[dramatik koral müzik çalar]
[Jimmy] Ana Dünya'nın en uzak sınırlarında
gaz devi Mara'nın etrafında dönen Veldt adında küçük bir uydu vardı.
Oradaki bir köyde alçakgönüllü çiftçiler toprağa bağlı basit bir yaşam sürerlerdi.
Ta ki tarlalarının üzerine bir savaş gemisinin gölgesi düşene kadar.
Geminin komutanı Amiral Noble,
Veldt halkının verebileceğinden fazlasını talep etti.
Bu yüzden Kora adında bir kadın ve Gunnar adında bir adam
Dreadnought'a karşı koyacak savaşçılar toplamak için köyden yola çıktılar.
Neu-Wodi'de kudretli Tarak da onlara katıldı.
Daggus'ın madenlerinde hiddetli Nemesis.
Pollux'ın kolezyumunda asi General Titus.
Ve Sharaan adında bir gezegende Darrian Bloodaxe'le teğmeni Milius.
Gondival'in güzel limanlarındaki bir pusuda, kayalık kıyı şeridine
Amiral Noble'ın parçalanmış bedenini bırakan Kora zafer kazandı.
Muzaffer savaşçılar paralarını almak için Veldt'e döndüler.
Dreadnought tehdidi artık ortadan kalkmıştı.
Ya da onlar öyle sanıyordu.
[elektrik cızırtısı]
[başteknisyen] Komutan Cassius.
- [Komutan Cassius] Yaşıyor mu? - [başteknisyen] Yaşıyor.
Güç bela. Ama iyileşmesine çok var.
- [şalter sesi] - [nöro bağlantı uğultusu]
Uzun bir süre hiçbir bir beyin fonksiyonu yoktu.
Hasarın ne kadar kötü olduğunu bilmiyoruz.
Kozadan çıkardığımızda ondan geriye ne kaldığını göreceğiz.
[kaygı verici müzik çalar]
[derin soluk alır]
Solunum yolları açık.
- Kendi nefes alıyor. - [Atticus öksürür]
Amiral.
Amiral, benim.
Cassius?
Evet.
Neredeyim?
Geminizdesiniz efendim.
King's Gaze'de.
İyileşeceğiniz umuduyla Gondival'in yörüngesinde kaldık efendim.
Ve eski tanrılara şükür, dualarımız kabul oldu.
Cassius, beni dinle.
O Veldt'te.
Kim?
Kim Veldt'te?
[öksürür]
İzbırakan.
O Veldt'te.
Rotayı Veldt'e ayarla.
Elbette amiral.
Öyle olacak.
[dramatik koral müzik çalar]
- [uraki sesleri] - ["From Far" çalar]
[uraki sesleri]
Ben Hagen.
Bu da Den.
Hepiniz küçük köyümüze hoş geldiniz.
- Yorgun ve açsınızdır. - Ve susadık.
Uzun evde sizin için yiyecek ve içecek hazırladık.
Gelin, göreceksiniz, sizi çok iyi ağırlayacaklar.
[Gunnar] Hadi, urakileri ahıra götürelim.
Geri döndüler.
Tamam. Nasıl görünüyorlar?
Güçlü. Savaşçı gibi sanırım.
- Peki, kaç kişi var? - Altı.
- Kora ve Gunnar'la. - [Aris] Altı mı?
Sanırım güçlerinin bir önemi yok.
Değil mi?
[dijital bip sesi]
- [tuş sesleri] - [telsiz sesleri]
Komutan Cassius.
Asker.
Her şey olması gerektiği gibi mi?
Evet efendim. Her şey yolunda.
Sıra dışı bir şey yok mu?
- Hayır efendim. - [Atticus] Pekâlâ.
Hasadın planlandığı şekilde getirilmesini
ve beş gün sonra geldiğimizde hazır olmasını sağla.
[nefes verir]
Beş gün mü?
[hüzünlü müzik çalar]
[elektrik cızırtısı]
[kapı gürültüyle açılır]
Gelin. [boğazını temizler]
Buyurun lütfen.
Yiyin. Hepiniz çok aç olmalısınız.
Tamam.
Size bolca yiyecek ve içecek hazırlayarak
geldiğinizde sadakat ve minnetlerini göstermek istediler.
Peki herkes nerede?
[tereddütle] Ne hissederdiniz?
Kendi evinizi korumak için düşmana karşı koyacak gücünüz olmasaydı...
[Hagen] Hıhı.
Başkalarından sizin için tehlikeye atılmalarını isteseydiniz.
[Milius] Burada bulunmamız utanılacak bir şey değil.
Gururunu bir yana bırakıp yardım istemek bile aslında cesarettir.
- Sağ olun. - Evet.
Ve aslında kimsenin canını vermesi gerekmeyecek.
Savunmaya gerek kalmadı.
- Amiral Noble öldü. - [Hagen] Ne?
- Öldü mü? - Gerçekten mi?
[güler]
Tekrar söyle istersen. İnanamıyor.
- [Hagen'dan sevinç nidası] - O öldü.
- Ben... - [gülerler]
Onların geri döneceğine inanmıyor musunuz?
[Kora] Hayır, imparatorluk protokolü
bir amiral öldüğü zaman Ana Dünya'ya dönülmesini zorunlu kılar.
Öyleyse size daha büyük bir minnet borcumuz var ve...
[Aris] Yanılıyorsun.
Az önce haber aldım.
Beş gün sonra buradalar.
Doğru mu?
- [Den] Beş gün mü? - Evet.
Amiral Noble'ı öldürdüğünüzü söylemediniz mi ama?
Evet, öldürdüm. Kayalara düşüp parçalandı. O öldü.
Gemide bir amiral olmadan gelmeleri protokole aykırı değil mi?
Bu doğru.
Ama ölüm bazen Ana Dünya'nın hedefleri için caydırıcı olmayabilir.
Bu tahıla tahmin ettiğimizden daha çok ihtiyaçları varmış.
- Hagen? - Evet?
Köylüleri çağır.
- Onlarla konuşayım. - Tamam.
- [köylüler mırıldanır] - [hüzünlü müzik çalar]
Hepimizi karanlık günler bekliyor.
Zamanı geldiğinde
silah kardeşleri olarak
hep birlikte savaşmamız gerekebilir.
Başarabilmek için aramızda bir güven bağı olmalı.
Zamanla nasıl savaşacağınızı öğreteceğiz.
Ama önce bize gücünüzü göstermelisiniz.
Bu topraklarda neler yapabileceğinizi.
