Yiha!
Selamat pagi, Bikini Bottom!
Ayuh, Sandy!
- Senyaplah! - Saya nak tidur!
Dia sangat bersemangat.
Si kuat tidur!
Tupai yang awal akan dapat buah oak!
Mari sini, Sparky!
Masa untuk tugas harian kita!
Banyak data perlu dikumpul.
Dengarlah…
Semua jiran tahu nama saya Sandy Cheeks
Dilahirkan dan dibesarkan di Texas Memang sudah jelas
Kepakaran saya
Ialah biologi marin
Jadi, saya tahu Bikini Bottom Ialah tempat untuk saya
Hee, hee Inilah tempat untuk saya
Macam ikan keluar dari air Mungkin nampak aneh
100% SEDAP!
Tapi samalah anehnya Dengan menunggang di padang ragut
Menyelidik landak laut Membuat gajet memang kepakaran saya
Saya pasang pelana Sebab saya suka bereksperimen setiap hari
Hei, hei Dia sibuk bereksperimen setiap hari
Ooh, ooh Saya bereksperimen setiap hari
Ooh, ooh Tupai ini mendahului
Tak dapat dinafikan
Saya suka bereksperimen setiap hari
Ya! Ya!
Tiada yang lebih penting
Ketika saya kumpul data
Dan rumpai laut bergoyang
MUAT NAIK DATA
Tiada yang lebih baik Daripada mencari penemuan saintifik
Untuk pastikan gadis ini gembira Pada penghujung harinya
Memang sudah pasti Ia sangat menggembirakan
Tapi kadangkala saya rasa sunyi Dan merindui kampung halaman
Apabila saya tinggalkan terumbu karang ini Dan pergi
Saya mungkin terapung ke permukaan
Tapi, Texas tetap di hati saya
Selamat pagi, Sandy!
Dah lama tak jumpa.
Semasa awak tak ada, saya belajar sesuatu.
Tengok ini.
Baling dan…
Aduh.
Bersedia untuk lihat kemajuan saya.
Alah bisa tegal biasa.
Sudah tentu!
Usaha tangga kejayaan.
Jatuh lapan kali, bangkit tujuh kali.
Pepatah lama.
Tunggu!
Apa yang berlaku?
Berlatih, berlatih!
Bersedia untuk memecut!
Mari kita meluncur pergi!
Melantun!
Dahsyatnya!
Saya dah cakap, kan?
Kali ke-947 pasti menjadi.
Tengok!
Apa yang berlaku?
Ya!
Kehancuran!
Ketakutan!
BERHENTI
PANIK
Apa yang berlaku di sini?
- Hati-hati! - Apa semua…
Saya dah cakap, hati-hati!
Tidak!
Jangan panik, semua!
Kaki saya!
Apa ini?
Gunung berapi?
Pencerobohan?
Patrick kentut lagi?
Hmm?
Jangan main-main lagi!
Ini satu bencana!
Kaki saya yang sebelah lagi!
Gary!
Hei, kawan! Awak tangkap obor-obor dalam jaring!
Tahniah!
Terima kasih!
Apa ini?
Besarkan!
B.O.O.T.S.
Makmal Biologi Marin.
Galveston, Texas.
Makmal B.O.O.T.S.?
Itulah makmal tempat saya bekerja!
But? Saya ingatkan awak buat eksperimen.
Saya ingat saya kenal awak.
B.O.O.T.S.
Biro Operasi Organisasi Texas Sains.
Hmm?
Apa yang berlaku?
Saya tak tahu, Sandy.
Kecuali awak dan Sparky,
Bikini Bottom dan semua orang yang saya sayang…
sudah tiada.
Semua video strim atas permintaan saya…
Semuanya dah musnah!
Saya perlu siasat hal ini.
Saya nak hubungi rakan saintis di makmal.
Komputer, telefon Kyle dan Phoebe.
Anda menghubungi Makmal B.O.O.T.S.
Anda di bahagian Taman Tema Air Air Deras
dan Teman Laut pada masa akan datang,
dimiliki dan diurus oleh Sue Nahmee.
Taman tema air?
Siapa pula Sue Nahmee?
Maaf, panggilan ini telah ditamatkan.
- Jumpa lagi. - Nanti! Kyle! Phoebe!
Tak guna!
SpongeBob, dengar sini.
Saya yakin saya tahu lokasi Bikini Bottom.
Saya sumpah atas nama Alamo
saya akan dapatkan Gary dan Patrick…
Bahagian belakang Sparky juga?
Ya, dan bahagian belakang Sparky juga!
Serta semua penghuni pekan ini
dan kembalikan semuanya ke dalam lubang yang hodoh ini!
Soalan. Di mana mereka sekarang?
Dah lama saya tak ke sana.
Tempat yang saya pernah panggil rumah.
Tempat yang dinamakan…
Texas.
Texas?
Kita akan ke Texas untuk selamatkan kawan-kawan.
Yiha!
Ayuh, SpongeBob! Awak ikut saya.
Hore!
Baiklah, kawan.
Mari kita lihat.
Jika boleh naik 25 ribu kaki dari paras laut,
kita boleh menaiki penerbangan Texas Airlines ke Houston pukul 10:35.
