
That's a really lovely
personal touch, Kiah.

1092
01:06:19,410 --> 01:06:20,977
It brings you closer,

1093
01:06:21,064 --> 01:06:22,587
so when you do
share End of Life,

1094
01:06:22,674 --> 01:06:24,545
it's more comforting for them.

1095
01:06:24,632 --> 01:06:27,200
[May] Oh, my gosh,
I so remember my first time.

1096
01:06:27,287 --> 01:06:29,159
I was, like, so in shock.

1097
01:06:29,246 --> 01:06:30,812
But you know
what really helped me?

1098
01:06:30,899 --> 01:06:32,075
Zoolander.

1099
01:06:32,162 --> 01:06:33,380
It's a movie.

1100
01:06:33,467 --> 01:06:35,339
You can get it at the archive.

1101
01:06:35,426 --> 01:06:37,254
You have to book ahead.

1102
01:06:37,341 --> 01:06:40,561
I really like Duck Soup--
it's pretty wacky.

1103
01:06:40,648 --> 01:06:43,434
That's an excellent idea.

1104
01:06:45,523 --> 01:06:47,220
[Kiah]
Do you do that often?

1105
01:06:47,307 --> 01:06:48,395
Oh, yeah.

1106
01:06:48,482 --> 01:06:50,745
It really helps
to air out the issues,

1107
01:06:50,832 --> 01:06:53,705
compare notes,
release stress.

1108
01:06:53,792 --> 01:06:55,881
Group talk
is once every two weeks,

1109
01:06:55,968 --> 01:06:57,622
and you also get
free yoga classes

1110
01:06:57,709 --> 01:06:59,058
and acupuncture,

1111
01:06:59,145 --> 01:07:02,148
because, come on,
let's face it,

1112
01:07:02,235 --> 01:07:04,368
it's a stressful job.

1113
01:07:04,455 --> 01:07:06,370
If we would've gotten there
on time,

1114
01:07:06,457 --> 01:07:09,503
we would have been able to make
the group meditation session,

1115
01:07:09,590 --> 01:07:12,245
but, tch, we've all
got to do it, you know.

1116
01:07:13,551 --> 01:07:16,380
This way...
we can make it safe.

1117
01:07:18,034 --> 01:07:20,123
We need
a lot of mental flossing.

1118
01:07:26,390 --> 01:07:28,827
Listen, you don't have
to do this tonight, Kiah.

1119
01:07:28,914 --> 01:07:30,263
The film,
you can see it any time.

1120
01:07:30,350 --> 01:07:32,831
No, no, no, I-I-- I want to.

1121
01:07:32,918 --> 01:07:34,441
It's important, right?

1122
01:07:36,269 --> 01:07:37,618
You gonna watch it, too?

1123
01:07:37,705 --> 01:07:39,490
Oh, yeah, absolutely.

1124
01:07:39,577 --> 01:07:40,752
It's part of your orientation.

1125
01:07:40,839 --> 01:07:42,797
It's just...

1126
01:07:42,884 --> 01:07:45,235
we've run late, and, usually,
we stop before dinnertime.

1127
01:07:48,977 --> 01:07:50,196
[clock ticking]

1128
01:08:08,258 --> 01:08:10,695
[knife scraping plate]

1129
01:08:15,352 --> 01:08:17,789
[♪]

1130
01:08:19,138 --> 01:08:21,227
[lights clunk on]

1131
01:08:24,796 --> 01:08:26,928
[clunk]

1132
01:08:27,015 --> 01:08:29,366
[♪]

1133
01:08:37,635 --> 01:08:38,897
Hey. Come on.

1134
01:08:42,640 --> 01:08:44,685
[lights clunking on]

1135
01:08:46,339 --> 01:08:48,167
[♪]

1136
01:08:48,254 --> 01:08:50,126
[clunk]

1137
01:08:55,653 --> 01:08:57,089
Right this way.

1138
01:08:58,177 --> 01:09:01,920
[♪]

1139
01:09:12,670 --> 01:09:14,193
[Daniel exhales]

1140
01:09:14,280 --> 01:09:16,630
What is it?

1141
01:09:16,717 --> 01:09:18,850
Oh, it's a projector.

1142
01:09:18,937 --> 01:09:20,547
Are we watching Zoolander?

1143
01:09:20,634 --> 01:09:22,332
Oh, you have
to book that in advance.

1144
01:09:22,419 --> 01:09:24,421
We have to order the print.

1145
01:09:24,508 --> 01:09:26,379
I'm afraid we only
had that on DVD in the system,

1146
01:09:26,466 --> 01:09:28,947
and digital media
degraded substantially

1147
01:09:29,034 --> 01:09:30,122
when we had
the magnetic polar shift

1148
01:09:30,209 --> 01:09:31,732
of 23 degrees.

1149
01:09:31,819 --> 01:09:33,821
So, at this location,

1150
01:09:33,908 --> 01:09:36,998
we can only show 16-millimetre
celluloid acetate films

1151
01:09:37,085 --> 01:09:38,696
from the 20th century.

1152
01:09:38,783 --> 01:09:40,219
Have you never seen one?

1153
01:09:41,699 --> 01:09:43,309
Enjoy!

1154
01:09:43,396 --> 01:09:45,442
[projector clicks on
and begins whirring]

1155
01:09:47,444 --> 01:09:49,837
[crackly brassy theme rises]

1156
01:09:49,924 --> 01:09:51,883
[♪]

1157
01:09:57,671 --> 01:10:00,413
[Kiah] Is it supposed
to look like this?

1158
01:10:00,500 --> 01:10:04,112
[Daniel] They're called
"the Marx Brothers".

1159
01:10:04,200 --> 01:10:06,114
[Kiah]
Are they really brothers?

1160
01:10:06,202 --> 01:10:10,206
Yeah... they got
really, really old.

1161
01:10:11,468 --> 01:10:13,426
Into their 80s.

1162
01:10:13,513 --> 01:10:16,995
Whoa.

1163
01:10:17,082 --> 01:10:18,823
There were way less people
back then,

1164
01:10:18,910 --> 01:10:20,607
and you could do that.

1165
01:10:20,694 --> 01:10:23,436
After...

1166
01:10:23,523 --> 01:10:25,177
in the late-20th century,

1167
01:10:25,264 --> 01:10:28,311
the health-care system
was horrible.

1168
01:10:28,398 --> 01:10:32,445
People got really old
and really, really sick...

1169
01:10:32,532 --> 01:10:34,621
and millions of dollars
were spent

1170
01:10:34,708 --> 01:10:36,971
on keeping
some people alive,

1171
01:10:37,058 --> 01:10:40,453
while others
couldn't even afford a doctor.

1172
01:10:40,540 --> 01:10:42,890
It was unbelievable.

1173
01:10:44,196 --> 01:10:46,851
Do you think that's wrong?

