BIKINIBROEK
SANDY'S GROTE FILM: OP ZOEK NAAR BIKINIBROEK
Goedemorgen, Bikinibroek.
Ga ervoor, Sandy. -Ik probeer te slapen.
Ze is wel uitbundig.
Slaapkoppen. Een vroege eekhoorn vindt veel eikels.
Hier, Sparky.
Tijd voor ons rondje. We moeten veel data verzamelen.
nou…
howdy allemaal, mijn naam is Sandy Wang
uit het staatje Texas maar ik woon hier al lang
ik bestudeer de zee
en alles hier benee
dus een huisje in Bikinibroek leek mij wel oké
ik voel me hier oké
ik lijk een vis op het droge maar ik ben hier content
net als thuis op de prairie ben ik tip-top gewend
de regels van zee-egels bestudeer ik keer op keer
het is heerlijk want met wetenschap ben ik graag in de weer
met wetenschap is zij graag in de weer
met die formules weet ik raad
de eekhoorn staat weer paraat
ik zeg het keer op keer
wetenschap verrast mij elke keer
als je dan mag kiezen doe een bodemanalyse
met het vrolijk dansende wier
je kan het niet bevatten maar die wetenschapsschatten
die geven me voldoening dus ik blijf lekker hier
potdikkie, Bikinibroek ik sta echt versteld
maar toch word ik zo af en toe door heimwee gekweld
want dan denk ik aan Texas met zo'n pijnlijke smart
en dan wil ik naar boven, aan land
want Texas, jij hebt mijn hart
Goedemorgen, Sandy. Tijd niet gezien.
In je afwezigheid heb ik wat nieuws geleerd. Kijk.
Gooi het op, en… Au.
Wacht op mijn leercurve.
Met lang genoeg kauwen, kraak je elke noot.
Absoluut. Haastige spoed is altijd goed.
Acht keer vallen, zeven keer opstaan. Oud gezegde.
Wacht eens. Wat krijgen we nou?
Oefenen, oefenen, en nog eens oefenen.
Hortsik en plankgas. Ontsteek de raketten.
Bij Neptunus.
Ja, hè? 947 keer is scheepsrecht.
Kijk.
Wat gebeurt er?
Ja. Doem. Terreur.
PANIEK
Wat gebeurt hier?
Voorzichtig. -Wat is hier…
Ik zei voorzichtig.
Nee.
Geen paniek, allemaal.
M'n been.
Wat is dit? Een vulkaan? Een invasie?
Is Patrick weer winderig?
Plaag me niet zo.
Dit is een ramp.
M'n andere been.
Gerrit.
Hé, je hebt de kwal in het net gevangen.
Gefeliciteerd.
Bedankt. -Wat krijgen we nu?
Vergroten.
L.A.A.R.S. Mariene Biologie Laboratorium. Galveston, Texas.
L.A.A.R.S. Laboratorium? Daar werk ik voor.
Je maakt toch wetenschap? Je denkt iemand te kennen…
L.A.A.R.S. Lab Aan Amerika's Ruigste Staat.
Wat is er aan de hand?
Ik weet het niet, Sandy. Maar behalve jij en Sparky…
…zijn Bikinibroek en iedereen van wie ik hield…
…weg.
En al mijn streamingvideo's on demand…
…kan ik niet meer aanvragen.
Dit moeten we uitzoeken. Ik bel mijn collega's in het lab.
Bel Kyle en Phoebe.
Dit is L.A.A.R.S. Laboratorium, nu een divisie van Waterpark De Gierende Golf.
En het toekomstige huis van Zee-Matties, eigendom van Sue Nami.
Waterpark? En wie is Sue Nami nou weer?
Sorry, dit gesprek is beëindigd. Dag. -Wacht. Kyle. Phoebe.
Walnootjes.
SpongeBob, luister 'ns.
Ik denk dat ik weet waar Bikinibroek is.
Ik zweer op de Alamo dat ik Gerrit en Patrick vind…
En Sparky's achterlijf? -Ja, en Sparky's achterlijf ook.
En de hele stad, en ik zet ze terug in deze grote, lelijke greppel.
Vraagje. Waar zijn ze nu?
Een plek waar ik lang niet ben geweest en die ooit m'n thuis was.
Een plek die Texas heet.
Texas? We gaan naar Texas om onze vrienden te redden.
Kom op, SpongeBob. Je gaat met me mee. -Jippie. Gesnopen, makker.
Eens kijken. Als we tot 25.000 voet boven zeeniveau komen…
…liften we mee op de vlucht van 10.35 uur naar Houston.