Tapi saya perlukan daya perejangan yang kuat.
Alamak!
Aduh!
Lihatlah!
Lubang ini jejaskan lohong gunung berapi!
Pasti wap itu memancut dengan tekanan hampir…
dua belas ribu tan metrik!
Ayuh, SpongeBob!
Mari kita pergi ke sana.
Sparky, kami akan kembali dengan segera!
Aduh!
Gegaran kepala.
Kecederaan kepala.
Kecederaan ringan saja.
Pasti akan benjol.
Wah!
Hmm.
Hai-ya!
Jika kita boleh fikirkan cara
untuk menaiki buih-buih itu hingga ke pesawat,
yang sepatutnya akan lalu dalam…
dua minit dan 49 saat.
Wah…
Apa maksudnya?
Kita mungkin akan sampai ke Texas!
Kita boleh guna benda ini.
Buat macam saya!
Yiha!
Sama macam meluncur!
Saya boleh!
Alamak!
Saya tak boleh!
Bengkokkan lutut awak,
tonggekkan punggung
dan pastikan pusat graviti awak rendah!
Wah!
Hei, Sandy, tengok ini.
Hei!
Wah!
SpongeBob! Awas!
Apa kita sedang lakukan?
Selamatkan Bikini Bottom!
Ya!
Tepat pada masanya. Pesawat ke Houston pukul 10:35 dah sampai.
Aduhai!
Hai-ya!
Wah!
Saya tak sangka boleh buat begini!
Tiada sesiapa boleh buat begini!
Ini tak masuk akal!
Alamak! Saya boleh tolong awak!
Saya cipta ini untuk musim kemarau.
Ia berkesan.
Losen Penghidratan Super Sandy Cheeks!
Banyak span yang memilih Losen Penghidratan Super Sandy Cheeks!
Kesan sampingannya, pandai menggoreng, berliang
dan terlalu optimis. Bukan span tak disarankan.
Empat belas jam kemudian…
Kenapa?
Saya tak tahu, Sandy.
Saya baru kembali gembira, tapi kemudian…
sosej ini mengingatkan saya pada hidung Squidward.
Apa awak buat?
Mengira lompatan kita.
Bagus, bukan?
Lompat?
Yiha!
Itu Galveston!
- Sedia untuk disepak? - Pastilah.
Apa maksud awak?
Alamak!
Sekarang saya tahu!
Wah!
Sandy, awak tak pernah beritahu yang awak tupai terbang!
Sebenarnya, ia seperti meluncur tapi saya tak suka berlagak.
Ia juga buat kepak lengan saya bergoyang.
Hei, saya ditampar kepak lengan!
Pegang kuat-kuat!
Ya!
Jangan marah, graviti!
Wah!
Hore!
Itu dia! Makmal B.O.O.T.S.!
Mereka bina taman tema air di makmal?
Hebat!
Nanti, apa taman tema air?
Tengok itu! Kita mendarat di kolam terapung itu!
Wah!
Hei!
Kenapa jadi perlahan?
Saya rasa kita terbang mengundur.
Tidak!
Puting beliung Texas?
Ia menarik kita jauh dari makmal!
Alamak!
Kita disedut masuk ke tengah-tengah puting beliung!
Kacang?
- Kacang. - Kacang.
- Kacang! - Kacang.
Mujurlah kita menghadap angin.
Wah!
Bertahan, SpongeBob!
Kita akan mendarat!
Wah!
Aduh.
Oh. Maaf, SpongeBob.
Mari. Hai-ya!
Terima kasih.
Saya agak dahaga.
Ada banyak air di padang pasir
jika awak tahu mencarinya.
Mari sini!
Tolonglah sambung semula.
Hmm.
Galveston. 1007 kilometer lagi?
Nampaknya kita kena jalan.
Saya asyik terfikir-fikirkan benda ini.
Apa yang Makmal B.O.O.T.S. mahu dengan Bikini Bottom?
Mungkin mereka keluarkan otak dan lagakan mereka di dalam kubah!
Atau mungkin mereka gantikan kawan kita dengan robot.
SpongeBob, sains bukan hanya tentang raksasa klon dan laser.
Ahem.
RAKSASA KLON & LASER
Bersetuju untuk tak bersetuju.
Awak rasa selamat untuk keluar?
Agak sunyi sekarang.
Apa? Saya dah cuci tangan!
Kita bukan di laut lagi, En. Squidward.
Awak tak rasa seseorang patut keluar dan periksa?
Idea yang bagus, En. Squidward.
- Apa kata awak yang keluar? - Apa kata, tidak?
Boleh tak?
Bagaimana dengan kamu semua?
Baiklah, budak-budak nakal.
Marilah.
Gary, baliklah.
Agak menakutkan, bukan?
Seperti saya beritahu Gary,
baliklah, si kepala tajam!
Okey.
Apa?
Apa ini?
Kita kena pergi dari sini!
Ada gergasi.
Kyle, awak di mana?
Saya di sini. Di dalam laci fail K.
Saya tak percaya awak masih tinggal di sini tapi bos tak tahu.
Saya tak nampak satu pun haiwan laut.
Awak makan semua? Awak tak makan dalam tidur lagi, kan?
