TANGALA
PAAVO PESUSIENI JA SANTA-SANNA PELASTAVAT TANGALAN
Jiihaa!
Huomenta, Tangala!
Näytä niille, Sanna! -Hiljaa!
Yritän nukkua! -Hän todella on eloisa.
Senkin unikeot. Aikainen orava tammenterhon nappaa.
Tänne, Proppu!
Päivän kierroksen aika. Kerättävää dataa riittää.
Joo, naapurit mut tietää Santa-Sannaksi
Syntyjään mä ruusu oon Texasin
Kun erikoistuinkin mä merieläviin
Siks mä muutin tänne Tangalan syvyyksiin
Hii, hi hi hii, tää on paikkani
Kuin kala kuivalla maalla Joo, se on kummaa
TÄYSIN HERKULLISTA
Silti samalla tavalla Mä täällä turvaan hummaan
Arvoitus joka otus, keksinnöt mun työtä on
Ja joka päivä tiede intohimonani on
Hei, hei, hei Tieteestä saa hän aina nautinnon
Uu, uu, uu, mä tieteestä saan nautinnon
Uu, uu, uu, tää kurre vaatii huomion
En voi sitä kiistää Tieteestä saan aina nautinnon
Ei merkkaa mikään muu Jos tiedonkeruu onnistuu
Ympärillä merilevä huojuu
LADATAAN DATAA
Joo, parempaa ei liene Kuin tutkimus ja tiede
Siitä tämä tyttö iloitsee päivittäin
Vaikka nautin elämästä täällä Tangalassa
Silti joskus kaipaan kotikulmii Texasissa
Kyllä riutalta lähden vielä matkaan
Oon täällä meren alla pinnalla
Mut Texas sydämein saat
Huomenta, Sanna! Sinua ei ole näkynytkään hetkeen.
Taitoni kehittyivät hurjasti, kun olit poissa. Katso.
Heitto ylös, ja… Auts. Odota. Näytän oppimiskäyräni.
Kärsivällisesti pähkinäkin särjetään.
Aivan niin! Nopeasti hyvä tulee.
Kaadu kahdeksan kertaa, nouse seitsemän. Vanha sananlasku.
Hetkinen. Mitä himputtia?
Harjoitus tekee mestarin.
Virtaa kinttuihin nopeasti! Laukaise raketit!
Neptunus sentään! -Niinpä.
947. kerta toden sanoo.
Katso!
Mitä tapahtuu?
Hienoa! Tuhoa! Kauhua!
PANIKOIKAA
Mitä täällä tapahtuu?
Varo! -Mitä täällä…
Käskin varomaan!
Ei!
Ei paniikkia.
Sääreni!
Mitä tämä on? Onko syynä tulivuori vai hyökkäys?
Pierettääkö Patrikia taas?
Lakkaa kiusaamasta!
Tämä on katastrofi.
Toinen sääreni!
Kari!
Hei, kaveri! Sait meduusan verkkoon!
Onnea!
Kiitos. -Mitä ihmettä?
Suurenna.
B.O.O.T.S.-meribiologialaboratorio. Galveston, Texas.
B.O.O.T.S. vai? Työskentelen heille.
Buutsitko? Etkö ole tieteilijä? Sitä luulee tuntevansa toisen.
B.O.O.T.S. Bureau of Official Texas Science.
Mitä ihmettä on tekeillä?
En tiedä, Sanna, mutta sinua ja Proppua lukuun ottamatta -
Tangala ja kaikki ystäväni -
ovat poissa.
Samoin kaikki tilaamani suoratoistovideot.
En voi enää toistaa niitä!
Tämä pitää selvittää.
Soitan labran kollegoille. Tietokone, soita Kimille ja Piialle.
Soitit B.O.O.T.S.-laboratorioon.
Olemme osa Vesisuihku-vesipuistoja ja Merikamut-yhtiön tuleva koti.
Sen omistaa ja sitä johtaa Sue Nami.
Vesipuistoko? Kuka himputti on Sue Nami?
Pahoittelut. Puhelu on päättynyt. Hyvästi. -Odota! Kimi! Piia! Hitsiläinen.
Paavo, katso tänne.
Taidan tietää, missä Tangala on.
Vannon Alamon nimeen, että haen Karin ja Patrikin…
Ja Propun takamuksen.
Myös Propun takamuksen ja koko pahuksen kaupungin -
ja tuon heidät takaisin tähän vanhaan rumaan ojaan!
