BIKINIBROEK
SANDY'S GROTE FILM: OP ZOEK NAAR BIKINIBROEK
Jieeee-haaaaa!… Goeiemorgen, Bikini-broek!
-Geef ze van jetje, Sandy! -Hou je waffel!
-Ik probeer hier te slapen, ja?! -Ze is wel 'n vroege vogel! Zeg dat wel!
Stelletje slaapkoppen! De vroege eekhoorn vangt de walnoot! …
Hier, Sparky, Sparky, Sparky!
Tijd om de kudde bijeen te drijven! Oftewel data te verzamelen!
Whoeehoeee!
Ohhhh, howdy allemaal, m'n naam is Sandy Wang! Uit het staatje Texas, maar ik woon
hier al lang! Ik bestudeer de zee, en alles hier benee! Dus een huisje in
Bikinibroek leek mij wel oké! Hé! Hé-hé-hé! Ik voel me hier oké! Uit het
-staatje Texas, maar ik woon hier al lang! -. Oeh!… Oehh!…
Ik bestudeer de zee, en alles hier benee! Dus een huisje in Bikinibroek leek
-mij wel oké! -: Nine Hé! Hé-hé-hé! Ik voel me hier oké!
-Hé! Hé-hé-hé! Ik voel me hier oké! -Jiehoeee!
-Hè-hè! -Ik lijk 'n vis op 't droge, maar ik ben
hier content! Net als thuis op de prairie ben ik tip-top gewend! De regels van
zee-egels bestudeer ik keer op keer! 'tis Heerlijk, want met
wetenschap ben ik graag in de weer!
-HEERLIJK! -Net als thuis op de
-prairie ben ik tip-top gewend! -Content! Ze is gewend! Keer op keer!
-Ze is gewend! -De regels van zee-egels
-bestudeer ik keer op keer! -Whoehoe! -'tis Heerlijk, want met
wetenschap ben ik graag in de weer!
Hé! Hé-hé! Met wetenschap is zij graag in de weer!
-WETENSCHAP -Jieehoee!
Jieehoee!
-Oeh! Oeh! Oeh! Oeh! Oeh! Oeh! -Oeh! Oeh! Oeh! Met die formules weet ik
raad! Oeh! Oeh! Oeh! De eekhoorn staat weer paraat! Ik zeg 't keer op keer,
-met wetenschap ben ik graag in de weer! -LOL = MC 1.000.000
-Oeh! Oeh! Oeh! -Oeh! Oeh! Oeh! De
eekhoorn staat weer paraat!
Ik zeg 't keer op keer, wetenschap verrast mij elke keer!
-Wetenschap verrast mij elke -Wetenschap verrast mij elke keer!
Jip! Jip! Jip! Jip! Jip!
Ja, als je dan mag kiezen, doe een bodemanalyse, met 't vrolijk dansende
wier! Oh, je kan 't niet bevatten, maar die wetenschaps-schatten- die geven me
voldoening, dus ik blijf lekker hier!
OMTREK VAN BIKINIBROEK 18,1 CM OMTREK VAN BIKINIBROEK 20,0 CM OMTREK VAN
BIKINIBROEK 18,3 CM DATA UPLOADEN
Oh, je kan 't niet bevatten, maar die wetenschaps-schatten- die geven me
voldoening, dus ik blijf lekker hier!
Hm? Eh? Oh, potdik-kie, Bikinibroek, ik sta echt versteld!
Maar toch word ik zo af en toe door heimwee gekweld.
Want dan denk ik aan Texas met zo'n pijnlijke smart.
-En dan wil ik naar boven, aan land! -Want Texas, jij hebt m'n hart! Want dan
denk ik aan Texas met zo'n pijnlijke smart.
-Word gekweld! -Zij heeft smart!
En dan wil ik naar boven, aan land!
-Want Texas, jij hebt m'n hart! -TEXAS
-Mijn hart! -Mijn hart!
Goeiemorgen, Sandy! Da's een tijdje geleden!
Inmiddels ben ik 'n eersteklas kwallenvisser! Let op!
We zwaaien en- Au… Wacht, eheh, ik moet nog even inkomen… Oehhhh… Oh…
Ach, blijf oefenen en je krijgt elke noot gekraakt! Dat bedoel ik! Wie niet
sterk is, moet gespierd zijn! Ho! Whoahh!
Je moet het leren met vallen en opstaan! Oud gezegde.
Stil 'ns!
Wat gaan we nou beleven? …
Oefenen! Oefenen! Oefenen! Oefenen!
… Hortsik en gas op de plank! Start de straalmotoren!
Whoa!
Toing! Toing!
Oehhh!
-Lieve Neptunus! -Nee, maar echt hè!
Negenhonderdzesmaal is scheepsrecht!
Nee, kijk!
Aaaahh! Wat is hier aan de hand?!
Oh, aaaahhh!
-Jaa! Doem! Verderf! -Waaaahhh!
Aaaaahhh!
STOP
PANIEK
-Oh-wa-ahh! -Wat is dat toch voor
-herrie hier?! Wah-wahhh! -Voorzichtig!
-Kan 't wat zachte-aaaahhh! -Ik zei voorzichtig! … Waaaaahhh!
Neeeeeee!!!
DE KROKANTE KRAB
-Whoa!… Bleh! Waaaahhh! -Waaaaahhh!…
Aaaaahhh!
-Zoek dekking, kasspekkers! -MAATEMMER
-Wah-ahh! Wah, ahh! -Aaa-aaahh! … Aa-a-a-a-aahh! …
M'n been!
Aahh!… Wat is dit?! Een vulkaan soms?!… Een invasie?!… Heeft Patrick last
-van winderigheid?!… Hm? -. Whoa!
-Aaaahhh! -Whoa-a-a-ahh! Eh?
-Stop met me te plagen! -Ohh! Dit is 'n ramp!
-Ahh!… Hiyaaaaaahh! -DE KROKANTE KRAB
Haaahhh! M'n andere been!
Mauww!
Ge-Gerrit!
Hé, makker! Je hebt eindelijk die kwal gevangen! Gefeliciteeeeerd!
-Dank je! -Wat krijgen we nou?
Inzoomen!
-L.A.A.R.S. -ZEEBIOLOGIE
-LAB -GALVESTON, TX.
"Laars… Zeebiologie lab… Galveston, Texas."… Het Laars laboratorium?! Maar-
-maar daar doe ik onderzoek voor! -Laarzen? Jij maakt toch
wetenschap? Vertelt me ook nooit wat.
-LAARS. Lab Aan Amerika's Ruigste Staat. -Hm?!
-L.A.A -Wat is hier precies aan de hand?
Ik weet 't niet, Sandy. Maar behalve jou- en Sparky… is Bikinibroek en iedereen waar
ik van hou… verdwenen…
En alle lieve klanten bij de Krokante Krab… daar bak ik nooit meer krabburgers
voor! Waaaa-haha--haaaaaahaa-eh-huhuhuhh!
Ik moet dit tot op de bodem uitzoeken! Misschien weten ze hier wel meer van in 't
lab! Computer, bel Kyle en Phoebe!
MAAKT VERBINDING
-L.A.A.R.S. LABORATORIUM -U bent verbonden met het Laars
laboratorium. Onderdeel van waterpark de Gierende Golf, met binnenkort:
-Zee-Matties!… Eigendom van Sue Nami! -WATERPARK DE GIERENDE GOLF ZEE-MATTIES
Een waterpark?! En wie in nootjesnaam is die Sue Nemmie?!… Huh?!
Het spijt me, dit gesprek wordt beëindigd. Tot ziens.
