（比奇堡）
《珊迪大电影：拯救比奇堡》
耶哈！
早上好 比奇堡！
加油 珊迪！
-小点声！ -我还想睡觉呢！
她精力挺旺盛的 这倒没错
你们这些瞌睡虫！
早起的松鼠有橡果吃！
这里 小火花！
该进行每日巡查了！
我们可是有很多数据要收集
哎呀呀
我叫珊迪·奇克斯 大名无人不知
土生土长的德州松鼠 一眼便能看出
我的专长
是海洋生物学
所以我早知道 比奇堡真奇妙
嘻嘻嘻嘻 这里好奇妙
我就像离水之鱼 感觉或许奇怪
（百分百美味）
但与在平地驰骋 貌似没有不同
探索所有海胆 研发行业设备
骑上小马哒哒哒 醉心科研笑哈哈
嘿 她醉心于科研不可自拔
喔 我醉心于科研不可自拔
喔 本松鼠佼佼领先 行业称霸
谁都不能否认
我醉心于科研不可自拔
对！
收集数据时
其他事都不重要
海草为你欢呼摇曳
（上传数据）
什么都比不过找到科学宝藏
让我快乐无疆
不要有疑问 比奇堡好处多多
但孤身在他乡 令人难免神伤
当我离开这美丽的珊瑚礁
可能会顺着海浪飞到九霄
但是德州 我的心永远属于你
早上好 珊迪！
有阵子没见到你了
你不在的这段时间 我掌握了一些超凡的技能
看好了
一把投出 然后…
好痛
等等 我学习能力很强的
只要功夫深 铁杵磨成针
肯定的！
速度和稳定是致胜的不二法宝
摔倒八次 起来七次
这是古代的一句谚语
等等！
怎么回事？
熟能生巧！
加快速度 开足马力！
启动火箭推动器！
咚咚！
老天爷！
是吧？
第947次绝对能行
你看！
发生什么事了？
太好了！
末日！
恐惧！
（急停红灯）
（快行绿灯）
外面怎么了？
-当心！ -搞什么…
我都说了让你们当心！
不要！
大家别慌！
我的腿！
这是什么情况？
火山喷发？
入侵？
派大星又放屁了吗？
嗯？
别再逗我了！
简直是一场灾难！
我的另一条腿！
小…小蜗！
嘿 伙计！你把水母抓进网里了！
恭喜！
谢谢！
什么情况？
放大
德科局
海洋生物实验室
德州 加尔维斯顿
德科局实验室？
那是我就职的实验室！
“菊花”？你不是搞科研的吗？
看来知人知面不知心
德科局
德州科学局
嗯？
这到底是怎么回事？
我说不好 珊迪
但除了你和小火花
比奇堡和我爱的所有人
都不见了
还有我那些随时可看的流媒体视频
现在全都看不了了！
我一定要查个水落石出
最好打给我在实验室的科学家同事
计算机 打给卡尔和菲比
您已接通德州科学局实验室
现在已是嗨玩水上乐园的一处分园
以及海宝贝的未来家园
由苏·纳米所有并管理
水上乐园？
苏·纳米又是谁？
抱歉 本次通话已中断
-再见 -等等！
凯尔！菲比！
可恶！
海绵宝宝 听好
我应该知道比奇堡在哪
我以阿拉莫的名义发誓
我会救回小蜗和派大星…
还有小火花的屁股？
对 还有小火花的屁股！
还有整个小镇
把他们全都带回这个 又老又破的臭水沟！
我问一下 他们现在在哪？
一个我很久没去过的地方
一个曾被我称之为家的地方
一个叫做
德州的地方
德州？
要去德州救朋友啦
耶哈！
走吧 海绵宝宝！我们一起去
耶！
没问题 好伙伴
嗯…我计算一下
如果我们能借助力量 冲到海拔7600米
就能搭上10点35分飞往休斯顿的 德州航空公司航班
但我需要超大的推力
哎呀！
快看！
那个大铲斗打开了火山喷发口！
这股水流一定释放了将近
