片名：因爱富有 2
你好！你有见到得多吗？
-他在楼上 -谢谢
-早上好 -早上好
（得多福利斯葛）
（西红柿合作社改变里约社区经济）
-早上好 -早上好
我从未学过说再见
我不知道我会不会习惯
真的吗 得多？
看着你的眼睛
我知道你的凝望
会永伴我身旁
我从未学过说再见
得多 快下来！
-但我会放手让你走 -但我会放手让你走
-我不会流泪 -我不会流泪
-如果道别会让我痛苦 -如果道别会让我痛苦
-冬天会过去 -冬天会过去
大家一起唱！
-并抹去我的伤疤 -并抹去我的伤疤
你是独一无二的
求你不要走
真不敢相信我最喜欢的医生要走了
莫妮可 我也会很想你的
-祝你在亚马逊一切顺利 宝拉 -谢谢 伊戈尔
-嘿！阿兰娜！ -嘿 快过来
-嗨 宝拉 -妈妈来了
妈妈
妈妈不明白 我们为什么不能有间正常的办公室
有电梯和空调
我们在得多福利斯葛挣的这点钱 根本不值得我们牺牲这么多
而且根本就不“新鲜”
可我们的公司在发展啊
-没错 -我们很快就会盈利的
那我让我们的孩子 在我的子宫里再待五年好了
等我们有钱付日托费再生他出来！
我说过这里应该装一部电动扶梯 可你否决了 对吧 阿兰娜？
我甚至还想装一部全景电梯的
-缆车更酷 -缆车啊！
你一边给我揉脚一边想缆车的事吧
你在的话就能教教得多 让他明白事理了
这方面你做得比我好
我不想再教一个熊孩子了 你带我一起去亚马逊吧
-我还来得及当医生吗？ -可以 那很快的
-我去工作了 -你说我的坏话？
-对 -没错
我会很想你的
你的惊喜
我要独自一人被丢弃在这里了
-天啊 -这是我的命运
我非去不可 这对我来说很重要
我知道 但你非得去亚马逊吗？
-是的 我们在那里有很多事要做 -我们 你和塔万医生 对吧？
-得多！别又说这个 -我开玩笑而已
你说了那么多塔万医生的好话
我很高兴你要带他去见我爸
-我也是 -真的？
嗯
塔万医生在尼格罗河的雷曼苏港 开设了第一家诊所
我是在读大学时 了解到这个项目的 这深深打动了我
这正是我想做的事
-很荣幸你能加入我们 -我也很荣幸
这项目真的很棒
整个项目都很棒 不过
我们在其他地方 开展这个伟大的项目如何？
-什么意思？ -告诉他们吧 爸爸
得多跟我讲了 你们的工作之后 我大为赞赏
-他给我提了一个主意 -那是你自己的主意
-什么主意？ -告诉他们吧 爸爸
这个主意就是 聘请你们开展一个类似的项目
地点就在帕蒂杜阿尔费里斯附近 当然了 项目由特兰科索西红柿赞助
把这当作是生日礼物吧
我的生日还没到 而且这事跟我们无关 得多
能在帕蒂杜阿尔费里斯工作 并得到你们的帮助当然很棒
但现在我们需要的是 对我们在亚马逊工作的支持
这点我跟他解释过了 对吧 得多？
我知道 但你说你想去照顾人
-这里也有人啊 -我知道那里有个人能帮你们
-什么？ -埃弗拉尔多科英布拉
埃弗拉尔多以前 在我们的农场里给我爸当助理
现在他是巴西北部最大的 西红柿种植企业埃韦尔诺尔特的老板
对不起 我不认识他 那人是谁啊？
你不会记得他的 他离开的时候你还很小
你认为他会赞助我们吗？
我认为他会的 他很有钱 而且没有竞争对手
他把西红柿卖出了黄金的价格
-这是个好主意 -嗯
很好
那我们呢？
我会很想你的
可我们之前也分开过
我们不会有问题的
我会打电话给你的
你想我的时候也可以打给我
-不会有事的 -嗯
-起床了 得多！ -你还好吗 哥们？
-这里乱糟糟的 -天啊！
宝拉离开后你有洗过澡吗？
嗨 宝拉 又是我
我又一次试着联系你
-去叫他起床！ -你还好吗？
我们快走吧！你爸来里约了 他想和你在特兰科索见一面
你可以叫你爸提高 特兰科索收购我们西红柿的价格
-我们需要提高价格 -快点 快起来 哥们
很遗憾 特兰科索西红柿 不会跟得多福利斯葛续约了
-爸爸 别这样对我啊！ -这是股东的决定
我们已经有足够的西红柿来做酱汁了
告诉他们收购我们的西红柿 有利于公司的形象啊
一切都结束了 得多
你的工作很出色 但你不是特兰科索的副总裁
自从你爷爷去世后 这个职位就一直在等你
你该正经点了 得多福利斯葛是赚不了大钱的
巴西东南部到处都是西红柿
你种得越多 它就越不值钱
好！你之前提到的在亚马逊的那个人 埃韦尔诺尔特的老板
他每个西红柿赚多少钱？
（亚马逊 雷曼苏港）
多喝水 好好休息 然后吃这个药
如果有什么需要 尽管来这里找我
-晚安 两位 -晚安
（未接来电 得多）
怎么样？今天还好吗？
跟平常一样 有更多有这些奇怪症状的病人了
-是吗？ -是的
你知道还有什么很奇怪吗？
你这么晚还在这里
你需要休息 宝拉
尤其是今天
-给你个惊喜！ -给你个惊喜！
-不是吧！这是你们为我做的吗？ -生日快乐！
-是的 宝拉医生 生日快乐 -我来许个愿吧
为生活喝彩吧！
-宝拉医生 快出来！ -那是得多吗？
-是他 对吧？ -快出来 宝贝
-是得多 -我想应该是
我爱你！
那是她的男朋友
妮尔莎 你能把蛋糕收起来吗？
生日快乐！宝拉医生！
生日快乐 亲爱的！
各位 寿星来了！
-生日快乐 宝拉医生！ -谢谢！
-生日快乐！ -谢谢！
得多 这是怎么回事？
给你个惊喜啊
亲爱的 这里是诊所 里面有病人
你说得对 抱歉
-好了 -多了这么多病人
-大家的压力都很大 这里很混乱 -听着
你得放松才能做好你的工作
你得来点乐子
猜猜这方面谁能帮你？
-正是在下 -拜托 得多
我要把得多福利斯葛迁过来
这样我就能陪在你身边了
你要把得多福利斯葛迁过来？
-是的 -对不起 打扰了
-得多 你好吗？ -嘿！
有紧急情况
我得走了
你看 他身上有疹子
他身上也有 医生
我去给他量血压