Nee! W-wacht! Kyle! Phoebe?!… Pot-deksels!
Waaaaaahhh! Aaa-aaaa-aaaa-aahh! Wèèèèèhhh!
Wèèèèehhhh-hh!
SpongeBob, luister even… Whah! Ik geloof dat ik weet waar Bikinibroek is! En
ik zweer op m'n lasso dat ik Gerrit en Patrick…
-En Sparky's achterwerkje? -Ja, Sparky's achterwerkje ook, en de rest
van de stad terugkrijg, en ze weer op hun plaats zet in die
grote, nare, lelijke kloof!
Ahaahahaahh! Vraagje. Waar zijn ze naartoe?
Ergens waar ik lang niet ben geweest, ooit voelde ik me daar thuis. Ze noemen
-'t- Texas. -Texas?! Whoehoe! Op naar Texas om
onze vrienden te redden! Jieeehaaa!
Kom mee, SpongeBob! We gaan plankgas naar boven!
Jeeeej! Vlam in de pijp, truckmaatje!…
Hmm. Even kijken, als we onszelf acht kilometer boven zeeniveau kunnen lanceren,
kunnen we meevliegen in het vliegtuig van vijf over half 11 naar Houston, maar dat
gaat alleen lukken met 'n stuwkracht van heb ik jou daar!
-Whoa-oaahh! -Whoa-a-oa-oa-oahh!
Whoa-oahh! …
Nou, da's toevallig! Die schep heeft 'n vulkanische opening geraakt! De stoom
wordt naar de oppervlakte geduwd met eh- twaalfduizend metrische ton aan druk!
Kom op, SpongeBob! We gaan de zoete buitenlucht tegemoet!
Sparky, we zijn terug in 'n zwiep van je staart!
Whoa-hoh-au! De pijn! Ah! Hersenschudding. Whoa! Schrammetje… Oef!
Oeh, maar da's een bult… Wauw.
Hmmm… Haiiiyah!
Als we 'n manier kunnen vinden om op die bubbels mee te liften, helemaal naar 't
vliegtuig, dat langs hoort te komen over… twee minuten en negenenveertig seconden.
Whoaa… Wat betekent dat?
Dat Texas binnen handbereik is!
Hiermee moet 't lukken! -yah!
-Yah! … Doe maar wat ik doe! … Jieeeeehaaa!
Het lijkt op surfen!
Fluitje van 'n cent!
-Whoa! Whoa! Au-auw-auw-… Whoaa! -Jieeeehoee!
Ik kan niet eens fluiten!
-Hi-hii-whoa-whoaa! Aaaa-aaaa-aaaa-aaaahh! -. Hiyah! Whoaa-aahh!
Ah! Ahah! Aaahh! Whoaahh!
Gewoon knieën buigen, uitsteken die vierkante bips, en hou je zwaartepunt
vooral laag!
Whoa-ah, oh! Hé, Sandy! Moet je kijken!
-Piii-wrrri-pe-de-hé! Whoeaa-hoh! -SpongeBob, pas op!
Eh?
-Aaahh! … Ahah! … -Hm?
Dus wat gaan we doen?!… Bikinibroek redden!
Bikinibroek redden! Whoehoeee!
Jaaa!
Ehh, jep! Precies op tijd! Daar komt de postkoets van vijf over half elf naar
Houston!
-Whoaaa-hohh! -Haiii-ya!
Whoeaaaaaaaaaaaa-
Wauw! Ik wist niet dat dit zomaar mogelijk was!
Maar dit is ook niet zomaar mogelijk, het is gekkenwerk!… Eh?
Oeps! Oh! Geen paniek, makker! Ik heb iets ontwikkeld tegen 't uitdrogen!
-Dat werkt snel! -Sandy Wang's superhydraterende spray!
Oehhh, negen van de tien sponzen kiezen voor Sandy Wang's
superhydratatie-sensatie.
Bijwerkingen kunnen zijn betere gril-skills, geelzucht, en chronisch
optimisme. Niet geschikt voor niet-sponzen.
-14 UUR LATER… -Veertien uur later…
Hah… Ehj… Oehhh…
Nee!
Ik weet 't niet, Sandy… Ik was net weer iets blijer aan 't worden, maar toen
herinnerde dit worstje me aan de neus van Octo… Ben je aan 't doen?
Oh, ik bereken onze- sprong!
Oh, mieters, ik wee-eh-wa-wa- sprong?!
Jieehaa! Daar is Galveston!
GALVESTON
-Zal ik je een voetje helpen? -Natuurlijk! Eh-w-wat betekent dat?
-Whoaahh! -GALVESTON
-Nu weet ik 't! -GALVESTON
Aaaaaaaaaaaaahhh!
-GALVESTON -Whoa-wha-ah!
Whoaah! … Whoaahh! … Whoa! … Whoehoeeee!
Whoe-oeeeehhh!
Wauw! Sandy, ik wist niet dat je 'n vliegende eekhoorn was!
Tja, eigenlijk lijkt 't meer op zweven, maar ik wil niet opscheppen. En- eh- ik
krijg er van die uitgelubberde bovenarmen van.
Hmm… Hé! Je lubbert m'n gezicht!… Hiyaaaaaaahhh!
Hou je vast! Jaaahoeee!
-Waaaaa-ha-ha-ha-hahaaaa! -Jieee-whoeeii!
Jahaa!… Waauww!… Pak me dan, zwaartekracht! Whoeee!
Hoewhoe! Hahaa!
Whoeeeeee! Whoa-heh! -whoaa! -Hah! Hah! Hahaha! Whoehoee! Hoeraaa!
Daar is 't! Het Laars lab!
Wacht, ligt er nou 'n waterpark aan 't lab?
Coool! Wacht, wat is 'n waterpark?
Moet je kijken! In dat pierebadje kunnen we landen!
Whoaaaoo!
-H-hé! … W-waarom vertragen we?! -Vertragen? We gaan achteruit!
Wat?! Uh-oh! Een Texas wervelstorm! Hij trekt ons weg van 't lab! Whoa-oa!
-Whoaa-oaa-oaahh! -Whoa-whoa-whoa-whoaa! -Whoaaa-oaaaahhh!
Whoa-aa-whoaahh!
We gaan veel te diep het hart van Texas in!
Whoa-whoaa!… Aa-aahhh!
Jieeeehaaa!
Whoeee- Whoa!
-Bonen. -Gebakken bonen!… Bonen-bonen-bonen!
Bonen.
Gelukkig staat de wind niet onze kant op!… Whah!… Whaa-aaahh!
Whoaa!… Whahh-whaa-ahh!
Whoa-oah! Whoah! Hou vol, SpongeBob! Zet je schrap om te landen!
-Whoa! Whaaa-aaa-aaa-aaa-aahh!… -Whoa-oahh! Whoa-oahh! Oah-oahh-…
-… Aaa-aahh! -aaaaaahhh- -Whoaaa-aa-aaahh! …
Auw.
Oh. Het spijt me, SpongeBob. Hier, haiiiyah!
Dank je!
'K Heb alleen wat dorst…
Nouuu, d'r is zat water in de woestijn!… Als- je 't weet te vinden.
Oh-hoh… Ahh- Kom 's hier. Help deze spons 'n handje!
Hmmm.
-Galveston TX -1007 km
Galveston, duizend-en-zeven kilometer?!… Nou, dat wordt lopen.
M'n brein draait nog harder rond dan 'n tuimelaar. Waar denk je dat 't Laars lab-
Bikinibroek precies voor wil gebruiken?
Misschien halen ze iedereen's hersens eruit en laten ze ze vechten in 'n
stadion!