Maar dan heb ik wat Texaanse voortstuwing nodig.
Kijk eens aan. De schep opende een eruptiekanaal.
Die stoom stroomt met een kracht van…
…bijna 12.000 ton druk.
Kom, SpongeBob. Laten we hem smeren.
We zijn terug voor je je staart kunt schudden.
Hersenschudding. Hoofdtrauma.
Maar een schrammetje. Dat wordt een bult.
Als we 'n manier vinden om met die bellen het vliegtuig te bereiken…
…dat overvliegt over…
…twee minuten en 49 seconden.
Wat betekent dat? -Misschien halen we het naar Texas.
Hiermee lukt het wel.
Doe mij na.
Het is net als surfen. -Dit kan ik.
Toch niet.
Buig je knieën, steek je vierkante bips uit…
…en hou je zwaartepunt laag.
Sandy, kijk eens.
SpongeBob. Pas op.
Wat gaan we doen?
Bikinibroek redden.
Ja.
Ja. Precies op tijd. Hier komt de postkoets van 10.35 uur naar Houston.
Wauw. Ik wist niet dat iemand dit kon.
Niemand kan dit. Het is gestoord.
Oeps. Ik help je, maat. Iets wat ik uitvond voor droogtes.
Dat werkte goed.
Sandy Wangs Superhydratatie-lotion.
Negen van de tien sponzen kiezen Sandy Wangs Hydratatieborrel.
Bijwerkingen zijn kookkunsten en optimisme. Ongeschikt voor niet-sponzen.
Veertien uur later…
Waarom?
Ik weet het niet, hoor.
Ik was net weer vrolijk, maar toen deed dit worstje me denken aan Octo's neus.
Wat doe je? -Ik bereken onze sprong.
O, wat leuk… Sprong? -Daar is Galveston.
Klaar voor 'n kickstart? -Zeker. Wat is dat?
Nu weet ik het.
Je hebt nooit gezegd dat je een vliegende eekhoorn was.
Het is meer zweefvliegen, maar ik schep niet graag op.
En het geeft me wiebelige armflappen.
Hé, ik krijg flapklappen. -Hou je vast.
Ja.
Pak aan, zwaartekracht.
Hoera.
Daar is L.A.A.R.S. Lab.
Heeft het lab nu een waterpark? -Cool. Wacht, wat is een waterpark?
Kijk daar. We landen in dat zwembad.
Hé. Waarom remmen we af?
We gaan achteruit.
O, nee. Een Texas-twister? Hij trekt ons weg van het lab.
We gaan te diep het hart van Texas in.
Bonen?
Bonen. -Bonen.
Gelukkig hebben we wind tegen.
Hou je vast, SpongeBob. We gaan landen.
Au. -O. Sorry, SpongeBob. Hier.
Bedankt.
Een beetje dorstig.
Er is genoeg water in de woestijn als je weet waar je moet zoeken.
Kom hier. Help deze spons een handje.
Galveston. 1007 kilometer? Nou, laten we maar lopen.
Het rolt rond in m'n hoofd als tuimelkruid.
Wat wil L.A.A.R.S. Lab nou met Bikinibroek?
Misschien pakken ze je hersens en laten ze die vechten.
Of misschien vervangen ze iedereen door robots.
Wetenschap bestaat niet alleen uit kloonmonsters en lasers.
KLOONMONSTERS EN LASERS
Ben ik 't niet mee eens.
Zou de kust veilig zijn?
Het lijkt wel vrij rustig.
Wat? Ik heb mijn handen gewassen.
We zijn niet meer in de oceaan, meneer Octo.
Moet iemand niet eens gaan kijken? -Goed idee, meneer Octo.
Ga jij anders? -Wat dacht je van, nee.
Kun je daar wat mee?
Eén van jullie dan?
Oké, schavuiten.
Kom maar op.
Gerrit, ga naar huis.
Best eng, hè?
Zoals ik tegen Gerrit zei, ga naar huis, puntige roze gum.
Goed dan.
Wat in de zeven zeeën?
Verlaat het schip.
Er zijn daar reuzen.
Kyle, waar ben je? -Hier. Gearchiveerd onder K…
Ongelofelijk dat je hier woont zonder dat de baas 't weet.
Ik zie die beestjes niet.
Heb je ze opgegeten? Eet je weer in je slaap?
Niet sinds ik m'n jas opat.
Computer?
Is heel Bikinibroek er?
'Computer, is heel Bikinibroek er?'
De computer haat je sinds je koffie op hem morste.