Hızlı hareket etmezsek
köyünüzün yıkıma uğrayacağından emin olabilirsiniz.
Şimdi, ürünleri toplamak ne kadar sürer?
Mara etrafında yarım dönüş.
Hayır, üç gün içinde bunu yapmak zorundasınız.
- Bunu yapamayız. - Ne? Ama bu imkânsız.
[General Titus] Gücü yeten her erkek ve kadına ihtiyacımız var.
O tahıl,
bizim en güçlü silahımız.
Tahıl olmadan
yörüngedeki varlığımızda son verme ihtimalleri çok yüksek.
Tahılı hızla getirirsek
hem pazarlık aracı hem de kalkan olarak kullanabiliriz.
Şimdi iyi dinlenin. Şafakta işe koyulacağız.
[Hagen] Onu duydunuz.
[köylü kadın] Zaten çok zor.
Şafakta.
[köylüler endişeyle mırıldanır]
[hüzünlü müzik çalar]
Peki güvenmeyi öğrenebilirler mi?
Korkuyorlar.
Yabancılardan.
Çıkacak savaştan.
Ölmekten.
Güveni bilemiyorum.
Ama umarım kalıp savaşacak cesareti bulurlar. Yani gerekirse.
Savaşmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum.
Ne kadar korkacağımı.
- Ölmekten korkuyordun. - [kıkırdar]
Sorun değil, herkes korkar.
O an ölüm aklımdan bile geçmedi.
Daha önce nasıl hissettiğimi sorsan herhâlde kanım dondu derdim.
Ve korkuyordum da.
Hayatımda hiç o kadar korkmamıştım.
O kadar çok korktuğun neydi?
Madem ki ölüm değildi.
Sendin.
Seni kaybetmekti.
- [kuş ötüşü] - [cırcır böceği sesleri]
[derin nefes]
Noble'ın sözleri.
Senin için "bilinen evrenin en çok aranan suçlusu" demişti.
[Gunnar kıkırdar]
O kişiye dönüşmek, sadece kaçmakla olmaz.
[Kora iç çeker]
Sana beni yetiştiren kişi Balisarius demiştim ya...
[Gunnar] Hıhı.
İmperiyum'un kral naibi.
"Ben de Prenses Issa'nın korumasıyım" demiştim.
Evet.
Ayrıca ünlü bir savaşçıymışsın.
Kraliyet ailesinin de dostu.
Ne oldu onlara?
Kızının iyileştirici etkisi altında
kral birçok şeyi farklı bir açıdan görmeye başladı.
[dramatik müzik çalar]
Son Dreadnought savaş gemisinin tahsis edileceği gündü.
Bir genişleme çağının sembolik sonu.
Geleneğe uygun olarak her gemiyi kral tahsis ederdi.
Ama bu sefer farklıydı.
Prensesin ilk kraliyet görevi onun ilk resmî işi olacaktı.
[uzay gemisi sesleri]
Barış Getiren adı verilecek gemi kraliyet mührünü taşıyacaktı.
Hiç şüphesiz üvey babamın sadık kızıydım.
Ona ihanet edemez ve karşı gelemezdim.
Prensesin ölmesi gerektiğini söylemişti. O dediyse ölecekti.
[tüyler ürpertici koral müzik çalar]
Babam bu çocuğun,
uğruna birçok şeyi feda ettiğimiz savaş makinesini ortadan kaldırmasına
seyirci kalamayacağını söylemişti.
Balisarius'un beni ve çok sevdiği imparatorluğu koruyacağına inancım tamdı.
[subay] Dikkat!
[melankolik yaylı çalgılar müziği]
[kral] Tuhaf.
Bir terslik var.
[kapı kapanır]
[kral] Balisarius.
Kaliler nerede ve ocaklar niye yanmıyor?
Balisarius, seninle konuşuyorum.
[bağırır] Cevap ver bana!
[melankolik müzik devam eder]
[çekilen bıçağın metalik sesi]
[metalik sesler]
- Issa! Kaç! Issa! - [Issa'dan nida]
- Hayır! - Seni pislik!
[gergin müzik çalar]
- Hayır! - [bağırış]
[kral haykırır]
- [bıçak saplanır] - [kral haykırır]
[yere düşen metal sesi]
[gergin müzik çalar]
[Balisarius] Yap hadi!
Daha neyi bekliyorsun?
[titrek nefes]
- Neyi bekliyorsun çocuk? Yap hadi! - [kral inler]
- Yap! - Hayır.
- [Balisarius] Yap! Öldür onu!
- Öldür onu! - Hayır!
[kral inler]
[müzik durur]
Seni affediyorum.
Yapma.
- [nefes alır] - [silah sesi]
[enerji uğultusu]
- [çarpma sesi] - [taç şıngırtısı]
- [nefes alır] - [kral hıçkırır]
[kral inler]
- [Balisarius homurdanır] - [yere düşen metal sesi]
[derin derin solur]
[Balisarius] Ne yaptın sen?
Ne yaptın sen?
Yakalayın onu!
[Kora inler]
[Balisarius] İşte orada beyler.
Kraliyet ailesinin suikastçısı.
Dışarıdan biri.
[Kora haykırır]
Bir etnik kirlilik kanseri.
[haykırır] Katil!
- [1. adam] Katil! - [2. adam] Katil!
- Katil! - Katil!
- Hain! - O bir pislik!
- [3. adam] Yılan! - [4. adam] Pislik!
Katil!
[silah atışı]
[bağırır]
- [gergin müzik çalar] - [titreyerek nefes alır]
[bağırır]
- [bağırır] - [silah sesleri]
[adım sesleri]
[derin nefes]
[Kora] Çarpışarak mekiğe ulaştım.
[hızlanan motor gürültüsü]
İşte o gün bugündür kaçak olarak yaşıyorum.
Savaşmayıp beni öldürmelerine izin vermeyi de düşündüm.
[derin nefes]
Ama çocuğun son sözleri aklımdan çıkmadı.
Bağışlayıcılığı.
Onu onurlandırmanın tek yolu kaçmak diye düşündüm.
Olmaya çalıştığım şey...
...bir silahtan fazlasıydı.
Bir silahtan fazlası.
Hepimiz bunu istiyoruz.
Sen zaten öylesin.
[nefes sesi]
- [Hagen] Günaydın. - Günaydın.
- [çan sesi]
Bu uyandırma çağrısıdır.
- Herkes uyansın. - Günaydın.
Hadi, kalkın.
Çalışma zamanı.
[kız] Tatlı getirdim.