Ahh! Of misschien vervangen ze iedereen door robots.
SpongeBob, wetenschap draait niet om kloonmonsters en lasers.
-Ahem… onze visies verschillen, hmm? -KLOONMONSTERS & LASERS
DE GIERENDE GOLF
L.A.A.R.S.
-INGANG -Wat gebeurt er?
Waar zijn we?
Zou de kust veilig zijn, denk je?
De herrie is ieder geval opgehouden… Hah!… Waaaahhh!
Haaaahhh!
-Waaahhh! -Hohh! Waaahh!
Pfoeee… Wat? Ik heb m'n handen gewassen!
We zijn absoluut niet meer in de oceaan, meneer Octo!
Vindt u ook niet dat iemand de boel moet gaan verkennen?
Uitmuntend idee, meneer Octo! Ga jij maar 'ns kijken.
Heel goed idee maar uh- nee? Is dat een antwoord?
Heh-hehehe, hmm. En jullie dan, dappere vrijwi- eh, heh.
-Heh?… -Al goed, stel lapzwanzen!… Hmpf!
He-ehh…
Gahh! Whoa-hohh! … Oh? Hehhh-eheh. Hmmm?
-… Eh-hahai-ehh-heh… -DE KROKANTE KRAB
Niemand te zien. Whaahh-… Waar is iedereen?
Oh, oh… Wah! … Huh? Wie is daar? Hm. Ahh! …
Hm-hm-mm. Aheh… Ieh? … Waahh!
-Aaahh! Aaaaahh!… Waa-a-aahh! -Whoe-oe! Waa-a-ahh!
-Whoeahh!… Hm? Gaaahh- -Miauw!
Miauww.
Gerrit, naar huis!
Mauww…
Best wel griezelig hé?
Net als Gerrit, ga naar huis toe! Grote, roze gummiknuppel!
Oké… Hm…hmm.
Whaii! … Hm?! Bij de zeven zeeën wa…
Waaaaaahhh! Verlaat 't schip! Waaa-aa-aa-aaaa-aa-aa-aaahhh!
Wha-ahh!
D'r zijn daar reuzen…
Kyle, waar zit je?
Ik ben hier… Bij de K van Kyle.
Niet te geloven dat je hier woont en de baas 't niet weet…
Ik zie die zeewezentjes nergens… Heb je ze opgegeten? Je eet toch niet weer in je
-slaap, of wel? -Niet sinds ik m'n labjas opat.
-Computer?… Is heel Bikinibroek aanwezig? -"Oh, computer. Is heel
Bikinibroek aanwezig?" Eh!
Dat krijg je d'rvan als je koffie over 'm gooit.
Ik laat je zien hoe je dat doet.
Hé, Pjoeter. Is iedereen in het aquarium aanwezig?
SpongeBob en Sandy Wang ontbreken momenteel.
En willen jullie alsjeblieft mijn dvd-drive niet meer gebruiken om taartjes
-te bakken? -Ontbreken ze? Ohhh, de baas
gaat dit niet leuk vinden.
Ontbreken?
Wie ontbreken d'r?!
Zie je d'r zwemmen, ja, vertrek dan meteen!
Want dit vissie heeft 'n missie en spoelt over je heen. Een vloed-golf!
Ah-ah! Ah-ah! Ah-ah-ah-ahh! Een vloed-golf!
Ah-ah! Ah-ah! Ah-ah-ah-ahh!
Gooit ze d'r net uit, maak je borst dan maar nat!
Je wordt mee-ge-sleurd in 'n plons en 'n spat!
Een vloed-golf! Ah-ah! Ah-ah! Ah-…
Waar is m'n mooie geschubde guppie? Hmm?… Waar- oh?
Oh? Oh-oh!… Oh! Nee-nee, eerst wil mammie 'n kusje.
Eh, Cuda! … Doe niet zo 'zoogdierderig'.
Eh…
Zo, Vertel eens aan Cuda wie d'r ontbreken.
-. Hahhh… -Als Galveston duizendzeven kilometer
verderop ligt… Eh, ik loop zo'n negen centimeter per stap, dus
-dat komt dan op… Hmmm… -Wauw! Texas is 'n
wonderbaarlijk oord!… Ja! Precies elfmiljoen honderdachtentachtigduizend
achthonderdachtentachtig stappen.
-Hmm… Hahh! Zelfs de geuren zijn geweldig! -Wat betekent-
Whoa… Texas ruikt opeens 'n stuk gevaarlijker.
Heh-hah-hah! Dit- is 'n- overval!
Heh-heh-hah! Wat doe je als je oog in oog staat met de dood?! Heh-heh-heh-heh-heh…
… Ik?… Ik- zou 'm beleefd groeten en- me omdraaien? Heh-hehh!…
Je overvalt de verkeerde, jij doortrapte, smerige ratelslang!
Eh, wat 'n lekker happie!
Haiiya!
Kijk eens aan. Gefeliciteerd met 't foutloos identificeren van onze soort- én
klasse! Doortrapt- én smerig, maar we zijn ook nog- hongerig! Heh-heh-hehh!
Nou, luisteren jullie 'ns even goed, slangen… Wij zijn onderweg naar Galveston,
en als jullie geen problemen willen…
Het is totaal geen probleem! Blijf maar zo staan! Haaaahh!
-Haii-ya! -Woii, whoaa! Huh?
Had je nog wat?
-Whoaaa!… Aaaa-aaahhh! -Hé, waar is Bonnie nou gebleven?
Daar is ze.
Ha-haii! Whoe! Haiii-wahh!
Ah-… Hah!
A-auww. Hoh-… Hmm-gromm)… Eh? … Hmm-…
-Help! Sandyyy-… -Haha!
Sorry, SpongeBob! Maar ik heb m'n poten even vol hier!
-Hiyahhh… -Whoaa! …
-Harde pootjes. -Eh?
Ha, wie 't eerst hapt hapt 't best! Ha-aaaahh!
Hoee-wah!
-Hi-yauww!… Wahh! Ohh… Guhh… -Heh-hah-hah!… Heh-heh!… Heh-heh-heh-heh!
Whoee-whiee… Potverkibbeling- door mij zitten we whoaaa- eh-fe-fe-fe-flink- in de
-Texas- vormige knoei. -Kijk… Wat hebben we hier?
… Aaahh! … Hu-uhh?
I-ik wou dit in m'n eentje doen. Ben 'n onafhank'lijke eekhoorn- maar jullie laten
me- nu echt geen keus…
-Oeh-wah- huhh? -. Au!
Hé, dat fluitje klinkt als 'n klok!
-Huh?! -Eh?!
-Wat is dat? -Hè?!
Hé! … Ik zie niks! … Wah!
Hmmm…
Wat in cactusnaam. Dat lijkt wel 'n spookbarrel! Klassiekertje!
Nou, kijk 's wie d'r terug is uit 't ruiiime sop!… Het is onze kleine
eekhoornemop!
Whoaaahh!
-Howdy, pa… -Sandy, je gebruikt 't Wang
familiefluitje toch niet voor niks hè? Zorgt dit stel
lintwormen voor problemen?!
-Helaas wel, pa. -Begrepen. Wangen- uitrukkèèèn!
-Whoehoee! Hahahaha! -Haaaa-haha!
-Ah! Whoehoeee!
Jieeee-haaaaa!
-Hya! … Haaaaaa! -Whoa!
-… Whoa! Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa! -Hiyah!… Hyah! Hyah! Haha! Heh! Heiieiieh!
-Hah!… Hahahaha! Haha!… -Whah!…
Whoeehoee- Waaahh! Haiya! Ha-hiyaaa!