Zo pak je dat aan.
'Puter, is iedereen in de glazen knikker aanwezig?
SpongeBob en Sandy Wang ontbreken.
En kun je geen gebakjes meer opwarmen in m'n dvd-station?
Ontbreken? De baas zal dit niet leuk vinden.
Ontbreken?
Wie ontbreekt er?
zie je d'r zwemmen? vetrek dan meteen
want dit vissie heeft een missie en spoelt over je heen
een vloedgolf
gooit ze d'r net uit maak je borst dan maar nat
je wordt meegesleurd in een plons en een spat
een vloedgolf
Waar is mijn mooie, geschubde baby? Waar…
O, nee. Geef mama eerst een kus.
Cuda.
Wees geen dom zoogdier.
Vertel Cuda nu eens wie er ontbreekt.
Als Galveston zo'n 1007 km verderop is en ik ongeveer 10 cm per…
Texas is echt magisch.
Dan is dat 77.884.180 centimeter.
Het ruikt hier heerlijk. -Wat betekent…
Texas ruikt ineens nogal gevaarlijk.
Dit is een hinderlaag.
Wat doe je als de dood je recht in het gezicht staart?
Ik zeg dat 't onbeleefd is en kijk de andere kant op.
Hoe durf je ons te overvallen? Lage, smerige ratelslangen.
Ze zien er lekker uit.
Wat?
Zo, zo.
Gefeliciteerd met de juiste identificatie van ons genus en onze soort…
…laag en smerig.
Maar we hebben ook honger.
Luister eens, slangen.
We zijn op weg naar Galveston en als je geen problemen wilt…
Het is helemaal geen probleem. Beweeg gewoon niet.
Pak aan.
Waar is Bonnie gebleven?
Daar is ze.
Help, Sandy.
Sorry, SpongeBob. Ik heb m'n poten vol.
Ik mis steeds.
Ik krijg altijd de eerste hap.
Verdorie.
Ik heb ons…
…nu in een penarie zo groot als Texas gebracht.
Wat hebben we hier?
Ik wilde dit niet doen.
Ik ben een zelfstandige eekhoorn, maar het lijkt erop dat ik geen keus heb.
Dat doet een belletje rinkelen.
Wat is dat?
Hé. Laat me kijken.
Zie je dat?
Wat krijgen we nou? Een spookrammelkast. Vintage.
Kijk eens wie er terug is van het zil­te nat.
Het is onze kleine eekhoornmeid.
Hé, Pa.
Je gebruikte het Wang-fluitje toch niet voor niets?
Vallen die lintwormen je lastig? -Ik vrees van wel, Pa.
Gesnopen. Wangs verzamelen.
Ja.
Kronkel maar weg.
Niet bewegen.
Wang Familiecircus.
Wauw. Sandy, is dit jouw familie?
Jazeker, dit is mijn familie.
Eekhoornbuffet. M'n lievelingseten.
Denken jullie wat ik denk?
De Rollende Donderbal.
Verdruk me niet.
O jee. -Dit is hoogst onbetamelijk.
O, man. -Ik heb nog steeds honger.
Ik ga niet weg omdat ik me schaam dat ik naakt ben.
Ik ga weg omdat ik zand in m'n ondergoed krijg.
Zo doe je dat.
Cheese.
Bedankt. We zijn hier de hele week. -Zag je ze wegkronkelen?
Ik gaf ze er zo één. -En ik gaf ze er zo één.
Ik ben meer van de liefde. En ik hou van hoe jullie ze ervan langs gaven.
Wat?
Ik denk dat iemand deze knul vol gaten heeft gevuld.
Nee, dat is 'n kaasjongen.
Kaasjongen.
Dat is geen kaasjongen. Dat is SpongeBob en hij is m'n vriend.
Mijn baby.
Familie Wang, laten we gaan.
Volgende halte, de Varmint-parade in Tyler, Texas.
Wacht eens even. Ik kan niet meegaan.
Dat moet ze zelf weten. Ik kom mee.
Iedereen klaar? Starten maar.
Pa aan het stuur.
Ma op de versnellingspook.
Randy op het gaspedaal.
En af en toe de remmen.
Oma.
Op de koppeling.
En Rosie en Rowdy blijven veilig.
Hoera.
We zijn terug. Daar gaan we.
Nu gaan we lekker.
O, man.
Luister, Wangs. Ik ben terug in Texas omdat Bikinibroek…
Was dat de stad die je bespioneerde?
Ik spioneerde niet. Ik deed observaties.