呼吸困难吗 曼努埃尔先生？
-是的 -是吗？
深吸一口气
-觉得恶心吗？有没有呕吐？ -有
-你去过什么地方？ -你最好别说话 孩子
他需要休息 医生
他的血压也很低
那个孩子本来想说什么的
这很奇怪
-太奇怪了 -抱歉打扰了 别再聊工作了
-你是时候放松一下了 -没错
我们明天有很远的路要走
嗯 好吧
-晚安 -晚安
（卡基丹项目）
-你们明天要去哪儿吗？ -我刚才没来得及告诉你
我们要去帮助土著村落的居民
-那里有很多人病了 -明天吗？
我才刚到这里啊
我不知道你要来啊
-抱歉 我试过联系你 可总联系不上 -我真的很忙 我很难跟你联系
我来这儿就是想让我们更容易在一起 可你好像并不怎么高兴
不是的 我当然高兴 我很高兴
我很想跟你在一起 可这是我的工作 我能怎么办？
我很相信这个项目 哪里需要我 我就去哪里
是“大人物”医生想你去哪里 你就去哪里
我才刚到这里 他就要带你走
这跟你来没关系 这是早就定好了的
好
-好吧 -我们到里面去吧
-好 -来 进来吧
-你睡在这里吗？ -嗯
今天是我的生日
我不想把时间浪费在吵架上
幸福很简单
是我们让它变复杂了
-早上好 埃弗拉尔多先生 -不用尊称我先生
你小时候我抱过你
首先我想谢谢你支持宝拉的项目
我很高兴能帮上忙
你来找你女朋友的时候给我打电话吧
我现在就在这里 我准备把公司开在雷曼苏港
你要在这里种西红柿？
我不知道你有没有听说过 得多福利斯葛 那是个合作社
合作社？
是啊
当你什么都唾手可得时 不考虑利润是很容易
埃弗拉尔多 我打电话给你是想请你帮个忙
我才刚到这里 他们就想让宝拉到一个土著村落去
我想看看 你能不能利用你赞助人的影响力
帮我把她留在这里
你现在说话 完全像个特兰科索家的人了
-我这是为她好 -当然了
很遗憾 这我无能为力
这个项目归塔万医生管
-他有完全的自主权 -但你就不能…
-我真不敢相信 这船是我们的吗？ -噢 天啊！
埃弗拉尔多 我要挂电话了 我待会儿再打给你
谢谢你抽空接我的电话
该死
-他在哪儿？ -在那边
亲爱的！你们来了啊！
你疯了吗？
怎么了？
我们让你一个人待了一天 你就租了这玩意？还有一条摩托艇？
那不是租的 它的价钱很实惠 买下来很值
你就不能先问问我们吗？
你没有考虑到维护和燃料成本
燃料？这会有助于 我们宣传得多福利斯葛啊
你们必须跳出常规思维 勇于承担风险啊
跳出来对你来说是很容易 毕竟你是唯一有降落伞的人
要买黄金首饰吗？
他们什么都不会跟你买的 他们是小气鬼
你可以走了 好吧？
-两位 我好想你们啊！ -你们看！
得多跟我说 你们要来时 我都不敢相信
-我好想你啊 -你还好吗？
-你好吗？ -嗨
-早！ -早
我很高兴见到你 可我想杀了某人
我相信他该杀
祝你们今天工作顺利 我得去收拾行李了 我今天要出行
对了 得多 我的船五点出发 知道了吗？
我能做什么？我会来跟你道别的
再一次
现在我来为你们介绍 漂浮在水面上的得多福利斯葛
-它可酷了 -那条摩托艇呢？
-你很喜欢 对吧？ -所以我成了少数派 是吗？
你也喜欢的 难道你不想骑骑看吗？
（河畔鱼类水果市场）
早上好 能请你在我们的请愿书上签名吗？
这是为了打击非法采矿
能请你在我们的请愿书上签名吗？
各位
-请听我说 -嗨！
请大家过来这边
我们把我们的合作社模式 带到了雷曼苏港这里
你们每个人 都可以在自己的家里种植西红柿
得多福利斯葛会提供技术 并指导你们种植和销售西红柿
在得多福利斯葛的帮助下 你们可以种出像这样优质的西红柿
这是有史以来最棒的西红柿 是这种美味的意大利水果真正的进化
-老兄 -什么？
-给你 -西红柿并不是来自意大利
什么？
早在欧洲人来之前这里就有西红柿了
西红柿首次出现
是在马库奈马打倒生命之树 并将它的果实撒在地球各处的时候
好 尝尝这优质的西红柿吧
-我敢肯定你会喜欢的 -不用了 谢谢
我吃过最棒的西红柿 是在生我养我的土地上种出来的
那是金色的 而且非常甜
-金色的？西红柿… -你们快过来
出事了
这上面写着 我们没有在这里经营的许可
我们需要许可吗？
-把这些都搬走 -嘿！你们干什么啊？喂！
这是我的公司财产 伊戈尔 来帮忙！
等等！这是我的东西！
放开！
得多
-你应该先取得许可的 -我都不知道我需要有许可
-“公共浴室” -这已经是我们能找到最好的了
好吧 反正我这人不挑剔
我不要住在这里！ 莫妮可！伊戈尔！快来救我！拜托！
我的心脏 我触电了 我要死了
-过来 -我要死了
我快要死了 快打给宝拉
我不舒服
你好 这是得多的手机
是埃韦尔诺尔特的 埃弗拉尔多科英布拉
好 我把手机给他 他跟你讲 拿着
-喂 埃弗拉尔多 有事吗？ -你好啊 得多
我现在不方便说话 我这边有点忙
我想象得到
我的律师联系了市议会
埃韦尔诺尔特有独家经营协议
是你举报我们的？
我们只是一家小公司 我们不会跟你竞争的
我们可以做个交易
孩子 我正想提议我们做个交易
如果你感兴趣的话 我想收购得多福利斯葛
-你说收购是什么意思？ -收购什么？
我们不要在电话里谈这事
这个周末 我会出席在玛瑙斯 举办的一场活动并领奖
我邀请你和宝拉医生来参加
我们不想受邀去参加什么活动 我们也不打算卖掉得多福利斯葛
你好好考虑一下再打给我 好吧？
-卖掉… -卖掉得多福利斯葛？
他想搞死我们
埃韦尔诺尔特的埃弗拉尔多 想要收购得多福利斯葛？
-你不跟我们说一声就拒绝了？ -这是个荒谬的提议啊
可我们也得听听这个提议 不是吗？
天啊 宝拉 我得走了
-得多！ -回来！
-我现在没时间聊这事 我得去做准备 -行 好吧
