Yeehaw!
Magandang umaga, Bikini Bottom!
-Galingan mo, Sandy! -Magandang umaga, Sandy.
Manahimik ka! Ano ba?! May natutulog pa dito!
Ang taas ng energy niya.
Kayong mga antukin talaga. Daig ng maagap ang masipag.
Halika dito, Sparky, Sparky.
Oras na para mag round-up tayo. Madami pa tayong datang ico-collect!
Woo-hoo!
Ki… lala 'ko dito bilang si Sandy Cheeks. Nagmula sa Texas, halata naman.
Ang speciality ay marine biology. Kaya Bikini Bottom ang aking napili.
Hmm.
Hee, hee, hee, siya'y para sa'kin.
Yeehoo!
-Yeah! -Ibang-iba ako rito sa may
karagatan. Pero 'di ito naiiba sa kapatagan.
It's strange
Ang mag-research sa urchins at ang gadgets, hilig ko! Ginagawa ko 'to dahil
-sa science na'ng buhay ko. -Whoo!
Hey, hey, hey! Ang science talaga ang hilig niya.
Yeehoo!
Ooh, ooh, ooh
Ang squirrel ang mangunguna
Wala na ngang duda
-Science talaga ang gusto ko -Yep. Yep. Yep. Yep. Yep.
At wala nang hihigit pa 'pag ang data ay nakuha. Puro seaweed sa paligid.
At wala nang hihigit pa sa pag-collect ng science treasure nang para sumaya lamang
ang babaeng ito
Pwede kong mapatunayan na tunay ang saya pero minsan naiisip ko ang Lone Star State
It's great
-Lone Star state -Sa pag-alis sa old coral reef na ito, at
kahit na ako'y nakakaangat, sa Texas ang puso ko
-Pag-alis -Heart
Magandang umaga, Sandy. Ang tagal nating hindi nagkita, ah.
No'ng wala ka, may mga bago akong natutunan. Tingnan mo.
At ihagis! Ah! Aray ko.
Dyan ka lang at magagawa ko rin 'to.
Siguro.
Subok lang nang subok at magtatagumpay ka rin.
Tama ka diyan! Pag mas minamadali, mas magtatagumpay.
Bumagsak ng walo, bumangon ng pito. Yon ang sabi ng matatanda.
Uh.
Oh.
Teka, anong nangyayari dito?
Practice pa, practice pa, practice pa, practice!
Tara na at ilabas ang kapangyarihan!
Paputukin ang rocket!
Oh! Ow!
Uy!
Hala, ano na 'to?
Ang galing ko, diba? Nine hundred forty-seven times lang, nakuha ko rin.
Tingnan mo!
Anong nangyayari?
Yes! Katapusan! Kasamaan!
Ano ba yan?
Ano bang ingay 'yon sa labas?
-Mag-ingat ka. -Ano bang nangyayari--
Sabi ko nga mag-ingat ka. Ahh!
Hindi!!!
Ahh!
Walang mag-papanic sa inyo!
Binti ko!
Ano ba ito? Bulkang pumtok? Isang pananakop? Umutot na naman ba si Patrick?
Magsalita ka!
Hmm?
Wag ka namang mambitin dyan!
Isa itong trahedya!
Yong kabila kong binti!
Gary!
Uy, Spongebob! Nakuha mo na rin yong jellyfish sa net! Binabati kita!
Salamat!
Anong nangyari?
Magnify.
B.O.O.T.S, Marine Biology Lab, Galveston, Texas.
B.O.OT.S Laboratory? Yan ang lab na pinagtatrabahuan ko!
Boots? Akala ko science ang work mo. Hindi pala talaga kita kilala.
B.O.O.T.S. Bureau of Official Texas Science.
-Ha? -Ano ba yong nangyari kanina?
Hindi ko alam, Sandy. Maliban sa'yo at kay Sparky, ang Bikini Bottom at ang lahat ng
minahal ko, wala na sila.
At lahat ng streaming videos ko on demand. Hindi ko na sila madedemand.
Kailangan alamin ko ang nangyari dito. Matawagan nga ang mga kapwa ko scientist
sa lab. Computer, tawagan sina Kyle at Phoebe.
Ito ang Boots Laboratories, isa ng division ng Gushing Waters Water Parks.
Ang future home ng Sea Pals, owned at operated ni Sue Nahmee.
Water Parks?
At sino naman yang Sue Nahmee na yan?
I'm sorry, na-diskonek na ang tawag mo. Bye!
Teka, teka, teka! Kyle, Phoebe?
Anak ng pating!
Spongebob, makinig ka sa akin.
Sa tingin ko, alam ko kung nasa'n ang Bikiki Bottom ngayon, at sinusumpa ko sa
Alamo, ibabalik ko si Gary at si Patrick.
At yong hindquarters ni Sparky?
Oo, pati ang hindquarters ni Sparky.
At ang buong Bikini Bottom! Ibabalik ko dito sa malaking, masagwang butas na ito!
Tanong ko lang, nasaan sila ngayon?
Sa lugar matagal ko nang di napupuntahan. Isang lugar na naging tahanan ko, at ito
ang Texas.
Texas? Woo-hoo! Pupunta kami ng Texas para iligtas ang mga kaibigan namin!
Yeehaw!
Tara na, Spongebob! Sasamahan mo ako!
Yey!
Masusunod, kaibigan!
Hmm. Tingnan natin kung matutulak tayo ng twenty-five thousand feet above sea level,
makakasabit tayo sa ten-thirty-five na byahe ng Texas Airlines pa-Houston.
Pero kailangan natin ng mala-Texas na laki na tutulak sa'tin.
Whoa!
Aba, tingnan mo nga naman. Dahil sa nangyari may na-damage na vent ng bulkan.
Yang steam na yan, malamang meron pwersa na sa bandang…. twelve-thousand metric
tons na pressure.
Halika na, Spongebob! Pumunta na tayo sa Texas! Sparky, mabilis lang kami kaya wag
kang maiinip.
Whoa, ulong nakalog!
Uh, head trauma, hindi.
Oh, nasagi lang naman.
Oh, isang bump! Whoa.