[Hagen] Hadi ama sizi tembeller.
- Uyanın! Fazla zamanımız yok. - [homurdanır]
["From Far" çalar]
[saman hışırtısı]
[King's Gaze'in motor sesi]
Komutan, baş tıp teknisyeni sizi arıyor.
Bağla onu.
- [hologram vızıltısı] - [Atticus] Bırakın beni!
[başteknisyen] Komutan, buraya gelseniz iyi olur.
[Atticus] Bu bir ihanettir. Bu geminin komutanı benim!
Tanrılar şahidim olsun, her biriniz askerî mahkemede yargılanacaksınız.
Yemin ederim. Hepiniz öleceksiniz.
- Hiçbirinize ihtiyacım yok. - Hemen buraya gelmeniz gerek.
- Geliyorum. - Hatta hepinizi kendim öldüreceğim!
[başteknisyen] Amiral, buna hazır değilsiniz.
[Atticus] Ben hâlâ bu geminin komutanıyım.
Neden orada durmuş bana bakıyorsunuz?
Korkaklar.
Bu ihanettir.
Hoş geldiniz efendim. Komutayı almaya hazır mısınız?
Tabii ki hazırım. Bu salaklara beni bırakmalarını söyle.
Efendim, size zaten söylediğim gibi,
komutayı geri almanız için uyulması gereken protokoller var.
Bazı testler yapıp
zihnen ya da fiziksel bakımdan hazır...
[darbe sesi]
- [başteknisyen inler] - [meşum müzik çalar]
İstersen değerlendirmene yardımcı olayım.
[efor sesi]
[silah atışı]
Bırakın onu!
Veldt'ten ne kadar uzaktayız?
Birkaç gün efendim.
Amiral.
Bu beceriksiz tıp ekibinin bıraktığı iz için özrümü kabul edin.
Silinebileceğine eminim.
Hayır.
Hayır, kalsın.
Bunu Kora yaptı.
Balisarius onu teslim alıp bedenini senatonun rotundasında sergilediğinde
göğsümü açacağım.
Ve bu yara, İzbırakan'ı adalete benim teslim ettiğimin simgesi olacak.
Aynı şekilde halkımın önüne kurtarıcı olarak çıktığımın da.
[dramatik koral müzik çalar]
[kuş sesleri]
- [enerjik müzik çalar] - [saman hışırtısı]
[erkek vokal]
[kadın vokal]
- [saman hışırtısı] - [koro]
[çocuk güler]
[erkek] Buraya yardım lazım.
[uzaktan gelen konuşma sesleri]
[irkilir]
[müzik başlar]
[erkek vokal]
[ritmik koral müzik çalar]
[hologram vızıltısı]
Hasat nasıl gidiyor?
- Köylülerin bir itirazı var mı? - [Aris] Hayır efendim.
Planlandığı gibi gidiyor.
Raporların sırasında Faunus ya da Marcus'u görmüyorum.
Köylüleri zorlamakla meşguller efendim.
Tüm güçleriyle çalışmalarını sağlıyorlar.
Çok güzel.
Günün 24 saati çalışıyorlar.
Siz gelene kadar tahılı öğütüp un hâline getirmiş oluruz.
Mükemmel, asker. Ve köylüler üzerlerine düşeni yaptıysa
belki biraz merhamet edebiliriz.
Bu köpekler çizmelerimizden fazlasını hak etmiyor.
Öyle mi dersin?
Göreceğiz.
İş bittiği zaman.
Katledilmiş Kral için.
[Atticus] Faunus'un, Marcus'un ve diğer adamların öldüğü çok açık.
İzbırakan aralarında.
Anlaşılan genç askerimiz tarafını seçmiş.
[ritmik müzik çalar]
[efor sesi]
["From Far" çalar]
[çan sesi]
Biraz beni dinler misiniz?
Yeni dostlarımıza hoş geldiniz demek istiyorum.
Size yaptığım bu küçük hediyeleri vermek istiyorum.
Buradan çok daha zengin ve gelişmiş yerlerden geldiğinizi biliyorum.
Umarım hediyelerimin basitliğini hakaret olarak görmezsiniz.
Minnetimi göstermek için yaptım.
Köyümüze yaklaştığınızı ilk gördüğüm zaman
General Titus bana dağlar gibi olduğunu hissettirdi.
Güçlü ve sarsılmaz.
[duygusal müzik çalar]
Teşekkür ederim.
[Sam] Tarak.
Ehlileştirilemez bir ruhun var.
Ama asaletin inkâr edilemez.
Kar geyiği gibi.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Genç Milius.
Yüzlerimize bir güneş gibi parlayansın sen.
Bizi ısıtan ve içimize huzur verensin.
Sarsılmaz ve doğrusun.
Teşekkür ederim.
Nemesis.
Şimşekler çakan bir fırtına gibi şiddetlisin.
Ama hayat veren yağmurun,
yaşamın kaynağıdır.
Fırtına hepimizin anasıdır.
Teşekkür ederim.
Gunnar.
Sen kalbimizsin.
Umut veriyorsun.
[kıkırdar]
Çok güzel.
Teşekkür ederim.
[Kora öper]
Şuna bak.
Ve Kora.
Sen bizim diş gösteren koruyucu kurdumuzsun.
Yok oluşla aramızda duran sensin.
Hepimizin bir araya gelmiş gücüsün.
[duygusal müzik çalar]
[köylüler alkışlar]
[folklorik dans müziği çalar]
[köylü] Hadi yiyelim.
[köylü] İçelim biraz!
- Şerefe! - Şerefe!
[kadın] Evet, harika.
Değil mi?
[neşeli çığlıklar]
- İyi misin? - Evet. Evet.
[gülerler]
- Hazır mısın? - Evet.
- Şerefe! - Tamam.
Çok iyi.
- Den, şu hareketi yine göstersene. - Hazır mısınız?
İşte bu.
- [güler] - [nidalar]
Çok güzeldi.
[anlaşılmaz konuşmalar]
[konuşmalar diner]
[derin nefes alır]
[şarkı söyler]
[çan sesi]
Pekâlâ, bugün savunmamız için hazırlıklara başlayacağız.
Yapacağımız ilk şey, tahılı köye taşımak olacak.
Tahılın yok olmasını göze alamazlar, böylece bizi yörüngeden vuramazlar.
[dramatik müzik çalar]
İmparatorluğun geride bıraktığı silahlar yerimizi korumamıza yardımcı olacak.
[Aris] Zırh delici, yüksek güçlü patlayıcılar
ve telsizlerimiz var.