宝拉 詹德说我们不能再等了
-好吧 -很晚了 天快要黑了
-我们走吧 -能走了吗？
走吧
嘿！
宝拉！
宝拉
得多
-我不敢相信她走了 -我看也是
你没有任何规划就这样 匆忙地把公司迁过来就是为了她吗？
当然不是 我那是想拯救 得多福利斯葛 现在也还是
为什么要“拯救”？
是啊 公司是不怎么赚钱 可是我们也没亏钱啊
可我们将要亏钱了 很多钱
我爸跟我说特兰科索 将不再收购我们的西红柿了
什么？
-出了这样的事 你却瞒着我们？ -不 我采取了行动
我们只需要开拓新的市场
-要买黄金首饰吗？ -我们不买 老兄 谢谢
没别的办法了 你得去参加 埃弗拉尔多的活动并听听他的提议
我们最好趁现在把公司卖掉 不然再晚它就一文不值了
你们俩不能这时候打退堂鼓啊
我是不会放弃得多福利斯葛或宝拉的
-他干什么去啊？ -老兄！嘿！
-你有戒指卖吗？ -有
我要这枚
谢谢
-你要做什么？ -我要现在向宝拉求婚
-现在？ -是的
你疯了吗？快回来！
-埃弗拉尔多那边呢？ -晚点再说
得多！
宝拉！
你还好吧？
-宝拉 -什么事？
你还好吧？
-我很好 -真的？
宝拉！
不是吧？
宝拉！
不！
该死！
我刚刚跟特兰科索的人谈过了 他们确认了 我们的合约结束了
得多明知出了这么大的事 还带我们来这里 花了这么多钱
他被宠坏了！他真是死性不改
他怎么可以拒绝 埃韦尔诺尔特的提议？
你是不是提到了“埃韦尔诺尔特”？ 他们发了份什么东西过来
等等
是一份邀请函 邀请得多和宝拉 去玛瑙斯参加一场活动
不用管那个了 他们俩这会儿正在森林里缠绵呢
要不是我挺着大肚子 而且脚肿得有原来的两倍大
我一定杀进森林里 揪他出来 拉他去参加这活动
-冷静点 亲爱的 你不能有压力 -别激动
我有个更好的主意
你们好 我在找 在这里工作的医生宝拉
对！就是宝拉！
我听不懂你们在说什么
图尤卡 帕维 别拿他来寻开心 他之前出过意外
你是那个提到金色西红柿的女孩吧？
-我叫温宁 -很高兴认识你 我叫得多
我在找给我疗伤的医生宝拉 你知道她在哪儿吗？
-宝拉？ -嗯
是我给你疗的伤
我以为宝拉医生到这里来了
卡基丹项目
是有些医生要来 可他们要下周才到
要下周？
我一直在努力照顾我们这里生病的人
可来自外面的问题 让这里的情况越来越糟糕了
糟糕到我们有些人 都去非法的矿场干活了
所以你才让人们 在请愿书上签名 对吧？
再这样下去 我们会被驱逐的
噢 我好像还是不太舒服
我知道
这不全是那意外的缘故
我会帮你的
我们到了
这里住着森林之灵
他们什么时候都能提供帮助
森林之灵
我需要止痛药
喝一口吧
这是什么？
这是能让我们变强大的饮料
喝一口就好了 这东西劲头很猛的
你可以过去了
-发生了什么？ -你感觉怎么样？
我看见宝拉了 我看到的那是什么？
当你跟森林联系在一起时 你会对你自己有更好的了解
我们走吧
伊戈尔 快给我回电 听到这条留言就打给我
我真的需要和你谈谈
我的天啊
-喂 -得多特兰科索！
我很高兴能在亚马逊剧院见到你
-见到我？ -你和宝拉医生
我收到得多福利斯葛发来的邮件 里面确认你将会来参加活动
我在我住的酒店为你们俩订好了房
我们可以好好谈谈了
温宁！
-抱歉打扰你了 但我需要一条船 -你不等那位医生了？
不了 我发现玛瑙斯 有两个叛徒在等着我去教训
（森林之友）
-下午好 两位 -你好
请问两位叫什么名字？
-得多特兰科索和宝拉索托 -好的
得多特兰科索和宝拉索托 两位 里面请
-希望你们喜欢这活动 -谢谢
帅哥 你可以到剧院后面去
厨房的人会拿些吃的给你的
谢谢你 美洲豹小姐
-嘿 哥们 你好吗？ -我没钱 哥们
不 其实是我想给你钱 只要你让我代替你干你的活就行
你想要多少钱尽管开口 我立马给你转账
你脑子有毛病吗？
-快走吧 真是个疯子 -拜托 哥们
嘿！抱歉打扰一下 你好 我叫得多 很高兴认识你
-这样行不通的 -伊戈尔
假扮得多并不难 你以前也假扮过 记得吗？
你只要环顾四周 然后装出 一副你比任何人都厉害的模样
我是得多
我很有钱
我很厉害
-我是得多 -你当然是得多
你长得跟你爷爷一模一样！
埃弗拉尔多？
这位一定就是鼎鼎大名的 卡基丹项目的宝拉医生
对 我就是 很高兴认识你
谢谢你邀请我们来 也谢谢你对得多福利斯葛感兴趣
亲爱的女士 能否把你的男朋友借给我一会儿？
我们谈谈生意上的事
你趁这个机会去好好玩玩吧
得多 我真不敢相信
得多 回来！
得多 我知道是你！
-得多！你在搞什么鬼？ -干什么 莫妮可？
你们想背着我把公司卖掉
你逃避问题一走了之 我们不能错失这个机会啊
我要告诉埃弗拉尔多博士你们在骗他
他就不会跟你们买西红柿了 我想要看到那样
等等！怎么了吗？
他在骚扰你吗？
不 他只是在告诉我 血腥玛丽里有什么
有西红柿
谢谢你 我已经吃了够多西红柿了
那我先走了
对不起 我以为是别的事
不是 别担心
你也知道 外面有很多疯子
是啊
我为特兰科索做的事 让你爷爷非常信任我
我那时只是个身无分文的孩子
可你爷爷说我是家人
-我可以想象 -他制定计划 而我则去执行
如果他想吓跑某个敌人
伪造一些文件或者移动一些围栏
这些人人都做的基本的事我都会去做
我们说好了的
这里是我的地盘
这里不会有任何人跟我竞争 更别提特兰科索家的人了
-对不起 我不知道这事 -你当然不知道了
他没打算告诉你或你爸爸
事实上 当初他让我到这儿来
他是想以这种方式把我藏起来
可我并不在特兰科索工作
我跟我的合伙人 开了我们自己的公司得多福利斯葛
-那是个合作社 是完全不同的 -好吧
我们就来谈谈得多福利斯葛的事
嘿 哥们 你们这里的服务真的很差