1174
01:10:46,938 --> 01:10:47,939
Yeah.

1175
01:10:48,026 --> 01:10:49,767
Don't you?

1176
01:10:49,854 --> 01:10:51,943
I mean, do you think
it's wrong,

1177
01:10:52,030 --> 01:10:54,424
wanting to live longer?

1178
01:10:56,556 --> 01:10:59,472
How much time is enough?

1179
01:10:59,559 --> 01:11:01,344
[projector whirring]

1180
01:11:01,431 --> 01:11:03,694
[♪]

1181
01:11:06,392 --> 01:11:08,612
[tender, jovial
piano theme plays]

1182
01:11:08,699 --> 01:11:12,442
[♪]

1183
01:11:26,847 --> 01:11:28,675
[door opens, shuts]

1184
01:11:29,720 --> 01:11:30,808
Kiah?

1185
01:11:30,895 --> 01:11:33,419
[footsteps]

1186
01:11:34,551 --> 01:11:36,422
You hungry?

1187
01:11:55,180 --> 01:11:57,225
[click]

1188
01:11:57,313 --> 01:11:58,966
[fridge humming]

1189
01:11:59,053 --> 01:12:00,838
[click-click]

1190
01:12:00,925 --> 01:12:02,405
It's the refrigerator...

1191
01:12:02,492 --> 01:12:05,016
that's the sound
of the compressor cooling.

1192
01:12:06,713 --> 01:12:08,802
People listened to that noise
all the time?

1193
01:12:11,022 --> 01:12:13,590
It's pretty nice
to have things cool.

1194
01:12:13,677 --> 01:12:16,941
Yeah, but why would you waste
all that energy to do that?

1195
01:12:17,028 --> 01:12:18,943
[sighs]

1196
01:12:19,030 --> 01:12:21,467
For things like...

1197
01:12:21,554 --> 01:12:23,382
this.

1198
01:12:23,469 --> 01:12:25,123
Mom...

1199
01:12:25,210 --> 01:12:26,342
I know!

1200
01:12:26,429 --> 01:12:28,648
But a little sip won't hurt.

1201
01:12:28,735 --> 01:12:29,910
[foil crinkling]

1202
01:12:29,997 --> 01:12:31,999
We have to celebrate.

1203
01:12:32,086 --> 01:12:33,958
Celebrate?

1204
01:12:34,045 --> 01:12:35,655
It's your first day!

1205
01:12:35,742 --> 01:12:38,832
It's a very big thing
you've commenced on.

1206
01:12:38,919 --> 01:12:41,618
Not everybody has the skill.

1207
01:12:41,705 --> 01:12:44,011
Not everybody
has the constitution.

1208
01:12:44,098 --> 01:12:45,535
[cork creaks]

1209
01:12:45,622 --> 01:12:47,014
- [pop]
- Ah!

1210
01:12:47,101 --> 01:12:48,712
[Ellie laughs in delight]

1211
01:12:48,799 --> 01:12:50,627
[exhales contentedly]

1212
01:13:11,865 --> 01:13:14,564
To my beloved daughter.

1213
01:13:14,651 --> 01:13:16,653
[crystal chimes]

1214
01:13:20,918 --> 01:13:23,529
[Kiah gulps, suppresses a gag]

1215
01:13:26,663 --> 01:13:28,578
That's it?

1216
01:13:35,498 --> 01:13:37,978
[sets glasses down]

1217
01:13:38,065 --> 01:13:39,850
So, how'd it go?

1218
01:13:39,937 --> 01:13:41,982
[defeated]
How do you think?

1219
01:13:42,069 --> 01:13:43,070
[sighs wearily]

1220
01:13:43,157 --> 01:13:45,638
My brave girl.

1221
01:13:47,640 --> 01:13:49,425
It's always hard at first,

1222
01:13:49,512 --> 01:13:51,383
but remember,
you'll get used to it.

1223
01:13:51,470 --> 01:13:53,429
Everyone does.

1224
01:13:53,516 --> 01:13:54,908
[voice cracks]
Like I'd want to.

1225
01:13:54,995 --> 01:13:56,432
What's that, sweetheart?

1226
01:13:56,519 --> 01:13:58,825
Maybe I don't want
to get used to it.

1227
01:13:58,912 --> 01:14:01,132
I mean, you could've told me
what it'd be like--

1228
01:14:01,219 --> 01:14:03,090
No, I couldn't.
It wouldn't have helped.

1229
01:14:03,177 --> 01:14:05,179
It's different for everybody,
you just have to do it.

1230
01:14:05,266 --> 01:14:07,094
That sounds like something
Daniel would say.

1231
01:14:07,181 --> 01:14:10,271
Oh? Daniel...

1232
01:14:10,358 --> 01:14:11,403
Ah, he's cute!

1233
01:14:11,490 --> 01:14:12,622
[groaning] Ugh!

1234
01:14:12,709 --> 01:14:13,840
Yes, Daniel!

1235
01:14:13,927 --> 01:14:15,233
So, what's he like?

1236
01:14:15,320 --> 01:14:17,104
Did you like working with him?
Tell me everything!

1237
01:14:17,191 --> 01:14:18,584
- Why?
- Oh, come on!

1238
01:14:18,671 --> 01:14:20,020
I want to know.

1239
01:14:20,107 --> 01:14:22,458
Is he a good teacher?
Did you feel supported?

1240
01:14:22,545 --> 01:14:24,590
He's okay...

1241
01:14:24,677 --> 01:14:27,419
but he is so annoying.

1242
01:14:27,506 --> 01:14:29,160
Annoying?

1243
01:14:29,247 --> 01:14:31,379
Well, he seemed like
the most polite young man--

1244
01:14:31,467 --> 01:14:33,773
He's so... sure.

1245
01:14:33,860 --> 01:14:34,948
What do you mean?

1246
01:14:35,035 --> 01:14:36,776
He's so sure!

1247
01:14:36,863 --> 01:14:38,038
A-And dead people?

1248
01:14:38,125 --> 01:14:39,779
Don't even bother him.

1249
01:14:39,866 --> 01:14:41,041
Dead people,

1250
01:14:41,128 --> 01:14:42,652
who we were talking to
one minute before--

1251
01:14:42,739 --> 01:14:43,653
no problem!

1252
01:14:43,740 --> 01:14:46,046
Kiah, he's had practice.

1253
01:14:46,133 --> 01:14:48,701
There's nothing more natural
than dying.

1254
01:14:48,788 --> 01:14:51,487
What you are doing--
what you are witnessing is a...

1255
01:14:51,574 --> 01:14:54,620
[deep breath]
...a rite of passage.

1256
01:14:55,839 --> 01:14:57,928
[crickets chirping]

1257
01:15:01,714 --> 01:15:04,848
Did you watch Duck Soup?

1258
01:15:06,371 --> 01:15:07,764
How'd you know?