Tak, sejak saya makan separuh kot makmal.
Komputer!
Dah kira semua penghuni Bikini Bottom?
"Komputer, dah kira semua penghuni Bikini Bottom?"
Ah!
Komputer benci awak sejak awak tumpahkan kopi.
Biar saya tunjukkan caranya.
Hei, Komputer,
semua di dalam bebola kaca dah dikira?
SpongeBob dan Sandy Cheeks tiada.
Boleh awak berhenti guna pemacu DVD saya untuk panaskan pastri?
Tiada?
Oh, bos pasti tak suka.
Tiada?
Siapa yang tiada?
Awak nampak dia berenang Jadi ke tepilah
Dia si aneh dengan misi Dia ada sesuatu nak dikatakan
Dia berkuasa
Dia akan ajar awak Lantas awak makan umpannya
Dia sangat berkuasa Awak terperangkap dalam genggamannya
Dia berkuasa
Di mana haiwan bersisik kesayangan saya?
Di mana?
Hah?
Oh, tidak.
Cium mak dulu!
Cuda!
Jangan bertindak dungu.
Sekarang…
beritahu Cuda, siapa yang tiada?
Jika Galveston 1007 kilometer dari sini,
langkah saya dalam empat inci…
Texas memang ajaib!
Jaraknya 39 juta,
663,063 inci.
- Baunya pun harum. - Maksudnya…
Oh, tiba-tiba ada bau bahaya di Texas.
Ini serangan hendap!
Apa awak buat apabila ajal merenung di depan mata?
Saya akan minta dia toleh ke arah lain sebab tak sopan.
Berani awak serang kami!
Ular orok-orok yang menjijikkan!
- Nampak sedap. - Hai-ya!
Apa ini?
Amboi!
Tahniah kerana berjaya mengecam genus dan spesies kami
yang menjijikkan.
Tapi kami juga
lapar!
Dengar sini, ular!
Kami dalam perjalanan ke Galveston,
kalau awak tak mahu ada masalah…
Tiada masalah langsung.
Cuma jangan bergerak.
Rasakan!
Hei, ke mana Bonnie pergi?
Itu pun dia.
Hai-ya!
Aduh!
Tolong, Sandy!
Maaf, SpongeBob. Saya tak menang tangan di sini!
Asyik terlepas.
Saya yang selalu dapat gigitan pertama.
Aduh!
Aduhai!
Kita…
ada masalah besar sekarang.
Apa yang kita ada di sini?
Saya tak nak buat begini.
Saya tupai yang berdikari,
tapi nampaknya, saya tiada pilihan.
Aduh!
Bagus bunyi siulan itu.
Apa itu?
Hei! Saya nak tengok!
Hmm.
Nampak tak?
Apa ini?
Sebuah kenderaan usang.
Vintaj!
Tengok siapa yang baru pulang dari lautan!
Anak tupai kecil kami.
Hai, ayah.
Sandy, awak takkan guna siulan keluarga Cheeks sesuka hati awak.
Cacing pita ini menyusahkan awak?
Nampaknya begitulah, ayah.
Baiklah.
Cheeks bergabung!
Yiha!
Ya!
Pergi dari sini!
Jangan bergerak.
Sarkas Keluarga Cheeks!
Wah!
Sandy, ini keluarga awak?
Ya.
Inilah keluarga saya.
Mmm!
Bufet tupai.
Kegemaran saya.
Hei, kamu fikir apa yang saya fikir?
Bebola Petir!
Hei, jangan lenyek saya!
Aduhai.
Ini tak patut berlaku.
- Aduhai. - Saya masih lapar.
Untuk pengetahuan kamu, saya pergi bukan sebab saya malu berbogel.
Saya pergi sebab…
ada pasir di dalam perut saya!
Begitulah caranya!
Senyum!
Terima kasih! Kami di sini sepanjang minggu.
Awak nampak mereka pergi?
Saya tumbuk mereka!
Saya pula tumbuk begini!
Saya tak suka bergaduh
tapi saya suka cara awak belasah mereka!
Apa?
Sayang, saya rasa ada orang buat banyak lubang pada budak ini.
Tak, itu budak keju Swiss.
Budak keju!
Itu bukan budak keju Swiss.
Itu SpongeBob dan dia kawan saya.
Anak mak!
Keluarga Cheeks, ayuh!
Yiha!
Hentian seterusnya, Varmint Parade di Tyler, Texas!
Tunggu sekejap.
Saya tak boleh ikut.
Saya tak tahu tentang dia, tapi saya ikut.
Semua sedia? Kalau begitu, ayuh!
Ayah memandu!
Mak jaga gear!
Randy tekan pedal minyak.
Yiha!
Sekali-sekala, tekan brek.
Nenek!
Tekan klac!
Rosie dan Rowdy duduk berdua dengan selamat!
Hore!
Kami dah kembali!
Kami datang!
Kita boleh!
Aduhai.
Dengar sini, Cheeks!
Saya kembali ke Texas sebab Bikini Bottom…
Bukankah itu tempat yang awak intip?
Saya tak mengintip!
Saya…
buat pemerhatian.