这派对的组织者想省钱 你去跟他说吧
去吧！
-这就是原因 -可能吧
你有来过这座剧院吗？
-我没来过 -你没来过吗？
-这里很漂亮 -是啊
-那边吗？ -这边
宝拉？
他们不让她进 说宝拉医生已经来了
最后顺利解决了 我们进来了
我就不会有这个问题 对吧？
过来
-我认识的人没几个叫塔万的 你呢？ -过来
-塔万？那是不太常见 -我去去就回
-得多！这是怎么回事？ -你不是应该在森林里的吗？
你穿的那是什么啊？
跟我来
-来 -你在这里做什么？
我以为你在工作 可你却跟塔万医生到这里来了
我来这里是为了工作 这是我的赞助人举办的活动
那你呢？
-麻烦给她一杯 -好
谢谢
-你喜欢这派对吗？ -嗯
-只是我有一件事不明白 -嗯？
这派对是埃韦尔诺尔特西红柿赞助的
而获奖人是那公司的老板？
-我不知道该说什么好 -人有钱了就会失去理智吗？
-这… -我的宝贝女儿！
-爸爸 -宝拉医生
看来你跟索兰吉已经认识了
-女儿？ -卡基丹项目的宝拉医生？
这位是特奥多罗特兰科索内特 也就是得多
-开合作社的那个人？ -对
不 那是他跟他的合伙人 莫妮可和伊戈尔一起开的
-他们俩没来 -对
-我是索兰吉 很高兴认识你 -我也是
她在埃韦尔诺尔特和我一起做事
我打算让她接管 里约热内卢的得多福利斯葛
这事我们还得商量一下 爸爸
我们有很多时间可以谈 对吧 得多？
-我们住的是同一家酒店 -是吗？
他没告诉你吗？ 我们在电话里说过这事
-哦 没错！ -我当然告诉她了
我不是跟你说过房间的事吗？
-没错！ -对不起
好了 我得走了 我是时候去演讲了
我走了 宝贝
我也要失陪了 我有些事要去处理
这下好了 又多了一位西红柿公主
-怎么了？ -我好像说太多话了
她可能会毁了一切的 不是她就是得多
得多？
我真不敢相信 你居然到这儿来监视我
我来这儿是为了监视我的合伙人
并阻止你的赞助人 收购我最得意的成果
-也就是得多福利斯葛 -别说了
你没意识到你穿着鹦鹉装 出现在我的工作场合有多荒唐吗？
我之前不知道你会在这里
我追你追到雷曼苏港 我又去追船 追到土著村落
-我有等你 可你一直没来 -听我说
我不知道是命运 还是森林之灵让你回来的
-森林…什么？ -可重要的是现在你和我在一起了
这是干什么 得多？
你喝醉了吗？你是不是撞到头了？
我是撞到头了 我也确实是喝了点东西 可我没疯
我很清楚我想要什么 那就是永远和你在一起
-我为了你赌上了一切 -别说了 你快起来
别再说你为了我 赌上了什么或者牺牲了什么
你做那些都是为了你自己 你从来做什么都是为了你自己
真是的 你娇生惯养又自私 你看不出我也有我自己的生活吗？
你以为我现在想结婚吗？
我办不到 得多
我没办法跟一个不尊重 对我来说很重要的事的人在一起
我以为我对你也很重要
你看吧？
我办不到 我受够了 我们结束了
宝拉！
-宝拉！ -鹦鹉先生 是时候了！
-是时候做什么？ -是时候了 快走
鼓掌
太棒了！
那只蓝色的金刚鹦鹉 好像不知道要干什么
他当然不知道 那是得多
-我最好去看看 不然他会搞砸一切的 -埃弗拉尔多！
太棒了 各位 我很喜欢这个地方
嘿 过来 我们得谈谈
索兰吉？
帮我保密！
给我一杯 我真的很需要喝一杯
宝拉 你在哪儿？
你听到这条留言就给我回电吧
怎么回事 得多？你想搞砸一切吗？
你们想毁掉我们建立的一切 你却说我想搞砸一切？
一切都结束了 得多
我们付出了那么多 这是我们拿回一点回报的最后机会
你要我们放弃？
这就是重点 还有别的办法
我可以拯救得多福利斯葛 我有个好主意
我不想听你的好主意 我不能再拿我的人生当儿戏了
我快要当爸爸了
-我要考虑我的孩子… -真没想到啊！
特兰科索家要有小生命诞生了吗？
宝拉 你怀孕了吗？恭喜啊
没错
-抱歉 可你不该喝那个 -拜托 爸爸 人家可是医生
不 他说得对 我搞错了 这是我帮得多拿的
谢谢
-嘿！ -你是谁 年轻人？
-我吗？ -伊戈尔
他是我们的另一位合伙人伊戈尔
你是来跳舞的吗？
不 我来是因为我听说他们要谈 卖掉得多福利斯葛的事 是真的吗？
等会儿
我知道你是谁
我真不敢相信！
你的父母是安东尼奥和… 他母亲叫什么名字来着？
-露丝 -露丝！
-他们是特兰科索农场的佣人 -没错
-现在你们成了生意伙伴？ -对
他一直把我当家人和兄弟对待
我们一起创立了这家公司 我不敢相信你要就这样放弃它
伊戈尔 你要为你自己考虑一下
因为不管什么时候 我爸都会帮我 可你…
别担心 我知道怎么救得多福利斯葛
-噢 天啊 -我是说真的
我想搞个跟土著村落希帕纳 合作的得多福利斯葛合作社
经营可持续的农林业
他们有自主权 他们可以 在他们的土地上种他们想种的东西
-这倒是个不错的主意 -嘿 年轻人
你拿到他们的许可了吗？
还没有
不是我想泼你冷水 但我认为你拿不到他们的许可的
这是我们保住得多福利斯葛的机会
他出的价肯定不会比这好
我出的价是九百万
你们每个合伙人三百万
你没事吧？
-他噎住了 -他被西红柿噎住了
看看他的脸！
他的脸都紫了！这里有医生吗？
你不就是医生吗？ 这儿有一支笔 你得切开他的喉咙
宝贝 去拿把刀来 把这个插进他的喉咙里
-给 -刀？
-切开他的气管 让他通过笔筒呼吸 -啊？
-对 就是那样 -对吧？
-要我做吗？ -你不做他就要死了
-刀？ -一、二…
让一让
啊 是塔万医生
得切开个口子才行 他没有呼吸了
那样是没用的
噢 天啊 谢天谢地！
-你还好吧？ -嗯
这些用不着了 谢谢你
不客气
塔万
宝拉呢？
-你知道她在哪儿吗？ -她走了
她不太舒服 我不想干涉你们的事 可你别找她了