[Kora] Güzel.
Kan kolay çıkmaz ama deneyebiliriz.
Hayır, çok iyi bu. Kalsın. Başka var mı?
[Gunnar] Tabii.
[General Titus] Köydeki her av tüfeğini toplayın.
Her bıçağı.
Her kurşunu sorumluluğunuza alın.
[motive edici müzik çalar]
Gafil avlama şansı bulabilmek için
savunma mevzileri kazmamız gerekecek, tamam mı?
Astrid.
Bakalım nasılsın.
[Astrid] Hıhı.
Bekle.
Dirseğini çek.
İki gözünü de açık tut.
Tamam. Bugün saldırının ve savunmanın temellerini öğreneceğiz.
Hasat aletlerinizi silaha dönüştürdük.
Yapmaya çalışacağımız şey...
Bu.
Evet.
[silah kurulur]
[patlama sesi]
Profesyonel gibisin.
Harika.
Oldukça iyi.
Doğuştan savaşçı.
[patlama sesi]
[köylü] Tamam, çekin.
- Hey, yardım edin. - Yardım gerekiyor.
Geliyorum.
Tamam.
Çekin.
Tamam, çekiyoruz.
[Tarak] İndiriyoruz.
[Hagen] Kora'nın düşürdüğü gemi.
Kora'yı içinden çıkarırken kötü durumdaydı.
Ne zamandır burada?
İki sezondur.
[Den] Gidelim.
[Titus] Kora'nın içinde bulunduğu gemi hâlâ doğudaki dağlarda duruyor.
Emek verirsek, birlikte çalışırsak çekip getirebiliriz.
Güçlü bir silah olabilir.
[kuş sesleri]
[elektronik sesler]
[Aris] Vay canına, hâlâ çalışıyor.
[sistemler açılır]
[elektronik sesler]
Sıkı tutun.
[motor sesi]
[yaklaşan motor gürültüsü]
[motor kapanma sesleri]
Evet.
- [Tarak] Kaç tane? - [Kora] Bak, 15 tüfeğin var...
[Gunnar] 15 ama kaç tane olduğu önemli değil.
[Kora] Kaç kişi kullanmayı biliyor?
[Milius] Ivar'ın silahı olmamalı.
- Tamamen katılıyorum. - Tabii. Evet.
- Tüm bıçakları bileriz. - Çok iyi.
- Nereye koyacağımıza karar vermeliyiz. - Tabii ki.
- Öyleyse... - Dinleyin.
Ben asla itirafta bulunan biri olmadım.
Her birimizin ne yapması gerektiğini biliyoruz.
Buradasınız çünkü kimin yanında savaştığınızı biliyorsunuz.
Herkes gerçekleri paylaşmalı.
Ben başlıyorum.
Sarawu.
[ağır tempolu müzik başlar]
Kral naibi Balisarius beni ve gemimi bir güç gösterisi olarak
Sarawu parlamentosu üzerinde uçmaya gönderdi.
Böylece krallıktan ayrılıp ayrılmama konusunda
neye oy vermeleri gerektiğini anlayacaklardı.
Ama o dünyanın cesur halkı meydan okuyarak özgürlüğü seçti.
Ve buna cevaben başkente ateş açmam emredildi.
Bunu reddettim.
Ve gemim vurulup düşürüldü.
Enkazdan sürünerek çıkarken Ana Dünya'nın güçleriyle
cephanemiz tükeninceye dek çarpıştık.
Adamlarının benimle birlikte ölümüne savaşılacağını biliyordum.
Bu yüzden bir anlaşma yaptım.
Teslim olmam karşılığında adamlarım bağışlanacaktı.
Merhamet edip bağışlaması için kral naibine yalvardım.
Ama Balisarius merhamet nedir bilmez.
[patlama sesi]
Beni cezalandırmak için adamlarımı gözlerimin önünde öldürdü.
Balisarius'a karşı gelme kararını tek başıma vermiştim.
Benim için ölen o adamlar bir gün olsun
aklımdan çıkmıyor.
Teslim oluşumla
cesaretlerini kırdım ve onları ölüme mahkûm ettim.
Bir daha asla.
Asla teslim olmayacağım.
Yarın peşinden gelmeyi seçmeden önce bunu anlamalısınız.
[müzik yavaşça sona erer]
Ben hiç bu yaklaşan savaş gibi bir savaşta bulunmadım.
Ama buraya çok benzeyen bir yerde büyüdüm.
Dünyamızın semalarında gemiler göründüğünde
vereceğimiz karşılığı anlamak için kabilenin büyüklerine baktım.
Sindiler, boyun eğip her istediklerini verdiler
çünkü savaşmaktan korkuyorlardı.
"Ana Dünya'nın gücüne karşı ne yapabiliriz ki?" dediler.
Çalışamayacak kadar zayıf ya da yaşlı olanlar öldürüldü.
Geriye kalanlar, evrenin dört bir yanındaki çalışma kamplarına dağıtıldı.
Aileler parçalandı.
Sanki halkım hiç var olmamıştı.
[gerilim müziği çalar]
[patlama]
[gerilim müziği devam eder]
Benim kampım direniş tarafından kurtarıldı.
Ve bana farklı bir yol gösteren yeni bir aile buldum,
o yüzden zamanı gelince
gerekirse bu köyü korumak için hayatımı veririm.
Yurdum diyebileceğim bir yer için savaşmak ve ölmek.
Bundan daha onurlu bir son istenebilir mi?
Eskiden bir hayatım vardı.
[sesi titrer] Çok eskiden.
Öyle geliyor.
[hüzünlü müzik çalar]
Küçük bir balıkçı köyüydü.
İmparatorluk güçleri, her şeyi ve herkesi katletti.
[hüzünlü müzik devam eder]
Barışçıl insanlardık.
Ama eskiden öyle değildik.
Bir zamanlar, çok önceleri...
Savaşçı bir halktık.
Daha önce hiç öldürmemiştim.
Kendi kanımı dökene kadar
hiç kan dökmemiştim.
Acım öfkeye dönüştü.
Ve öfkem
intikama dönüştü.
Ama atalarımın kana susamışlığı
o kadim eldivenlerde hâlâ yaşıyordu.
Kanım onları uyandırmıştı.
Bana nasıl savaşacağımı öğrettiler.
Böylece yeniden doğdum
ama o günden sonra
intikam arayan bir yaratığa dönüştüm.
Ve evet...
Evet, onları öldüreceğim.
Anne babamızı seçme şansımız yok.