Hmm.
Hi-ya!
Kung makakaisip tayo ng paraan para makasakay sa mga bula na yan hanggang sa
jetliner na parating na sa loob ng… dalawang minuto at forty-nine na segundo.
Whoa, anong ibig sabihin no'n?!
Baka makaabot na tayo sa Texas!
Pwede na 'tong makatulong satin.
O! Ayan na!
Gayahin mo lang ako!
Yeehaw!
Para ka lang nag-surfing!
Kaya na 'to.
Whoa!
Woohoo!
Hindi ko 'to kaya!
Yeah!
Salamat.
I-bend mo ang tuhod mo, ilabas ang square butt, ibaba ang center ng gravity
mo.
Uy, ayos. Uy, Sandy, panoorin mo 'ko, ah.
Hey! Whoa!
Spongebob! Iwasan mo!
Anong gagawin natin?
-Saving Bikini Bottom! -Saving Bikini Bottom! Woohoo!
Yeah!
Ito na!
Sakto sa oras! Parating ang ten-thirty-five na byahe pa-Houston.
Whoa!
Hi-ya!
Wow! Hindi ko alam na meron talagang kayang gumawa nito.
Wala talagang gumagawa nito! Nakakabaliw kasi!
-Sandy, tulong! -Oops, whoa! Akong bahala. May
inimbento ako para sa ganitong sitwasyon!
Wow, mabisa yan, ah.
Sandy Cheeks super hydration lotion.
Oh! Siyam sa sampung sponges ang mas gusto ang Sandy Cheeks Super Hydration
Libation.
Ang mga side effect nito magaling magluto, porousness, at pagiging positibo palagi.
Hindi rekomendado sa hindi sponge.
Labing apat na oras ang lumipas.
Oooh!
Bakit?
Hindi ko alam, Sandy.
Nasa daan na ako sa pagiging masaya ulit kaso lang, itong weenie na ito pinaalala
sa'kin ang ilong ni Squidward.
Anong ginagawa mo?
Kina-calculate ko yong tatalunin natin.
Ah, nakakatuwa naman-- ah, teka, anong tatalunin?
Yeehaw! Ayan na ang Galveston!
Handa ka na ba sa kick start?
Oo naman. E ano ba yong kick start?
Whoa!
Ngayon alam ko na!
Whoa!
Wow!
Woohoo!
Whoa!
Wow, Sandy, hindi mo nasabi sa'kin na lumilipad na squirrel ka pala.
Well, sa totoo lang, ito ay gliding pero ayoko kasing magyabang, atsaka nagiging
jiggly kasi yong flaps ng braso ko.
Aray! Hm? Aray, aray! Ah!
Uy, nasasampal ako ng flap mo.
Kapit lang! Yahoo!
-Yeah! -Woo-hoo!
Ano ka ngayon, gravity!
Whoa!
Whoa.
Oh-- Oh, woohoo! Hooray!
Ayon na yon! B.O.O.T.S. Lab.
Teka, nagtayo sila ng water park sa lab?
Cool! Teka, ano ba yong water park?
Tingnan mo sa baba!
Do'n tayo lalapag sa floating pool!
Whoa!
Teka, teka! Bakit bumabagal tayo?
Sa tingin ko umuurong na tayo.
Hala! Naku! Ipo-ipo sa Texas! Hinila tayo palayo sa lab!
-Whoa, whoa! -Whoa, whoa!
Ah, ah, ah!
Papunta na tayo sa pinaka-puso ng Texas!
Yeehaw!
Whoa!
Beans?
-Beans. Beans. Beans, beans, beans. -Beans?
Buti na lang di natin naamoy yon.
Whoa.
-Whoa! Whoa! Whoa! -Whoa! Whoa!
-Whoa.
Kapit lang, Spongebob! Malapit na tayong mag-landing!
Whoa, whoa.
Yeah, whoa.
Whoa!
Aray! Ang sakit.
Oh, pasensya na, SpongeBob.
Ito. Hi-ya!
Salamat.
Uhaw lang ako.
Well, maraming tubig sa disyerto kung alam mo san maghahanap.
Punta na rito. Mag-abot ka ng kamay sa sponge.
Hmm.
Galveston, 626 na milya! Well, mukhang maglalakad tayo!
Kanina ko pa talaga ito pinag-iisipan sa totoo lang. Ano ba ba ang makukuha ng
B.O.O.T.S Lab sa Bikini Bottom?
Baka kinukuha nila ang mga utak ng tao at pinagsasabong nila sa terror dome.
O baka naman pinapalitan nila ang lahat ng robot.
Spongebob, ang science hindi lang mga clone monster at lasers.
Magkasundo tayong hindi nagkasundo, hmm?
Sa tingin mo ligtas na para lumabas?
Mukhang tahimik na naman sa labas.
-Sino? -Ha?
Hoo! Bakit? Naghugas ako ng kamay.
Sigurado akong wala na tayo sa karagatan, Mr. Squidward.
Hindi ba dapat meron lumabas para i-check kung ano ang meron?
Magaling na ideya, Mr. Squidward!
Bakit hindi ikaw ang lumabas?
Paano kaya kung, um, hindi.
Ayos ba sa'yo yon?
Wala bang may gusto sa inyo dyan?
Sige na nga! Mga duwag kayo!
Hindi ako natatakot sa inyo!
Gary, umuwi ka na.
Nakakatakot, diba?
Tulad ng sabi ko kay Gary, umuwi ka na! Ikaw na makulit na pink eraser head.
Okay.
Hmm
Teka, anong nangyayari dito?
Iwanan ang barko!
May mga higante.
Kyle, nasa'n ka ba?
Nandito lang ako. Naka-file under K.
Hindi ako makapaniwalang nandito ka pa at walang kaalam-alam si boss.
Wala akong nakikitang lamang dagat dito.
Kinain mo ba sila? Hindi ka naman kumakain ng tulog ulit, ha?
Hindi na simula nong nakain ko ang lab coat.
Computer! Lahat ba ng taga-Bikini Bottom nandito na?
Ooh, computer, lahat ba ng taga-Bikini Bottom nandito na?