1259
01:15:07,851 --> 01:15:10,462
Oh... everybody
watches Duck Soup.

1260
01:15:10,549 --> 01:15:13,030
Well, I thought I was gonna
see Zoolander, but--

1261
01:15:13,117 --> 01:15:15,336
- Well, you had to book ahead.
- ...you have to book ahead.

1262
01:15:17,600 --> 01:15:19,427
Yeah, I didn't find it funny.

1263
01:15:22,387 --> 01:15:24,476
Well, it's
an important allegory.

1264
01:15:25,956 --> 01:15:27,914
It's a--
an absurdist comedy

1265
01:15:28,001 --> 01:15:30,526
about the very worst
of human nature,

1266
01:15:30,613 --> 01:15:35,182
and it was made at a time
when you could say anything...

1267
01:15:35,269 --> 01:15:37,402
even if it wasn't true.

1268
01:15:38,795 --> 01:15:40,492
Yeah, I don't think
I got that.

1269
01:15:40,579 --> 01:15:42,973
Okay. Take a look
at the names of the countries.

1270
01:15:43,060 --> 01:15:44,496
Right?

1271
01:15:44,583 --> 01:15:47,455
You have "Freedonia"--
a country named after Freedom,

1272
01:15:47,543 --> 01:15:50,328
and "Sylvania"--
a country named after Peace,

1273
01:15:50,415 --> 01:15:52,286
except Freedonia

1274
01:15:52,373 --> 01:15:54,898
is ruled by
a corrupt dictator,

1275
01:15:54,985 --> 01:15:57,683
played by Groucho-- you know,
the guy with the moustache?

1276
01:15:57,770 --> 01:16:00,468
And Sylvania
is trying to stage a war.

1277
01:16:00,556 --> 01:16:01,687
See?

1278
01:16:01,774 --> 01:16:05,691
Uh, you have Freedom
and-and-and Peace,

1279
01:16:05,778 --> 01:16:07,693
but they're willing
to destroy everything

1280
01:16:07,780 --> 01:16:09,608
for money and power.

1281
01:16:09,695 --> 01:16:11,001
Yeah, I don't understand--

1282
01:16:11,088 --> 01:16:13,873
why would people say things
if they weren't true?

1283
01:16:17,921 --> 01:16:20,184
It's a satire.

1284
01:16:23,013 --> 01:16:24,928
Mom...

1285
01:16:27,408 --> 01:16:30,107
I-I, um,
I wanted to see Zoolander.

1286
01:16:37,201 --> 01:16:38,768
Hey.

1287
01:16:38,855 --> 01:16:41,161
How about... a few patches?

1288
01:16:41,248 --> 01:16:42,293
Hmm?

1289
01:16:42,380 --> 01:16:43,947
Seriously?

1290
01:16:44,034 --> 01:16:45,818
Yeah, come on!
We're almost finished.

1291
01:16:45,905 --> 01:16:48,038
I've been collecting things

1292
01:16:48,125 --> 01:16:49,474
from when
you were a little girl.

1293
01:16:49,561 --> 01:16:50,606
What's this?

1294
01:16:50,693 --> 01:16:53,217
Oh... remember?

1295
01:16:53,304 --> 01:16:56,089
This was your favourite dress

1296
01:16:56,176 --> 01:16:59,005
that got eaten up
on the clothesline by that deer.

1297
01:16:59,092 --> 01:17:00,703
Hmm? Oh!

1298
01:17:00,790 --> 01:17:03,619
You loved
your "Thursday" socks.

1299
01:17:04,881 --> 01:17:07,623
This is a piece
of your baby blanket.

1300
01:17:07,710 --> 01:17:09,799
Aw, and this...

1301
01:17:09,886 --> 01:17:10,756
[deep breath]

1302
01:17:10,843 --> 01:17:13,063
...this, I saved

1303
01:17:13,150 --> 01:17:16,414
from all those curtains
that got so sun-bleached.

1304
01:17:16,501 --> 01:17:18,372
That first summer we were here,

1305
01:17:18,459 --> 01:17:19,547
it was so hot,

1306
01:17:19,635 --> 01:17:21,071
we kept them closed
the whole time

1307
01:17:21,158 --> 01:17:22,638
and had to sleep
in the basement?

1308
01:17:24,030 --> 01:17:25,815
Why would I want
a quilt of that?

1309
01:17:32,430 --> 01:17:35,302
[forced cheer] It's a--
it's a memory quilt, silly.

1310
01:17:37,565 --> 01:17:39,567
I don't have anything
from when I was growing up.

1311
01:17:39,655 --> 01:17:41,918
I wish I did.

1312
01:17:47,445 --> 01:17:49,665
[quiet, desperate]
Kiah, please.

1313
01:18:17,605 --> 01:18:19,390
Hmm, I love that.

1314
01:18:23,481 --> 01:18:26,353
Honey, come here.
Yes, come here.

1315
01:18:26,440 --> 01:18:27,528
Okay, it's okay.

1316
01:18:27,615 --> 01:18:29,226
- [sobbing]
- It's okay.

1317
01:18:29,313 --> 01:18:30,488
- Come here.
- [hyperventilating]

1318
01:18:30,575 --> 01:18:32,751
It's okay, it's okay.
It's okay, it's okay.

1319
01:18:32,838 --> 01:18:34,840
I got you.

1320
01:18:37,147 --> 01:18:39,932
[Ellie begins humming softly]

1321
01:18:59,169 --> 01:19:02,694
♪ ...You'll never
know, dear ♪

1322
01:19:04,217 --> 01:19:08,004
♪ How much I love you

1323
01:19:10,615 --> 01:19:13,400
♪ Please don't take

1324
01:19:13,487 --> 01:19:16,882
♪ My sunshine away

1325
01:19:30,026 --> 01:19:32,550
[gravel crunching]

1326
01:19:37,990 --> 01:19:40,253
I was hoping
you'd be late again today.

1327
01:19:40,340 --> 01:19:41,777
Why?

1328
01:19:41,864 --> 01:19:43,039
So I could have another piece
of your mother's pie.

1329
01:19:43,126 --> 01:19:45,128
It was amazing!

1330
01:19:45,215 --> 01:19:48,044
My mother
finds you attractive.

1331
01:19:48,131 --> 01:19:49,741
Gross.

1332
01:19:49,828 --> 01:19:52,265
If you are saying that
so I won't want more of her pie,

1333
01:19:52,352 --> 01:19:53,310
it's not working.

1334
01:19:53,397 --> 01:19:55,138
Ugh. Double-gross.

1335
01:19:55,225 --> 01:19:58,141
Okay! Well...

1336
01:19:58,228 --> 01:19:59,882
let's blast off!