Kysymys. Missä he ovat nyt?
Paikassa, jossa en ole käynyt hetkeen ja joka oli kotini.
Paikassa nimeltä Texas. -Texasissako?
Menemme Texasiin pelastamaan ystävämme.
Mennään, Paavo. Tulet mukaani.
Kuitti, kaveri.
Mietitäänpä. Jos pääsemme 7 600 metrin korkeuteen merenpinnasta,
voimme hypätä Houstonin aamulennon kyytiin.
Tarvitsen työntövoimaa Texasin verran.
Kappas vain! Kaivuri avasi vulkaanisen aukon.
Höyryn täytyy suihkuta -
lähes 12 000 tonnin paineella!
Tule, Paavo! Hilpaistaan alas.
Palaamme hännän heilautuksessa, Proppu!
Aivotärähdys. Päävamma.
Pelkkä pintanaarmu.
Tuosta tuli kuhmu.
Jos keksimme keinon kulkea kuplilla suihkukoneelle,
jonka pitäisi ohittaa meidät -
kahden minuutin ja 49 sekunnin päästä…
Mitä se tarkoittaa?
Saatamme päästä Texasiin!
Näiden pitäisi toimia.
Matki minua.
Jiihaa!
Tämä on kuin surffausta! -Kyllä minä osaan.
En osaakaan!
Taivuta polviasi, pistä neliöpeppu pystyyn -
ja pidä painopiste matalalla!
Katso tätä.
Hei!
Varo!
Mitä me teemme? -Pelastamme Tangalan!
Jep. Juuri ajallaan. Aamun postivaunu Houstoniin saapuu.
Vau. En tiennyt, että tuo on mahdollista.
Ei se olekaan. Se on hullua!
Hupsis. Minä autan. Keksin tämän kuivuutta varten.
Sehän toimi. -Santa-Sannan superkosteusvoide.
Yhdeksän kymmenestä sienestä pitää Santa-Sannan superkosteusvoiteesta.
Sivuvaikutuksia ovat paistotaidot, huokoisuus -
ja krooninen optimismi. Vain pesusienille.
Neljätoista tuntia myöhemmin.
Miksi?
Enpä tiedä, Sanna.
Olin jo melkein iloinen, mutta sitten makkara muistutti Jalmarin nenää.
Mitä teet? -Laskelmia hypystämme.
Sepä on mukavaa. Hypystäkö? -Jiihaa! Galveston näkyy!
Haluatko lentävän lähdön? -Tietty. Mitä tarkoitat?
Nyt tiedän!
Vau. Et koskaan kertonut, että olet lento-orava.
Oikeastaan minä liidän mutten halua kehuskella.
Minulla on myös roikkuvat läpät käsivarsissa.
Sain läpistä naamaan. -Pidä kiinni!
Siitäs sait, painovoima!
Hurraa!
Tuolla B.O.O.T.S.-labra on.
Onko labraan lisätty vesipuisto? -Siistiä! Mikä vesipuisto on?
Katsohan. Laskeudumme kellunta-altaaseen.
Hei! Miksi hidastamme? -Liikumme taaksepäin.
Voi ei! Texasilainen tornado. Se vie meidät kauemmas labrasta.
Menemme liian syvälle Texasin ytimeen!
Papuja. -Papuja.
Onneksi olemme vastatuulen puolella.
Pidä kiinni. Joudumme laskeutumaan.
Auts. -Anteeksi vain. Minä autan.
Kiitti. Minua janottaa.
Aavikolta löytyy paljon vettä, jos tietää, mistä etsiä.
Tule tänne! Ojenna käsi sienelle.
Galveston. Tuhat kilometriä. Taidamme kävellä.
En saa tätä mielestäni.
Mihin B.O.O.T.S.-labra tarvitsee Tangalaa?
Ehkä he poistavat kaikilta aivot ja pakottavat tappelemaan.
Tai ehkä he korvaavat kaikki roboteilla.
Tiede ei ole vain kloonihirviöitä ja lasereita.
KLOONIHIRVIÖT & LASERIT
Ollaan vain eri mieltä.
Onkohan turvallista tulla esiin?
Täällä on aika hiljaista.
Mitä? Pesin käteni.
Emme todellakaan ole enää meressä, Jalmari-herra.
Pitäisiköhän jonkun mennä tarkastamaan tilanne?
Loistava idea.