让她一个人待会儿吧
好了 我得走了
他在那里
-得多 -嘿
-你没事吧？ -谁在乎我有没有事啊？
-我娇生惯养又自私 对吗？ -你真的想我回答你吗？
你不用回答
我现在只想得到你们的应允和同意
-我们不能再像小孩子一样去冒险了 -冷静点！
让我去跟希帕纳村谈合作吧
我只需要一周的时间 我们公司的价值远比他出的价高
我知道我有很多缺点 我也知道你们有无数个理由怀疑我
但我只需要一周的时间 仅此而已
一周后如果你们想卖掉公司 那我们就卖掉
-我不知该不该答应你 -拜托了 一周就好
我只需要一周的时间 拜托了
-反正起草合同也需要一周的时间 -太好了！
-就一周 -就一周
相信我 这会成功的
（乌阿拉亚马逊度假村）
我想应该是在那边
谢谢
温宁？
我得跟你谈谈 我需要你的帮忙
-早上好 -索兰吉！
-我拿泳衣来给你们 -谢谢！
还有一件事！
我爸问你们我能不能跟你们一起 去里约参观一下得多福利斯葛
当然可以了 欢迎 我们很乐意带你去参观
-那太好了 待会儿见 -待会儿见
很抱歉 我不能帮你 我跟你说过了 我在这里已经有够多事要处理了
我知道 但你想想看
这如果成功的话 就没人需要去非法的矿场干活了
-什么意思？ -我的意思是你们种西红柿也能挣钱
西红柿在北方这里卖得那么贵 人们就不用冒险去非法的矿场干活了
那是个让我们村富强的好办法
-没错 -那样我们就能留在这里了
所以我们能合作了？
等等 年轻人 你以为就这么简单吗？
即使我想帮你
可我们这儿有几位首领 这里的一切事务都是集体决定的
想让大家相信你 可不是一件容易的事 因为你…
-娇生惯养又自私 对吧？我知道 -我是想说你是白人 但那样说也对
你之前要找的那位医生
我听说她在邻近的一个村子
谢谢 但我现在以事业为重
我马上就回来 好吧？
他们跟雷曼苏港的病人 有着同样的症状 你注意到了吗？
过来！
宝拉
塔普亚的妈妈给了我这些鱼
-这是那女孩最后吃的东西 -只有妈妈会想起这种事
我们可以带这些鱼 和那女孩一起回雷曼苏港做化验
我们可以采集血样 但她妈妈不肯让我们带她走
我们要把她留在这里？绝对不行！
巫医曼杜会照顾她的
塔万 她的情况很糟糕 她得去医院
你过来这边
你知道这是什么吗？
这是金鸡纳树皮
它是用来治疗疟疾的
是土著人发现了它
这是柳树皮 阿司匹林就来自于它
毛果芸香是一种眼药水
布鲁勃兰科是一种消炎药 这样的药还有很多
你要相信这森林里的药 有人来这里寻找治癌症的药呢
我知道 可我真的很担心塔普亚
我们都还没出生 巫医曼杜就已经在照顾这里的人了
我会尽力帮忙的
她会没事的
得多 你知道吗？我很高兴 索兰吉能跟你们一起去里约热内卢
我想让她接管 得多福利斯葛的原因之一
就是想让我们家人重新亲近
那对她也有好处 她可以交到新朋友
-对吧 宝贝？ -我的朋友有什么问题吗？
我对他们没意见
可他们跟得多和宝拉 这种出身高贵的人士没得比
爸爸 你说什么出身高贵啊？
-看看你自己吧 -我一向志存高远 宝贝
所以我们才有今天的生活
得多 请跟我来一下
我要和你谈一件大事
好
我爸爸很讨厌我的朋友
想象一下如果他知道 我加入了一个流行舞团会怎么样
我想象得到
谢谢你帮我保守秘密
这没什么
我只是觉得很可惜 你隐瞒了这么棒的一件事
你该以此为荣的
-你我都有自己的秘密啊 -什么秘密？
我只是想让你知道你可以相信我
如果我告诉你我不是宝拉医生呢？
我知道 你是莫妮可
我昨晚查过你的资料 你是得多福利斯葛的创始人之一
我觉得太可惜了 你隐瞒了 这么棒的一件事 你该以此为荣的
我想我会向他坦白的
不！你疯了吗？你不了解我爸爸
如果你们真的想做成这个交易 那你们就最好装到底
我要告诉你一件你需要知道的事 是关于你的那个合伙人的
他的身份不是你以为的那样
我？谁？
我要告诉你一个秘密 是关于你爷爷的 就是你爸爸的爸爸
他有一个私生子
我不知道为什么没人怀疑过
那孩子很明显就是特兰科索家的人
我不懂你在说什么
你一直说是你合伙人的那个伊戈尔
他是你爷爷的儿子
是我亲手把他交给 农场里的佣人 让他们养大他的
-可是… -你最好小心点 得多
我了解这种人
他会想得到 至少一半特兰科索家的财富的
我不知道该说什么好
说声谢谢就好了
要想博得我们族人的信任
-你得像其他人一样有所贡献 懂吗？ -懂了
玛丽亚达特拉是我们的首领之一 谁能不能被我们村接纳由她决定
她负责教我们干一些基本的活
-种地、钓鱼、做手工… -我是在农场里出生和长大的
那些都是我拿手的事
我能行的
那你过去吧
哇
你最好快点睡 因为明天早上四点我们就要起来了
为什么四点就要起？
我们干活干到十点就得停 因为那时候太晒了
四点？我可起不来
我宁愿多睡一会儿 晒一点没关系 我还挺喜欢的 好吧？
我真不敢相信
得多福利斯葛始于你们卖了一辆车
而现在它居然值九百万了
他们本可以 给我们凑个整数的 对吧？
嘿
-你没事吧？ -没事 就是有点头痛
你骗不了我的 快说
-我不想让你有压力 -可你已经让我有压力了！好吧？
你是想我现在就把孩子生下来吗？
-快告诉我 -你冷静点
我是在一个像这样的社区里长大的
我很自豪我帮忙改善了 这里的情况 至少改善了一点
我觉得这很棒 我很想有这种成就感
我之前不想离开玛瑙斯和我的舞团的
可现在至少我开始看到 搬来里约确实是有一些好处的
你为这项目感到很兴奋吗？
我说的可不只是项目
我脚滑了
是啊 你脚滑了
伊戈尔 这的确是一件大事 我们怎样才能知道这是不是真的呢？
我不知道 大家一直都说 我是被遗弃在特兰科索农场门口的
那是埃弗拉尔多跟我父母说的