Seluruh penduduknya dan kawan-kawan saya
dibawa ke Makmal B.O.O.T.S. di Galveston.
Mungkin mereka semua dijahit
menjadi selimut hidupan laut gergasi!
Itu bukan sains yang saya ingat di B.O.O.T.S.
Jangan risau, sayang.
Kita akan ke makmal itu dan selamatkan kawan-kawan awak.
Ya! Betul.
- Kami akan tolong! - Dengan senang hati.
Keluarga Cheeks, melencong ke Galveston!
Berdiri dan kagumlah Mereka terbang dengan mudah
Mak ayah di atas wayar Randy lompat menembusi tayar
Nenek berdiri di jangkungan Sandy seronok main ski
Mari saksikan Keluarga Cheeks yang Menakjubkan
Cuda kata ia tak percaya kamu tak dapat tangkap span berseluar itu!
Dia subjek utama projek saya.
Aduhai, Cuda, saya minta maaf.
Ini hanya sementara, kami akan cari dia.
Saya nak span itu!
Pendekkan layar! Kawal bot penyelamat!
Selamatkan Krabby Patty!
Saya tahu, Cuda.
Mereka belum faham Projek Teman Laut lagi.
Saya kata…
- Teman Laut! - Teman Laut.
Saya rasa semua orang perlu diingatkan semula.
Budak-budak suka ikan!
Tapi jualan haiwan laut telah terjejas disebabkan satu fakta yang menyedihkan.
Anda tak boleh berpelukan dengannya!
- Sampai sekarang! - Ya!
Teman Laut ialah produk pengguna baharu yang membawa perubahan!
Haiwan laut yang bernafas dan tinggal di rumah anda!
Aduhai! Lelaki ketam!
Betul, Bobby, En. Krabs!
Anda juga boleh kumpul semua kawan En. Krabs!
Ada Patrick, Squidward,
dan produk andalan, SpongeBob!
Wah!
Teman Laut juga diubah suai secara genetik
untuk kekal comel dan menurut kata
walau ketika dipeluk dengan ganas!
Maaf, Fido, awak kehilangan kerja.
DITOLAK
Bagaimana ia dilakukan?
Kami hasilkan proses tiga fasa!
Fasa satu!
Kami berikan haiwan laut ini pes pengubahsuaian genetik istimewa.
Ini akan buat ia bersedia untuk fasa dua!
DNAnya akan diubah dengan mesin gen kami yang dipatenkan,
menjadikannya haiwan yang perlukan udara sedia untuk fasa tiga!
Pengklonan!
Tidak lama lagi, ia akan dihantar ke kedai berdekatan anda!
Itulah nilai pengeluaran.
Video yang hebat.
Cuda tak suka pengampu, sayang.
Mulakan fasa satu!
Sekarang!
Mari sini.
Nanti, jangan.
Mari sini. Tak, mari sini. Ayuh.
Bertahan.
Cari span itu!
Baiklah.
Ya, Bob Sponge. Bukan nak berlagak, tapi…
saya menang undian kenyitan paling menawan di Texas.
Sudah lapan tahun.
Biar saya cuba!
Apa…
Alamak!
Gula getah yang saya guna untuk lekatkan enjin mungkin dah haus.
Sandy boleh baiki apa saja! Kejutkan dia.
Nanti dulu, En. Pants.
Bukan dia seorang yang pandai dalam sains mekanikal.
Saya akan aktifkan kawalan jelajah dan periksa.
Matahari dah nak terbit!
Mari bersedia untuk makan pagi!
Mak, ia dipanggil sarapan.
Itu dia!
Kepala geliga juga awak ini.
Taklah.
Kepala segi empat.
Kepala empat segi!
Saya faham! Lucunya, Bob.
SARKAS KELUARGA CHEEKS MAK, ROSIE & ROWDY, AYAH
SARKAS KELUARGA CHEEKS NENEK RANDY
Sarkas Keluarga Cheeks!
Saya nak makan masakan rumah.
Fikir cepat, sayang!
Nyalakan pemanggang.
Sempurna!
Ya, saya masih ada kemahiran itu.
Mak selalu berharap sarkas ini akan diwarisi oleh kaum wanita.
Mula-mula nenek, yang memulakannya, kemudian mak,
kemudian awak.
Oh, mak.
Mak tahu saya lebih meminati sains berbanding dengan sarkas.
Saya tupai saintis pertama yang hidup di laut!
Tapi awak sudah pun jadi tupai peluncur air pertama.
Kami rindu bintang kecil kami.
Sandy!
Wah!
Siapa yang nakal?
Mak rasa mereka ikut keluarga mak.
Macam kacang hantu.
Atau mereka terlalu suka kacang?
Sudahlah gigi kecil.
Saya lapar.
Stik epal bersalut kacang Hickory dengan kacang pekan panggang!
Oh, mak buat itu untuk saya sebab mak tahu itu kegemaran saya!
Siapa nak susu walnut? Ayah ada!
Saya nak!
Kami tak kisah Sandy nak buat apa-apa saja dalam hidupnya
sebab kami sayang dia. Betul tak, maknya?
Sudah tentulah kita sayang dia.
Sayang kamu semua juga.
Dia boleh buat apa-apa saja dalam hidupnya
asalkan di Texas.