Hoe dan ook, de hele stad met al m'n vrienden…
…is naar het L.A.A.R.S. Lab in Galveston gebracht.
Misschien naaien ze ze allemaal samen tot één grote lappendeken van levend vlees.
Zo herinner ik me L.A.A.R.S. niet.
Wij brengen je naar dat lab en helpen je je vrienden terug te krijgen.
Zeker weten.
We halen je vrienden terug. -Zeker.
Familie Wang, omweg naar Galveston.
komt dat zien dit gezin krijgt echt een tien
Ma en Pa op een koord Randy bungelt onverstoord
Oma's stelten zo lang Sandy bungelt aan een stang
komt dat zien, bij het stoere Circus Wang
Cuda kan niet geloven dat jullie de spons met de broek kwijt zijn.
Hij is het middelpunt van m'n project. -OMG, Cuda. Het spijt me zo.
Het is tijdelijk en we gaan hem vinden.
Ik wil die spons.
Strijk de zeilen. In de reddingsboten. Schalm de Krabburgers.
Ik weet het, Cuda. Ze begrijpen Project Zee-Matties nog niet.
Ik zei…
…Zee-Matties. -Zee-Matties.
Volgens mij moeten we hun geheugen opfrissen, hè?
Kinderen zijn dol op vissen.
Maar de verkoop van zeedieren worden geteisterd door één triest feit.
Je kunt niet met ze knuffelen. Tot nu.
Zee-Matties is een revolutionair nieuw consumentenproduct.
Oceaanwezens die lucht ademen en in je huis wonen.
Tjonge. Het is een krabman.
Dat klopt, Bobby, meneer Krabs. En je kunt al z'n vrienden verzamelen.
Patrick, Octo en het paradepaardje SpongeBob.
Ze zijn genetisch gemodificeerd om schattig en gehoorzaam te blijven…
…tijdens agressief knuffelen. Sorry, Fido, daar gaat je baan.
AFGEWEZEN
Hoe dit mogelijk is?
We hebben een proces in drie fasen ontworpen.
Fase één.
We geven de wezens onze speciale pasta voor genetische modificatie.
Dit bereidt ze voor op fase twee.
Onze gepatenteerde genenmachine verandert hun DNA…
…waardoor ze luchtademhalers worden, klaar voor fase drie: klonen.
En dan zijn ze onderweg naar 'n winkel bij jou in de buurt.
Dat is pas productiewaarde.
Geweldige video. -Cuda houdt niet van geslijm.
Start fase één. Nu.
Kom hier.
Wacht, nee.
Hierheen. Nee, deze kant. Kom op. Hou je vast.
Zoek die spons.
Doen we.
Zekersteweten, Bob Sponge.
Ik ben verkozen tot meest onweerstaanbare knipoog van Texas.
Elf jaar op rij.
Laat mij eens.
De kauwgom die de motor bij elkaar houdt is versleten.
Sandy kan alles maken. We vragen haar. -Rustig, meneer Pants.
Ze is niet de enige die goed is in mechanica.
Ik zet haar op cruise en kijk even.
De zon komt op. Maak je klaar voor het ochtendmaal.
Ma, dat heet ontbijt.
Alsjeblieft.
Je lijkt me wel een knappe kop. -Nee, vierkante kop.
Vierkante kop.
Ik snap hem. Goeie, Bob.
WANG FAMILIECIRCUS
OMA, RANDY
Wang Familiecircus.
Ik heb wel trek in zelfgemaakt eten. -Denk snel. Zet de barbecue aan.
Perfecte landing. -Ja, ik kan het nog steeds.
Ik hoopte altijd dat het circus via de vrouwen zou worden doorgegeven.
Eerst Oma, die het begon, toen ik en dan jij.
Je wist dat m'n liefde voor wetenschap het altijd zou winnen van het circus.
Ik ben de eerste wetenschapseekhoorn in de oceaan.
Maar je was al de eerste waterski-eekhoorn.
En we missen onze kleine ster.
Wie is hier een boefje?
Ik denk dat ze dat van mijn kant hebben. Gekke pinda's.
Of houden ze van pinda's? Ze hebben wel kleine tanden.
Ik heb honger.
Appelsteaks met notenkorst en geroosterde pecannoten.
Dat heb je voor mij gemaakt, want dat is m'n lievelingseten.
Wie wil walnotenmelk? Ik heb wat. -Ik wel.
Wat Sandy ook met haar leven wil doen, vinden wij goed…
…want we houden van haar. Toch, mama? -Tuurlijk houden we van haar.
En ik van jullie.