现在我们真的需要拿到 得多福利斯葛的那笔钱了
因为我们有一场硬仗要打
硬仗？什么意思？
要证明你是继承人 我们得请一位好的律师啊
我不会去打什么硬仗的 我不想继承什么 我不是那种人
你疯了吗？哪种人？
要放弃自己权利 和你儿子权利的那种人吗？
听着 伊戈尔 你可以穷 我愿意爱你和尊重你
但你不可以蠢
晚上好
有效果了 大家都被我的魅力征服了
你今天没收获到的那些作物 是大家明天要吃的东西
我能用这些西红柿来补救吗？
我是认真的 你还没尝过呢
尝尝吧
怎么样？
不错 挺好吃的
-比马库乃马的好吃吗？ -是马库奈马
你的跟那个根本没法比
-我也想尝尝那金色的西红柿 -你错过机会了
我小时候常吃金色的西红柿 那时候我们生活在国境附近
我还以为你们都是这里的人
我们过去生活的地方很漂亮
可他们夺走了我们的土地 现在他们又想夺走这里
你看吧？所以我们得相互帮助啊
你帮不了任何人 除非你学会…
-那是什么意思？ -过集体生活
-我在努力尝试了啊 -我只看到你想用你自己的方式做事
你得学会看别人做事和听别人说话
就像你想别人看你做事 和听你说话一样
走吧 得多 四点了
给
嘿 对不起 你是图尤卡 对吧？
不 我是帕维 他才是图尤卡
-你好 -你好
你们救了我的命 我还没谢过你们呢
-那没什么 -谢谢
漂亮！
看见没？
卡库里是一种陷阱 看好了
鱼会闻到木薯皮的味道 从这个洞游进来
然后它就游不出卡库里了
卡库里 对吧？真是妙啊
我们要从这里到阿努一路放置卡库里
哇
走吧
她的体温降下来了
-是啊 -恭喜你啊 小姑娘
-嗨 -噢 太好了 你来了
-我必须向你道歉 塔万 -不 你不用道歉
不 我必须道歉 我太固执了
如果之前我们带这女孩走 她出了什么事 我不会原谅我自己的
-宝拉 冷静点 放轻松 -我说真的
有时候我表现得 好像我什么都知道一样
我不想成为一个娇生惯养又自私的人
-什么？你什么意思？ -我真的不想
你看看你现在在做的事
你允许你自己质疑你的信仰 那是非常需要勇气的 不是吗？
你是想我不难过才那样说的
对不起 我不该说这些话的
真不敢相信 宝拉医生在为自己道歉而道歉吗？
-是这样吗？ -我真是太差劲了
我是说真的 宝拉
要我说 固执一点有什么不好？
我管这叫有意志力和决心
这不是一件坏事
我觉得这很美丽、坚强、迷人
走吧 得多
好
你化验的结果怎么样？
好像是水银引起的中毒
-浓度很高 -你知道那意味着什么吧？
-水银？非法采矿 -采矿
所以大家才什么都不肯说
我们必须做点什么
把化验结果拿去给卫生部门 向他们报告这件事
没错 可我不知道那有没有用
在这边报告这种事通常都会石沉大海
我们在阿努村做了化验
没错 温宁 我们觉得有必要来希帕纳也做一下
好 我们正准备开派对 我们也邀请你们参加
-今天吗？我们来得正是时候 -是啊
你好 得多
你先过去吧 我一会儿就来
你还好吗？
-我们之前说过什么来着？ -宝拉 我来这儿不是为了你
-我是来这儿工作的 为了谈合作 -真的吗？
真的 要不是我在这儿做的事很重要
我就离开让你们俩独处了
顺便说一句 别担心 我不会妨碍你和塔万医生的
-可以走了吗？ -嗯
她说他们村要接纳一位新成员
那是一位证明了 自己对集体有价值的外族人
温宁
那个外族人是得多吗？
-塔万 你没翻译错吧？ -你不相信我吗？
确实是得多
-这是在做什么？ -这是信任的象征
我们的身体唯有眼睛不会骗人
欢迎加入我们村
谢谢 朋友们！
-谢谢 -谢谢
嗨 你还好吗？
挺好的
你的舞步不对 这不是巴西乡村乐
现在这首是弗后舞曲 我会跳弗后舞曲
我们工作忙得要死 而你却在这儿开派对
-我有什么办法？ -你永远都不会变 对吧 得多？
我有变啊 我在努力变好
-再见 -再见
-好吗？ -好
塔万 你要走了吗？
我要拿这些样本去雷曼苏港化验
我还有个卡基丹项目的会要开
好
结果那之后我们都没怎么聊 对吧？
我是说 我们的那个吻
-我想聊聊… -宝拉
抱歉
真的很抱歉 我不该吻你的 我想
可能是塔普亚康复了 让我太兴奋了 我也不清楚
-结果我搞不清状况了 -不 我也是 我也吻了你 不是吗？
噢 塔万 你和我在一起会很般配的
-是啊 -真的
可我们没得选 对吧？
像这种事
我只是不想失去我们的友谊 我们的伙伴关系
那对我来说是最重要的
好
-再见 -一路顺风 保重！
再见！
不 宝拉 我没有跟踪你
-我只是在采集木薯 -嗨 得多
我只是路过
宝拉 我只是想让你知道 我尊重你 好吧？
我尊重你跟塔万的关系 那没什么
我不会告诉你我喜欢你们那样 但我喜不喜欢并不重要
重要的是我尊重你 我希望你们在一起能幸福
-因为如果你喜欢他… -我喜欢你
我爱你
但那值得吗？
坚持一段没有结果的恋情？
你认为那不值得吗？
得多 我喜欢看着你成长
我是说真的 那是我最崇拜你的一点
你有意愿去改变和成长
但那不能只是为了我 你知道吗？
-我不想承受这样的压力 -那不只是为了你啊
我在这里的经历
对我明白我想成为什么人 或者我能成为什么人很重要
这不会有压力的
谢谢你帮我做到这点 谢谢
那太好了
要不要跟我去一个地方？
那是个很特别的地方
你看
是不是很特别？
真的很特别
来吧
来
来吧
得多 我很想相信你
我真的很想
可我怎么知道这不是你为了骗我 而捏造出来的又一个角色呢？
这是我学来的
我们的身体唯有眼睛不会骗人
宝拉 我向你保证
我保证我不会再试图控制你了
我保证
好滑啊
-小心点 -用力！
-等等 你有听到吗？ -有
-真奇怪 -来
用力！
-加油！ -用力！
加油！
怎么回事？
-用力！ -大家加油啊！
-加油！ -用力 推啊！