12000吨的压力！
快来 海绵宝宝！
我们赶紧动身
小火花 我们去去就回 就一眨眼的功夫！
哎呀！
我要脑震荡了！
头部创伤
小擦碰而已
这下可摔得不轻
哇！
嗯
走你！
如果我们能想办法
乘坐那支水柱 直冲云霄 赶上航班
它应该是在
2分49秒后经过
哇
那是什么意思？
我们兴许能去德州了呢！
这东西应该能行
照我这样做！
耶哈！
就跟冲浪一样！
我能行！
哎呀！
我不行！
双腿屈膝
屁股翘起
保持重心下沉！
哇！
嘿 珊迪 看好了
嘿！
哎呀！
海绵宝宝！当心！
我们的目标是什么？
拯救比奇堡！
耶！
不错！
刚好赶上！
我们10点35分 前往休斯顿的座驾来了！
哎呀！
走你！
哇！
这你都行 太厉害了！
小意思而已！
玩的就是刺激！
不好！交给我 朋友！
我应对干旱的一个小发明
效果真不错
珊迪·奇克斯牌超级补水乳液！
九成海绵偏爱 珊迪·奇克斯牌超级补水乳液
副作用可能包括超凡油炸能力 多孔透水
以及长期乐观 非海绵不建议使用
14小时后…
为什么？
我说不好 珊迪
我刚要开心起来 但突然…
这根香肠让我想起了章鱼哥的鼻子
你在干什么？
计算我们的降落
真是太好了
降落？
耶哈！
加尔维斯顿就在下面！
-准备好蹬腿启动了吗？ -当然
什么是蹬腿启动？
哎呀！
我现在懂了！
哇！
珊迪 你从没告诉我 你是只会飞的松鼠！
其实更像是滑翔
但我这人不爱吹牛
而且我的胳膊会不停地扇动
嘿 我被扇到了！
抓紧了！
耶！
要你好看 重力！
哇！
万岁！
到了！德州科学局实验室！
等一下 他们在实验室 建了一个水上乐园？
酷！
等一下 什么是水上乐园？
你看那里！ 我们就降落在那个戏水泳池上！
哎呀！
嘿！
速度怎么降下来了？
我们好像在往回飞
糟糕！
德州龙卷风？
它在把我们吸离实验室！
哎呀！
我们要深入德州腹地了！
豆子？
-豆子 -豆子
-豆子！ -豆子
幸好我们在上风向
哎呀！
抓紧了 海绵宝宝！
我们要降落了！
哎呀！
好痛
抱歉了 海绵宝宝
来 走你！
谢谢
我有点口渴
说起来 只要找得对
沙漠里处处是水源
过来！
给小海绵搭把手
嗯
加尔维斯顿 1000公里？
看来我们得步行过去了
这件事就像跑火车一样 在我脑子里窜来窜去
德州科学局实验室要比奇堡做什么？
或许他们要挖掉人们的大脑 让他们在恐怖殿堂中自相残杀！
或许他们要用机器人替代所有人
海绵宝 科学不只是克隆怪物和激光
咳咳
我们还是求同存异吧 行吧？
你觉得现在出来安全吗？
看起来确实没什么动静
怎么了？我洗手了！
我们肯定不是在海里了 章鱼哥先生
你不觉得应该有人出去探查一番吗？
好主意 章鱼哥先生
-那就你去吧 -不如…不行
你可以去吗？
那你们几个呢？
好吧 你们这些淘气包
来啊
小蜗 回家去
挺吓人的吧？
就像我跟小蜗说的那样
回家去 你这个粉色的橡皮头！
好吧
嗯？
到底怎么回…
弃船！
这里有巨人
凯尔 你在哪？
我在这里 K号文件柜里
你居然还瞒着老大住在这里
那些小动物 我一个都没看到
被你吃掉了吗？ 你没有再犯梦游吃东西的毛病吧？
自从我吃掉一半的 实验室大褂就没有了
计算机？
比奇堡的人都齐了吗？
“计算机 比奇堡的人都齐了吗？”
啊！
自从你把咖啡洒在计算机身上 它就恨透了你