Ve benim annemle babam bir kral ve kraliçeydi.
Babam, kral, şartlarımızı
Ana Dünya ordularına bizzat sunmakta ısrar etti.
Verdikleri cevap, işgal sözüyle birlikte bedenini geri göndermek oldu.
Annem o zaman şöyle demişti,
"Bir çocuk, ancak babası öldüğü zaman erkek olur
ve bir prens bir kral olur."
En son o zaman ağlamıştım.
Çok geçmeden gemileri göğümüzü kararttı.
[hüzünlü müzik çalar]
Ve annem onurlu olduğu için kaçmadı.
Kalıp onu korumak istedim ama...
Kraliçe, tahtın ve soyun korunması gerektiğini biliyordu.
O gün hem annemi
hem de dünyamı kaybettim.
Beni yakınlardaki parlak bir yıldıza giden
bir mülteci nakil gemisine saklayarak kaçırdılar.
Ben görev uğruna, artık
var olmayan bir soyun ve krallığın korunması için kaçtım.
Onları savunma fırsatından mahrum bırakıldım.
Ama yeter.
Buradaki işimiz bitince oraya gideceğim.
Evime.
Beyhude duyulan
onurun kefaretini ödemeye.
Kora.
Sen hiç konuşmadın. Senin hikâyen nedir?
Ben savaş yetimiyim.
Ordu disiplini tam bana göreydi.
Tıpkı King's Gaze gibi bir gemide hizmet ettim.
Hayatımda ilk kez bir aile bulduğumu sanıyordum.
Ta ki Veldt'e gelene kadar.
Bir ailenin gerçekte nasıl olabileceğini burada öğrendim.
Eklemek istediğin bir şey var mı?
Hı?
Hayır.
Emin misin?
- Kaynak suyu nasıl? - İyi.
[Kora] Titus birkaç gündür içiyormuş gibi yapıyor.
Çünkü savaşı ne kadar umursadığını bilmemizi hiç istemiyor.
[şişe tıpası çıkar]
[öksürür]
Gerçekten su.
[güler]
Eski hikâyeleri unutmak zor olabilir.
Evet, öyle.
[Gunnar] Arkadaşlar.
Tek söyleyebileceğim,
bu köye geldiğiniz için teşekkür ederim, umut verdiğiniz için.
Teşekkür ederim.
Yarın gün sonuna kadar hepimizin başına ne gelir bilmiyorum.
Sadece geçmişinizin yükü hafiflesin diye dua ediyorum.
Çok iyi. Hadi buna içelim.
- Köylüler hazır. - [Titus] Güzel.
Tahılı almaları için kaç asker gönderirlerse göndersinler saldıracağız.
Sahadaki tüm gücümüzle hiç acımadan
topraklarınıza adım atan herkesi öldüreceğiz.
[Hagen] Ya sonra?
Takas mı önereceğiz?
Bizi dinlerler mi?
Evet.
Ama her şey ters giderse, ki gidebilir,
indirme gemisi hâlâ çalışır durumda olmalı ve sabah erkenden saklamalısınız.
Anladım, tamam.
[Tarak] Su, ha?
Gerçekten mi Titus?
General Titus diyeceksin.
Tabii ki.
Sana özel.
[inler] Tabii.
[güler]
[tekinsiz müzik çalar]
[motor sesi]
[tempolu müzik çalar]
[sarsılma gürültüsü]
[motor durur]
[sistem kapanır]
[yağmur sesi]
[mekanik sesler]
[makine kapanma sesi]
[gerilim tonları çalar]
[korkulu nefes]
[rahatlayarak] Oh.
Merhaba James.
[Jimmy] Biliyor musun?
Bana James diyen son kişi Mechanicas Militarium'un eski komutanıydı.
Kollarımda ölürken söylemişti.
Ah, çok üzgünüm.
Önemli değil.
Duymak hoşuma gidiyor.
Bana umutsuzluk dışında bir şey hissettiriyor.
Dinle.
Bana asla görmeyeceğim bir dünyanın anıları,
hizmet edemeyeceğim bir krala karşı sadakat
ve kurtaramayacağım bir çocuğa karşı sevgi verildi.
Ama ismimi söylediğinde duyduğum ses çok önemsiz bir sebeple olsa bile
neden var olduğumu hissettiriyor.
Sam'i bu yüzden mi kurtardın?
Emin değilim.
Tek bildiğim, zarar göreceği veya yok edileceği düşüncesinin
içimdeki kapanmış bir parçayı açmış olduğu.
Bir taraf seçiyorsun James.
Biz onlar için aynıyız.
Öldürmek için tasarlandık.
Bil ki onların kâbusu bizim birlikte savaşmamız.
Emirle ya da komuta edildiğimiz için değil.
Sevdiğimiz bir şeyi korumak için.
Şunu bil ki kazanamazsın.
[kurulma sesi, bip sesleri]
[gergin nefes verir]
[nefes verir]
Her şey hazır.
[motor sesi]
[gerilim müziği çalar]
Dreadnought.
[arka planda konuşma sesleri]
Bitirin! Bitirin, bitirin, hadi!
Çabuk, çabuk, çabuk!
[kadın] Acele edin!
- [erkek] Hadi, çabuk! - İşinizi bitirin!
- [erkek] Hadi, acele edin! - Yerlerinizi bulun!
Üstünü örtün!
[çan sesi]
Bunlar yeni düzenler efendim.
Tahıl o.
Yok edemeyelim diye bir binaya karşı yığmışlar.
Şurada ve şurada.
Ateş etmek için siper hâline getirmişler.
Akıllıca.
Bir çiftçi bunu planlayamaz.
General Titus henüz içmekten aklını kaydetmemiş.
Şuraya bakın. Termal görüntüleme,
köyün tepesindeki uzun evde insan grupları gösteriyor.
Şüphesiz kadınlar ve çocuklar.
Hımm. Güzel. Köyde yakın muharebeden kaçınmaya çalışalım.
Kadınlarla çocukları yakalamak için Krypteia'yı göndeririz.
Küçük bir zırhlı birlik indiririz.
En savunmasızlarının boğazına bıçak dayanınca gerek kalmaz.
O zaman bakalım savaşmak isteyecekler mi?
[gerilim müziği çalar]
[makas sesi]
[savaş gemisi motor sesi]
[gerilim müziği devam eder]
[Den] Pekâlâ, herkes içeri girsin, hadi!
- [kadın] Çabuk. Daha hızlı. - [Den] İçeri girin. Hadi!
[Den] Çabuk! Çabuk!