我认得那两个人 他们前不久生病了
用力推！加油！
过来
我们开始干活吧 伙计！
大家快蹲下
小心点筛
-那就是让大家生病的东西 -那是什么？
那是水银 毒性非常强
它污染了我们的饮用水和食物
他们知道他们在干什么吗？
你买的那枚戒指 说不定就来自于一座像这样的矿场
我买的时候压根没想到这个
你这花钱买黄金的人都没想到 更别提这些需要以此为生的人了
我的天啊 是埃弗拉尔多
埃韦尔诺尔特的埃弗拉尔多？
你爸不是说 他是靠卖贵价西红柿发达的吗？
看来他的钱是靠卖真的黄金得来的
我去去就回
得多！
-欢迎你 我的朋友 -谢谢 伙计
我们跟上他吧
我们会用你投的钱 去买设备来扩大采挖面积
另外我们也得花钱打点关系 来让我们的生意合法化
他们想在这儿搞的 那个西红柿合作社呢？
-那会是问题吗？ -得多
吓死我了！
-我们快走吧！这里很危险 -他在说得多福利斯葛的事
现在我明白 他为什么想收购我们的公司了
…今晚就会签约收购得多福利斯葛
那公司的老板得多特兰科索 是我信任的人 放心好了
好吧
让他进来
-再见 -这我可以解释 你别激动
-下午好 -下午好
抱歉我让你来这里拿赞助款
可我们有些事要好好谈谈
你送了几份验血报告去给卫生部门
能告诉我为什么吗？
埃弗拉尔多先生 那是我的职责
最近诊所来了很多有严重病症的人
我相信你们在这里使用的水银 是造成那些人生病的原因
塔万 你也看到了
你能有工资拿都是因为那些水银
所以 请你帮我个忙
至少在我们的矿场合法化之前
我不希望你再引起不必要的关注了
我向你保证 明年的“森林之友”奖会颁给你
我们还会以你们项目的名称 命名一家医院
由埃韦尔诺尔特赞助
但在那之前 你不可以多嘴 让你手下的医生也不要多嘴
好
我还有一个简单的请求 是关于宝拉医生的
让她回里约去
事实上 这是她男朋友得多拜托我的
因为她该结婚和照顾家庭了 而不是在这森林里待着
别激动 这我也可以解释
我以为你想留在雷曼苏港 我那样做是想帮你
帮我？你不是想帮我
我不想再听你说一个字了 因为这都是我的错
你第一次骗我时我就该意识到了
宝拉 求你原谅我
我已经原谅过你了
我原谅过你了 得多 可每次我原谅你后你都变本加厉
然后你又装出 一副惹人爱的模样 说你变了
就是为了再骗我 对吧？
温宁！
温宁 请听我说
我没时间听你的谎言 得多！
你跟那些把矿场 开到这里来的外族人是一伙的
现在我们只有两个选择
要么离开我们神圣的土地 要么留在这里等死
-我可以解释 -你走吧！这都是你的错
我的族人让我不要相信你了
温宁 你们为什么非走不可？
帕维被他们抓走了
他们一直想在这里开矿场 他们说只有我们离开他们才会放人
-冷静点 跟我来吧 -好
-喂 伊戈尔 -喂 得多
我只是想告诉你一声 我们正在去玛瑙斯的路上
我们准备去完成 卖掉得多福利斯葛的交易
别那样做 你们不知道埃弗拉尔多 是什么人 他是个危险人物
-别那样做 -对 我什么都不知道 你什么都知道
你得来见我和莫妮可
在跟埃弗拉尔多见面前 我们得先签好合同 避免出问题
跟埃弗拉尔多见面？
我会去跟他见面的 但见面的地点能由我定吗？
温宁 宝拉 我知道我让你们很失望 但我只是想帮忙 我可以帮忙！
不！我再也不相信你了
我有办法解决这件事 但非现在不可
这事之后 如果你们不想再见到我了 那行
你们不会再看见我 就这样
说说看 你有什么办法？
你们知道卡库里是什么吗？
你在哪儿啊 得多？ 埃弗拉尔多快要到了
-我要杀了他 -现在怎么办？
得多特兰科索
你看起来很紧张 有什么问题吗？
你们的保镖让我们有点紧张
给你们的钱就在这儿 小姐 我们必须小心一点
别担心 他们会在码头这儿待命
-我们能走了吗？ -走吧
走吧
-走吧 宝贝 -走吧
你的合伙人呢？
莫妮可已经签字了 伊戈尔正在过来
我签好了
我们等伊戈尔到了再签吧
有两个合伙人签字就够了 那已经占多数了 请签字吧
把这音乐关掉！
别动 埃弗拉尔多！
-伊戈尔？ -叫你的人退下
载我们去希帕纳
-这是怎么回事？ -别乱动
-你们这是干什么？ -埃弗拉尔多是个罪犯
他拿西红柿生意当幌子 背地里在干非法采矿的勾当
-爸爸？ -她胡说
-他们是想让我有麻烦 -没人想让你有麻烦
我们是想做个交易
什么交易？我不明白
你那些非法采矿的手下 入侵了希帕纳村
他们抓走了我们的一个人
你只要让他安然无恙地回去
我们就放了你
这又不关我的事
你不放人我们就把你交给警方
得多 你做点什么啊 快赶这蠢货走
不然你会失去一半遗产的
他在说什么？
怎么样 得多 要我把我们的小秘密告诉伊戈尔吗？
我才是得多 蠢货
我和伊戈尔之间没有秘密 我们是兄弟
得多 我其实是你叔叔
-他告诉了我这事 他以为我是你 -他是想我们内讧 伊戈尔
我的一半遗产？
如果你是我叔叔 那我爸的一半财产都是你的
你比我还有钱 那也没事啊
我都不知道这是不是真的 得多
这是不是真的不重要 重要的是无论如何我都会支持你的
叔叔
得多 这是怎么回事？ 你为什么没跟我们说？
他想说的 不是吗？
可我们满脑子想的 都是埃弗拉尔多的钱
好 现在就过来 快点！
-怎么样？ -我吩咐下去了 他们正在过来
可是听着
你没权把我扯进来 你知道吗？
不管他们在那里做什么 那都不是我的问题 我只是投资人
-我以为你是做西红柿生意的 -你想种什么西红柿就去种好了 小子
黄金比那值钱多了
比人命还值钱吗？
比你的良心还值钱吗 爸爸？
别天真了 索兰吉 就算我不开矿场 也会有别人开
你们的目的是什么？ 帮助这里的人吗？等等
这事我之前不知情
拿着 这是你们的了
我敢肯定有了这些钱 你们村的所有问题都可以解决了