Galit sa'yo yong computer simula nong tapunan mo siya ng kape.
Papakita ko sa'yo kung pa'no.
Hoy, 'puter, kompleto na ba yong mga nasa glass marble?
Sina Spongebob at Sandy Cheeks ay wala pa sa kasalukuyan.
At kung pwede lang, tigilan niyo ang paggamit ng DVD drive ko para magpainit ng
toaster pastries.
Wala sila? Naku, hindi magugustuhan ni boss ito.
May nawawala?
Sino ang nawawala?
Itigil ang paglangoy, tumabi ka na diyan Sa kanyang malaking misyon Walang
makakapigil Nandiyan na siya Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Nandiyan na
siya Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Humanda ka na ngayon Ikaw na ang pain
Siya'y malaking isdang Ikaw ang huhulihin Nandiyan na siya
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nasaan na ang makaliskis kong baby? Hmm?
Nasaan?
Uh, uh, uh?
Hindi, hindi. I-kiss mo muna si mommy.
Cuda. Wag maging tangang mammal.
Ah.
Ngayon, sabihin niyo kay Cuda kung sino ang nawawala.
Kung ang Galveston ay 626 miles pa ang layo…
Ah…
-At apat na pulgada ang mga hakbang ko-- -Wow! Texas, napaka-magical mo talaga.
Ito ay thirty-nine million, six hundred sixty-three thousand, sixty-three
-na pulgada. -Mmm.
-Napakamahalimuyak din dito! -Ibig sabihin…
Naku, biglang nag-amoy delikado ang Texas ngayon, ah.
Ito ay isang ambush.
Anong gagawin niyo kapag tinitingnan kayo nang harapan ni
kamatayan?
Ako? Pwes, sasabihin kong nakakailang at tumingin na lang sa iba.
Ang kapal niyo ambushin kami! Kayong mga hampaslupang maduduming rattlesnakes!
Mukha silang masarap, ah.
Hi-ya!
Ano yan?
Bweno, kung ganon, binabati kita dahil nakuha mo eksakto kung anong klase at uri
kami ng ahas. Hampaslupa at madumi.
Pero kami rin ay gutom ngayon!
Ngayon makinig kayo, mga ahas! Pupunta pa kami sa Galveston, at kung ayaw niyo ng
gulo…
Ayaw namin ng gulo kaya walang gagalaw.
-Whoa! -Yan dapat sa'yo!
-Whoa, whoa! -Nasaan na si Bonnie?
Ah, ayon siya.
Hi-ya!
Aray!
Tulong, Sandy!
Sorry, Spongebob. Masyado akong abala sa ngayon.
Whoa!
Palagi akong sablay!
Hoy!
Sa akin palagi ang unang kagat.
Aray!
Hala, lagot! Nilagay ko tayo sa isang malaking problema.
Ano ang meron tayo rito?
Ayoko sanang gawin 'to.
Isa akong independent na squirrel pero ngayon, wala na akong choice.
Hindi!
Aray!
Uy, ang ganda ng pagsipol na yon, ah!
Ha?
-Whoa, ano yan? -Ano naman yan?
Uy, patingin ako. Pare!
Hmm!
Nakita mo yon?
At ano naman yan, ha? Nabubulok, napaglumaan na kotse?
Aba, tingnan mo naman kung sino ang nagbabalik dito.
Ang ating munting prinsesa.
Kamusta, pa?
Sandy? Hindi mo gagamitin ang Cheeks Family whistle para sa wala. Inaabala ka
ba ng mga bulateng ito?
Ayon na nga, pa.
Ganon ba? Cheeks, magtipon-tipon!
Yeehaw!
Yeah!
Lumayas kayo sa harap ko!
Whoa!
Ang tapang mo, ah.
Ha!
Yeehaw!
Ooh!
Cheeks Family Circus. Wow! Sandy, sila ang pamilya mo?
Yup, sila ang pamilya ko.
Mm… squirrel buffet. Ang paborito ko.
Ano? Naiisip niyo ba ang naiisip ko?
Ang Rolling Thunder Ball!
Uy! Way niyo akong gulungan!
Ha?
Hala.
Tingin ko hindi ito angkop sa atin.
Naku naman.
Gutom pa rin ako
Para sa kaalaman niyo, hindi ako aalis dahil nahihiya ako na walang saplot.
Aalis ako dahil, ano, may buhangin yong lamang loob ko.
Ang galing natin. Naitaboy natin sila.
Cheese!
Maraming salamat, nandito kami buong linggo!
Oo, tama!
Nakita mo paano sila kumaripas paalis?
Binigyan ko sila ng isa nito!
Binigyan ko rin sila nito!
Mas lover ako kesa isang fighter.
Pero gustong-gusto kong kung pa'no niyo sila nilabanan!
-Ah. -Ah.
Ano yan?
Honey, sa tingin ko may naglagay ng mga butas sa kawawang batang ito.
Hindi, isa yang Swiss cheese boy.
Cheese boy.
Hindi siya isang Swiss cheese boy. Siya si Spongebob, at kaibigan ko siya.
Ang baby ko.
Cheeks family, tayo na!
-Yeehaw! -Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo!
Ang next stop, parada ng mga peste sa Tyler, Texas.
Teka lang, sandali. Hindi ako pwedeng sumama sa inyo.
Aba, ewan ko lang sa kanya, ah? Pero sama ako diyan.
Handa na ba ang lahat? Pwes, umalis na tayo!
Yup.
Si Pa sa manibela.
Si Ma sa shifter.
Si Randy sa pedal ng gas. Wohoo!
Yeah! Yeehaw!
At paminsan-minsan sa preno.
Granny!
Ako ang sa clutch!
Sina Rosie at Rowdy, steady lang para safe ang kambal.
Woo-hoo! Hooray!
Balik na tayo! At paparating na!
Oo, ginagawa na natin.
Bakit naman?
Makinig kayo, Cheeks! Kaya ako nandito sa Texas kasi ang Bikini Bottom--
Ah, hindi ba yan yong bayan na naging espiya ka?
Hindi ako espiya! Ako ay, ano, nag-oobserba lang.