Ze kan doen wat ze wil in haar leven, zolang het hier in Texas is.
Ahem. Ik vond het probleem met de motor.
Een poes.
Oké, tijd om te gaan.
Blijf uit de buurt van de wilde dieren. Ze kunnen hondsdol zijn.
Ik heb al zo vaak hondsdolheid gehad.
Oma, je bent hilarisch.
Ze hebben een kloonmachine. Ja.
Een die echt werkt. In tegenstelling tot de jouwe.
Stil, ik denk na. Als ik hun machine te pakken krijg…
…kan ik mezelf in een onstuitbaar leger veranderen…
…en de wereld regeren.
Mooi.
Dan zet een van jullie het vuilnis buiten.
Misschien is dit zo'n…
Hoe noem je die enge films die je hebt als je slaapt?
Nachtmerries? -Nee.
Enge slaapfilms.
Hé, iedereen. Het regent Fase Eéns. En ze zijn gratis.
GRATIS!
Mijn been weer.
Hou op. Jullie eten mijn winst op.
Jeetje.
Ja.
Eet je die nog op?
En de roze?
Ja, goed marktonderzoek naar roze. Stop hem in de machine.
Geef me er nog twee.
Ik werk niet voor jou in deze bizarre bol. Ik ga zo ver mogelijk bij je vandaan.
Stop daar. -Typisch.
Wacht.
Waarom kiezen ze mij niet? Alsof ik weer op de middelbare school zit.
Begin met fase twee.
Ik moet spugen.
Haal ons hier weg, stelletje monsters.
Nog een keer. Kunnen we deze keer achteruit?
Stop ze in de speelset. Laten we ze testen.
Jippie. We zijn weer thuis in Bikinibroek.
Hé, waarom is het zo klein?
Omdat het niet echt is. Het is een soort onheilig schijnbeeld.
Zet ons terug in het water, zoetwaterdemonen.
Wacht, we zijn niet in het water.
Ik voel me…
Vijf, zes, zeven, acht.
dit voelt zo vreemd
dit voelt zo raar
wat een klucht, ik adem lucht
het is zonneklaar
o, mijn lo…
Veel beter.
Waarom kwam ik daar nooit op?
Laat de focusgroep komen.
Geef me het speelgoed. Waar is het speelgoed?
Speelgoed. -Geef hier.
Nee.
Ik wil hem. -Nee, ik wil hem.
Hij is van mij. -Geef hier.
Van mij.
Dat kietelt. -Geef 'm aan mij.
Hé, voorzichtig.
Vlieg. -Nee.
Ik hou van je.
Schaken.
Eet spaghetti. -Ja. Uitstekend.
Kyle, betaal ze en breng ze terug naar hun ouders.
GEGARANDEERD 100% PURE AHORNSIROOP
Randy, laat je me zien hoe je 't fluitje van de familie Wang doet?
Verbrandt Texas-chili je mond?
Steek je vingers zo in je laadklep.
Zo, ja. Zet nu je lippen op elkaar en blaas.
Wat?
O jee, de wouten. Hou je vast.
Haal je voet van me af. Wat doe je? We moeten stoppen.
Sorry, Pa. Dat kan niet. -Hoezo niet?
Ik heb misschien gestolen noten achterin verstopt.
Verdorie, Randy. Laat me eruit. Je verpest alles.
Ik heb veel achtervolgingen gedaan en ben nooit gepakt.
Ik zorg dat je er zo bent.
Doe het dan. Zet me af bij Galveston voor je de bak in gaat.
Hou je vast.
Wat grappig. Net alsof we op een klif afgaan.
Potverdikke. Dit is dezelfde twister die ons eerder pakte.
Bonen. -Bonen.
Deze keer gaan we met de wind mee. Dat kun je ruiken.
Dit heb ik van Opa Wang geleerd.
Wat is er met hem gebeurd? -Uiteindelijk deze truc.
Ze gaan sneller dan groen gras door een gans. Goed gedaan, zus.
Galveston, 13 km. We zijn er bijna.
We moeten jullie eruit laten zonder te stoppen.
Aan de kant. Jullie zijn omsingeld.
Waar heb je het over? -Sandy, kom hier.
Ik moet m'n vrienden halen. -Dat is mijn meisje. Ga ervoor.
Maar verdorie, ik ben er net. Ma? Pa?
Ik wil zeggen… -Vertel het de volgende keer maar.
We naderen het waterpark.
En sorry, ik heb dat kanon misschien iets te volgestopt.
Wat?
Te laat om ze de parachutes te geven.