1337
01:19:59,969 --> 01:20:02,449
[♪]

1338
01:20:15,332 --> 01:20:17,813
[♪]

1339
01:20:47,190 --> 01:20:49,279
[knocking at door]

1340
01:20:51,237 --> 01:20:52,935
[knocking]

1341
01:20:54,501 --> 01:20:56,416
Hello?

1342
01:20:58,854 --> 01:21:00,072
Emmett?

1343
01:21:00,159 --> 01:21:02,205
Yeah.

1344
01:21:02,292 --> 01:21:03,510
Are you ready?

1345
01:21:03,597 --> 01:21:05,773
Today's the day.

1346
01:21:05,861 --> 01:21:08,254
Absolutely.

1347
01:21:08,341 --> 01:21:11,083
Now, I understand
you've chosen "Pastoral: C"--

1348
01:21:11,170 --> 01:21:13,346
"A Sunrise Transition"?

1349
01:21:13,433 --> 01:21:14,826
Shall we go outside?

1350
01:21:14,913 --> 01:21:16,175
There's no rush.

1351
01:21:22,138 --> 01:21:24,053
Um... where did you get that?

1352
01:21:26,533 --> 01:21:29,275
I'll go...

1353
01:21:29,362 --> 01:21:31,756
but you're gonna
have to shoot me.

1354
01:21:35,368 --> 01:21:37,022
Emmett, I can't do that.

1355
01:21:37,109 --> 01:21:39,459
- [snaps]
- Then she can.

1356
01:21:43,159 --> 01:21:46,727
I will not "go gentle
into thy good night".

1357
01:21:46,814 --> 01:21:48,947
I'll go...

1358
01:21:49,034 --> 01:21:50,906
but you're gonna
have to make me.

1359
01:21:54,257 --> 01:21:55,867
You know, we can't
have any violence

1360
01:21:55,954 --> 01:21:58,304
during End of Life.

1361
01:21:58,391 --> 01:21:59,827
It... reverberates.

1362
01:21:59,915 --> 01:22:01,133
"Reverberates"?

1363
01:22:01,220 --> 01:22:02,874
To who?

1364
01:22:02,961 --> 01:22:03,919
You?

1365
01:22:05,485 --> 01:22:08,575
The ones
making sure I die?

1366
01:22:08,662 --> 01:22:11,665
Well, I ain't ready to go.

1367
01:22:11,752 --> 01:22:13,537
Isn't it more violent
to make me?

1368
01:22:16,932 --> 01:22:19,021
We're not making you, Emmett.

1369
01:22:19,108 --> 01:22:21,458
We're just... witnesses.

1370
01:22:23,068 --> 01:22:25,853
I'd say it's a type of violence
to the planet

1371
01:22:25,941 --> 01:22:27,507
to stay.

1372
01:22:31,729 --> 01:22:33,122
Compliance.

1373
01:22:38,692 --> 01:22:40,520
Listen, how about, uh...

1374
01:22:40,607 --> 01:22:42,522
we just come back tomorrow?

1375
01:22:42,609 --> 01:22:44,176
[deep breath]
Yeah, it's no problem.

1376
01:22:44,263 --> 01:22:46,396
I'll just, uh...
change the schedule.

1377
01:22:46,483 --> 01:22:48,702
Just give you
a little more time.

1378
01:22:51,053 --> 01:22:53,838
Dawn is an awesome time to go.

1379
01:22:53,925 --> 01:22:56,928
I mean, people really think
it's the evening, but...

1380
01:22:57,015 --> 01:22:59,148
I mean, man...

1381
01:22:59,235 --> 01:23:01,193
saying goodbye
to the sun rising up,

1382
01:23:01,280 --> 01:23:02,412
that is--

1383
01:23:02,499 --> 01:23:04,631
that is powerful.

1384
01:23:34,226 --> 01:23:36,011
So, do we get Compliance?

1385
01:23:40,102 --> 01:23:41,494
Aren't we supposed
to get Compliance?

1386
01:23:41,581 --> 01:23:43,018
What if he does
the same thing tomorrow?

1387
01:23:44,497 --> 01:23:45,890
Don't worry.

1388
01:23:45,977 --> 01:23:47,109
He might have a gun,

1389
01:23:47,196 --> 01:23:48,675
but there's no way
he has any bullets.

1390
01:23:50,808 --> 01:23:52,940
Compliance can be...

1391
01:23:53,028 --> 01:23:55,030
kind of rough.

1392
01:23:55,117 --> 01:23:57,815
I don't want anyone
to go out like that.

1393
01:24:01,166 --> 01:24:03,255
I don't want
people to be coerced.

1394
01:24:05,692 --> 01:24:08,217
[sighs]
It's usually not like this.

1395
01:24:08,304 --> 01:24:09,305
You've really seen it all.

1396
01:24:09,392 --> 01:24:11,394
[gunshot fires]

1397
01:24:11,481 --> 01:24:13,483
[bikes crashing onto ground]

1398
01:24:17,617 --> 01:24:20,316
[♪]

1399
01:24:34,982 --> 01:24:37,115
[♪]

1400
01:24:53,914 --> 01:24:56,134
[sniffles deeply]

1401
01:25:04,011 --> 01:25:06,362
[♪]

1402
01:25:29,341 --> 01:25:31,256
[inhaling]

1403
01:25:33,650 --> 01:25:36,174
[muffled sob]

1404
01:25:39,482 --> 01:25:42,267
[sobbing softly]

1405
01:25:44,182 --> 01:25:46,837
[weeping]

1406
01:25:57,064 --> 01:25:59,589
[sighing deeply]

1407
01:26:11,427 --> 01:26:16,040
[♪]

1408
01:26:19,304 --> 01:26:20,914
[quartet of musicians
begin playing]

1409
01:26:21,001 --> 01:26:23,308
[♪]

1410
01:26:24,744 --> 01:26:26,790
[woman] ♪ I don't want

1411
01:26:26,877 --> 01:26:29,009
♪ To set the world

1412
01:26:29,096 --> 01:26:33,971
♪ On fire

1413
01:26:34,058 --> 01:26:37,148
♪ I just want

1414
01:26:37,235 --> 01:26:39,542
♪ To start

1415
01:26:39,629 --> 01:26:44,982
♪ A flame in your heart

1416
01:26:46,897 --> 01:26:48,768
♪ In my heart

1417
01:26:48,855 --> 01:26:51,206
♪ I have but one

1418
01:26:51,293 --> 01:26:54,948
♪ Desire

1419
01:26:56,428 --> 01:26:59,997
♪ And that one
Is you ♪

1420
01:27:01,651 --> 01:27:07,744
♪ No other will do

1421
01:27:07,831 --> 01:27:10,094
♪ I've lost all ambition

1422
01:27:10,181 --> 01:27:13,315
♪ Of worldly acclaim

1423
01:27:13,402 --> 01:27:18,015
♪ I just want to be
the one you love ♪

1424
01:27:18,102 --> 01:27:20,017
♪ And with your admission

1425
01:27:20,104 --> 01:27:22,411
♪ That you feel the same

1426
01:27:22,498 --> 01:27:24,282
♪ I'll have reached

1427
01:27:24,369 --> 01:27:26,197
♪ The goal
I'm dreaming of ♪

1428
01:27:26,284 --> 01:27:28,199
♪ Believe me

1429
01:27:28,286 --> 01:27:31,724
♪ I don't want to set
the world ♪

1430
01:27:31,811 --> 01:27:36,468
♪ On fire

1431
01:27:36,555 --> 01:27:38,427
[knocking]

1432
01:27:52,310 --> 01:27:54,181
This is a tough day.