我来给你演示一下
嘿 机子
玻璃球里的所有人都齐了吗？
目前找不到海绵宝宝和珊迪·奇克斯
你能别再使用我的DVD驱动 加热吐司糕点？
不见了？
老大肯定会不爽
不见了？
谁不见了？
若是看到她在水中畅游 千万别挡道
她如鱼得水 别有用心 有立场要表明
她拨潮弄浪
她会给你教训 你要咬饵上钩
她是一条大鱼 你困在她的混乱中动弹不得
她拨潮弄浪
我漂亮的鱼宝宝呢？
嗯？在哪？
嗯？
不行
要先跟妈妈亲亲！
酷达！
别当个傻乎乎的哺乳动物
好了
告诉酷达谁不见了
如果加尔维斯顿距离这里1000公里
我的步长大概是10公分…
哇！德州真是一片神奇的土地！
那就是10的三次方
1000万公分
-就连空气都很香甜 -也就是说…
德州突然充满了危险的气息
你们被埋伏了！
如果死神死死盯着你 你会怎么做？
我吗？我会告诉他这很不礼貌 然后避开他的眼神
你们怎敢埋伏我们！
你们这些卑鄙龌龊的响尾蛇！
-他们看起来很美味 -走你！
怎么…
哎呀呀！
恭喜你正确识别出我们的种属和天性
卑鄙和龌龊
但我们也
饥肠辘辘！
听好了 你们这些蛇！
我们要去加尔维斯顿
你们要是不想惹麻烦…
一点都不麻烦
你们别动就好
-哎呀！ -去你的吧！
喂 邦妮去哪了？
她在这里
走你！
好痛！
救命 珊迪！
抱歉 海绵宝宝 我这会儿抽不出手来！
我总是神龙见首不见尾
第一口向来是我的专享
哟！
真是的！
我给咱们
惹了好大好大的麻烦
这是什么好东西呀？
我不想这样的
我是一只独立的松鼠
但我觉得…你们实在是欺人太甚
好痛！
嘿 你那个口哨真好听
那是什么？
嘿！让我看看！
嗯
你看到没？
这是什么情况？
一辆破幽灵车
还是复古的呢！
哎呀 看看谁从蓝色大海回来了！
是我们的松鼠小丫头
你好呀 爸爸
珊迪 你不会平白无故 吹响奇克斯家族的口哨
那些臭虫子找你麻烦了吗？
恐怕如此 爸爸
够了
奇克斯家族集合！
耶哈！
耶！
你们赶紧溜吧！
别动
奇克斯家族马戏团！
哇！
珊迪 他们是你的家人吗？
对
他们是我的家人
嗯！
松鼠自助餐
我的最爱
嘿 我们想到一块去了吗？
滚动闪电球！
喂 别压我！
老天
这也太不得体了
-真是的 -我还饿着呢
告诉你们 我走人不是因为 觉得没穿衣服丢脸
而是因为
不小心吞了沙子！
厉害！
茄子！
非常感谢！我们会连续表演一周
你看到他们都灰溜溜地跑了吧？
我一记勾拳把他们打趴！
我的拳头也不是吃素的！
比起打架 我更喜欢播撒爱
但我超喜欢你们修理他们的样子！
什么？
亲爱的 我觉得有人故意 在这孩子身上戳满了洞
不对 这孩子一块瑞士奶酪
奶酪男孩！
他不是瑞士奶酪男孩
他是海绵宝宝 是我的朋友
我的宝贝！
奇克斯家族 出发！
耶哈！
下一站 德州泰勒的瓦明特游行！
且慢
我不能跟你们走！
我不知道她怎么想 但我要去
大家都准备好了吗？那就发声吧！
爸爸掌握方向盘！
妈妈负责变速箱！
我准备好踩油门了
耶！耶哈！
对了 偶尔还得踩个刹车
奶奶！
我负责离合！
罗西和罗迪老实待着 双胞胎就要整整齐齐的！
万岁！
又上路了！
加速！
狂奔吧！
唉
听着 家人们！
我之所以回德州 是因为比奇堡…
那不是你监视的小镇吗？
我不是在监视！
我是在
搞调研
总之 整个小镇和我所有的朋友