Oké, we zijn bijna bij het waterpark.
Hoera.
Ik ben terug in het circus.
Ik haat wat chloor met m'n staart doet. Helemaal pluizig.
NIET HET LAB!
NIET HET LAB
NIET HET LAB!!! MAAR SUPERLEUK!!!!
Kietel-de-kietel.
Kietel kietel.
Deze plek heeft meer benen dan Octo.
Laten we het lab zoeken. Het moet ergens in dit waterpark zijn.
Ik heb een geweldig idee voor Bikinibroek. Luchtpark. Ja.
De parken bij Bikinibroek hebben die dingen niet.
Honden die op eekhoorns jagen? Wat cliché.
Ik smaak niet lekker.
Daarom verhuisde ik naar de zee.
Landwezens zijn gek.
Ik wilde hier een plons maken.
DIT IS HET LAB!!!
Gevonden.
Kom op, SpongeBob.
Stoute hond.
Dit leidt ons naar het lab.
We zijn die hond kwijt.
Voel je je uitgeput? Ik ben zo uitgeput. -Ik voel me net een mol.
Ik heb een spoeling nodig.
Nu weet ik hoe tandpasta zich voelt.
Bikinibroek.
Ik ben zo blij. -Ik ben zo geschokt.
Gerrit.
SpongeBob, wacht.
Goeie ouwe Gerrit.
Hé, het is SpongeBob.
Hallo, SpongeBob.
Hallo, Patrick.
Knul, je komt ons redden. -Ja, we zijn gedoemd.
Alle koekjes nog aan toe. Hij is er.
Ik heb 'm.
Ik ben een fan.
Uitstekend.
Sue Nammi.
Je bent een schande voor alle wetenschappers.
Het is 'Nami.' -Echt? Ik zei altijd 'Nammi'.
Het spijt me. Wacht. Slechte schurk.
Hoe durf je m'n vrienden te ontvoeren voor geld?
O, mevrouw Wang.
Ik ben zo blij dat je onze trofee, SpongeKnul, hebt meegenomen.
Hij heet SpongeBob.
Ga van me af.
Dit is couture. -Couture?
Wat doe je daar?
Ongedierte.
Wou je vechten? Ik laat je zien hoe we dat in Texas doen.
Hé, meisjeseekhoorn. -Hé, Sandy.
Phoebe. Kyle. -Hoe is het met je wetenschap?
Waarom kozen jullie de duistere kant van de wetenschap?
Sue gaf ons een snackautomaat.
En als we braaf zijn, vult ze hem misschien wel.
Wat?
Dat was vorig jaar.
Waarom staan jullie daar maar? Stop de spons in de kloonmachine.
Kloonmachine?
Dat monster gaat ons klonen en ons als huisdieren verkopen.
Ben ik wel lang genoeg?
Ik hou het meestal bij de kinderattracties. Zwakke maag.
Deze arm zit niet in het voertuig.
Straks is er 'n SpongePants voor elk huishouden.
Wat gebeurt er met het origineel? -Dat zal niet meer bestaan.
Maar er zal een massa zijn.
Een massa SpongeBobs? Dood me alsjeblieft nu.
Zonder jou had ik nooit van deze poreuze schat geweten.
Waarom doe je zoiets? -Ik zal je vertellen waarom, Sandy Wang.
Er was eens een klein meisje. Een meisje dat van vis hield.
Ik bedoel, ze was echt dol op vis.
AANRAAKTANK
Ze wou dat ze ze uit het water kon halen, zodat ze met ze kon knuffelen en slapen.
Maar steeds als ze dat probeerde…
…stierven ze.
En dat maakte het meisje…
…gefrustreerd.
Ze gebruikte haar families fortuin om de wereld rond te reizen.
Ze zwom met zwaardvissen in San Tropez, bekeek octopussen in Orlando…
…en uiteindelijk had ze een ongelukkige ontmoeting met piranha's in Peru…
…waardoor ze haar aardse lichaam verloor.
En ja, Sandy Wang…
…dat meisje…
…was ik.
Ik doe iets groots en moois…
…dankzij jouw wetenschappelijk onderzoek, Wang.
Mijn wetenschap?
Maar ik…
Ik dacht dat ik je kende.
O, Sandy.
Ik wist niet dat je me gebruikte om Bikinibroek te bespioneren.
Randy had gelijk.
Met Zee-Matties…
…geef ik de hele wereld een kans om te knuffelen met de wezens van de zee.
Ik ben zo goed.
Ik wilde je aan Visje voeren, Wang, maar ik zie je liever in je wiel rennen.