Ayon nga, yong buong bayan kasama lahat ng kaibigan ko, nahakot silang lahat sa lab
ng B.O.O.T.S sa Galveston.
Baka pinagtagpi-tagpi na silang lahat para bumuo ng isang malaking pinagtagpi-taping
kubrekama!
Hindi yan ang science na ginagawa sa B.O.O.T.S.
Wag kang mag-alala, anak ko. Dadalhin ka namin sa lab at tutulungan ka namin mabawi
ang mga kaibigan mo.
Oo naman.
-Tama yan! -Hindi pwedeng may dayo
-dito, nasasaktan ang baby ko. -Pamilya Cheeks, tara na sa Galveston!
Buong puso naming gagawin.
Humakbang at mamangha Sa pag-lipad walang hirap Sina Ma at Pop sa wire Si
Randy pumailanlang Si Granny naman ay titindig Si Sandy mag-water ski Humakbang
Para sa Amazing Flying Cheeks
Ang sabi ni Cuda, 'di siya makapaniwalang natakasan kayo ng sponge na
may pants.
Siya pa naman ang centerpiece ng buong proyekto.
OMG, Cuda, pasensya na talaga. Pansamantala lang 'to at mahahanap din
namin siya.
Gusto ko yong sponge!
Maglayag! Ilabas ang lifeboats! Ingatan ang Krabby Patties!
Alam ko, Cuda. Halata namang di nila naiintindihan ang Project Sea Pals.
-Ang sabi ko, Sea Pals! -Sea Pals!
Mukhang kailangan nila ng paalaala, hindi ba?
Gusto ng mga bata ang isda! Pero ang benta ng mga sea creature ay naapektuhan
ng isang nakakalungkot na katotohanan.
Hindi mo malalaro ang mga lamang-dagat.
Pero di na ngayon!
Yehey!
Sea Pals! Isang rebolusyonaryong bagong produkto. Mga lamang-dagat na nakakahinga
na titira sa inyong tahanan.
Ang saya! Isang crab man!
Tama ka dyan, Bobby. Siya si Mr. Krabs at pwedeng makolekta ang lahat ng kaibigan
niya!
Si Patrick, Squidward at ang anchor product, Spongebob!
Wow!
At ang Sea Pals ay genetically modified na manatiling adorable at masunurin kahit pa
agresibo ang paglalaro.
Whoa!
Pasensya na, Fido. Tapos na maliligayang araw mo.
Pano to naging posible? Nag-disenyo kami ng proseso na may tatlong phase.
Unang Phase, pinakain namin ang mga lamang-dagat ng isang espesyal na genetic
modication paste.
Para ihanda sila sa ikalawang phase.
Binago ang DNA nila ng aming patented gene machine kaya nakakahinga na sila sa lupa
para ihanda sa ikatlong phase! Ang pag-clone.
At malapit mo na silang mabili sa inyong suking tindahan.
At yan ang production value.
Ang ganda nga nong video.
Ayaw ni Cuda ng mga sipsip, darling.
Simulan ang phase one! Ngayon na.
O, halika rito.
Ano? Teka, sandali.
Teka, ano ba? Dito banda.
Oo, ano ba?!
Sandali.
Hanapin niyo ang sponge!
Masusunod!
Tama yon, Bob Sponge. Hindi sa pagyayabang pero binoto akong
pinaka-nakakakilig ng kindat sa Texas, ng walong taong na.
Oh, oh, subukan ko nga!
Teka- Teka!
Ooh!
-Whoa! -Whoa!
Uh-oh. Yong bubble gum na ginamit ko para di bumigay yong makina, bumibigay na.
Ooh, kayang ayusin ni Sandy ang lahat. Gisingin natin siya.
Teka, kalma ka lang diyan, Ginoong Pants.
Hindi lang naman siya ang magaling sa mechanical science. Ako nang bahala
tumingin sa problema.
Naku!
O!
Sumisikat na ang araw. Oras na para ayusin ang hapunan sa umaga.
Ma, tawag do'n almusal.
Heto, kunin mo. Gamitin mo na.
Teka, mukha kang gearhead.
Pasensya na, hindi.
Square head.
Ah! Square na ulo!
Na-gets ko yon, ah. Ang benta ng joke mo, Bob.
Nagugutom ako para sa lutong bahay.
Bilisan mo, anak. Initin ang ihawan.
Up!
Tamang landing!
Naman! Kaya ko pa ring gawin 'to.
Pangarap ko talaga na ang circus na 'to ay manahin palagi ng mga kababaihan. Una si
granny, ang nagsimula. Sunod ako, at pagkatapos, ikaw.
Oh, ma.
Alam mo naman na ang pagmamahal ko sa science ang mananaig laban sa circus.
Ako ang pinakaunang scientist na squirrel na tumira sa dagat.
Pero ikaw na nga yong pinakaunang nag-water ski na squirrel. At miss na
namin ang aming bituin.
-Aw! -Whoa! Whoa!
Sino ang makulit na bulinggit? Sino ang makulit na bulinggit?
Sa tingin ko namana nila yan sa aking pamilya.
Sila ay little nuts o di kaya'y gusto nilang kumain ng little nuts.
Maliliit ang ngipin nila.
Gutom na ako!
Hickory nut-crusted apple steaks na may roasted pecans.
Oh, mama! Ginawa mo talaga yan para sakin kasi alam mong paborito ko yan.
Bweno, sa inyong may gusto ng walnut milk? Meron ako rito.
-Ako po! Gusto ko! -Gusto ko! Gusto ko!
Kung ano man gustong gawin ni Sandy sa buhay niya ay ayos lang sa amin. E kasi
nga, mahal namin siya. Tama ba, honey?
Syempre, mahal natin siya.
Ahh, mahal ko rin kayong lahat.
Pwede niyang gawin ang kahit ano sa buhay niya basta ba nandito lang siya sa Texas.
Uh…
Ahem. Nakita ko na yong problema sa makina.
Isang pusa!
At ikaw, oras mo na para umalis.
Mas maganda talaga na wag dalhin ang mga hayop dito baka kasi meron silang rabies.