1433
01:27:54,269 --> 01:27:55,922
[jogger] Shit. Shit.
Shit!

1434
01:27:56,009 --> 01:27:57,489
Oh, I completely forgot.

1435
01:27:57,576 --> 01:27:58,708
Hey, it's all good.

1436
01:27:58,795 --> 01:28:00,231
[wheezing]

1437
01:28:01,493 --> 01:28:03,103
It's okay.

1438
01:28:03,190 --> 01:28:04,670
- Oh, are you sure?
- Yeah.

1439
01:28:04,757 --> 01:28:05,845
- Okay.
- [wheezing]

1440
01:28:09,196 --> 01:28:12,809
[woman rummages in cupboard]

1441
01:28:21,296 --> 01:28:22,862
[gulps]

1442
01:28:22,949 --> 01:28:24,734
[exhales deeply]

1443
01:28:28,694 --> 01:28:31,610
I hope you like rainwater,
'cause it's all I've got.

1444
01:28:31,697 --> 01:28:33,351
I prefer it.

1445
01:28:33,438 --> 01:28:35,353
Okay.

1446
01:28:40,663 --> 01:28:41,881
Thanks.

1447
01:28:49,672 --> 01:28:51,238
Thanks.

1448
01:28:51,326 --> 01:28:53,110
Well, I'm not gonna go
like this,

1449
01:28:53,197 --> 01:28:56,156
so I'll be back
in a minute, okay?

1450
01:29:00,683 --> 01:29:03,425
[muttering to herself]
Shit. Shit.

1451
01:29:04,861 --> 01:29:06,253
Shit...

1452
01:29:11,737 --> 01:29:13,391
Okay. Can you be a dear

1453
01:29:13,478 --> 01:29:16,220
and phone everyone
on this list for me, please?

1454
01:29:16,307 --> 01:29:17,917
Thank you.

1455
01:29:18,004 --> 01:29:19,963
Okay, shit.

1456
01:29:20,050 --> 01:29:21,747
[running up stairs]

1457
01:29:27,753 --> 01:29:28,841
[shower running]

1458
01:29:32,454 --> 01:29:34,891
[calling up] So it looks like
you're going with Option Three--

1459
01:29:34,978 --> 01:29:36,066
a few friends on the beach,

1460
01:29:36,153 --> 01:29:38,329
glass of champagne,
some music?

1461
01:29:38,416 --> 01:29:40,505
- [woman] Yes!
- [shower splashing]

1462
01:29:40,592 --> 01:29:42,420
[quietly] Is she really
taking a shower now?

1463
01:29:42,507 --> 01:29:44,074
I mean, what a waste!

1464
01:29:44,161 --> 01:29:45,815
Like, why?

1465
01:29:45,902 --> 01:29:48,470
- [sobbing]
- [shower splashing]

1466
01:29:49,862 --> 01:29:52,648
[weeping]

1467
01:30:01,047 --> 01:30:03,398
[refrigerator humming]

1468
01:30:04,747 --> 01:30:06,836
They usually get
a couple of weeks of electricity

1469
01:30:06,923 --> 01:30:08,751
to prepare things
for the end.

1470
01:30:10,274 --> 01:30:12,145
[glasses clinking]

1471
01:30:17,107 --> 01:30:18,761
Hey, why don't you
make those calls

1472
01:30:18,848 --> 01:30:20,806
while I get
this stuff together, okay?

1473
01:30:24,723 --> 01:30:27,204
[door softly thudding]

1474
01:30:29,075 --> 01:30:31,121
That, right there,
is a "land line".

1475
01:30:31,208 --> 01:30:33,036
What's that?

1476
01:30:33,123 --> 01:30:35,473
Well, that phone

1477
01:30:35,560 --> 01:30:36,866
is connected
to other phones

1478
01:30:36,953 --> 01:30:38,911
by wires
that run in the ground.

1479
01:30:38,998 --> 01:30:40,652
[receiver clicks,
dial whooshes and clatters]

1480
01:30:40,739 --> 01:30:42,349
Didn't know
people still had them.

1481
01:30:42,437 --> 01:30:43,612
[phone dialing]

1482
01:30:43,699 --> 01:30:45,831
I think this could've
been a communication hub

1483
01:30:45,918 --> 01:30:47,920
after they turned
everything off.

1484
01:30:48,007 --> 01:30:49,400
[dial rumbles]

1485
01:30:49,487 --> 01:30:52,316
I bet the people on that list
are part of a network.

1486
01:30:54,666 --> 01:30:57,408
I think we're dealing with
the end of an old family here.

1487
01:30:59,018 --> 01:31:01,325
- [line rings]
- It's gonna be interesting.

1488
01:31:04,937 --> 01:31:06,678
Hello?

1489
01:31:06,765 --> 01:31:10,508
Uh, uh, this is Kiah Novulo,
E.O.L. Documentor.

1490
01:31:10,595 --> 01:31:13,903
Um, I-I'm calling for...

1491
01:31:13,990 --> 01:31:16,122
Oh, "Nancy Fontaine".

1492
01:31:16,209 --> 01:31:18,734
I'm calling on behalf
of Nancy Fontaine.

1493
01:31:18,821 --> 01:31:21,911
We'll be at the south end
of Pebble Beach in...

1494
01:31:21,998 --> 01:31:22,955
Um...

1495
01:31:23,042 --> 01:31:24,348
about, like, half an hour?

1496
01:31:24,435 --> 01:31:25,828
...In about half an hour.

1497
01:31:25,915 --> 01:31:27,656
Can you make it?

1498
01:31:28,831 --> 01:31:30,615
Great.

1499
01:31:33,270 --> 01:31:35,402
"What it's about..."?

1500
01:31:37,970 --> 01:31:40,103
Well, it's her E.O.L. ceremony.

1501
01:31:44,586 --> 01:31:46,892
Well, you're on the guest list.

1502
01:31:46,979 --> 01:31:48,851
I thought...

1503
01:31:51,549 --> 01:31:53,638
Oh...

1504
01:31:53,725 --> 01:31:55,074
um...

1505
01:31:55,161 --> 01:31:57,337
I-I see.

1506
01:31:59,209 --> 01:32:01,385
I-I'll see you then.