-Oehhh… -Allez-joep! Whoe! Hahahahahaaa!
-Haaahh! -Whoa-whoa-whoa-whoa-waaaaaahhh!
HET GEWELDIGE WANG CIRCUS DE BEROEMDSTE PLUIMSTAARTFAMILIE VAN TEXAS
"Wang familie-circus!" Wauw! Sandy, is dat je familie?!
Jjjup! … Dat is mijn familie.
-Hah! … -Een eekhoornbuffet, vers van de prairie!
Hé, denken jullie toevallig wat ik denk? De rollende donderbal!… Jieeeehaaa!
De rollende donderbal!… Jieeeehaaa!
-Huh? -Oh, jeetje.
-Maar ik heb nog honger. -Als jullie maar weten dat ik hier niet
wegga omdat ik me schaam voor m'n blote lichaam! Ik ga weg omdat ik- ik- zand
in m'n pyjama krijg!… Oh-ohhh!… Hm…
-Hahaa! -Zo doen we dat hier! Hahaahahaha!
Dank u, dank u! We zijn hier de hele week!
-Hehaa! Zag je die slangen wegkronkelen?! -Hoh! Ik gaf ze 'n rechtse!
-En ik gaf ze een linkse! -Ik hou meer van knuffels dan van
knokken, maar jullie oplawaai was meesterlijk!
-Ehhh… -Ehhh…
-We-wat?! -Hmm…
Moppie, ik geloof dat iemand die knul tjokvol met gaten heb gestopt!
-Nee - da's een Zwitserse kaasknul!
Kaasknul.
Daddis geen Zwissese kaasknul! DasSpongeBob, en hij's mevriend!
-M'n kindje! -Ahh…
-Familie Wang, we gaan pleite! -Jieeee-haaaaa!
-Whoehoee! Hahahaha! -Eh-ehh?
Hop! Hiiyah!
Op naar- de knaagkermis in Tyler, Texas!
Eh, ho 'ns even! Ik kan niet met jullie mee!
Tja… als zij niet mee gaat, wil ik wel!
Hah… Ahh!… Iedereen klaar?! Dan gas op de plank!… Joep! Pa aan 't stuur!
Ma aan 't pookje!… Whoeeehoee! Whoee! Haha!
Randy op 't gaspedaal! Whoe! …
Whahahaa-haaa-yeahh! Hiii-haaa! …
-Oh, en af en toe op de rem! -Oma!
Oma!
En Rosie en Rowdie, veilig achterin, op z'n tweelings! Hahahahahaa!
… Ha!
Whoehoee! Hoeraaa!
-Whoehoeee! -Hahahaha! Tyler, we komme
d'raan! Hoehoe, gaan met die banaan!
-Awww… -Oh nee…
Luister nou 's even! De reden waarom ik in Texas ben is omdat Bikinibroek-…
Eh, dat is toch dat stadje dat je- bespioneerde?
Dat was geen spioneren! Ik was aan 't eh, ehehm, aan 't observeren!…
Maar goed, de hele stad met al m'n vrienden is meegenomen naar 't Laars lab
in Galveston!
Straks naaien ze iedereen aan elkaar, en maken ze d'r 'n enorme lappendeken van van
-levend vlees van! -Dat soort experimenten
doen ze bij Laars niet hoor.
Maak je maar niet druk, liefie! Wij brengen je wel naar dat lab, en helpen je
-je vrienden terug te krijgen! -Jup! Zekersteweten!
Komt goed, lieverd!
-Absoluut! -Familie Wang, omweg via
Galveston! Whoeeewhieee!
-Whiee-haaaa! -Jieeee-haaaa! Whoehoe!
Dit gezin krijgt echt een tien!
Ma en Pa op een koord, Randy bungelt onverstoord! Oma's stelten zijn zo lang,
Sandy bungelt aan 'n stang!
Komt dat zien, bij 't stoere Circus Wang!
Cuda kan niet geloven, dat jullie idioten die spons met een broek zijn
kwijtgeraakt. Hij is 't hoogtepunt van m'n project!
Nee, maar echt, Cuda. 't Spijt me zo ontzettend. Ik bedoel, 't is maar
tijdelijk en we gaan op zoek naar 'm!
Ik wil die spons!!!
Strijk de zeilen! Beman de sloepen! Maar red vooral al m'n centjes!!
-ZEE-MATTIES -Ik weet 't, Cuda. Ze zien duideijk nog
niet 't belang in van Project Zee-Matties.
-Ik- zei… Zee-matties! -Zee-matties…
Het wordt tijd voor 'n opfrissertje… Vind je niet?
ZEE-MATTIES
Kinderen zijn dol op vissen! Maar de verkoopcijfers van zeewezens dalen al
jaren door één bedroevend feitje… Je kunt niet met die schatjes knuffelen!
Tenminste, tot nu!
Zee-matties- revolutionair nieuw consumentenproduct! Zeewezentjes die
gewoon lucht happen en in jouw huis wonen!
Oh, wauw! Het is een krabbenmannetje!
Dat klopt, Bobbie! Meneer Krabs! Én- je kunt alle vriendjes van meneer Krabs
verzamelen! Zoals Patrick, Octo, en het klapstuk- SpongeBob!
ZEE-MATTIES MENEER KRABS L.A.A.R.S. DOOS VOOR 12 STUKS ZEE-MATTIES VERZAMEL ZE
-ALLEMAAL -ZEE-MATTIES SPONGEBOB L.A.A.R.S.
Wauw!
Zee-Matties zijn genetisch gemodificeerd om schattig en gewillig te zijn, zelfs
tijdens agressief geknuffel!
Sorry, Bello. Maar jij hebt helaas geen werk meer.
AFGEWEZEN
Hoe dat mogelijk is? Wij hebben een drie-fasenproces ontwikkeld! Fase één! We
voeren de wezentjes onze speciale genetische modificatie-pasta! Fase Eén!
FASE EEN
Dit bereidt ze voor op- Fase Twee! Hun D.N.A. wordt aangepast door onze
gen-scanners, waardoor ze zuurstof kunnen ademen, en klaar zijn voor Fase Drie, het
-klonen! Fase Twee! -FASE TWEE FASE DRIE
Drie!
Daarna worden ze snel verscheept naar een speelgoedwinkel bij jou in de buurt!
ZEE-MATTIES ZEE-MATTIES SPONGEBOB L.A.A.R.S.
Kijk dat noem ik is productiewaarde!
Te gekke video!
Cuda houdt niet van slijmjurken, kindje.
Begin met fase één… nu!
Wacht, kom 's hier!… Nee, hier!… Ja. Nee. Hierheen. Kom… Komt-ie!
Breng me die spons!
Doen we!
Jepperdepep, Bob-spons! Ik schep niet graag op, maar ik heb de meest
onweerstaanbare knipoog van Texas… zeggen de meisjes.
Oeh! Oeh, nu wil ik 's!… Ohiiache--iii-iii, hah! …
-Whoa! -… Oehhh!
-Haha-hah-haha-hah!… Oehh! Whoa-a-whoaa! -Hehe, whoee! Haha-whoaa-wha-wah!
Uh-oh! De kauwgum waarmee de motor aan elkaar hangt is waarschijnlijk
-uitgedroogd! -Oeh! Sandy kan alles
maken! Maak 'r maar wakker!
Niet meteen uit je pijpen schieten, meneer Broekemans. Zij is hier niet de enige met
verstand van mechanica! Ik ga wel kijken wat er aan 't handje is! Hup!
Awww…
-. Hm? -Ah!… De zon komt al op! Tijd om aan 't
"ochtenddiner" te beginnen!… Hup! Hup! Hahaa!