这什么也解决不了 这里又不是只有我们一个村子
这里有数以百计的人在共同生活
听着 你听好了
如果我把特兰科索的丑事抖出去 那你就什么都没有了
你抖出去好了
是帕维
我去接他
带大家去希帕纳 我马上就来
你要跟我们走吗？
索兰吉 你干什么？
你不是要我交新朋友吗？我交到了
过去吧
快来吧 得多 他们接到帕维了
-嘿！ -你休想走！
-这是干什么？ -你绑架了我
我开枪的话也没人能说什么
你以一副高我一等的姿态对我
-可你亏欠了我很多 -我不是我爷爷
得多！
-来 躺下 -轻点
-放松
我要按住这里来帮你止血
-轻点 很痛 -我知道
这可以让他没那么痛
-我爱你 -我也是 我也爱你
他不会有事的 他身上涂着能保护他的涂彩
他怎么样？
现在我们只能等了 他睡着了
能做的我们都已经做了
宝拉？
出什么事了？
你的合伙人开枪打伤了得多
-得多中枪了？什么合伙人？ -埃弗拉尔多
-埃弗拉尔多才不是我的合伙人 宝拉 -你什么意思？
-你看吧 -…你也看到了
你能有工资拿都是因为那些水银
所以 请你帮我个忙
-干得好！ -至少在我们的矿场合法化之前
-我不希望你再引起不必… -这事上热搜了
我们得感谢这里的人
…在我们的矿场合法化之前…
…合法化之前…
…你能有工资拿都是因为那些水银…
…我不希望你再引起不必要的关注…
在商人埃弗拉尔多科英布拉 企图行贿的视频曝光后
法院对他发出了逮捕令
他被指控投资经营非法矿场
警方缴获了超过九百万的现金…
-哎哟！ -怎么了 阿兰娜？孩子怎么了吗？
不 孩子没事 是我看不下去这画面了
-孕妇是不能看到暴力的画面 -不是那样
是看到这么多钱打水漂了让我很难受
-儿子！ -嗨 妈妈
各位 快走吧
-参加迎婴派对的宾客们都到了 -别扶我
我自己起来 走吧！
我是怀孕了 不是死了
伊戈尔！
-特奥多罗先生 -别尊称我先生了
叫我特奥多罗就好
-或者叫我特奥、哥们、老兄、哥哥 -爸爸 别太过了
我想到你需要带着我的侄子 舒舒服服地出行
于是我特意给你挑了一件礼物 得多 去拿那惊喜来
他要送你一辆车！
-你没必要那样的 -胡说什么呢？
人家送什么是人家的心意 对吧？
这是给你们的惊喜！
-我很喜欢！ -我知道你们需要一辆大点的车
但伊戈尔现在是特兰科索家的人了
等你成为了公司的副总裁
你就可以随便挑任何你想要的车了
特奥
我很荣幸 但我不能接受那个职位
我和阿兰娜说好了的
她会去工作 而我则留在家里 一边照顾孩子 一边写我的大学论文
-这下怎么办 得多？ -别看着我
你面前有一位绝佳的高管人选
-谁？我吗？ -对
现在我是得多福利斯葛的总裁 我有很多工作要做
股东们希望看到 有一张新面孔出任公司的董事
如果莫妮可 和伊戈尔都不行的话 那就只剩下…
什么叫“只剩下”？ 你说话小心点 小子
你不是希望 由家里人来担任这个职位吗？
-那就把这个职位给阿姨好了 -叫谁阿姨呢？你最好赶紧逃命去！
（一年后）
我没办法 抱歉
拜托 莫妮可 你得帮我啊
我还以为你会很高兴
特兰科索又再次收购 得多福利斯葛的西红柿了呢
冷静点 阿兰娜 我们在里约的西红柿已经卖光了
我们在亚马逊这里也发展得很顺利
我是很高兴 可我有太多事要忙了
还是没有得多的消息吗？
我们已经很久没有他的消息了
伊戈尔在休陪产假 你又在特兰科索 现在什么事都得我来管
你是我儿子的干妈 你得帮我啊
至少卖四千吨西红柿给我们 好吗？
我干儿子的好妈妈 我都不知道 该跟你说什么好了 你多保重吧
亲爱的
嗨 宝贝！
两千吨？就两千吨 说定了 我已经减了一半了 拜托
莫妮可？莫…
演出怎么样？
非常棒 你这边的情况怎么样？还好吗？
西红柿女王阿兰娜一直缠着我
-你要接吗？ -现在不接
对了 你看见这太阳了吗？ 上午十点半了
-睡吊床的时间到了 -嗯
-还会觉得恶心吗？ -好很多了
很好 你得好好感谢温宁 是她的药和对你的照顾起到了作用
-孩子怎么样？ -他会健康地出生的
我们村又要迎来一位宝贵的成员了
大家下午好啊
-你们好 -怎么样？
-这边化验的结果好了很多 -真的吗？
水银污染已经大大减少了
-太好了！ -对吧？任务完成了
那你呢？你知道你现在要做什么吗？
你好！
你好
-你是图瑞吗？ -是的 你是宝拉医生吗？
-欢迎来到我们村 请进来吧 -谢谢
宝拉 听我说 我没有跟踪你 好吧？ 是真的 请你相信我
我想应该是森林之灵 让你到这里来的吧
其实是温宁
她说她觉得你应该会在这儿附近
但她没说为什么
我来告诉你吧
我一直在寻找一样我很想找到的东西
那你找到了吗？
你看
不是吧 得多？你大老远跑来这里 就是为了找一个西红柿？
不 我跑来这里 其实是因为我需要一个新的人生目标
我一直在努力成长
-也许有朝一日我就配得上你了 -别那样说
我知道我要求得太严格了
我对我自己的要求也很严格 有时候连我自己都受不了
但你让我明白了 我们是要学习和进步的
你给我的生活带来了光明和快乐
即使在最细微的细节上也是如此
怎么会有人 为了一个西红柿这么兴奋？
你那样说 是因为你还没尝过 你尝尝看吧
-等等 -尝尝看
-怎么样？ -太好吃了！
这片森林真正的财富是像这样
与周围的一切和谐共处 自然、人和文化
没错
这西红柿说不定是 我们向全世界展示这一点的机会
你太自大了吧？你已经在想着 把它带到全世界去了吗？
不 首先我会带它去给温宁 回到她的村子
然后 如果他们允许的话 我再把它带到你在的地方
当然了 前提是你想那样
你知道我想怎么样吗？
（本故事纯属虚构）
（如有任何名称、人物、事实 或现实生活情况雷同 纯属巧合）
字幕翻译：莫昊霖