1507
01:32:05,955 --> 01:32:07,870
Her daughter.

1508
01:32:09,045 --> 01:32:11,830
She didn't know
it was today.

1509
01:32:13,005 --> 01:32:13,876
[quietly] You have
to put the phone back

1510
01:32:13,963 --> 01:32:15,747
on the receiver, Kiah.

1511
01:32:17,662 --> 01:32:19,229
[clunk]

1512
01:32:21,448 --> 01:32:23,799
[footsteps]

1513
01:32:33,591 --> 01:32:35,462
How do I look?

1514
01:32:36,942 --> 01:32:39,249
You look amazing.

1515
01:32:44,080 --> 01:32:46,778
Why do people
even like this stuff?

1516
01:32:48,998 --> 01:32:51,696
It's for special occasions.

1517
01:32:53,045 --> 01:32:54,090
Still.

1518
01:32:54,177 --> 01:32:56,266
Weird
that they didn't finish it.

1519
01:32:57,572 --> 01:32:59,269
It's not unusual.

1520
01:33:00,879 --> 01:33:03,578
A lot of people
don't even touch it.

1521
01:33:03,665 --> 01:33:05,275
It's like a hangover
from the past--

1522
01:33:05,362 --> 01:33:07,190
they just like to pop it open.

1523
01:33:07,277 --> 01:33:10,019
I guess
it brightens the mood.

1524
01:33:10,106 --> 01:33:12,325
My mom
gave me a sip last night.

1525
01:33:14,589 --> 01:33:16,199
Did you like it?

1526
01:33:16,286 --> 01:33:17,417
Ugh.

1527
01:33:17,504 --> 01:33:19,985
Tastes like socks.

1528
01:33:26,165 --> 01:33:28,080
[chuckles]

1529
01:33:29,516 --> 01:33:30,909
[splashing]

1530
01:33:30,996 --> 01:33:32,215
[chuckles]

1531
01:33:35,914 --> 01:33:38,221
- [shattering]
- You can't do that!

1532
01:33:38,308 --> 01:33:40,310
I just did it.

1533
01:33:45,620 --> 01:33:47,273
[rages]

1534
01:33:47,360 --> 01:33:49,188
[glass shatters]

1535
01:33:49,275 --> 01:33:50,625
- [grunts]
- [gasps]

1536
01:33:50,712 --> 01:33:52,148
Am I hurting you?

1537
01:33:52,235 --> 01:33:53,366
[coughs]

1538
01:33:53,453 --> 01:33:56,021
Does your heart hurt?

1539
01:33:56,108 --> 01:33:57,936
[exhales]

1540
01:33:58,023 --> 01:34:00,460
[forced] Um...

1541
01:34:02,462 --> 01:34:05,552
No-- no... no.

1542
01:34:05,640 --> 01:34:07,250
Not at all.

1543
01:34:08,643 --> 01:34:10,601
[inhales sharply]

1544
01:34:12,821 --> 01:34:14,779
[exhales tensely]

1545
01:34:27,313 --> 01:34:29,402
You sure you don't ever
want to have a kid?

1546
01:34:29,489 --> 01:34:31,578
[scoffs] Gross.

1547
01:34:33,711 --> 01:34:36,235
You'd get, like, 34 years,
if you got busy now.

1548
01:34:36,322 --> 01:34:38,237
Ugh, gross!

1549
01:34:40,196 --> 01:34:42,459
You?

1550
01:34:44,330 --> 01:34:47,072
I don't know.

1551
01:34:51,076 --> 01:34:53,600
My life's pretty great.

1552
01:34:55,733 --> 01:34:58,344
I'm glad
I get to be here.

1553
01:35:00,520 --> 01:35:02,479
Even without
knowing a parent?

1554
01:35:05,351 --> 01:35:07,440
Yeah.

1555
01:35:08,746 --> 01:35:10,574
Even without that.

1556
01:35:12,794 --> 01:35:14,970
We've got enough people
here already.

1557
01:35:17,712 --> 01:35:19,714
[sighs] Yeah...

1558
01:35:21,716 --> 01:35:24,283
We're not here for long, though.

1559
01:35:26,068 --> 01:35:28,505
Not now.

1560
01:35:28,592 --> 01:35:30,550
Check that.

1561
01:35:35,904 --> 01:35:37,732
I'm so sorry
you had to work today.

1562
01:35:37,819 --> 01:35:39,298
No, no, no.

1563
01:35:39,385 --> 01:35:41,953
This-- This is better.

1564
01:35:43,738 --> 01:35:46,001
This makes everything...

1565
01:35:46,088 --> 01:35:47,742
better.

1566
01:35:52,877 --> 01:35:55,662
How could anybody
forget their E.O.L. day?

1567
01:35:58,100 --> 01:36:00,276
It's funny,
it actually happens a lot.

1568
01:36:03,583 --> 01:36:05,716
People don't want to remember.

1569
01:36:08,327 --> 01:36:11,113
They just want to keep
living their life.

1570
01:36:13,332 --> 01:36:15,639
It's not fair.

1571
01:36:18,729 --> 01:36:21,471
What?

1572
01:36:21,558 --> 01:36:24,082
Having to leave here at 50.

1573
01:36:26,084 --> 01:36:27,912
Well...
no, no, no, no, no.

1574
01:36:29,261 --> 01:36:31,089
No, you see,
that's where you're wrong.

1575
01:36:32,264 --> 01:36:35,398
It's the most fair thing
in the world.

1576
01:36:35,485 --> 01:36:37,661
It's fair
to all other human beings,

1577
01:36:37,748 --> 01:36:39,881
it's fair
to all other species.

1578
01:36:43,101 --> 01:36:46,191
Every life is equal, Kiah.

1579
01:36:47,584 --> 01:36:49,804
No one is more important
than anyone else.

1580
01:36:49,891 --> 01:36:52,589
Yeah, but some people love
more than other people.

1581
01:36:52,676 --> 01:36:55,461
Oh, that's the biggest
piece of bullshit

1582
01:36:55,548 --> 01:36:57,333
I have ever heard.

1583
01:36:57,420 --> 01:36:59,857
[laughs]

1584
01:37:09,519 --> 01:37:11,869
She didn't even
tell her daughter.

1585
01:37:13,697 --> 01:37:16,178
Her daughter just...

1586
01:37:16,265 --> 01:37:18,006
didn't know.

1587
01:37:21,792 --> 01:37:23,838
[gently]
Maybe she did know.

1588
01:37:26,318 --> 01:37:28,799
Maybe she just didn't
want to face it.

1589
01:37:33,891 --> 01:37:35,545
I am not ready.

1590
01:37:39,288 --> 01:37:40,898
Doesn't matter.
I mean...

1591
01:37:43,509 --> 01:37:45,250
...here we are.

1592
01:37:47,949 --> 01:37:49,602
Here we are.