Ma, dat noem je 't ontbijt!
-Joink! Asjebliefto! -Hé, ben jij ook zo'n schroefkop?
Helaas niet… moerkop!
Moerkop! Haa-hahahaa! Ik snap 'm! Oh, wat 'n goeie, Bob!
Hup-hup-hup! … Hoe!
WANG FAMILIE CIRCUS MA WANG FAMILIE CIRCUS ROSIE & ROWDY WANG FAMILIE CIRCUS
PA
WANG FAMILIE CIRCUS OMA WANG FAMILIE CIRCUS RANDY
-Ik heb wel trek in 'n kooksel van ma! -Komt-ie, popje!… Steek
'm in de hens!… Haha!
Whoaa!
-Whoa-a! -Whaaa-hiehieee!… Hoep! Hahaa! Goed
bezig! Jup! Ik heb 't nog steeds!
Ik had zo gehoopt dat 't circus door de vrouwen in de familie was doorgegeven. Van
Oma die d'r ooit mee is begonnen, door naar mij, en dan naar jou!
Joep! … Ha-haa!
Huh-ho! Huh-ho! Huh-ho-hoh!
Hiijoep!
Oh, ma. Je wist toch dat m'n liefde voor de wetenschap het zou winnen van 't
circus. Ik ben de eerste eekhoornwetenschapper die in de zee woont!
WANG FAMILIE CIRCUS SANDY
Maar je was toch ook al de eerste water skieënde eekhoorn? En we missen onze
-kleine ster! -WANG FAMILIE CIRCUS SANDY
-Sandy! Sandy! Sandy! Sandy! Sandy! -Hahh! Haaaa!
Awww… Whoaa! Wie is 'n apennootje? Wie is hier 'n apennootje?!
Dat hebben ze van mijn kant van de familie! Veel noten hun op zang! Of hebben
ze noten op hun kerfstok? Je weet 't nooit met die deugnieten!
Wat schaft de pot?
Gegrilde appelstukjes met beukennoot en gerookte eikeltjes!
Oh, mama, heb je dat voor mij gemaakt? Dat is mijn lievelingsgerecht?!
-Komt u maar! -Ikke!
Waar Sandy ook voor wil kiezen in 't leven, wij vinden 't helemaal prima, want
wij- houden van d'r! Waar of niet, ma?
-We houden zielsveel van d'r. -Awww. Ik hou ook van jullie.
Ze mag doen wat ze maar wil met d'r leven. Zo lang ze dat maar hier doet, in Texas.
-Ehhh… -Ahem! Ik weet wat er met de
motor mis was!,. Er zat 'n poes in!
… Oké, moven, boevenmasker! …
Hiyah!
Je kan de lokale fauna beter met rust laten. Ze kunnen wel 's hondsdol zijn.
Ach wat! Ik heb vaker hondsdolheid gehad dan ik me kan herinneren! Hmpf!
Oh, oma! Je bent me d'r een!
Ze hebben 'n kloonmachine! Yes!
Eh-heh. En deze werkt nog ook! Da's al beter dan die van jou!
Hmm.
Blargh, blargh, blargh-blargh-blargh, blargedie-blargh-blargh, blargh! Blààrgh,
blar-blargh-blargh, blargh!
Stil, ik ben aan 't denken! Als ik hun machine in handen kan krijgen, kan ik een
onoverwinnelijk leger van Planktons maken dat me zal leiden naar de
wereldheerschappij!! Hehehehehehehahaha! Whaahahahahahaha!
Mooi… Misschien kan één van jullie dan 't vuilnis buitenzetten.
Oempf!
Ohoh… Misschien, is dit wel een van die ehm- ehm- o-oh- h-h-hoe heten die, enge
films die je altijd krijgt als je slaapt?
-Nachtmerries? -Nee! Enge slaapfilms!
INGANG
Whoaa! … Huh? … Mmmm! …
Kijk 'ns, jongens! Het regent 'fase ééns'! En ze zijn gratis!
GRATIS!
-. Au… Aaaahh! Alweer m'n been! -Stop met kauwen! Jullie
eten m'n al mijn winst op!
Oh, jongens. Hohh!
Ga je die nog opeten? Ga je die nog opeten?… Hm-ohhh… Ga je die nog opeten?! …
Ohohh, ha.
Beginnen met die roze?
Ja, roze doet 't goed bij de doelgroep. In de gen-scanner d'rmee!
Kun je d'r twee bijdoen?
Ehhhhh…
Ik werk niet meer voor u in deze gestoorde bol! Sterker nog, ik ga zover
mogelijk bij u vandaan als maar kan! Waahh!
-Whoa, blikskaters! -Typisch.
Wacht! Wacht! Awww… Waarom kiezen ze mij niet? Het gaat weer net als op de
-middelbare school. -MAATEMMER
Ahh…
Begin met fase twee.
-Whoa! Whoa-whoa-whoa! -Whoehoe! Whaa-hahaha! Whaaahahoee!
-Ik geloof dat ik moet, kotsen! -Laat me d'ruit
alsjeblieft! Stelletje monsters!
Heh, nog 'n keer!… Oeh, m-maar mag 't dit keer achteruit!
Stop ze in de speelset- en test die puppies.
-Hehehe-heh-hihihi! -Whoaa! Whoaaahh!
Hihihihi… Jeej! We zijn gewoon weer thuis in Bikinibroek!
-Oeh!… Huh?! -Hé… waarom is alles zo klein?
Omdat 't niet echt is, knul! Het is 'n soort boosaardig simulacrum! Stop ons weer
terug in 't water, stel landlopende zeekomkommers!
Wacht, we zijn niet onder water… Ik voel me, ik voel me… vijf, zes, zeven acht…
-Dit voelt vreemd! -Humpf…
Dit voelt zo raar! Wat een klucht! Ik adem lucht! Het is zonneklaar! Oh, m'n
longen-…
Huh?!
Veel beter.
Heh, waarom heb ik daar zelf nooit aan gedacht?
Breng me de focusgroep.
Ik ben als eerst! Geef me 't speelgoed! Speelgoed, speelgoed, speelgoed! Hier d'r
mee! Geef hier! Aaaaahh!
Speelgoed! Ik wil speelgoed! Waar is 't!? Ik wil speelgoed! Speelgoed!
-Nee! Nee, ík, wil, hem! -Ik wil 'm!
Hij is van mij!
-Laat los! -Hehehe! Hehehehe!
Hehehihi, hé dat kietelt!
-Whaahh! Whoaaaaaaaaaaahhh! Whoaahh! -Nee! Nee! Whoaaaaaaaaahh!
Ik hou van je ik hou van je ik hou van je.
Schaakmat!
-Eet spaghetti!! -Juist. Ja, uitstekend.
Kyle, betaal 't grut en breng ze terug naar hun ouders…
STOP GEGARANDEERD 100% PURE AHORNSIROOP AMBERRIJKE SMAAK
Heh-eh. Mm-mm. Mm-mm-mm, eh…
Hé Randy, wil je me nu t Wang familiefluitje leren, zoals je beloofd
hebt?
… Whoe! … Haha!
Brandt Texas-chilli in je mond?… Nou, je knoopt je vingers in 'n dubbele schroef,
-kijk zo. -Njah-… Hmm…
Ja, niet slecht… Nou, gewoon je lippen tuiten en blazen!
-Heh-eheh… -STOP GEGARANDEERD 100% PURE
-AHORNSIROOP AMBERRIJKE SMAAK -Huh?! Wat-wat-wa?!
-Uh-oh. -Oehh!
Uh-oh! De smeris! Hou je vast, jongens!
Whoa!