Ah, hindi ko na mabilang kung ilang beses akong nagka-rabies.
Nakakatawa talaga tong si granny.
Meron silang cloning machine. Yes!
Uh-huh. Yong gumagana talaga. Hindi katulad nong sayo.
Mm.
Blarg! Blarg! Blarg! Blarg! Blarg! Blargitty!
Blarg! Blarg! Blarg! Blarg! Blarg! Blarg! Blarg! Blarg!
Teka, nag-iisip ako.
Kung mapapasakamay ko ang makina nila, bubuo ako ng isang army na galing sa akin
at wala nang makakapigil sa paghahari ko sa mundo!
Mabuti! Baka isa sa inyo pwedeng magtapon ng basura.
O, baka isa 'to do'n sa mga, um, um, um, a-anong tawag do'n sa mga nakakatakot na
pelikula sa isip mo pag tulog ka?
Bangungot, tama ba 'ko?
Hindi, nakakatakot na sleep movies.
Whoa.
Ha?
Mm. Makinig kayong lahat. Umuulan ng unang phase, at ito ay libre!
Yong binti ko na naman.
Tigil niyo yan!
Malulugi ang negosyo ko!
Ang sarap.
Kakainin mo pa ba yan? Kakainin mo pa ba yan?
Ooh. Kakainin mo pa ba yan?
Kamusta naman 'tong pink na 'to?
Oo, maganda ang market research dyan sa pink.
Ilagay na siya sa gene machine.
Bigyan mo ako ng dalawa.
Ah…
Hindi na ako magtatrabaho para sa'yo dito sa lugar na 'to, at alam mo, lalayuan na
kita kahit saan pa ako abutin!
Tigilan mo yan!
Ano na naman?
Teka! Teka!
Aww. Bakit di nila ako pinipili?
Para akong bumabalik sa high school nito, e. Bakit?
Simulan ang phase two.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Para akong masusuka.
Alisin niyo kami dito. Mga halimaw!
Isa pa, isa pa!
O, pwede sa susunod kabaliktaran naman.
Ilagay sila sa playset. Oras na para i-test sila.
Ow!
Yehey! Nakauwi na tayo sa Bikini Bottom!
Teka. Bakit ang liit nito?
Kasi hindi ito totoo, Patrick. Isa itong nakakahindik na panggagaya!
Ibalik niyo kami sa tubig. Masasama kayong lamang lupa!
Sandali, nakita niyo? Wala tayo sa tubig.
Ramdam ko, ramdam ko… five, six, seven, eight.
Mayrong kakaiba Sobrang kakaiba Minsang lang Makahinga Pumalakpak Ako ay si, si--
Huh?
Mas mabuti.
Ha! Bakit hindi ko yon naisip kanina?
Papasukin ang focus group.
Laruan, bigyan mo ko ng laruan!
-Nasa'n ang mga laruan? Nasa'n na sila? -Laruan! Laruan!
Akin na yan. Akin na yan.
Ayaw ko!
Akin na yan!
Hindi, sabi nang sakin yan!
-Hindi, akin yan! -Ibigay mo sakin yan!
Akin yan!
Akin!
-Uy, nakikiliti ako! -Ibigay mo sa akin!
Uy, mag-ingat ka!
-Hala, naku! -Away na!
Hindi, hindi!
Whoa!
Mahal kita, mahal kita, mahal kita.
Chess tayo!
Wag!
Kain ka ng spaghetti.
Yes. Yes. Ganyan nga dapat.
Kyle, bayaran mo na at ibalik sila sa magulang nila.
Uy, Randy, pwede maipakita mo na sa'kin kung pano gawin yong Cheeks family whistle
na pinangako mo?
Naaanghangan ka ba sa Texas chili?
Pwes. ilagay mo lang ang mga daliri mo sa bibig mo, tulad nito.
Yan, nakuha mo na. Isara na mo yang bibig mo tapos ibuga mo.
Teka, ano yon?
Ano yon?
Woo!
Uh-oh. Ayan na ang pulis. Kumapit lang kayong lahat.
Wag mong tapakan ang mukha ko. Ano bang ginagawa mo? Kailangan nating tumigil.
Sorry, Pa. Hindi ko pwedeng gawin yon.
At bakit naman hindi?
E kasi meron akong tinagong nakaw na mani diyan sa bandang likod.
Ano ba naman, Randy? Ilabas mo ko dito, ngayon na!
Sinisira mo na ang lahat!
Alam mo, sanay na ako sa ganitong habulan pero ni minsan di pa ako nahuhuli.
Maihahatid kita nang mabilisan.
Pwes, gawin mo! Siguraduhin mong ibababa mo ko sa Galveston bago ka pa makulong
nang tuluyan!
Yeehaw!
Huh?
Kumapit kayo nang mabuti!
Ooh! Nakakatawa. Mukhang didiretso tayo sa bangin!
Kita mo nga naman. Mukhang ito yong parehong ipo-ipong nasakyan natin kanina.
-Beans, beans, beans! -Beans!
-Beans, beans, beans. -Beans, beans!
Mukhang maaamoy natin sila.
Amoy na amoy na talaga.
Ito ang isang trick na tinuro sa akin ni Grandpa Cheeks.
Oh! Anong nangyari sa kanya?
Uh, nabiktima ng trick na 'to.
Yeehaw! Mas mabilis pa sila sa isang gansang kumakain ng damo. Ang galing mo
talaga, sis!
Whoa.
Galveston. Walong milya. Malapit na tayo.
Hala, lagot. Mukhang ibababa namin kayo nang hindi titigil.
Itabi mo na yan. Napapaligiran ka na namin.
Anong pinagsasasabi mo?
Sandy, bumalik ka dito sa loob.
Ingat naman.
Kailangan kong iligtas ang mga kaibigan ko.
Yan ang anak ko. Iligtas mo sila.
O, pero kasi naman, kararating ko lang dito.
-Ma? Pa? Gusto ko lang sabihin na-- -Sabihin mo na lang yan sa
susunod mong pagbisita, anak.
Susunod na ang water park. Pasensya na, sis. Napadami ang lagay ko dyan sa kanyon
pero kunti lang naman.