Je hebt vast gelijk.
Het enige waar ik goed in ben, is rennen.
Welkom bij de kloonknaller, Sponsjongen.
Stop, landheks. Laat SpongeBob niet knallen.
Het is het enige wat ik je ooit zal vragen.
O, nee.
Het is hier warm.
Ik voel me raar. Wat gebeurt er?
Hé. Wat… Wat doe je…
Hallo, kleine ik.
Dat is vreemd.
Wie is nou de echte ik?
Hallo, schoonheid.
Ik weet niet eens meer wie ik ben.
Perfect. Geef ze even de tijd om te groeien.
Stop daar, landheks.
Alstublieft, geef ze geen tijd om te groeien.
Het is het enige wat ik je ooit zal vragen.
Hé, Blauw Haar. Hierzo.
Landheks, hallo?
Nee.
Ze moesten nog langer groeien.
Cuda, nee. Stop, Cuda.
Er is SpongeBob geknoeid in gangpad vijf. SpongeBob in gangpad vijf.
Kyle, Phoebe, doe iets.
Ja…
Sorry, kleine SpongeBob. Ik kan je niet horen.
O. Je hoeft je niet rot te voelen, want dit was niet jouw schuld.
Ja, dat was het wel.
Daar heb je me. Maar geef het redden van Bikinibroek niet op.
Denk aan wat we meemaakten.
Het vliegtuig, de twister, de slangen, je familie…
…en die zombie-vampierweerwolven. -Wacht, zombie-weerwolven?
Even testen of je luistert.
Bikinibroek is je thuis. Dat kun je niet reproduceren en verkopen.
En wij zeedieren, we zijn niet alleen je vrienden, we zijn…
Jullie zijn mijn familie.
En ik keer familie niet de rug toe.
Wat doen jullie idioten? Repareer die machine nu.
En veeg die SpongeBobs op.
Ja, baas. -Ja, baas.
Slijmbal. Door jou volgden we Sues kwaadaardige plan.
Hallo? Ze gaf ons een automaat.
Met geld van ons salaris. -Krijgen wij salaris?
O, mijn god.
Sue Nami en haar stomme lege automaat mogen barsten.
Denk je wat ik denk?
Richt me.
Ongeveer… -Daar.
Hoera. -Ja.
Niemand stoot Sue Nami omver met een hamsterwiel.
Nou, ik zou zweren dat ik dat net deed. Robo-etter.
Ga van me af.
Rotknaagdier.
Kyle. Gooi me een magneet toe.
Hebbes.
Wetenschap.
GEMAAKT IN TEXAS
Blijf daarvan af.
Nee.
Sue Nami doet niet aan stepdansen.
Dit vind ik leuk.
Wat is dit, Riverdance? Wat doe ik?
O, nee. Nee.
Niemand laat Sue Nami de robot doen.
Ik wilde alleen maar vissen knuffelen.
Ik ben een vis. Hoe is dit mogelijk?
Het is een wetenschappelijke doorbraak. Ik beleef het. Geweldig.
Ik ben eindelijk een vis.
Wauw. Dat zag ik niet aankomen.
Ja.
Goede genade.
Als je ze samenknijpt, voegen de SpongeBobs zich samen.
Laten we ze pletten.
Ja. Jij ook, meneer Octo.
Waarom zou deze wereld ook anders zijn?
Plet. -Tada.
Hoera.
Het water lekt eruit. We gaan allemaal stikken.
Ik ben terug.
Bestelling klaar. -Jippie.
We moeten Bikinibroek terug naar de oceaan krijgen.
Kijk mij niet aan. Ik heb vier slechte knieën.
De Rollende Donderbal.
Maar we hebben hulp nodig.
O, nee. Ik verloor een tand in het gevecht.
Van onderen.
Ja.
Riep er iemand om hulp? Bedankt voor de lift, twister.
Het is Wang-tijd.
Ma. Pa.
Oma. Randy. Zit je niet in de bak?
Tenzij je de maatschappij een gevangenis noemt.
Sandy?
Dit voelt heel warm en pluizig, maar… -De bol.
Onze vrienden moeten naar de zee voor al het water eruit is.
Duidelijk. Wangs, verzamelen.
Ja.
Hij is te zwaar, Pa.
We kunnen hem niet rollen.
Sorry, walnootje. Eén familie is blijkbaar niet genoeg.
Wacht eens.
Wat dacht je van twee families? -Twee families?
Wat?
De twister liet 'n elektrisch veld achter. En als ik daarmee spanning genereer…
G in V, één onthouden…
Hotdog. Gooi eens wat draden omhoog.