[King's Gaze'in motor sesi]
[kasvetli müzik yükselir]
[yavaşlayan motor sesi]
[savaş gemisi motor sesi]
[rüzgâr sesi]
[rampa iniş sesi]
[rampa yere oturur]
[derin nefes]
[Atticus] "Köye hoş geldiniz" yok mu?
Sıcak bir kucaklama yok mu?
Bir bira sözünüz vardı.
Arthelais.
Burada amacın ne acaba?
Geçen karşılaşmamızla aynı.
Seni öldürmek.
Evet.
Çok büyük bir onurdu.
Bir iz.
Bizzat İzbırakan'dan.
[Kora] Bugün kan dökülmesine gerek yok.
Katliamı önlemek için bir şans vereceğim.
Sana önünde diz çöktürdüğümde
Balisarius'un bana ne vereceğini biliyorsun, değil mi?
Herhâlde senatoda bir koltuk istiyorsundur.
Bunu hak ediyorum.
Öyleyse Ana Dünya'ya dönüşünüzde adamlarına yetecek kadar tahıl al.
Ne daha az ne daha çok.
Köylülere asla zarar verme ve Balisarius'a
aradığınız savaşçıların elinizden kaçtığını söyle.
Bir şey almayayım, öyle mi?
Hiçbir şey almayayım.
Hayatınızı alın.
Seçenekler bunlar.
Gözden düşme ve sürgün ya da başınızın gövdenizden ayrılması.
Geminin size mezar olması.
Ailelerinizin ve bütün Ana Dünya'nın
Veldt köylüleri tarafından katledildiğinizi duyması.
Ana Dünya'yı onurlandırmakla görevlendirildim.
Ve bu görevin sonunu getirmek niyetindeyim.
Beni en çok güldüren ne, biliyor musun?
Pazarlık gücünün olduğunu düşünmen ama maalesef hiç yok.
Kadınlarla çocukları sakladığınızı biliyorum.
Sen benimle konuşurken planın suya düşüyor.
Tabii ki farklı bir anlaşma yapabiliriz.
Belki teklif ettiğin tahılı alabilirim.
Dediğini yapıp köylülerin canını bağışlayabilirim.
Ama bu tavizin elbette bir bedeli olur.
O bedel sensin.
İmperiyum, grubunun her üyesini çok değerli bulsa da
saygıdeğer kral naibinin en çok istediği kişi şüphesiz
sensin.
Arthelais'in kendisi.
[nida, derin nefes]
O yüzden bir seçeneğin var.
Bana teslim ol Arthelais.
Ve köylülerin yaşamasına izin vereyim.
Ancak reddedersen
köyün üzerine titrediği o yaşlılar ve çocuklar,
şu an uzun eve sığınmış olanlar,
oraya giden adamlarım tarafından katledilecek.
Yani o güzel binada yeterince kan dökülmedi mi sence?
Senin yüzünden bunun devam etmesine izin mi vereceksin?
Vakit geldi Arthelais.
Ne?
Kora.
[yere çarpma sesi]
Kora, sen ne yapıyorsun?
[Atticus] Tahmin etmiştim.
Hadi gidip arkadaşına veda et. Baban seni bekliyor.
[Gunnar] Kora, bana bak.
Hey!
- [Kora iç çeker] - Ne oluyor?
Üzgünüm.
Benim için ölmelerine izin veremem.
Ne yaptığımı biliyorum.
Sana yalan söylüyor.
- Bırak beni. Bırak beni! - Hayır.
[gerilim müziği yükselir]
[silah kurulur]
Hayır!
[çan sesi]
Hey, dikkat edin!
- [erkek] Hadi! - [İrkilir]
- Hayır, hayır! - Hadi, gel!
[patlama]
[Gunnar] Yürü, yürü!
- [dramatik müzik çalar] - [Atticus inler]
Hadi! Acele et! Yürü!
[efor sesi]
[derin nefes]
[asker inler]
[askerler haykırır]
Hadi Kora.
Seni o gemiye götürmemiz gerek.
- [inler] - [uraki sesi]
Hadi. Sen tek şansımızsın.
[ikisi de inler]
Gidelim.
[uraki böğürtüsü]
Deh, hadi!
[uzaktan patlama sesleri]
[ürkütücü müzik çalar]
[düşme ve çarpma sesi]
[homurdanır]
[hamle sesi]
[boyun kırılır]
[darbe]
[kılıç keser]
- Kalk ayağa asker! - Kalkamıyorum.
Gidelim.
- [askerler inler] - [silah kurulur]
Doğrudan cepheye.
Gidelim!
[subay] AA-77, oradan hemen çıkmalısınız.
Havalan! Hemen havalanmalıyız.
[motor sesi]
[nida]
Bana topu getir!
[Den haykırır]
- [alarm sesi] - [bomba bipler]
Lanet olsun.
[uzaktan patlama sesleri]
- Git! - Hadi!
[silah atışı]
[dramatik müzik çalar]
[Krypteia subayı inler]
[bağırır] Bekleyin!
[kılıç sesi]
Sağa dikkat edin!
[silah atışı]
- [köylüler irkilir] - [silah sesi]
- [köylüler korkuyla bağırır] - [silah yüklenir]
Hazırsın. Git!
[bağırır]
[asker inler]
- Gidiyoruz. - [Den bağırır]
[Atticus inler]
- [efor sesi] - [Atticus inler]
- [efor sesi] - [Den zorlanır]
[savaş gemisinin gürültüsü]
- [zorlanma sesi] - [Atticus'tan nida]
[bağırır]
[dramatik koral müzik çalar]
[gerilim müziği çalar]
[sistem yüklenme sesi]
[motor sesi]
[efor sesi]
- [bağırır] - [bıçak]
[efor sesi]
[inler]
[derin nefes]
[kılıç keser]
[dramatik koral müzik çalar]
[gerilim müziği çalar]
Bekle.
Burada.
Şimdi düzene girmeliyiz.
İşaret verdiğimde dumanı başlat.
[Gunnar] Lanet olsun.
Kora, emin misin?
Şimdi. Şimdi başlat.
- [efor sesi] - [alarm sesi]
[motor sesi]
[alarm sesi devam eder]
[motor vızıltısı]
- [alarm sesi] - [soluklanır]
- [klik sesleri] - [elektronik sesler]
[nefes verir]
[Kora] Kenetleniyorum.
Bu gemi hasar almış.
[Kora] Kayıplarım var.
Ve göstergelerim çalışmıyor.