Sandali, ano?
Waaaa!
Ha?! Mukhang huli na para ibigay sa kanila ang parachutes.
Woohoo!
Ayos! Malapit na tayo sa water park.
Yehey!
Whoa, whoa.
-Woo-hoo! -Whoa!
-Para akong nasa circus ulit
Whoa.
Oh, yeah. Ta-da!
Tigil mo!
-Whoa. -Whoa!
Nakakainis ang nagagawa ng chlorine sa buntot ko. Nagiging kulot, e!
HINDI ITO ANG LAB!
HINDI ITO ANG LAB
HINDI ITO ANG LAB! PERO MASAYA RITO!
Hmm.
Uh, coochie-coochie-coo.
Coochie, coochie. Coochie, coochie.
Mas maraming legs dito kesa kay Squidward.
Hanapin natin ang lab. Malamang nandito lang yon sa water park na 'to.
Oooh! May maganda akong ideya para sa Bikini Bottom. Air Park!
Yup.
Ang mga parke sa Bikini Bottom, walang ganyan!
Asong hinahabol ang squirrel? Napaka-cliché!
Whoa!
Wag mo kong kainin. Hindi ako masarap.
Ngayon alam mo na kung bakit lumipat ako sa dagat.
Baliw ang mga nasa lupa!
Yaah!
Gusto ko pa naman sana ng splashy na entrance.
Whoa!
Whoop!
Yeehaw! Nakita na natin!
Tara na, Spongebob!
Whoa!
Yeehaw!
Asong 'to!
Okay.
-Yes. Nandito na tayo. Malapit na. -Malamang may lagusan dito papunta sa lab.
-Whoa! -Whoa!
-Ow! -Ow!
Ow!
Naligaw na natin yong aso.
Nadi-drain ka na ba?
Drained na drained na 'ko.
Feeling ko para akong mole!
Mukha ba 'kong na-flush? Feeling ko oo, e.
Whoa!
Ah!
Ngayon alam ko na ang feel na maging toothpaste.
Wow! Bikini Bottom!
Sobra-sobra ang aking saya.
Nagigimbal ako!
Gary!
Spongebob, sandali!
Na-miss kita, Gary.
Oh!
Uy, si Spongebob! Hello, Spongebob!
Hello, Patrick!
Boyo! Nandito ka para iligtas kami!
Oo. Katapusan na natin.
Hindi ako makapaniwala! Nandito na siya!
Oh!
Heto, nakita ko na siya.
Isa kong fan.
Magaling.
Sue Nahmee! Isa kang kahihiyan sa lahat ng scientist sa mundo!
Ang tama "Nahmee".
Talaga?
Palagi kong tawag sa'yo, "Nahmee". Oh, pasensya na sa'yo.
Uhm, teka lang! Hoy, kontrabida!
Bakit mo kinidnap ang mga kaibigan ko? Para pagkakitaan sila?
Oh, Miss Cheeks. Ang saya ko na dinala mo sa amin ang pinakamahalaga sa lahat, si
Spongeboy.
Ang pangalan niya, Spongebob!
Oh, oh, umalis ka! Umalis ka!
Mamahalin kaya ito!
Mamahalin?
Anong ginagawa mo dyan?
Nasan ka ba!?
O, hinahamon mo ako ngayon, ah? Pwes, papakita ko sa'yo paano lumaban ang mga
taga-Texas, humanda ka!
Uy, girl squirrel.
Uy, Sandy.
Phoebe? Kyle?
Kumusta naman ang science mo?
Bakit kayo pumanig sa masamang bahagi ng science?
Uh, binilhan kami ni Sue ng vending machine sa break room, at kung magiging
mabait kami sa kanya baka lagyan niya daw ng laman.
Ano?
-At last year pa yon. -Kayong dalawa, anong
tinatayo-tayo niyo pa rito?
Ipasok ang sponge sa cloning machine.
Cloning machine?
Iko-clone kami ng halimaw na yan, at ibebenta kaming pets!
Sana pasok ang height ko sa ride.
Inform ko lang, ah. Mas gusto ko talaga sa kiddie rides. Mahina sikmura ko.
Psst! Tong brasong 'to, wala sa loob ng sasakyan.
Malapit nang magkaroon ng sponge pants sa bawat tahanan.
Anong mangyayari sa original?
Hindi na mag-eexist ang original pero dadami naman siya.
Dadami si Spongebob? Pakiusap, patayin niyo na ako.
At hindi ko malalaman ang munting kayamanang ito kung hindi dahil sa'yo.
Bakit mo ginagawa 'to?
Sasabihin ko sa'yo, Sandy Cheeks. Noong unang panahon, may isang batang babae.
Isang batang mahilig sa isda.
Ibig kong sabihin, gustong-gusto niya ang isda.
TANGKE NG PAGDAMA
Hiling niya na sana'y pwede silang ilabas sa tubig para pwede niyang laruin at isama
sa pagtulog.
Pero tuwing sinusubukan niya, namamatay sila.
At dahil don yong batang babae… sobrang na-frustrate!
Ginamit niya ang malaking kayamanan ng kanyang pamilya para ikutin ang mundo,
lumangoy kasama ang swordish sa Saint Tropez, sumulyap sa octopi sa Orlando, at
sa huli, isang mapait na paghaharap sa mga pirana sa Peru kung saan nawala ang
pisikal niyang katawan.
At oo, Sandy Cheeks. Yong batang babae… ay ako!
Uh…
May mahalaga akong ginagawa at napakaganda dahil sayong scientific research, Cheeks.
Dahil sa'kin?
Pero hindi ko alam…
-Oh. -Oh, Sandy?
-Oh. -Oh, Sandy.
Oh.
Hindi ko alam na ginamit mo 'ko para mag-espiya sa Bikini Bottom.
Tama si Randy.
Dahil sa Sea Pals, bibigyan ko ng pagkakataon ang buong mundo na makasama
ang mga lamang dagat!
Ang galing-galing ko, hindi ba?
Ipapakain sana kita kay fishy cheeks pero mas gusto kitang makitang tumatakbo sayong
wheel.