都被转移去了加尔维斯顿的 德州科学局实验室
或许那里的人要把他们
缝成一块巨大的拼布人肉毯！
我记得德州科学局搞的不是这种科学
别担心 亲爱的
我们会送你去实验室 帮你救出朋友
没错！就是的
-我们会救出你的朋友！ -乐意之至
奇克斯家族 绕道去加尔维斯顿！
大家都来看好戏 大开眼界 奇克斯一家在空中轻松排成队列
爸爸妈妈在钢丝上起舞 兰迪穿过轮胎圈表现不俗
奶奶的高跷如树矗立 珊迪的滑水板直直飞起
大家都来看 神奇的奇克斯家族空中飞翔
酷达说不敢相信你们这俩白痴 弄丢了那块穿裤子的海绵！
那是我整个项目的重中之重
老天 酷达 真的很抱歉
这只是暂时的 我们一定会找到他
我想要那块海绵！
降低船帆！备好救生艇！
封好蟹肉饼！
我知道 酷达
他们明显还不明白 海宝贝项目的重要性
我刚才说
-海宝贝！ -海宝贝！
得让大家重温一下记忆 不是吗？
孩子喜爱小鱼！
但海洋宠物的销量 向来因为一个可悲的因素低迷不振
你没办法抱住那些小宝贝！
-但现在不是这样了！ -耶！
海宝贝是具有革新意义的新产品！
呼吸空气的海洋生物住在你家里！
老天！是个螃蟹人！
没错 鲍比 蟹老板！
你还可以收集蟹老板所有的朋友！
有派大星、章鱼哥
还有旗舰产品 海绵宝宝！
哇！
海宝贝经过基因改造
变得可爱顺从
就算被牢牢抱住也不会逃走！
抱歉 菲多 貌似你要失业了
（拒绝）
怎么可能？
我们设计了一个三步走的步骤！
第一步！
给这些小动物吃我们特制的 基因改良肉饼
这让它们为第二步做好准备！
由于DNA 被我们获得专利的基因药物修改
它们可以呼吸空气 为第三步做好准备！
克隆！
很快它们就会被送往 你家附近的零售商店！
这才是生产价值
这视频拍得不错
酷达不待见马屁精 亲爱的
开始第一步！
马上！
过来
等一下 不要
过来 不 这边 来
等等
给我找到那块海绵！
没问题
千真万确 尊敬的海绵先生
我不是吹牛 但…
我被选为德州媚眼王
连续八年保持不败哦
让我试试！
怎么…
哎呀！
糟糕 我用来固定发动机的泡泡糖
可能不管用了
珊迪可以解决任何问题！我们叫醒她
慢着 方裤先生
不只是她擅长机械科学
我让车子保持定速巡航 出去看看
太阳升起来了！
还是去准备早晚餐吧！
妈妈 是早餐！
给你！
你貌似是个设备发烧友
恐怕不是
我的脑袋该涂点润滑油了
润滑油！
我懂了！很妙的谐音梗 海绵宝宝
（奇克斯家族马戏团 妈妈 罗西和罗迪 爸爸）
（奇克斯家族马戏团 奶奶 兰迪）
奇克斯家族马戏团！
我有点想吃家常菜了
转动脑筋 小南瓜！
点燃烤架
完美！
对 看来我宝刀未老
我一向希望马戏团传女不传男
先是创始人奶奶 然后是我
然后是你
妈妈
你知道我对科学的热爱 一向超过对马戏团的热爱
我是第一只住在大海中的 松鼠科学家！
但你当初已经是第一只滑水松鼠了
我们怀念那个小明星
珊迪！
哎呀！
这个小捣蛋鬼是谁？
他们应该是遗传了我娘家那边
有点调皮
还是说他们喜欢小坚果？
他们确实牙齿都很小
我饿了
山核桃壳苹果牛排配烤胡桃！
妈妈 你是专门为我做的 因为你知道那是我的最爱！
谁想喝胡桃奶？我这里有！
我想！
不管珊迪想怎样度过自己的一生 我们都没意见
因为我们爱她 对吧 孩子妈？
我们当然爱她
我也爱你们
她可以随意安排自己的人生