Ahem!
Saya dah jumpa masalah enjin itu.
Seekor kucing!
Baiklah. Masa untuk awak pergi.
Lebih baik jangan pegang haiwan liar di sini.
Ia mungkin dijangkiti rabies.
Dah banyak kali saya dijangkiti rabies sampai tak ingat.
Nenek buat saya pecah perutlah!
Mereka ada mesin pengklonan!
Ya!
Ya, mesin yang betul-betul berfungsi.
Tak macam mesin awak.
Hmm…
Blarg, blarg.
Diamlah, saya sedang berfikir! Kalau saya dapat mesin mereka,
saya boleh bertukar menjadi askar yang takkan dapat dihalang
dan menguasai dunia!
Baguslah.
Mungkin salah seorangnya boleh tolong buang sampah.
Mungkin ini salah satu…
Apa kita panggil filem seram semasa tidur?
Mimpi ngeri?
Tidak!
Filem tidur yang menakutkan!
Wah!
Mmm!
Hei, semua! Sekarang sedang hujan fasa satu!
Ia percuma!
PERCUMA!
Kaki saya lagi!
Berhenti!
Awak makan keuntungan saya!
Aduhai.
Ya.
Awak nak makan itu?
Bagaimana dengan merah jambu ini?
Ya, kajian pasaran yang bagus. Masukkan ke dalam mesin gen.
Dua lagi.
Saya tak bekerja untuk awak dalam bebola gila ini!
Malah, saya akan pergi sejauh yang boleh!
- Berhenti! - Biasalah.
Tunggu!
Kenapa mereka tak pilih saya?
Macam sekolah menengah berulang lagi.
Mulakan fasa dua.
Wah!
Saya rasa nak muntah!
Bawa kami keluar dari sini,
raksasa!
Sekali lagi!
Boleh kita mengundur kali ini?
Letak di set mainan.
Kita uji mereka.
Aduh!
Yey!
Kita dah kembali ke Bikini Bottom!
Hei, kenapa kecil sangat?
Ini bukan yang sebenar.
Ia sejenis simulasi yang teruk!
Letak kami semula ke dalam air, si jahat yang jahil tentang laut!
Nanti dulu, kita tak berada dalam air!
Saya rasa…
Lima, enam, tujuh, lapan.
Saya rasa sangat pelik
Saya rasa sangat aneh
Ini jarang berlaku, saya sedut udara
Beri tepukan
Oh, oks…
Lebih baik.
Kenapa saya tak terfikir begitu?
Bawa masuk kumpulan tumpuan.
Beri saya mainan!
Mana mainan?
Beri saya!
Tak boleh!
Saya nak dia!
Tak, saya nak dia!
- Dia milik saya! - Saya nak dia!
Saya punya!
Hei, gelilah.
Beri saya!
Hei, hati-hati!
- Terbang! - Tak!
Wah!
Saya sayang awak!
Main catur!
Makan spageti!
Ya. Bagus!
Kyle, bayar dan pulangkan kepada ibu bapa mereka.
DIJAMIN 100% SIRAP MAPEL TULEN
Hei, Randy, boleh tunjukkan
cara keluarga Cheeks bersiul seperti yang awak janji?
Cili Texas buat mulut melecur?
Masukkan saja jari ke dalam mulut seperti ini.
Hmm…
Ya, betul itu.
Sekarang rapatkan bibir dan tiup.
Hei, kenapa?
Alamak.
Ada polis.
Pegang kuat-kuat!
Jangan sentuh muka ayah!
Apa yang awak buat? Kita kena berhenti!
Maaf, ayah. Tak boleh buat begitu.
Kenapa pula tidak?
Mungkin saya simpan banyak kacang yang dicuri di belakang.
Tak guna, Randy! Turunkan saya di sini!
Awak rosakkan semuanya!
Dah banyak kali saya dikejar. Saya tak pernah tertangkap.
Kita sampai sekejap lagi.
Buatlah!
Pastikan awak turunkan saya di Galveston
sebelum awak diheret ke penjara!
Yiha!
Pegang kuat-kuat!
Lucunya.
Nampaknya kita menuju ke cenuram.
Alamak!
Tengok!
Ini puting beliung yang sama dengan sebelum ini, SpongeBob.
- Kacang! - Kacang!
- Kacang. - Kacang!
Kali ini ikut arah angin.
Ada orang buang angin.
Ini helah yang Datuk Cheeks ajar saya.
Apa jadi dengan dia?
Dia mati sebab lakukan helah ini.
Yiha!
Ia berpusing sepantas kilat!
Bagus, dik.
Wah!
Galveston. Tiga belas kilometer.
Dah nak sampai!
Alamak! Kami terpaksa turunkan awak tanpa berhenti.
Berhenti! Kami dah kepung awak.
Apa maksud awak?
Sandy, mari sini.
Oh!
Saya nak selamatkan kawan saya!
Macam itulah! Pergi selamatkan mereka.
Tapi, saya baru saja di sini.
Mak? Ayah?
Saya cuma nak cakap…
Beritahu kami lain kali kita berjumpa, sayang.
Taman tema air dah dekat.