Marahil tama ka.
Dito lang talaga ako magaling.
Welcome sa cloning popper, spongy boy.
Pakiusap, bruhang taga-lupa! Wag mong gagawin yan kay Spongebob. Yon lang ang
tanging hihilingin ko sa'yo.
Waaaa!!!
Ang init dito. Kakaibang nararamdaman ko. Teka, anong nangyayari?
Whoa, wow!
-Yay! -Hoy! Teka, panong--
Ta-da!
Hello, munting ako!
Ta-da!
Ang weird!
Ano?
Sino ang tunay na ako?!
Kamusta ka, naman pogi?
Hindi ko na alam kung sino ako!
Hindi!
Magaling.
Bigyan lang natin sila ng sapat na oras para lumaki sila sa tamang sukat.
Tumigil ka, bruhang taga-lupa! Pakiusap, wag mo na silang bigyan ng sapat na oras
para lumaki sa tamang sukat!
Ito lang ang bukod tanging hiling ko para sa'yo.
Hoy, blue hair, dito banda.
Bruhang taga-lupa? Hello?
Hindi!
Kulang pa ang oras nila para lumaki.
Cuda, wag! Tigil! Wag, Cuda!
May natapon na Spongebob sa aisle five. Isang natapon na Spongebob sa aisle five.
Kyle, Phoebe, kumilos kayo.
Uh--
Sorry, munting Spongebob, hindi kita naririnig.
Oh! Ang gusto ko lang sanang sabihin sayo ay wag kang malungkot dahil hindi mo naman
'to kasalanan.
Kasalanan ko.
Pwes, pero, tama ka naman don pero wag mong sukuan ang pag-save sa Bikini Bottom!
Isipin mo na lang lahat ng pinagdaanan natin. Yong plane, yong ipo-ipo, mga ahas,
ang pamilya mo, at yong mga zombing bampirang taong-lobo!
Teka, zombing taong-lobo?
Tsini-tsek ko lang kung nakikikinig ka talaga sa akin.
Tahanan mo ang Bikini Bottom, at hindi yon isang bagay na makokopya o mabebenta, at
alam mo, kaming mga lamang dagat, hindi mo lang kami kaibiga, kami ang yong--
Kayo ang pamilya ko.
At hindi ako tumatalikod sa pamilya!
Yeehaw!
Anong ginagawa niyo diyan, ha? Ayusin niyo na ang machine. Ngayon na!
At walisin niyo itong mga Spongebob!
-Opo, boss. -Opo, boss.
Oh, sipsip ka talaga. Ikaw ang nagpumilit na sundin nating yong masamang plano ni
Sue.
Hello? Binilhan niya tayo ng vending machine.
Gamit yong mga sweldo natin.
May sweldo pala tayo?
O, diyos ko po.
Bahala na yang si Sue Nahmee at yong wala kwenta niyang vending machine.
-Iniisip mo ba ang iniisip ko? -Iniisip mo ba ang iniisip ko?
Itapat niyo ako!
Itatapat natin--
Sa kanya.
Yeeha!
-Hooray! -Ayos!
Walang nagpapadapa kay Sue Namhee gamit ang isang hamster wheel!
Talaga? E kagagawa ko lang sa'yo, Robo-jerk!
Umalis ka diyan!
Bulok na daga!
Kyle! Ihagis mo yong magnet.
Kuha ko.
Science!
Wag mong hahawakan yan!
Wag!
Wohoo!
Si Sue Nahmee ay hindi sumasayaw.
Ay, gusto ko 'to.
Ano 'to, Riverdance? Anong ginagawa ko?
O, hindi, hindi. Hindi, hindi.
Hindi. Walang nagpapasayaw kay Sue Nahmee ng ganito.
Gusto ko lang makipaglaro sa isda!
Kadiri.
Isa na kong isda. Pano 'to nangyari? Isa itong scientific breakthrough! Ang saya!
Sa wakas, isda na ako!
Whoa, hindi ko yon inexpect.
Yehey! Wohoo!
Huh?
Ano tong natuklasan ko?
Kapag pinagsama-sama mo sila, ang mga munting Spongebob, nabubuo muli.
Pagdikitin natin silang lahat!
Tama, ikaw rin, Mr. Squidward!
E bakit nga naman maiiba ang mundong ito sa iba?
Magsama kayo!
Ta-da!
Whee!
Yum.
Ta-da!
Ow!
Woo-hoo! Hooray!
Ang tubig, tumutulo! Masu-sufocate tayong lahat!
Nagbalik na ako! Order up!
Yeey!
Kailangan nating maibalik ang Bikini Bottom sa dagat!
Wag niyo kong asahan. May tama ang mga tuhod ko.
-Ang Rolling Thunder Ball. -Ang Rolling Thunder Ball. Pero
kakailanganin natin ng tulong.
Naku. Nabawasan ako ng ngipin sa laban.
Hmm.
Whoo!
Parating na!
Yeah!
May nangangailangan daw ng rescue?
Salamat sa tulong, ipo-ipo.
Ito ang Cheeks time! Woo-hoo!
Yeah!
Ma! Pa!
-Aw. -Aw.
Granny!
-Oh. -Randy
Hindi ka nakulong?
Maliban na lang kung para sayo ang batas ng lipunan ay kulungan.
-Aww… -Uh, Sandy?
Whoa!
Ang sarap ng mahigpit niyong yakap pero--
Yong sphere!
Kailangang maibalik natin silang lahat sa dagat bago maubos ang tubig dito.
Nauunawaan ko. Cheeks! Magsama-sama!
Whoa.
Ahh! Woo! Woo!
Yup!
Yeehaw!
Mabigat masyado, Pa.
Hindi natin mapaikot.
Pasensya na, anak ko.
Mukhang ang isang pamilya ay hindi sapat.
Sandali!
Pano kung dalawang pamilya?
Dalawang pamilya?
-Ha? -Ano?
Nag-iwan yong ipo-ipo ng charged electric field at kung magagamit ko yon
para mag-generate ng voltage G sa V, carry one yong isa--
Hot dog!
Hagisan niyo ako ng wire!