Ik vond deze in m'n broek.
Pak aan.
Gebruik wat je hebt. -Probeer dit niet thuis. Achteruit.
Haal dat ding uit elkaar. -Komt goed.
Dat is mijn Pa.
Zo mannelijk. -Zelfs m'n spieren hebben spieren.
Geef die onderdelen door.
Handen uit de mouwen. -Zo doen we dat.
De emmerbrigade doet z'n werk.
Tempo. -Vlug een beetje.
Kunstenaars doen niet aan handenarbeid.
Aan het werk, luie octopus. -Is mayonaise een draad?
Vang, eekhoornmeisje. -Kaasjongen, goed bezig.
Zet je schelpen eronder.
Zet de positieve kant hier en de negatieve kant daar.
Heb je nooit startkabels gebruikt?
Kyle, Phoebe. Til die grote Bikinibroek-bal op.
Goed bezig voor twee niet-schaaldieren.
Zet 'm op.
Hou haar stabiel, Sparky. -Ja, Sparky.
Gebruik je kracht.
Met m'n familie bovenop en m'n andere familie onderop…
…gaan we dit ding supergeleiden. -Goed plan.
Ik hou van wetenschap. -Nu?
Oké, nu.
Jullie gaan zien waarom Sparky Sparky heet.
Hou je vast. Ga zo snel als je kunt.
Sneller dan de gesmeerde bliksem.
Sneller dan niezen door een hordeur.
Bijna…
Nu.
Tot ziens.
Fijne vliegreis.
Ja.
Oké dan. -Rustig aan. We zijn te hoog gegaan.
We zijn precies boven waar we moeten zijn. Springen.
We moeten remmen. Rennen.
Ja.
Dagen later…
Dames en heren, Bikinibroek en de Krokante Krab presenteren met trots…
…het Wang Familiecircus.
Ja.
Bedankt. Zo vriendelijk.
Bedankt. -O, Randy.
Ja.
Vat je 'm?
Probeer dit niet zelf.
Krabburgers. Haal je Texaanse Krabburgers hier.
Ik wil er een.
Fijn dat Sandy die krimpstraal maakte.
Maar waarom moest ze mij kleiner maken? -O, mijn god.
met Texas bovenin en Bikinibroek beneden
heb ik twee families die ik aan laat treden
ik heb land en zee -land en zee
het beste van de twee -beste van de twee
waar ik ook ben, wie ik ook ontmoet
hé Ma, hé Pa
ik red me goed
NIET MIJN PROBLEEM
soms ga ik graag op reis soms zit ik voor de buis
een plek is maar een plek je hart maakt 't thuis
ik heb land en zee -land en zee
het beste van de twee -beste van de twee
waar ik ook ben, wie ik ook ontmoet
hé Ma, hé Pa
ik red me goed
als ik zink of als ik zwem
ik geef graag gas maar soms sta ik ook op de rem
ik heb land en zee -land en zee
het beste van de twee -beste van de twee
de wetenschap zit me in het bloed
hé Ma, hé Pa die meid redt zich goed
jiehaa, SpongeBob, die meid redt zich goed
hé Ma, hé Pa ik red me goed
Wat kan zij zingen. -Onze kleine ster.
Dat heeft ze van mij. -Ze kan het allemaal.
Dat is mijn zus.
Ik red me goed.
HET EINDE
Kunnen we, kinderen?
Jiehaa, cowgirl.
Ik hoor je niet.
Jiehaa, cowgirl.
ze woont in een luchtkoepel diep in de zee
jiehaa, Sandy Wang
ver van Texas, diep daar benee
jiehaa, Sandy Wang
ze redt je stad in 'n poep en 'n scheet
jiehaa, Sandy Wang
zoek naar de duiker met het notendieet
jiehaa, Sandy Wang
Sandy Wang, ja
zwaai je vinnen in het rond
breng je zeester naar de grond
Sandy Wang, ja
zwem vooruit in zeepaarddraf
en duik omhoog, doe lekker maf
Sandy Wang
jiehaa
Sandy Wang, ja
jiehaa
Sandy Wang, ja
eekhoorn met een karateslag
jiehaa, Sandy Wang
die knagende griet is de held van de dag
jiehaa, Sandy Wang
deze meid is voor niemand bang
jiehaa, Sandy Wang
geef d'r gratis Krabburgers een leven lang
jiehaa, Sandy Wang
Sandy Wang, ja
het is Sandy Wang
Ondertiteld door: Federico Fernández