Hou je poten van m'n gezicht. Waar ben je mee bezig, jongen?! We moeten stoppen!
-Sorry, pa! Gaan we dus effe niet doen! -Waarom in vredesnaam niet?!
Nou, ik heb misschien 'n lading gestolen nootjes achterin verstopt!
Potvolnootjes, Randy! Laat me d'r als de sodemieter uit! Je verziekt de hele reis!
Oh, ik heb wel vaker de smeris achter me aan gehad maar ik ben nog nooit gepakt! We
zijn ze voor je 't weet weer kwijt.
Hoeahh!… Nou doe maar dan! Maar zorg dan wel dat je óns eruit laat in Galveston
-voordat jíj de bak indraait! -Jieeehaaa!
Huh?
Hou je goed vast! … Woh-woh-whoaa!
Whoe-oeh! Da's grappig! We lijkenrecht op die klif af te gaan!
-Whaaaaaahhh! -Whaaaaaahhh!
-Aaaaaa-aaaaaaaa! Whoa-whoaa! -Aaaaaa-aaaaaaaa! Whoa-whoa- huh?!
Krijg nou wat! Dit is dezelfde wervelstorm als die ons hierheen blies,
SpongeBob!
-Ha-aaai! -Bonen! Bo-bonen!
Eh, bonen-bonen!… Bonen.
Nu hebben we wind mee! Ieuww! Jup, dit is wind mee.
Uh-oh! … Hmmm…
Huahh! …
Hiyah!… Deze truc heb ik van m'n opa Wang geleerd!
Oehh, wat is er met hem gebeurd?
Eh, weggevaagd door deze truc…
Hiyah!
Jieeehaa! Hehe! Die smeris verdwijnt sneller dan gras door 'n gans! Mooi werk,
zussie!… Whoa!
-45 ZUID GALVESTON 13 KM -Galveston, dertien
kilometer! We zijn er bijna!
Ohh, chippies! Jullie zullen moeten uitstappen zonder te stoppen!
-Stop de wagen! Jullie zijn omsingeld! -Wat?! Dat kun je niet menen!
Sandy! Kom, naar achteren!
Oeh,
Hiyapow!
Ik moet m'n vrienden gaan redden!
Zo ken ik je weer! Ga ze maar halen!
Oh, potdikkeme. Maar ik ben hier pas zo kort. Ma… Pa… I-ik wilde nog zeggen…
Zeg dat maar bij je volgende bezoek, liefie.
Waterpark recht vooruit! En sorry, zus, de vuurkracht van dat kanon is misschien
iets te krachtig!
Wacht, wat?!
-Whaaaa-aa- -Whaaaa-aaaaahh!
Huh?! Ik had ze eigenlijk deze parachutes mee moeten geven!
Whoehoee!
Oké, we naderen nu 't waterpark!
Waaa--hoee! Hoeraaa!
-Whoaahh! Whah Whoaa! -Whoehoee! Whoe! Net als in 't circus!
-Allez, joep! Tadaa! Whahh! Neeee! -Whoaaaa!
Dat chloorwater is funest voor m'n staart! Nu is, ie kroezig!
NIET HET LAB!
NIET HET LAB
NIET HET LAB! MAAR SUPERLEUK!
Hmmm…
Aaahh!
Kiele-kiele-kiele!
Kiele-kiele! Kiele-kiele!
-Oeh! -Whah-oeh!
La-la-la! Haha! Hahaa! Whaha-whahaha!
Dit park heeft nog meer benen dan Octo!
WE moeten het lab vinden. Dat moet toch ergens in 't waterpark zijn?
Oehh! Ik heb 'n goed idee voor Bikinibroek! Een luchtpark!… Joep!
-Whaaahh! -Whoaa! Jaiks! Aaaaaahhh!
-Aaaaahhh! -Aaaaahhh!
In 't Handschoenpark heb je niet zulke monsters!
Een hond die een eekhoorn achtervolgt? Wat 'n cliché!
-Aaaahh! Whahh! -Whoa-a-…
Eet me niet op! Ik ben niet lekker!
Snap je nu waarom ik in de zee ben gaan wonen?!
-Landbeesten zijn gek! -Whaaaa! Whoa!
Zo, die keffer voelt vast nattigheid!
-Whoa-whoa! … -Whoe-woep! … Hm?!
-L.A.A.R.S. -Jieeehaa! Daar is 't lab! Haha!
-SpongeBob… duiken! -Whoa!
-Whoehoeee! Whoeeee! -Whoeeehoeee!
-Whieeeee-haaa! -Whoehoee!
-Stoute hond! -Whoa-aa!
Huahh! Whiehoee!
Hahaa! … Whoee!
Dit leidt regelrecht naar 't lab!… Whoahh!
Oehh!
Weet je hoe ik me voel? Alsof ik diep in de put zit!
-Die hond zijn we kwijt! -Huh? Wha-ahh! Waaahh!
Ik voel me net 'n mol! Whah-ah-ah-ah-ah! Whaahh! Ah!
Weet je hoe ik me voel? Doorgespoeld!
-Aaa-aaaahhh! -Aaahh! Waaaahhh! … Hiyaaaaaaa-aaaaahhh!
-Joink! -Whoa-oeh!
Heh. Nu weet ik eindelijk hoe tandpasta zich voelt!
-Wauw! Bikinibroek! Ik ben zooo gelukkig! -Ik ben zo geshockeerd!
-Gerrit!… Ohh, -SpongeBob, wacht! Oh-hoh,
Ha! Goeie, ouwe Gerrit! Awww!
Miauww!
Hé! Daar is SpongeBob! Halloooo, SpongeBòòòb!
Halloooo, Patrick! Whieeee-toink!
Knullie! Dus je komt ons redden?!
Jep. We zijn dood.
Holy shish kebabjes, hij is hier!
Hé, ik heb 'm.
Ik ben fan.
Uitstekend!
ZEE-MATTIES ZEE-MATTIES ZEE-MATTIES
Sue Nemmie!…Je bent 'n schande voor wetenschappers over de hele wereld!
Het is Nami.
Echt? Ik heb altijd Nemmie gezegd. Ah, wat vervelend. Ehm, oh, wacht! Jij wrede
schurk, hoe, durf je m'n vrienden te verkopen voor winst?!
Oh, juffrouw Wang. Ik ben zo blij dat je ons grote klapstuk "SpongeBroek" gevonden
hebt.
-Hij heet SpongeBob! Raaaaahhh! -Ah! Ga van me af! Ga, van me
-af! Dit is haute couture! Oh, oh! -Haute couture!?
Ongedierte!
Oh, wou je knokken? Kom dan? Ik knok wel! Ik knok met je in Texas-stijl! Pak aan! …
-Hé, knaagmeissie! -Hoi, Sandy!
Phoebe… Kyle…
Hoe gaat 't wetenschappen?
Wat doen jullie nou aan de duistere kant van de wetenschap?
Ehhhh… Sue heeft 'n snoepautomaat gehaald voor de kantine, en als we heel
braaf zijn, gaat ze die… misschien… vullen.
Wat?!
-Dat was 'n jaar geleden. -Wàààt doen jullie nou hier bij die
eekhoorn? Stop die spons in de kloonmachine!
-K-kloonmachine?! -Dat monster wil ons gaan
klonen en verkopen als huisdier!
Ben ik hier wel groot genoeg voor? …
Eh, trouwens, ik word al misselijk in de draaimolen! Hehe… Zwakke maag… Pst! Deze
arm blijft niet in 't karretje!… Oehh-hoehoeee-hoh-hoh!