只要不出德州就好
咳咳！
我知道引擎哪里出问题了
一只猫！
行吧 你该走了
最好不要在这里处理野生动物
对方或许有狂犬病
我得过狂犬病的次数多到记不清
奶奶 你太搞笑了！
他们有一台克隆机！
太好了！
对 还是可以用的克隆机
不像你的
嗯…
嘟嘟
嘟嘟囔囔 嘟嘟
嘟嘟
安静 我在想事情！
要是能弄到他们的机器
我就能把自己 变成一支势不可挡的军队
称霸世界！
很好
那或许你们中的一个 应该把垃圾丢出去
或许这就是…
睡觉时看到的那种恐怖电影 叫什么来着？
噩梦？
不是！
恐怖睡眠电影！
哇！
好吃！
大家看！天上在掉第一步的肉饼！
而且不要钱哦！
（免费！）
怎么受伤的又是我的腿！
别吃了！
你们在抢我的市场！
老天
好撑
这个你还吃吗？
粉色的这个如何？
可以 你选了粉色 市场调研做得不错
把他放进基因机器
再捞两个上来
在这个破球里 我已经不是你的员工了！
实际上 我要离你越远越好！
-停下！ -又是老一套
等等！
他们为什么不选我？
感觉高中噩梦重现了
开始第二步
哎呀！
我好像要吐了！
快放我们离开
你们这些恶魔！
再来！
这次能不能倒着转？
把它们放进玩具套盒里
测试一下新产品
好痛！
耶！
我们回到比奇堡了！
喂 怎么这么小？
因为这不是真的 孩子
只是不可容忍的仿制品！
把我们送回水里 你们这些旱鸭子恶魔！
等一下 我们不是在水里！
我感觉…
五、六、七、八
我感觉好奇怪
我感觉好诡异
真是不可思议 我在呼吸空气
快来人鼓掌
噢 氧气…
这样好多了
我怎么就没想到这法子？
让焦点小组进来
玩具 给我玩具！
玩具在哪？
-玩具！ -给我！
给我！
不要！
我想要这个！
不 我想要！
-它是我的！ -把它给我！
我的！
嘿 好痒的！
把它给我！
喂 当心！
-飞吧！ -不要！
哎呀！
我爱你！
下棋！
吃意大利面！
很好 棒极了！
凯尔 给他们报酬 然后送回家长那里
（保证百分百纯枫树糖浆）
嘿 兰迪 你能履行诺言
教我吹奇克斯家族口哨吗？
德州辣椒吃了烧嘴吗？
像这样卷起手指 放进嘴里
嗯…
对 就是这样
现在抿嘴吹气
嘿 怎么了？
糟糕
糟糕 是警察
大家抓紧！
把你的脚从我脸上挪走！
你在干什么 小子？我们得停车！
抱歉 老爸 不可能
为什么不可能？
我可能在后备箱里藏了一些 偷来的坚果
可恶 兰迪！你让我下去！
你会毁掉一切！
我很多次被警察在高速上追 一次都没被抓
我会花一半的时间把你们送过去
别光说不练！
确保在把车开进监狱之前
让我在加尔维斯顿下车！
耶哈！
大家抓紧了！
说来也怪
貌似我们在奔向悬崖
哎呀！
该死！
这不就是之前把我们吹来这里的 龙卷风嘛 海绵宝宝
-豆子！ -豆子！
-豆子 -豆子！
这次我们在下风向
绝对在下风向
这是奇克斯爷爷教给我的一个小窍门
他后来怎么样了？
最后玩这个的时候死翘翘了
耶哈！
那股龙卷风就像是脚底抹油 溜得好快！
厉害 妹妹
哎呀！
加尔维斯顿 十公里
快要到了！
该死！我们得让你们硬着陆了
停车！你们已经被包围
你在说什么？
珊迪 你们来后面
哎呀！
我得去救我的朋友！
好样的！你去救他们
真是的 可我才刚刚跟你们团聚
妈妈？爸爸？
我只想说…
下次回来再告诉我们吧 亲爱的
水上乐园马上就到了