[alarm sesi devam eder]
[Kora] Kontrolü devrediyorum.
[subay] Bize bırak asker.
Sizi bakım ve tıbbi tahliye için
ana hangara indireceğim.
[dijital bip sesi]
[motor sesi]
[hüzünlü müzik çalar]
Vakit geldi.
Tüm sevdikleriniz için. Yurdunuz için.
Birbirinizi koruyun.
Sakın hiçbirine acımayın.
Sindri için!
[bağırırlar] Sindri için!
Bütün işi Titus ve diğerlerine bırakamayız.
Hazır mısınız?
Savaşmaya! Ve ölmeye!
[nara]
Ölmeyi düşmanlarınıza bırakın!
[bağrışmalar]
[kılıç sesi]
[heyecan verici müzik çalar]
- [kılıç şakırtısı] - [nida]
- [efor sesi] - [Nemesis inler]
[hüzünlü müzik çalar]
[Krypteia askeri bağırır]
[boğulma sesi]
[Aris bağırır]
[cızırtı]
[Nemesis inler]
[hüzünlü müzik çalar]
[Cassius] Amiral, Krypteia şimdiye kadar kadınlarla çocukları esir almıştır.
Hâlâ son bilgileri bekliyoruz efendim.
[gerilim müziği çalar]
[çığlık]
[nida]
[inler ve öksürür]
- [bağırır] - [hüzünlü müzik çalar]
[derin nefes alır]
[patlayıcı bipler]
[derin derin solur]
Hayır! Kaçın! Çabuk!
[klik sesi, bip sesleri]
[patlama]
Pekâlâ, bir gemi ambarda!
- Hey, beni duyuyor musun? - Hey, iyi misin?
Şimdi seni taşıyacağız, tamam mı?
Tamam, tuttum seni. Her şey düzelecek.
- Evet. - Hadi.
- Pekâlâ. - Tuttum.
İki yaralı, tepki vermiyorlar. Sedye getirin!
Başüstüne.
- Hadi. - Kaldır kolu.
Tamam, tutun. Askeri tutun.
Pekâlâ, bacakları bende. İşte böyle.
Acele edin çocuklar!
Tamam. Tamam, gidelim.
Yardım istiyorum.
Şarapnel hasarı. Askerde küçük cephane yarası var.
İki dakika. Asansörde görsel muayene.
Gidelim.
[heyecan verici müzik çalar]
[Nemesis bağırır]
- [Krypteia subayı efor sesi] - [Nemesis inler]
[çocuk bağırır]
- [hamle sesi] - [Krypteia subayı acıyla inler]
- [çocuk zorlanır] - [subaydan efor sesi]
[gürültüyle yere yıkılır]
[derin derin soluk alır]
[hüzünlü müzik çalar]
[çocuk ağlar]
[çocuk hıçkırır]
Önemli değil.
İyiydin.
[Aris hızla soluk alır]
[hüzünlü müzik devam eder]
[askerler inler]
[gerilim müziği çalar]
[nara]
[hüzünlü koral müzik çalar]
[nara]
- [hepsi bağırır] - [zafer müziği çalar]
[köylüler sevinçle bağırır]
[savaş borusu]
[yaklaşan mekanik sesler]
[savaş borusu]
[uyarıcı müzik çalar]
- Şimdi mi? - Şimdi!
Kaska yardım et hadi. Boynu destekle.
Tuhaf. Hiç yara görmüyorum.
Tamam. Peki o stabil mi?
Evet. Nabzı yüksek. Yara görmüyorum ama kan var.
Zırhın altına bak.
Maskesinin altına da bakalım. Nabzına bakıyorum.
Bunun nabzı çok zayıf atıyor.
Hey, bekleyin... Ama bu...
[bağırır]
Bana patlayıcıları ver.
- Patlayıcılar. - Bekle.
[hoparlörden gelen anons sesleri]
Sen gemimize geri dön ve çalıştır
çünkü patlamadan önce çok az zamanımız kalacak.
Tamam.
[duygusal müzik çalar]
Seni bekleyeceğim.
- Asansör koridorun sonunda. - Tamam. Çabuk ol.
[anons] Bütün personel tetikte olsun.
[enerjik müzik çalar]
[savaş borusu]
[ayak sesleri]
[gerilim müziği çalar]
[bilgisayar sesi] Anlaşıldı. Hedef alınıyor.
[metal sesleri]
[bağırır]
[heyecan verici müzik çalar]
[nefes verir]
[savaş borusu]
[nida]
[gerilim müziği çalar]
[klik sesleri]
[bip sesleri]
[gerilim müziği çalar]
- [silah sesi] - [subay çığlık atar]
[subay inler]
Düşman alarmı. Dikkat, düşman alarmı.
Destek geliyor. Düşmanın tipi ve sayısı nedir, söyler misin?
Ateş edildi. Vurulanlar var.
Söylüyorum işte, bir kadın...
[hat kesilir]
Bir ne?
Ne... Ne oluyor?
Makine odasında bir sorun var efendim.
Söylediğine göre bir kadın gemiye sızmış.
[derin nefes]
[Atticus] Arthelais.
Arthelais gemideymiş.
Ama bu imkânsız.
Hayır, bu o. O bize geldi.
Mükemmel.
Herkesi uyar, onu hemen yakalasınlar.
Cassius.
Köye de ateş açın.
Efendim.
Tahıl.
Şu an tahıla gerek yok.
İzbırakan bize geldi.
Ama köyde askerlerimiz var.
Evet.
Beslediklerimiz azalacak.
İzbırakan'ı yakalayınca doğrudan Ana Dünya'ya döneceğiz.
Tahıla ihtiyacımız olmayacak, değil mi?
Yok edin.
Amirali duydun. Topları doldurun.
Ana silah.
- Evet efendim? - Köyü hedef al.
- Topları doldurun. - Hemen efendim.
Köye saldırma emri aldık.
Efendim, makine odasıyla bağlantımız kesildi.
- [Cassius] Nerede o? - Arıyoruz efendim.
Bodrum kat üçten dörde geçiyor.
Neler olduğunu söyler misin?
Boştaki bütün güvenlik personeli makine odasına!
[Cassius] Rapor istiyorum, hemen!
Efendim.
[alarm çalar]
- Teğmen. - Efendim.
[alarm çalar]
Gidelim.
[anons sesi]
[anons] En son dördüncü bodrum katına giderken görüldü.
[anons sesi]
Hadi, hadi.
Gidelim.
- [nida] - [asker inler]
[bağırır]
[nida]
- Ben gidiyorum. - Koş, koş, koş!