-Hihihii-ii-ii-ii-iii! Joehoehohoi! -Spoedig is er een
SpongeBroek voor elk huishouden!
-Wat gebeurt er met 't origineel?! -Het origineel wordt vernietigd,
maar hij wordt verveelvoudigd.
Een veelvoud van SpongeBobs! Neptunus, bliksem me neer!
En ik had dit sponsachtige goudmijntje nooit kunnen vinden- zonder jouw hulp.
Waarom doe je ons dit aan?
Dat zal ik je vertellen Sandy Wang… Er eens 'n lief klein meisje… Ze had 'n grote
liefde voor vissen.
-Ik bedoel 'n hele grote liefde. -DE GIERENDE GOLF AAI-TANK
Ze wilde ze 't liefst uit het water halen- zodat ze ze kon knuffelen en mee naar bed
kon nemen.
Maar telkens als ze dat probeerde…
…Gingen ze dood.
En daarvan werd 't meisje…
Ehhh…
Gefrustreerd! Ze reisde met behulp van het familievermogen de hele wereld rond.
Ze zwom met zwaardvissen in St. Tropez, spotte octopussen in Orlando…
…Maar toen ging 't mis. 'n Ongelukkige ontmoeting, met piraña's in Peru, beroofde
d'r van d'r aardse lichaam…
En ja, Sandy Wang… dat meisje… was ík!
Ehhhh…
Ik maak hier iets groots, iets grandioos dankzij jouw wetenschappelijk onderzoek,
knagertje!
Mijn onderzoek?
WETENSCHAP
Maar- i-ik-…
-Ik dacht dat ik je kende… -Ohh, Sandy?
-Ohh, Sandy… -Hmm-
Ohohh… Ik wist niet dat ik gebruikt werd om Bikinibroek te bespioneren.
Randy had gelijk…
Met Zee-Matties- geef ik de hele wereld de kans om te knuffelen met de wezens van de
zee!
Ik ben- zo goed!
Ik wilde je aan guppie voeren, schatje… Maar… ik zie je toch liever rondrennen in
je rad.
Je zal wel gelijk hebben… ik ben niets anders dan 'n raddraaier…
Welkom in de kloonplopper, Spongebroek!
-INGANG -Ahoi daar, landheks! Plop Wil je Sponge
Bob alsjeblieft niet ploppen, dat is 't enige dat ik van je vraag!
Ehh-hohh… Heh!… Oh, nee-waauww! Waaaaaahhhh-…
Wat is 't hier war- Ik voel me raar… Hé, wat gebeurt er?… Wah-whoa!… Hé, ik- w-wat
-is d-…? -Jaaa!
Hallo, kleine ik!
-Ik ben er klaar voor! -Hallooo!
Dat is vreemd! … Ik-
-Aaahh- -Ehehehh…
Maar wie is nou de echte ik?!
-Hé daar, knapperd!… -Hé daar, knapperd!…
Ik verlies mezelf 'n beetje uit het oog!
Perfect! Nu nog alleen even wachten tot ze de juiste maat hebben.
Ahoi daar, landheks! Alsjeblieft! Ga nou toch niet nog even wachten tot ze de
juiste maat hebben! Echt, dat is 't enige dat ik van je vraag!
Hé, blauwalg! Hier ben ik!
-Landheks, halloo-ooo! -Neee! Ze waren nog niet klaar met
groeien! Cuda, foei! Zit! Stop, Cuda! Kyle! Phoebe! Doe toch iets!
Je hoeft je niet rot te voelen, want dit is niet jouw schuld!
Sorry, mini-SpongeBob, ik kan je helaas niet verstaan…
Oh!… Ik wou alleen zeggen dat je je echt niet rot hoeft te voelen, want dit is niet
jouw schuld.
Echt wel.
Tja, oké, misschien toch wel, maar- het is niet te laat om Bikinibroek te redden!
Denk aan wat we hebben doorstaan, joh! Het vliegtuig, de wervelwind, de slangen- je
familie… en die gruwelijke zombie-weerwolven!
Wacht, zombie-weerwolven?
Ik wou gewoon even checken of je wel oplette! Bikinibroek is je thuis! Dat kun
je echt niet zomaar namaken en verkopen!
En denk aan ons zeewezens. We zijn niet alleen je vrienden, we zijn je…
Jullie zijn m'n familie!
-En ik laat m'n familie nooit in de steek! -Jieehaaa!
Wat staan jullie daar nou?! Repareer die machine. Nu! En raap die SpongeBobs op!
-Ja, baas! -Ja, baas!… Oh, jij grote slijmbal, niet
te geloven dat je akkoord ging met dit vuile plan!
Hallo, voor 'n snoepautomaat, weetjenog?
-Die ze betaalde van ons salaris. -Krijg jij salaris?
Oh, màààn…
Weg met Sue Nami en haar lege snoepautomaat!
-Denk jij ook wat ik denk? -Denk jij ook wat ik denk?
Draai me 's bij!
-Richten maar… -Jieeeehaaaaa!
-Huhh?! … -Hoeraaa!
Niemand stoot Sue Nami zomaar omver met 'n hamsterrad!
Je meent het! Volgens mij heb ik dat anders net gedaan- Robo-troel!
-Hohh! -GEMAAKT IN TEXAS
-Huahh! -Kyle! … Gooi die magneet 'ns!
Hebbes!
-Ahh! Wetenschap! … -Ah! Blijf daar vanaf!
-Haha! -Huh? … Neee!
-Waaaa-hoe! -Sue Nami doet niet aan de two-step!
-Wat gezellig. -Wat is dit, de
Riverdance? Wat ben ik aan 't doen?
Oh, nee. Nee… Nee! Hou-…
Niemand laat Sue Nami de robot dansen!
… Huahh! … Heh!
Hoewaaaahh-hahhh!
Whoa!… Ik wilde alleen maar met vissen knuffelen!
-Ieuww… -Hehh…
Ik ben 'n vis… Hoe is dat mogelijk! H-… Het is 'n wetenschappelijk wonder!… Wat
heerlijk! Wat heerlijk!… Ik ben eindelijk 'n vìììs!
-Whoa! Dat zag ik niet aankomen! -Jaaaa! Hihii! Whoe-whoa!
Huh?!
Hm?
Klotsende kokkels!
Als je ze samenknijpt, vormen die SpongeBobjes weer één geheel!
We gaan ze pletten!
Jaaa! Jij ook, meneer Octo!
Waarom zou deze wereld ook anders zijn dan de rest?
Plet!
Tadaaa!
-Haii njehehehehe! -Whiee! Jaaa!
-Ta-daa! -Ta-daa!
-Whoehoe! Hoeraa! -Huh?
Huh?
Het water stroomt uit de bol! Zonder water stikken we allemaal!
Ik ben terùùùg! Bestelling klaar!
-Jeeeej! -We moeten Bikinibroek terug
de zee in krijgen, en vlug!
Ik doe niet mee! Ik heb vier slechte knieën!
-De rollende donderbal! -De rollende donderbal!
Maar we hebben hulp nodig! …
Hoehoee!
Oh, nee! Door 't gevecht ben ik 'n tand kwijt!…
Hmm…
GALVESTON
-Whoehoeee! -Whoehoeee!
Heeft iemand soms 'n redding besteld?! Bedankt voor de lift, wervelwindje! Het is
Wang-tijd!… Hiyah!
-Whoeehoee! -Heh-hehh!
Jep!
Ma! Pa! Oma! Randy!… Zit je niet in de bak?
-Aww… -Ohh-hohoh!
Nee hoor, tenzij jij de maatschappij met z'n regels de bak noemt!… Ohhh…
Uh-oh. Eh, Sandy… Whoaa-aaa!… Dit is wel heel warm- en pluizig! Haatsjie!