抱歉 妹妹 那个加农炮可能有点超载
等一下 什么？
估计现在来不及给他们降落伞了
好的 我们很快就到水上乐园！
万岁！
哇！
-哇！我重回马戏团了！ -哇！
耶！嗒哒！
哎呀！
我讨厌氯气对尾巴的影响！
弄得毛糟糟的！
（不是实验室！）
（不是实验室）
（不是实验室！但超级好玩！）
嗯…
挠痒痒！
这地方好多腿 比章鱼哥的还要多！
我们去找实验室 肯定就在这个水上乐园里
我有个发展比奇堡的妙想
空中乐园！
对！
比奇堡的公园里可没有这种东西！
狗追松鼠？
真是老套！
哎呀！
别吃我！我不好吃！
现在你知道我为何搬去海底了！
陆地动物简直就是疯子！
嘿！
我本来还想鼓捣点大水花出来！
哎呀！
（匹配！实验室找到了！）
耶哈！找到地方了！
-快走 海绵宝宝！ -哎呀！
耶哈！
坏狗狗！
这里应该直通实验室！
-哎呀！ -哎呀！
应该甩掉那只狗了
你是不是感觉身体被榨干？
我现在累得前胸贴后背！
我感觉自己就像见不得光的鼹鼠
刚才的冲刺是不是让我脸红了？
我感觉浑身发热
哎呀！
我现在对牙膏感同身受了
哇！
比奇堡！
我好开心！
我好害怕！
小蜗！
海绵宝宝 慢着！
我亲爱的小蜗！
嘿 是海绵宝宝！
你好 海绵宝宝！
你好 派大星！
孩子 你来救我们了！
对 我们完蛋了
不是吧！他在这里！
嘿 我找到的他
我是他的粉丝
好极了
苏·纳美！
你简直是我们科学界的耻辱！
-是“纳米” -是吗？
我一直都说“纳美”
真的很抱歉
等一下！
你这个坏心眼的恶棍！
你怎敢把我的朋友们囚起来圈钱？
奇克斯小姐
我很高兴你把重头戏海绵小子送来了
他叫海绵宝宝！
滚开！
我这身可是高定！
高定？
你在里面干什么？
害虫！
你想跟我斗？
那我让你领略一下德州风范！ 去你的吧！
嘿 松鼠小妞！
嘿 珊迪！
菲比！凯尔！
你的科研进度如何？
你们怎么能倒戈黑暗科学？
苏在休息室给我们装了一个贩售机
如果我们好好表现 她说或许…会往里面放东西
什么？
那是一年前的事
你们怎么在这里干站着？
把那块海绵放进克隆机！
克隆机？
那个恶魔要克隆我们 然后把我们当宠物卖！
希望我个子够高 可以坐这个！
对了 我一般都是坐儿童车
肠胃不好嘛
这只胳膊没在车里
很快 家家户户都会有海绵方裤了！
那本体呢？
本体将不复存在
但他会变成一支军团
一支海绵宝宝军团？
我还不如去死呢
要不是你 我永远不会知道 还有这么一个
多孔透水的小宝贝
你为什么要这么做？
那你听好了 珊迪·奇克斯
很久以前 有个小姑娘
一个超喜欢鱼的小姑娘
喜欢到了无可救药的地步
（触摸水箱）
她盼望可以将鱼儿带出水
这样就可以抱着它们睡觉
但每次她这么做…
鱼儿都会死
这就让这个小姑娘…
伤心不已！
她靠家里的巨额财富环游世界
在圣特佩罗与剑鱼在水中共游
在奥兰多对章鱼目送秋波
最终
她在秘鲁不幸遭遇食人鱼
因此失去了身体
没错 珊迪·奇克斯
那个小姑娘…
就是我！
多亏你的科研
我在进行一件伟大美好的事业 奇克斯！
我的科…
但我…
-真是知人知面不知心 -珊迪？
珊迪
我不知道你在利用我监视比奇堡
兰迪说得对
有了海宝贝
全世界的小孩都可以拥抱海洋生物！
我真是太厉害了！
我本来想把你喂鱼 奇克斯 但是
我更想看到你在轮子上狂奔