Maaf, dik, meriam itu mungkin sarat sedikit.
Tunggu, apa?
Nampaknya dah terlambat untuk beri payung terjun.
Baiklah. Kita menghampiri taman tema air!
Hore!
Wah!
Saya kembali ke sarkas!
Oh, ya! Tengoklah!
Wah!
Alamak!
Saya tak suka ekor saya kena klorin!
Ia jadi kembang!
BUKAN MAKMAL!
BUKAN MAKMAL
BUKAN MAKMAL! TAPI SERONOK!
Hmm…
Geletek dia!
Banyak kaki di sini daripada Squidward!
Mari cari makmal itu. Mesti ada di taman tema air ini.
Saya ada idea untuk Bikini Bottom.
Taman Tema Udara!
Ya!
Taman di Bikini Bottom tak ada benda itu!
Anjing mengejar tupai?
Klise betul!
Alamak!
Jangan makan! Saya tak sedap!
Sekarang awak tahu sebab saya pindah ke laut!
Haiwan darat memang gila!
Hei!
Saya harap dapat buat air berdebur!
Wah!
MAKMAL DITEMUI!
Dah jumpa!
Ayuh, SpongeBob!
Yiha!
Anjing jahat!
Ini laluan terus ke makmal!
- Wah! - Wah!
Anjing itu dah tiada.
Awak rasa penat?
Saya kepenatan!
Saya rasa macam tikus mondok.
Saya nampak merah padam tak?
Saya tak cukup nafas.
Aduhai!
Sekarang saya tahu rasanya jadi ubat gigi.
Wah!
Bikini Bottom!
Saya sangat gembira!
Saya sangat takut!
Gary!
SpongeBob, tunggu!
Gary yang baik!
Hei, itu SpongeBob!
Helo, SpongeBob!
Helo, Patrick!
Awak datang untuk selamatkan kami!
Ya, habislah kita!
Aduhai! Dia dah sampai!
Hei, dah jumpa.
Saya peminat.
Bagus.
Sue Nammy!
Awak memalukan semua para saintis!
- "Nahmee"lah. - Yakah?
Saya ingatkan "Nammy".
Saya minta maaf.
Tunggu!
Awak penjahat!
Berani awak culik kawan saya untuk keuntungan?
Oh, Cik Cheeks.
Saya gembira awak bawa sekali trofi berharga kami, SpongeBoy.
Nama dia SpongeBob!
Turun!
Ini baju mewah!
Baju mewah?
Apa awak buat?
Haiwan perosak!
Awak nak main?
Ini cara bermain gaya Texas! Rasakan!
Hei, gadis tupai!
Hei, Sandy!
Phoebe! Kyle!
Macam mana projek sains awak?
Bagaimana awak boleh beralih ke sisi gelap sains?
Sue sediakan mesin layan diri di bilik rehat.
Jika kerja kami bagus, katanya dia akan isi mesin itu.
Apa?
Itu setahun lalu.
Kenapa tercegat saja?
Masukkan span itu ke dalam mesin klon!
Mesin pengklonan?
Raksasa itu akan klonkan kita dan jual kita sebagai haiwan peliharaan!
Harap saya cukup tinggi untuk ini!
Untuk makluman, saya main tunggangan kanak-kanak saja.
Lemah semangat.
Tangan ini di luar kenderaan.
Tak lama lagi, akan ada SpongePants di setiap rumah!
Apa yang berlaku kepada yang asal?
Yang asal takkan wujud lagi,
tapi dia akan jadi legion.
Legion SpongeBob?
Bunuhlah saya sekarang.
Saya takkan tahu tentang span kecil berharga ini
jika bukan kerana awak.
Kenapa awak buat begini?
Mari saya beritahu sebabnya, Sandy Cheeks.
Suatu masa dahulu, ada seorang budak perempuan.
Budak perempuan yang suka ikan.
Dia sangat suka ikan.
TANGKI SENTUH
Dia harap dia boleh keluarkannya dari air
agar dia boleh peluk dan tidur dengan ikan.
Tapi setiap kali dia cuba,
ikan itu mati.
Hal ini membuatkan budak itu…
kecewa!
Dia guna harta keluarganya untuk mengembara ke seluruh dunia,
berenang bersama ikan pedang di San Tropez,
melihat sotong kurita di Orlando,
dan akhirnya,
kejadian malang menimpanya ketika melihat pirana di Peru
yang telah menghancurkan badannya.
Ya, Sandy Cheeks,
budak perempuan itu…
ialah saya!
Saya buat sesuatu yang hebat dan indah
disebabkan kajian saintifik awak, Cheeks!
Kajian saya…
Tapi saya…
- Saya ingat awak baik. - Sandy?
Oh, Sandy.
Saya tak tahu awak gunakan saya untuk mengintip Bikini Bottom.
Betul cakap Randy.
Dengan Teman Laut,
saya berikan dunia peluang untuk berpelukan dengan makhluk laut!
Saya sangat bijak!
Saya nak jadikan awak makanan Fishy, Cheeks tapi…
saya nak tengok awak berlari-lari di roda.
Betullah cakap awak.
Saya hanya pandai berlari.
Selamat datang ke mesin pembuat klon, Spongy Boy!