1593
01:37:51,996 --> 01:37:53,476
I should go.

1594
01:37:53,563 --> 01:37:55,391
Kiah. I just...

1595
01:37:57,654 --> 01:37:59,961
Kiah, I'm not ready, either.

1596
01:38:01,527 --> 01:38:04,095
None of us are ready.

1597
01:38:05,314 --> 01:38:08,012
[♪]

1598
01:38:29,904 --> 01:38:32,210
[♪]

1599
01:38:40,479 --> 01:38:42,481
[owl hoots]

1600
01:38:42,568 --> 01:38:44,744
[hooting]

1601
01:38:45,658 --> 01:38:47,747
[hoots once more]

1602
01:38:52,056 --> 01:38:54,929
[children calling out
and playing, in distance]

1603
01:39:02,762 --> 01:39:05,200
[indistinct playing continues]

1604
01:39:15,166 --> 01:39:17,255
[whoosh]

1605
01:39:20,302 --> 01:39:22,173
It's finished.

1606
01:39:27,613 --> 01:39:30,007
I'm sorry, Mom.

1607
01:39:30,094 --> 01:39:32,183
I'm sorry I couldn't be here
today, I--

1608
01:39:33,228 --> 01:39:36,187
You're here now.

1609
01:39:36,274 --> 01:39:39,277
And we have a few hours.

1610
01:39:39,364 --> 01:39:41,540
And I have another present
to give to you.

1611
01:39:41,627 --> 01:39:43,368
How could you
be thinking of me

1612
01:39:43,455 --> 01:39:44,935
at a time like this?

1613
01:39:45,022 --> 01:39:46,676
Are you kidding?

1614
01:39:46,763 --> 01:39:48,243
[chuckles]

1615
01:39:48,330 --> 01:39:51,811
I have been thinking about you
every second of your life.

1616
01:39:51,898 --> 01:39:53,465
You know
that thing they say--

1617
01:39:53,552 --> 01:39:54,553
when you have a kid,

1618
01:39:54,640 --> 01:39:56,077
it's like having

1619
01:39:56,164 --> 01:39:58,514
your heart walk around
outside your body?

1620
01:39:58,601 --> 01:40:00,255
No.

1621
01:40:00,342 --> 01:40:03,475
[chuckles]
Well, they say that.

1622
01:40:03,562 --> 01:40:05,260
And it's true.

1623
01:40:05,347 --> 01:40:07,610
Besides, this is a part
of your birthday present.

1624
01:40:07,697 --> 01:40:10,004
It's your birthday week.

1625
01:40:10,091 --> 01:40:13,181
Yeah, worst birthday week ever.

1626
01:40:13,268 --> 01:40:15,444
It'll be memorable...
for sure.

1627
01:40:18,534 --> 01:40:19,709
Go ahead, open.

1628
01:40:21,015 --> 01:40:23,060
- What?
- It's not what you think.

1629
01:40:27,369 --> 01:40:28,805
[clasps clacking]

1630
01:40:35,203 --> 01:40:36,160
[laughs] Oh!

1631
01:40:38,075 --> 01:40:40,121
Yeah, I saved it for you.

1632
01:40:42,645 --> 01:40:44,777
I made this
when I was your age.

1633
01:40:50,827 --> 01:40:53,177
[gasps]

1634
01:41:07,452 --> 01:41:09,759
[Ellie] I know you know,
but just in case...

1635
01:41:17,680 --> 01:41:19,943
Open it.

1636
01:41:22,337 --> 01:41:24,208
[unzipping]

1637
01:41:36,742 --> 01:41:38,266
[Kiah chuckles]

1638
01:41:38,353 --> 01:41:40,877
[Ellie] You know,
if you want them.

1639
01:41:40,964 --> 01:41:42,618
Hmm?

1640
01:41:50,713 --> 01:41:52,758
Oh...

1641
01:42:09,514 --> 01:42:11,560
What's this?

1642
01:42:12,778 --> 01:42:14,606
It's a smart phone.

1643
01:42:14,693 --> 01:42:16,217
Why-Why do you have this?

1644
01:42:16,304 --> 01:42:18,654
Don't worry.
It-It's not connected.

1645
01:42:20,699 --> 01:42:23,920
We all had one.

1646
01:42:24,007 --> 01:42:25,661
And I saved mine for...

1647
01:42:27,228 --> 01:42:28,533
...for this.

1648
01:42:30,013 --> 01:42:31,928
What am I supposed to do?

1649
01:42:32,015 --> 01:42:33,495
Oh.

1650
01:42:33,582 --> 01:42:35,279
They're all on here.

1651
01:42:35,366 --> 01:42:37,542
Just go like that.

1652
01:42:37,629 --> 01:42:39,414
[Kiah gasps]

1653
01:42:39,501 --> 01:42:41,329
[stunned laugh] Oh!

1654
01:42:43,461 --> 01:42:44,897
[sobs and laughs] Oh, Mom!

1655
01:42:44,984 --> 01:42:47,509
You look amazing!

1656
01:42:50,512 --> 01:42:52,688
Who are these people?

1657
01:42:52,775 --> 01:42:55,343
Well, heh, that's me...

1658
01:42:58,259 --> 01:43:01,131
...that's my mother,
and my dad--

1659
01:43:01,218 --> 01:43:02,698
these are your grandparents.

1660
01:43:05,004 --> 01:43:06,571
Well, where are you?

1661
01:43:06,658 --> 01:43:08,965
None of this looks like here.

1662
01:43:09,052 --> 01:43:10,793
Well, that's when
we could still travel.

1663
01:43:10,880 --> 01:43:12,751
Why would you travel?

1664
01:43:12,838 --> 01:43:14,753
Oh, Kiah, you know,
I'm not from here,

1665
01:43:14,840 --> 01:43:16,059
- you know I travelled.
- No, no.

1666
01:43:16,146 --> 01:43:18,453
I know,
but why did you travel?

1667
01:43:19,715 --> 01:43:21,934
To see the world.

1668
01:43:22,021 --> 01:43:24,546
To learn about myself.

1669
01:43:24,633 --> 01:43:26,939
For fun and adventure.

1670
01:43:28,376 --> 01:43:29,942
I don't get it.

1671
01:43:31,422 --> 01:43:33,294
[sadly] I know.

1672
01:43:39,082 --> 01:43:41,345
[laughing] Who's this?

1673
01:43:41,432 --> 01:43:43,042
That's, uh, me

1674
01:43:43,129 --> 01:43:45,219
and, uh,
my best friend, Kiah.

1675
01:43:47,525 --> 01:43:49,571
Hmm?

1676
01:43:49,658 --> 01:43:51,355
This was
the Rabbit Mountain Fire

1677
01:43:51,442 --> 01:43:53,227
of 2025.

1678
01:43:53,314 --> 01:43:54,706
We were both smokejumpers.