看来你说得对
我只会在轮子上狂奔
欢迎体验爆米花克隆机 海绵小子！
停下 陆地女巫！
不许爆海绵宝宝！
我只求你这一件事！
不要！
这里好热
有种奇怪的感觉
喂 这是怎么回事？
哎呀！
-耶！ -嘿！
-你在做… -嗒哒！
你好 小我！
好奇怪！
哪个才是真正的我？
嘿 真好看！
我都不知道自己是谁了！
完美
不着急 等他们长到正常尺寸
停下 陆地女巫！
拜托了！
别让他们长到正常尺寸！
我只求你这一件事！
嘿 蓝头发！过来！
陆地女巫 你听到没？
不要！
他们还需要时间生长呢！
酷达 不要！随行！停下 酷达！
五号过道发生海绵宝宝倾洒事件
凯尔 菲比 做点什么！
行吧
抱歉 小海绵宝宝
恐怕我听不到你说话
我只是想告诉你别内疚 因为这不是你的错！
不 这是我的错
好吧 我还是不同意 但别放弃拯救比奇堡！
想想我们经历过的一切
飞机、龙卷风、响尾蛇、你的家人
还有那些僵尸吸血鬼狼人！
等一下 僵尸吸血鬼狼人？
我就是测试一下你有没有在专心听
比奇堡是你的家
不可以复制和出售
我们所有的海洋生物 不只是你的朋友 还是你的…
你们是我的家人
我绝对不会背弃家人！
耶哈！
你们两个白痴在干什么？
马上修好那台机器！
把这些海绵宝宝都捡回来！
-是 老大 -是 老大
你真是个马屁精
你居然让我们听从苏的邪恶计划
拜托 她给我们买了一个贩售机
但钱从我们工资里扣掉了
我们还有工资？
老天！
去她的苏·纳米和她的破贩售机
咱俩想到一块去了吗？
帮我就位！
大概就是…
那里
耶哈！
-万岁！ -耶！
没人能用仓鼠轮撞翻苏·纳米！
我发誓我刚刚就这么做了！
机器人混蛋！
从我身上下去！
臭老鼠！
凯尔！给我一块磁铁！
接到了！
科学！
（德州制造）
不许碰那个！
不要！
呀呼！
苏·纳米不要跳两步舞！
我喜欢
这是什么？《大河之舞》？ 我这是在做什么？
不 不要！
不要！
没人能让苏·纳米跳机械舞！
我只是想抱抱鱼儿！
-真是的 -好恶心！
我是一条鱼了！
这怎么可能？
这是科学突破！
我如愿当鱼了！好开心！
我终于变成一条鱼了！
哇！这我可没想到
耶！
哎呀！
嗯？
我都要吓破胆了！
要是把海绵宝宝们压在一起 他们就会合为一体！
那就把他们压扁！
耶！还有你 章鱼哥！
看来我到哪里都免不了受压迫
-压扁！ -嗒哒！
嗒哒！
万岁！
漏水了！我们要窒息而亡了！
我回来了！
尽管放马过来！
耶！
我们得立刻把比奇堡带回大海！
别看我啊 我四个膝盖都不好
-滚动闪电球！ -滚动闪电球！
但我们需要帮助！
糟糕！
我刚才打掉了一颗牙
嗯
我们来了！
耶！
有人呼救吗？
龙卷风 感谢你送我们过来！
现在是奇克斯时间！
妈妈！爸爸！
奶奶！兰迪！
你没在监狱里？
除非你把社会及其规则称作监狱
珊迪？
哎呀！
感觉暖乎乎的 但是…
海洋球！
我们得在水漏完之前 把所有朋友带回海里！
不用多说
奇克斯家族 集合！
哎呀！
对！
耶哈！
太重了 爸爸
我们滚不动！
抱歉 我的小坚果麦芬
貌似一个家族
还不够
等等！
那两个家族呢？
两个家族？
什么？
龙卷风留下了带电的磁场
如果我能借此发电
重力势能转化为电能 加上…
太棒了！
给我找点电线！
嗯…
嗯！
我在裤子里找到的！
接住！
大家就地取材吧！