Berhenti, ahli sihir darat!
Jangan klonkan SpongeBob!
Itu saja yang saya minta daripada awak!
Tidak!
Panasnya tempat ini.
Saya rasa pelik.
Hei, apa yang berlaku?
Nanti dulu!
- Yey! - Hei!
- Apa ini? - Hai!
Helo, si kecil.
Peliknya!
Mana satu diri saya yang sebenar?
Hei, si kacak!
Saya tak kenal diri saya lagi!
Sempurna.
Beri sedikit masa untuk ia membesar menjadi saiz sebenar.
Berhenti, ahli sihir darat!
Tolonglah!
Jangan beri sedikit masa untuk mereka menjadi saiz sebenar!
Itu saja yang saya minta daripada awak!
Hei, Rambut Biru! Di sini!
Ahli sihir darat, helo?
Tidak!
Mereka perlukan masa untuk membesar!
Cuda, jangan! Berhenti, Cuda!
Ada tumpahan SpongeBob di lorong lima.
Itulah tumpahan SpongeBob di lorong lima.
Kyle, Phoebe, bertindak!
Ya…
Maaf, SpongeBob kecil.
Saya tak dapat dengar awak.
Saya cuma nak cakap, jangan rasa bersalah, sebab ini bukan salah awak!
Ya, ini salah saya.
Ya, betul juga tapi jangan putus asa untuk selamatkan Bikini Bottom!
Fikirkan semua yang kita dah lalui.
Kapal terbang, puting beliung, ular, keluarga awak
dan zombi puntianak serigala jadian itu!
Tunggu, zombi serigala jadian?
Saya cuma nak tengok jika awak mendengar.
Bikini Bottom ialah rumah awak.
Ia bukan sesuatu untuk dibuat semula dan dijual.
Semua makhluk laut ini, kami bukan sekadar kawan awak, kami…
Kamu semua keluarga saya.
Saya takkan berpaling daripada keluarga!
Yiha!
Apa yang awak berdua buat?
Baiki mesin itu sekarang!
Kemudian kutip SpongeBob ini!
- Ya, bos. - Ya, bos.
Awak memang teruklah.
Tergamak awak buat saya ikut rancangan jahat Sue.
Helo? Dia belikan kita mesin layan diri.
Dengan duit daripada gaji kita.
Kita dapat gaji?
Ya, Tuhan!
Persetanlah dengan Sue Nahmee dan mesin layan dirinya itu.
Awak fikir apa saya fikir?
Sasarkan saya!
Lebih kurang…
Di situ.
Yiha!
- Hore! - Ya!
Tiada sesiapa berani pukul Sue Nahmee dengan roda hamster!
Saya baru saja buat!
Robot tak guna!
Turun!
Tupai busuk!
Kyle! Baling magnet!
Dapat!
Sains!
DIBUAT DI TEXAS
Jangan sentuh itu!
Tidak!
Yahu!
Sue Nahmee tak suka menari!
Saya suka ini.
Apa ini, Riverdance? Apa saya buat?
Alamak. Tidak!
Tidak!
Tiada sesiapa boleh buat Sue Nahmee menari robot!
Saya cuma nak peluk ikan!
- Alamak. - Jijiknya.
Saya seekor ikan!
Bagaimana ini boleh berlaku?
Ini satu penemuan saintifik!
Saya memang mahu begini! Saya suka!
Akhirnya, saya bertukar jadi seekor ikan!
Wah! Saya tak sangka jadi begini.
Ya!
Oh!
Hmm?
Sungguh mengejutkan!
Jika penyekkan mereka bersama, SpongeBob akan terbentuk semula!
Mari penyekkan mereka!
Ya! Awak juga, En. Squidward!
Kenapa pula dunia ini berbeza daripada dunia lain, kan?
- Penyekkan. - Ta-da!
Ta-da!
Hore!
Air mengalir keluar! Kita semua akan lemas!
Saya dah balik!
Buat pesanan!
Yey!
Kita perlu bawa Bikini Bottom ke laut, dengan segera!
Jangan pandang saya. Empat lutut saya cedera.
- Bebola Petir! - Bebola Petir!
Tapi kita perlukan bantuan!
Alamak!
Gigi saya hilang dalam pertempuran tadi.
Hmm.
Kami datang!
Ya!
Perlukan bantuan? Terima kasih hantar kami, puting beliung!
Masa untuk Cheeks!
Mak! Ayah!
Nenek! Randy! Awak tak masuk penjara?
Melainkan awak fikir hidup bermasyarakat itu sebuah penjara.
Sandy?
Wah!
Ini terasa hangat dan berbulu tapi…
Bebola itu!
Kita perlu bawa kawan kita kembali ke laut sebelum semua air bocor!
Baiklah.
Cheeks, bergabung!
Wah!
Ya!
Yiha!
Terlalu berat, ayah.
Kita tak boleh golekkannya!
Maaf, sayang.
Nampaknya kekuatan satu keluarga
tak cukup.
Tunggu!
Bagaimana kalau dua keluarga?
Dua keluarga?
Apa?
Puting beliung tinggalkan medan elektrik bercas.
Saya boleh gunakannya untuk jana voltan,
G ke V, bawa satu…
Bagus!