- [hamle sesi] - [inleme]
Vuruldun mu?
Hadi.
[ikisi de nefes nefese]
[müzik başlar]
Tek istediğim savaşta ölmek sanırdım.
Bir şey için savaşmak.
Galiba yanılmışım.
Ölmek istediğimi sanmıyorum.
Ama öleceksem de...
Birlikte.
Hadi.
[dramatik koral müzik çalar]
[savaş borusu]
[dramatik müzik çalar]
[cesaretlendirici müzik çalar]
[bip sesleri]
[nida]
[dramatik koral müzik çalar]
[derin derin nefes alır]
Kora.
Kora, neredesin?
Motor çalışıyor, seni bekliyorum.
Zamanımız azalıyor.
Neredeyse geldim.
Tamam, güzel.
[anons] Herkes dikkatli olsun. Gemide bir kaçak var.
[asansör durur]
[asansör alarmı çalar]
[askerler inler]
[dramatik müzik çalar]
[Kora bağırır]
- [nefes sesi] - [alarm sesi]
[anons] Tüm personel dikkatli olsun. Kaçak hâlâ bulunamadı.
[gerilim müziği çalar]
[elektronik sesler]
[alarm sesi]
Arthelais.
Teslim olma teklifimi kabul etmediğin için teşekkür etmeliyim.
Seni savaşta katletmemden daha iyi bir hikâye çıkar.
Buraya gelmen başarıdır.
Beklediğimden çok daha iyi.
Bir grup aşağılık çiftçiden beklenenden çok daha iyi.
Evet.
Hı?
[dramatik koral müzik çalar]
Hedef belirlendi.
- Köyle kilitlendik. - Onaylandı.
Efendim.
Ne?
Silah yüklendi. Ateşe hazır.
Olamaz.
[toplar yüklenir]
[kuvvetli bip sesleri]
Ateş serbest.
Bu Kora.
[kılıç sesi]
Öldür onu.
- [inler] - Yok, hayır.
[hamle sesi, nida]
[dramatik müzik çalar]
[nida]
- [bağırır] - [Kora inler]
[efor sesleri]
[bağırırlar]
[Atticus bağırır]
[ağır çekimde bağırır]
[nefes sesi, bağırır]
[Kora bağırır]
Kora! Kora!
[Atticus bağırır]
[Kora bağırır, inler]
[ikisi de inler]
[Kora bağırır, inler]
[Atticus] Gel buraya!
[Kora bağırır, inler]
- [Kora bağırır] - [çarpma sesi]
- [Atticus efor sesi] - [Kora inler]
[Kora inler]
Aç gözlerini. Aç gözlerini!
Yüzüme bak.
[Kora çığlık atar]
- [kılıç sesi] - [Atticus inler]
- [inler] - [Atticus boğuk sesler çıkarır]
- [Kora bağırır] - [Atticus inler]
[inler, zorlanır]
[kapı sesi]
[Atticus acıyla inler]
[derin nefes]
- [Kora] Hadi! - [İkisi de inler]
[motor sesi]
[zorlanma sesi]
Hadi.
[dramatik koral müzik çalar]
[motor tekleme sesi]
[nida]
[Kora inler]
[inler, derin nefes]
- [Gunnar inler] - Hey! Hey, hey!
Gel buraya, gel buraya.
Gel buraya.
- [zorlanma sesi] - [Gunnar inler]
Hayır!
Bekle. Tamam.
Dur.
Hey. Hey.
Benimle kal. Benimle kal.
Benimle kal. Seni de kaybedemem.
[hıçkırarak ağlar]
- Benimle kal. Lütfen. - Sorun yok. Ne başardığına bir bak.
Bizi kurtardın.
Hepimizi.
Hey.
- Seni seviyorum. - Lütfen.
Lütfen.
Kim olduğunu biliyorum.
Ve seni seviyorum.
[duygusal müzik çalar]
[hıçkırarak ağlar]
Lütfen.
[yukarıdan geçen gemi sesi]
[dramatik müzik çalar]
Bak!
- Benimle saldırın! - Seninleyiz komutanım.
Hedef, indirme gemileri.
Evet komutanım, seninleyiz.
Siyah Dağ Filosu, vurun avcıları.
[yavaş tempolu epik müzik çalar]
[köylüler sevinç çığlığı atar]
[sevinçli sesler]
Evet!
[hep birlikte] Evet!
- Evet! - Evet!
Titus! Evet!
[bağırır]
Evet!
[Kora] Bak, bu Devra Bloodaxe ve bütün asi filosu.
Gerçekten bitti. Bu...
Hayır.
[hıçkırarak ağlar]
Lütfen.
Seni seviyorum.
[ağlar]
[Hagen] Başka dünyalardan bizim için savaşmaya geldiler.
[hüzünlü müzik çalar]
Bizim için ölmeye.
Huzur içinde yatsınlar.
Onları onurlandıracağız. Bildiğimiz tek şekilde.
İsimlerini anacağız,
sonraki hasat zamanlarında.
Bir sezon sonra.
Yüz sezon sonra.
Varlığımızı sürdüreceğiz.
Hep birlikte
ölenleri anın.
Kardeşimi ve cesaretini onurlandırın.
Onur ve cesaretten söz ederken beni sakın anmayın.
Size yalan söyledim.
Her birinize.
Titus.
Biliyorum çocuğum, biliyorum.
Arthelais olduğumu biliyor musun?
Balisarius'un evlatlık kızı olduğumu.
Ve Prenses Issa'nın suikastçısı.
İsmini biliyorum. Evet.
Ama onun suikastçısı değildin.
Değildin çünkü prenses hâlâ hayatta.
Sence o kadar kolay öldürülebilir mi?
Hayır.
Ölüme kolayca boyun eğmez.
Peki ne yapmam gerek?
Artık bir nedenin var, öyle değil mi?
Onu bulmak ve savaşmak.
Eğer savaşmayı seçersen
yanında yer alırım.
Hepimiz.
Ve tabii ki ben de öyle.
[Jimmy] Bir işe yarayacaksam...
...bende de bu var.
Yanımızda savaşır mısın robot?
Bizimle prensesi arar mısın?
Söyledikleriniz doğruysa ve prenses hayattaysa
başka bir seçeneğim yok.
Katledilmiş Kral'ın soyuna hizmet ediyorum.
Savaşmak benim için onurdur.
Onu bulacağım ve savaşacağım.
Onu bulacağım
ve savaşacağım.
[dramatik müzik yükselir]