De bol!… We moeten onze vrienden terug in zee krijgen voor al 't water d'ruit lekt!
Begrepen! Wangen- uitrukkèèèn!
Whoaa-aaaaa! Whoaaa-oaaaahhhh! Whoaa-a-a-aahh!
-Jieehaaa! -Hij is te zwaar, pa!
-Hij is niet te rollen! -Het spijt me, notencakeje! Zo te
zien is één familie- gewoon niet genoeg.
-Wacht! … Wat dacht je van twéé families?! -Twee families?!
-Huh?! -Eh… Wat?
De wervelstorm liet 'n veld met geladen deeltjes achter, als ik dat kan gebruiken
om voltage op te wekken- dan wordt G dus V, één onthouden… Of je worst lust!… Heeft
er iemand stroomdraden?!
Hmm… Hm-mm!… Ik had deze nog in m'n broek zitten!
Aaah!! Ahoy!
-Hiyah!… Pa, laat 'ns zien wat je kan! -Probeer dit vooral niet
thuis!… Achteruit! Hehehhh!
-Haal dat ding uit elkaar! -Komt in orde! … -Ahh!
-Da's mijn pa! -Lekker bezig, paps!
Wat is-ie toch mannelijk!
-Zelfs m'n spieren hebben spieren! -En nu doorgeven die handel!
-Jieeehaaa! Hotsieknotsie d'rmee! -Zet je schouders d'ronder, kinders!
Kijk uit, daar komt-ie!
-Héééte soep! -Aanpoten, jullie!
Ik ben 'n artiest! Ik doe niet aan fysieke inspanning!
Laat die tentakels 'ns wapperen, luie donder!
Is mayonnaise 'n stroomdraad?
Ach hou toch je klep, sterrenmix! Lekker bezig, kaassoufle!
Ik sleep ze d'r met de scharen bij!…
Jongens, plaats 't positieve deel hier, en 't negatieve deel daar!
Heb je nog nooit een auto gestart of zo?!
Kyle! Phoebe! Til die grote Bikinibroek-bal van de grond!
-Moven, mensen! -Niet slecht voor twee zoogdieren.
-Kom op, jongens! -Hou d'r goed recht, Sparky!
Jaa, Sparky!
Met m'n familie bovenop het rad, en m'n andere familie d'rin, gaan we dit schatje
supergeleiden!
-Jieehaaa! -Whoehoeee!
-Whoehoe! -Haha!
Nu?
Oké, nu!
Let op, want om deze reden noem ik Sparky- Sparky! Zet je schrap jongens!…
Ren zo snel als je kan!
Jieeeehaaaa! Sneller dan de gesmeerde bliksem!
Jieehoeee! Nog sneller dan 'n natte nies door 'n hordeur!
Gaat lekker, zo! Nog 'n klein stukje! Nu!
-… Tot zieeeeens! -GALVESTON
Dag, fijne vlucht!
Whoehoeeee! Yeaahh! Jotteme-jiehaa! Hahaa!
Whoeeee!
Te gek!
Oké, stoppen maar, jongens! We gaan veel te hoog!
We vliegen precies boven waar we moeten zijn! Snel, spring op en neer!
-Waaaaaaaaaaaaahhh! -Waaaaaaaaaaaaahhh!
-Waaaaahhh! -Waaaaahhh!
We moeten afremmen! … Rennen!
Whiehoeee! Jaaaa!
-DAGEN LATER… -Dagen later… WANG CIRCUS DE KROKANTE KRAB
Daam-schubsels en heer-vinnen, Bikinibroek en de Krokante Krab
presenteren met trots… het Wang Familiecircus!
WANG CIRCUS
Ha-ah! Haa-ah!
Yeahh! Whoeehoeee! Hahaa!
-Dank u! Jullie zijn tè lief! -Pieuw! Pieuw! Haha-whoaa…
-Dank u! Dank u! -Ohh, Randy.
-Jaaa! -Heh-heh-heh-heh! De
-lol komt hier in tonnen! -Hahahaha! Whoeehoee!
Hahaa! Probeer dit niet thuis!… Jieehaa! Hahaha!
Whoee! Ehehhh… Whaaoeee!
Krabburgertjes! Krabburgertjes! Haal hier je speciale texaanse krabburgertjes
Ik wil d'r wel een.
Hehhh.
-Proost op Sandy voor die krimpstraal. -… Ik snap nog steeds niet
waarom ik kleiner moet zijn dan jij.
Oh, kijk daar! …
Oh, met Texas bovenin… Bikinibroek beneden… …heb ik twee families die ik aan
-laat treden! 'k Heb land en zee! --
-Het beste van de twee! -
-Waar ik ook ben, wie ik ook ontmoet! -Hé Ma hé Pa
-Ik red me goed! -Land en zee!
Het beste van de twee! Waar ik ook ben, wie ik ook ontmoet!
-Hé, Ma! Hé, Pa! -Hé, Ma! Hé, Pa! Ik red me goed! Soms ga
ik graag op reis, soms zit ik voor de buis! Een plek is maar 'n plek, je
-hart maakt 't thuis! 'k Heb land en zee! -Land en zee!
-Het beste van de twee! -Beste van de twee! Hé, Ma! Hé, Pa!
Waar ik ook ben, wie ik ook ontmoet! Hé, Ma! Hé, Pa! Ik red me goed! Jieehoeeee!
-Als ik zink… of als ik zwem… -Als ze zinkt… als ze zwemt…
Ik geef graag gas, maar soms sta ik ook op de rem! 'k Heb land en zee!
-Land en zee! -Het beste van de twee!
-Beste van de twee! -De wetenschap zit me in 't bloed!… Huh?!
-Hé, Ma! Hé, Pa! Die meid redt zich goed! -Hé, Ma! Hé, Pa! Ik red
-me goed! Ik red me goed! -Ze is geweldig!
Whoeeehoeeee! Ik red me zó goed!
EINDE
-Kunnen we kinderen!? -Jieeehaaa, cowgirl!
-Ik hoor 't niet! -Jieeehaaa, cowgirl!
Ohhhh, ze woont in 'n luchtkoepel diep in de zee!
-Jieha, Sandy Wang! -Ver van Texas, diep daar benee!
-Jieha, Sandy Wang! -Ze redt je stad in 'n poep en 'n scheet!
-Jieha, Sandy Wang! -Zoek naar de duiker met 't notendieet!
-Jieha, Sandy Wang! -Sandy Wang, ja! Sandy
-Wang, ja! Sandy Wang, ja! -Sandy Wang, ja! Sandy
-Wang, ja! Sandy Wang, ja! -Zwaai je vinnen in 't rond!
-Breng je zeester naar de grond! -Sandy Wang, ja!
Zwem vooruit in zeepaarddraf! En duik omhoog, doe lekker maf!
Sandy Wang, ja! Jie… Ha!… Jie… Ha!… Jie… Ha! Sandy Wang, ja! Jie… Ha!… Jie… Ha!…
-Jie… Ha! Sandy Wang, ja! -Eekhoorn met 'n karateslag!
-Jieha, Sandy Wang! -Die knagende griet is de held van de dag!
-Jieha, Sandy Wang! -Nee deze meid is voor niemand bang!
-Jieha, Sandy Wang! -Gratis krabburgers, een leven lang!
-Jieha, Sandy Wang! -Sandy Wang, ja! Sandy
-Wang, ja! Sandy Wang, ja! -Sandy Wang, ja! Sandy
-Wang, ja! Sandy Wang, ja! -'tis Sandy Wang! Jiehoee!