Berikan saya wayar!
Hmm…
Mmm!
Saya jumpa ini dalam seluar saya!
Tangkap!
Guna benda yang ada!
Jangan cuba tiru di rumah.
Berundur!
Buka benda itu!
Baiklah!
Itulah ayah saya!
Dia sangat maskulin!
Otot saya pun ada otot!
Mari kita ambil alatan itu!
- Kita kena bekerja keras! - Begitulah caranya.
Pasukan timba pasti berjaya!
Laju lagi!
Kentang panas!
Saya seorang artis. Saya tak buat kerja kasar.
Buat kerja, sotong pemalas.
Adakah mayones itu wayar?
- Tangkap, gadis tupai! - Budak Keju, bagus sekali!
Teruskan bekerja keras!
Letak hujung positif di sini dan hujung negatif di sana!
Pernah hidupkan kereta guna pelompat?
Kyle, Phoebe! Angkat bebola Bikini Bottom yang besar itu!
Awak bagus untuk makhluk bukan krustasia.
Ayuh!
Pastikan ia stabil, Sparky.
Ya, Sparky.
Kita kena stabilkannya!
Dengan keluarga saya di atas roda dan satu lagi di bawah,
kita akan golekkan bebola ini!
Rancangan yang bagus.
Saya suka sains.
- Sekarang? - Okey, sekarang!
Kamu akan tahu sebabnya saya dinamakan Sparky Sparky!
Tolong bertahan!
Lari sepantas yang boleh!
Yiha! Lebih pantas daripada kilat!
Lebih laju daripada semburan bersin.
Sikit lagi…
Sikit lagi!
Sekarang!
Selamat jalan!
Selamat terbang!
Ya!
Bagus!
Perlahan-lahan, semua! Kita terbang terlalu tinggi!
Kita berada tepat di atas lokasi!
Lompat semua!
Kita perlu tekan brek! Lari!
Ya!
Beberapa hari kemudian…
Wahai semua haiwan laut, Bikini Bottom dan Krusty Krab
dengan bangga mempersembahkan, Sarkas Keluarga Cheeks!
Ya!
Terima kasih! Baiknya awak.
Bang, bang!
Terima kasih!
Randy!
Ya!
Kami sedang berseronok!
Jangan cuba di rumah!
Yiha!
Krabby Patty!
Dapatkan Krabby Patty gaya Texas di sini!
Saya nak satu.
Syabas Sandy sebab cipta sinar-kecut.
Saya masih tak faham sebab dia buat saya lebih rendah.
Oh, Tuhanku!
Texas di atas Bikini Bottom di bawah
Saya sayang dua keluarga Syukur ada mereka
- Hidup di laut dan di darat - Laut dan darat
- Air biru, tanah merah - Air biru, tanah merah
Ada dua rumah, dua kejiranan
Hei, mak, hei, ayah
Anak kamu berjaya
BUKAN MASALAH SAYA
Kadangkala saya ada Kadangkala saya pergi
Semua tempat sama Hatimu menjadikannya rumah
- Hidup di laut dan di darat - Laut dan darat
- Air biru, tanah merah - Air biru, tanah merah
Ada dua rumah, dua kejiranan
Hei, mak, hei, ayah
Anak tupai ini dah berjaya
Jika saya tenggelam
Atau jika saya berenang
Di atas atau di bawah, saya pasti akan bangkit semula
- Hidup di laut dan di darat - Laut dan darat
- Air biru, tanah merah - Air biru, tanah merah
Beri khidmat sains di kejiranan anda
Hei, mak, hei, ayah Anak tupai ini dah berjaya
Yiha, SpongeBob Tupai kita dah berjaya
Hei, mak, hei, ayah Anak tupai ini dah berjaya
- Dia boleh nyanyi! - Bintang kecil kita!
- Macam saya! - Dia boleh buat semuanya!
Itu adik kembar saya!
Saya memang bagus!
TAMAT
Dah sedia, anak-anak?
Yiha, cik koboi!
Tak dengarlah!
Yiha, cik koboi!
Siapa tinggal di makmal di atas pokok?
Yiha, Sandy Cheeks!
Datang dari Texas turun ke laut
Yiha, Sandy Cheeks!
Dia pasti boleh selamatkan pekan awak
Yiha, Sandy Cheeks!
Cari saja tupai Dengan reben di kepalanya
Yiha, Sandy Cheeks!
Sandy Cheeks, semua
Ayun tapak sulaiman berpusing-pusing
Menarilah dengan dolfin sekarang
Sandy Cheeks, semua!
Menarilah berdua-dua
Tepuk tangan dan berjalan-jalan
Sandy Cheeks, semua!
Yiha!
Sandy Cheeks, semua!
Yiha!
Sandy Cheeks, semua!
Saintis yang pandai berkarate
Yiha, Sandy Cheeks!
Kini boleh gelar dirinya wira pula
Yiha, Sandy Cheeks!
Datuk Bandar berilah Kunci kepadanya
Yiha, Sandy Cheeks!
Bekalan Krabby Patty seumur hidup
Yiha, Sandy Cheeks!
Sandy Cheeks, semua
Inilah Sandy Cheeks