Hmm.
Mm.
Nakita ko 'to sa shorts ko!
Heave-ho!
Gamitin ang meron ka!
Wag niyong gagayahin 'to sa bahay.
Dyan lang kayo!
Paghiwalayin mo ang bagay na yan.
Kuha ko.
Grabe, ang macho naman niya.
Nagka-muscle ang muscle ko.
Ilipat natin ang mga 'to sa ibaba.
-Lagyan mo ng grasa ang siko niyan! -Sige na.
-Ganyan nga dapat! -Ituloy niyo lang yan.
-Woo-hoo! -Nagawa ng brigada bucket!
Bilisan niyo!
Hot potato!
Isa akong artist. Hindi ako nagtatrabaho ng ganyan.
-Magtrabaho ka, tamad na pugita! -Yong mayonnaise ba wire?
Saluhin mo, squirrel girl.
-Boy keso, ang galing-galing mo. -Ibigay niyo ang lahat dito!
Kayong lahat, ilagay niyo ang positive end dito. Yong negative end, banda don.
-Ooh. -Hindi pa ba kayo nagpapaandar ng kotse?
Kyle, Phoebe, buhatin mo yang malaking bola ng Bikini Bottom.
Magaling kayo sa para sa mga hindi crustacean.
Gawin niyo na ngayon.
-Sige. -I-steady mo lang yan, sparky-boy.
-Ganyan nga, Sparky. -Lagyan mo ng junk ang trunk.
Ngayong nasa taas na ng wheel ang pamilya ko, at nasa ibaba naman ang isa ko pang
pamilya, mapapa-super conduct natin 'to, baby.
Gusto ko yang plano mo.
-Yoo-hoo! -Woo-hoo!
Gusto ko ang science.
Ano? Ngayon na?
Okay, ngayon na!
Malalaman niyo nang lahat bakit ang pangalan ni Sparky ay Sparky. Kumapit
kayong lahat!
Tumakbo hanggang sa makakaya niyo!
Yeeha! Mas mabilis pa sa greased lightning!
Yeehoo! Sige! Mas mabilis pa sa pagbahing sa pinto!
Ayan na, malapit na.
Malapit na, malapit na.
Ngayon na!
Paalam!
Masayang paglalakbay!
Yeah, yeah, yeah.
Ayos!
Bagalan niyo lahat! Masyado na tayong mataas!
Direktang nasa taas tayo kung saan tayo dapat talaga.
Magtatalon tayo.
Kailangan mapagana ang preno! Takbo!
Pagkalipas ng ilang araw…
Ladies and gentlefish, pinagmamalaking inihahatid ng Bikini Bottom at Krusty
Krab, Ang Cheeks Family Circus.
Huh? Huh?
Yeah! Woohoo!
Salamat. Ang bait niyo naman.
-Salamat, salamat. -Aww, Randy.
Yeah!
Isang bariles ng kaligayahan.
Woohoo!
Wag niyo 'tong gagayahin sa bahay.
Yeehaw!
Whoa.
Krabby Patties! Krabby Patties! Bumili na kayo ng Texas style Krabby Patties dito
sakin!
Pabili ng isa.
Buti na lang nagawa ni Sandy ang shrink-ray.
Hindi ko pa rin maintindihan kung bakit ginawa niya akong mas maliit sa'yo.
Oh, my gosh!
Ang Texas sa taas, Bikini sa Ilalim. Pamilya'y dalawa, minamahal ko sila.
Tara't mag-surf and turf.
Surf and Turf!
Blue water, red dirt
Water and dirt
Ang bahay ay dalawa. Hey, Ma, hey, Pa. Your girl done good.
Minsan ay dito lang, minsan ay aalis. Lugar ay lugar lang kaya isa-puso mo.
Tara't mag-surf and turf
Surf and turf
Blue water, red dirt
Water and dirt
Ang bahay ay dalawa. Hey, Ma, hey, Pa. Your girl done good.
Yeehoo!
Lumubog
-Lumubog -O lumangoy
O lumangoy
Taas o baba, asahan mong magbabalik muli
Mag-surf and turf
Surf and turf
Blue water, red dirt
Water and dirt
-Nagdadala ng science sa may neighborhood -Hey, Ma, hey, Pa, your squirrel done good
Yee Haw, Spongebob! Our squirrel done good.
Hey, Ma, hey, Pa, your squirrel done good
-Ang galing mo, anak! -Isang kang bituin!
Namana niya sa akin yan!
-Kayan niya gawin lahat! Kapatid ko yan! -Woohoo! Ang swerte ko talaga!
ANG WAKAS
Handa na ang lahat? Pakiulit! O, may bahay sa lab at siya'y nasa tree Galing Texas,
ngayon nasa sea Kayang iligtas ang bayan niyo Hanapin ang squirrel na may bowl sa
ulo Sandy Cheeks, Y’all! Sandy Cheeks, Y’all! Sandy Cheeks, Y’all! I-swing ang
starfish round and round I-sayaw ang dolphin niyo Tara na't ikembot niyo Ngayon
palakpak at sumayaw Nag-kakarateng scientist Idagdag nang hero sa may list
Ibigay sa kanya ang key to the city At lifetime supply ng Krabby Patty! Sandy
Cheeks, Y’all Sandy Cheeks, Y’all Sandy Cheeks, Y’all Si Sandy Cheeks! Yeehoo!
Yeehaw, Cowgirl! Yeehaw, Cowgirl! Yeehaw, Sandy Cheeks! Yeehaw, Sandy
Cheeks! Yeehaw, Sandy Cheeks! Yeehaw, Sandy Cheeks! Sandy Cheeks, y'all Sandy
Cheeks, y'all Yeehaw, yeehaw, yeehaw Sandy
Cheeks, y'all Yeehaw, yeehaw, yeehaw Sandy Cheeks, y'all Yeehaw, Sandy Cheeks!
Yeehaw, Sandy Cheeks! Yeehaw, Sandy Cheeks! Yeehaw, Sandy Cheeks! Sandy
Cheeks, y'all Sandy Cheeks, y'all Sandy Cheeks, y'all