千万不要在家中尝试
后退！
把那个东西拆掉！
没问题！
好样的 爸爸！
他好有男人味！
就连我的肌肉上都是肌肉！
把这些零件排列好！
-使点劲！ -这样就对了
一切尽在水桶大队的掌控中！
快点！
赶紧接住！
我是艺术家 才不干粗活
快去干活 你这懒章鱼
蛋黄酱能当电线吗？
-接住 松鼠小妞！ -奶酪小子 你表现很出色！
使出吃奶的力气！
各位！把正极放在这里 负极放在那里！
你们之前对车子进行过搭电启动吗？
凯尔 菲比！ 抬起那个巨大的比奇堡海洋球！
身为非甲壳类动物 你们还挺厉害的
加油！
把球托稳了 小火花
好的 小火花
把底盘放低！
我的奇克斯家人在轮子上面 海洋家人在底部
一定能给它通电！
听起来可行
我喜欢科学
-现在开始？ -好的 开始吧！
你们很快就会知道 我为何给小火花起这个名字了！
大家拽好底裤！
跑得越快越好！
耶哈！疾如雷电！
脚底生风 追风逐电
快成功了
启动！
再见！
祝你们飞得愉快
耶！
好的！
大家慢点！我们飞得太高了！
直接升到目的地之上了！
大家一起跳！
我们需要刹车！跑起来！
耶！
几天后…
女士们 先生们 比奇堡和蟹堡王 向大家隆重介绍
奇克斯家族马戏团！
耶！
谢谢！真是太客气了
啪啪！
谢谢！
兰迪！
耶！
我们要开心到爆了！
请勿在家中尝试！
耶哈！
肉蟹堡！
快来买德州风味的肉蟹堡！
给我来一个
为珊迪干杯 她成功研发了缩小射线
我还是不明白 她为什么非要把我缩得比你小
老天！
德州在上 比奇堡在下
我很庆幸自己有两个可亲的家庭
-我水陆通吃 -水陆通吃
-蓝色海水 红色土地 -蓝色海水 红色土地
我有两个家 两个社区
嘿 妈妈 嘿 爸爸
你们的女儿没给你们丢脸
（《不是我的问题》）
有时我会留下 有时我会离开
心之所在便是家
-我水陆通吃 -水陆通吃
-蓝色海水 红色土地 -蓝色海水 红色土地
我有两个家 两个社区
嘿 妈妈 嘿 爸爸
就“属”你们最棒
-如果我沉没 -如果她沉没
-如果我游泳 -如果她游泳
不管向上向下 我都能化险为夷
-我水陆通吃 -水陆通吃
-蓝色海水 红色土地 -蓝色海水 红色土地
用科学造福你的社区
嘿 妈妈 嘿 爸爸 你们的女儿没给你们丢脸
耶哈 海绵宝宝 就“属”我们最棒
嘿 妈妈 嘿 爸爸 你们的女儿没给你们丢脸
-她很会唱歌！ -我们的小明星！
-那是遗传了我！ -她是全才！
那是我妹妹！
我绝对够棒！
（完）
准备好了吗 小朋友们？
耶哈 牛仔女孩！
我听不到你们！
耶哈 牛仔女孩！
谁住在树上的实验室里？
耶哈 珊迪·奇克斯！
从德州深入海洋
耶哈 珊迪·奇克斯！
她肯定能救你的小镇
耶哈 珊迪·奇克斯！
找到那只头顶蝴蝶结的松鼠
耶哈 珊迪·奇克斯！
珊迪·奇克斯 为她欢呼
挥动你们手中的海星
跳起海豚舞
珊迪·奇克斯 为她欢呼！
男女自动分成两排
一起鼓掌 漫步徜徉
珊迪·奇克斯 为她欢呼！
耶…哈！
珊迪·奇克斯 为她欢呼！
耶…哈！
珊迪·奇克斯 为她欢呼！
空手道科学家
耶哈 珊迪·奇克斯！
她现在可以荣登英雄榜
耶哈 珊迪·奇克斯！
市长应该把城市大权交给她
耶哈 珊迪·奇克斯！
终身供应肉蟹堡
耶哈 珊迪·奇克斯！
珊迪·奇克斯 为她欢呼
英雄珊迪·奇克斯
字幕翻译：阳阳