1679
01:43:54,793 --> 01:43:56,578
[chuckling, impressed]

1680
01:44:00,103 --> 01:44:02,279
Where is she now?

1681
01:44:02,366 --> 01:44:04,455
Is she still alive?

1682
01:44:05,543 --> 01:44:08,416
No.

1683
01:44:08,503 --> 01:44:11,549
She was
a kick-ass smokejumper,

1684
01:44:11,636 --> 01:44:14,248
but she died in a fire.

1685
01:44:16,424 --> 01:44:18,774
A lot of us died...

1686
01:44:18,861 --> 01:44:21,080
trying to do the right thing.

1687
01:44:22,865 --> 01:44:25,171
The whole world
was like this.

1688
01:44:25,259 --> 01:44:27,478
[Kiah gasping]

1689
01:44:28,653 --> 01:44:31,265
[Kiah sobs softly]

1690
01:44:31,352 --> 01:44:33,919
[tenderly]
Look at these.

1691
01:44:34,006 --> 01:44:35,443
Look at them.

1692
01:44:35,530 --> 01:44:37,358
Don't pass by them.

1693
01:44:37,445 --> 01:44:39,098
Look at them.

1694
01:44:39,185 --> 01:44:40,926
I want you to look at them.

1695
01:44:41,013 --> 01:44:44,060
[Kiah continues gasping]

1696
01:44:49,283 --> 01:44:51,676
W-Why are you showing me this?
I...

1697
01:44:51,763 --> 01:44:54,723
I want you to know
there is a reason we do this--

1698
01:44:54,810 --> 01:44:57,203
why we live
the way we live--

1699
01:44:57,291 --> 01:44:59,597
a reason we give our lives
at 50.

1700
01:44:59,684 --> 01:45:01,120
This...
can't happen again.

1701
01:45:03,906 --> 01:45:06,648
Baby, so many people died.

1702
01:45:07,866 --> 01:45:10,391
Our world...

1703
01:45:11,827 --> 01:45:13,524
...was burning.

1704
01:45:14,699 --> 01:45:16,571
The water was...

1705
01:45:16,658 --> 01:45:18,616
unstoppable.

1706
01:45:18,703 --> 01:45:20,923
People couldn't live
where they were living--

1707
01:45:21,010 --> 01:45:22,316
it was uninhabitable.

1708
01:45:22,403 --> 01:45:24,100
And this was the best idea
you could come up with?

1709
01:45:24,187 --> 01:45:26,320
Yes!

1710
01:45:26,407 --> 01:45:28,496
We stopped it!

1711
01:45:28,583 --> 01:45:29,671
We stopped.

1712
01:45:29,758 --> 01:45:31,455
We--

1713
01:45:31,542 --> 01:45:35,024
We eradicated global poverty.
We did it!

1714
01:45:35,111 --> 01:45:38,593
We stopped
the mass extinction of...

1715
01:45:38,680 --> 01:45:39,724
[sighs] We made

1716
01:45:39,811 --> 01:45:42,640
the Declaration
of Rights and Freedoms

1717
01:45:42,727 --> 01:45:44,512
for All Beings.

1718
01:45:44,599 --> 01:45:46,427
We agreed!

1719
01:45:46,514 --> 01:45:48,080
[sighs]

1720
01:45:48,167 --> 01:45:49,386
We agreed,

1721
01:45:49,473 --> 01:45:51,127
and all we have to do...

1722
01:45:51,214 --> 01:45:53,434
is leave at 50.

1723
01:45:55,349 --> 01:45:57,916
We get to leave
the way we choose,

1724
01:45:58,003 --> 01:46:00,615
surrounded by
the people we love...

1725
01:46:00,702 --> 01:46:02,094
or not...

1726
01:46:02,181 --> 01:46:03,487
if we choose.

1727
01:46:05,184 --> 01:46:07,273
What am I supposed to do
with this?

1728
01:46:07,361 --> 01:46:08,840
Listen--
listen to me, listen to me.

1729
01:46:08,927 --> 01:46:10,973
I love you

1730
01:46:11,060 --> 01:46:13,715
so, so much,

1731
01:46:13,802 --> 01:46:16,239
and every day
I got to be with you--

1732
01:46:16,326 --> 01:46:17,675
Yeah, but it's not enough!

1733
01:46:17,762 --> 01:46:19,416
It's not enough.

1734
01:46:23,377 --> 01:46:25,683
I'm not ready.

1735
01:46:27,990 --> 01:46:30,122
No one is ever ready.

1736
01:46:31,994 --> 01:46:33,299
Mom, I--

1737
01:46:33,387 --> 01:46:34,997
[cuts her off] I know.

1738
01:46:35,084 --> 01:46:37,173
[Kiah sobs]

1739
01:46:37,260 --> 01:46:39,480
I know.

1740
01:46:41,830 --> 01:46:44,093
So much to say.

1741
01:46:46,051 --> 01:46:48,010
Nothing to say.

1742
01:46:51,535 --> 01:46:55,017
Shouldn't you be drawing this?

1743
01:46:58,281 --> 01:47:01,284
Okay. Let's do it.

1744
01:47:03,939 --> 01:47:07,159
[♪]

1745
01:48:05,566 --> 01:48:11,485
♪ Don't know
where the path goes ♪

1746
01:48:11,572 --> 01:48:16,402
♪ Well, it seems like
I'm not alone ♪

1747
01:48:19,623 --> 01:48:25,281
♪ Spend years
tilling all this ground ♪

1748
01:48:25,368 --> 01:48:30,895
♪ Well, some day
it will all be stone ♪

1749
01:48:33,507 --> 01:48:38,642
♪ Look to stars
and tarot cards ♪

1750
01:48:38,729 --> 01:48:44,518
♪ To find peace
and deeper meaning ♪

1751
01:48:47,346 --> 01:48:52,047
♪ While the world around me

1752
01:48:52,134 --> 01:48:58,836
♪ Sinks into comfort
and convenience ♪

1753
01:49:00,664 --> 01:49:09,804
♪ Well, I waste so much time
Yeah, it's true ♪

1754
01:49:14,809 --> 01:49:23,948
♪ Well, I waste so much time
Yeah, I do ♪

1755
01:49:29,388 --> 01:49:38,615
♪ Well, I waste so much time
Well, I do ♪

1756
01:49:49,844 --> 01:49:56,241
♪ One day
I'll plant a garden ♪

1757
01:49:56,328 --> 01:50:00,898
♪ That I might build a life in

1758
01:50:02,944 --> 01:50:08,819
♪ With all my
favourite flowers ♪

1759
01:50:08,906 --> 01:50:15,478
♪ I'd lay in it for hours

1760
01:50:15,565 --> 01:50:22,398
♪ I'd lay in it
for hours ♪

1761
01:50:22,485 --> 01:50:27,621
♪ But now
I'm just too tired ♪