Mene sinä. -Ei käy. Sopiiko se sinulle?
Entä joku teistä?
Selvä on, hulttiot.
Tule tänne.
Mene kotiin, Kari.
Pelottavaa, vai mitä?
Kuten sanoin Karille, mene kotiin, senkin pinkki pyyhekumipää!
Selvä.
Mitä ihmettä?
Jättäkää laiva!
Täällä on jättiläisiä.
Missä olet, Kimi? -Täällä. K-kirjaimen kohdalla.
Uskomatonta, että asut yhä täällä, eikä pomo tiedä.
En näe otuksia.
Söitkö sinä ne? Ethän taas syönyt unissasi?
En sitten labratakin maistelun.
Tietokone.
Ovatko kaikki tangalalaiset paikalla?
"Tietokone, ovatko kaikki tangalalaiset paikalla?"
Se ei pidä sinusta. Kaadoit sen päälle kahvia.
Näytän mallia.
Hei, tietsikka. Ovatko kaikki yhä lasikuulassa?
Paavo ja Santa-Sanna ovat kateissa.
Lakkaisitko käyttämästä DVD-asemaani leivosten lämmittämiseen?
Kateissako? Pomo ei pidä tästä.
Kateissako?
Kuka on kateissa?
Jos hän ui kohti, niin kroolaa pakoon
Iso kala, kova pala ja tulosta takoo Varo vaan
Ei kuulu parveen vaan yksin saalistaa
Hän on iso vonkale, estä ei verkkokaan Varo vaan
Missä kaunis, suomuinen kultani on?
Ei käy. Anna äidille ensin suukko.
Cuda!
Älä ole tyhmä nisäkäs.
No niin. Kertokaa Cudalle, kuka on kadonnut.
Jos Galvestoniin on tuhat kilometriä ja askeleeni on kymmenen senttiä…
Texas on maaginen paikka!
Se tekee 100 744 180 senttiä.
Täällä jopa tuoksuu upealta. -Eli…
Texas tuoksuu yhtäkkiä vaaralliselta.
Tämä on väijytys.
Mitä teet, kun kuolema tuijottaa suoraan silmiin?
Minäkö? Sanon, että se on töykeää, ja katson muualle.
Kehtaattekin väijyä meitä.
Senkin kurjat, likaiset kalkkarokäärmeet!
He näyttävät maukkailta.
Mitä? -Kappas vain.
Onnittelut siitä, että tunnistit sukumme ja lajimme,
kurjan ja likaisen.
Olemme myös nälkäisiä.
Kuulkaahan, käärmeet!
Olemme matkalla Galvestoniin, ja jos ette halua vaikeuksia…
Ei tämä ole vaikeaa. Pysykää vain paikoillanne.
Siitä sait! -Minne Bonnie meni?
Siinä hän on.
Apua, Sanna!
Anteeksi, Paavo. Minulla on tassut täynnä hommia.
En osu mihinkään.
Minä puren aina ensimmäisenä.
Voi jumpe.
Jouduimme takiani isoon Texasin kokoiseen pulaan.
Mikäs se siinä on?
En halunnut tehdä tätä.
Olen itsenäinen orava mutta luulenpa, ettei minulla ole vaihtoehtoja.
Tuo vihellys soi kivasti.
Mikä tuo on?
Antakaa minun katsoa!
Näettekö tuon? -Mitä kummaa?
Aavekottero. Se on vintagea.
Kuka se onkaan palannut meren uumenista!
Se on pikku oravatyttömme.
Morjens, iskä.
Et käyttäisi perhevihellystä turhaan. Kiusaavatko nämä lapamadot sinua?
Valitettavasti. -Selvä homma.
Oravat, kokoontukaa!
Jiihaa!
Luikerrelkaa pois täältä!
Älä liiku.
Santa-perheen sirkus! Vau.
Sanna, onko tämä perheesi? -Jep. Tämä on perheeni.
Oravabuffetti. Se on lempparini.
Mietittekö samaa kuin minä?
Vierivä myrskypallo!
Älkää tulko päälle!
Voi juku. -Onpa säädytöntä.
Voi pojat. -Minulla on yhä nälkä.
En lähde, koska häpeän olla alasti.
Lähden, koska sisuskaluihini menee hiekkaa.
Niin sitä pitää!
Muikku! -Kiitoksia! Olemme täällä koko viikon.
Näittekö heidän matelevan pois?
Iskin heitä näin! -Ja minä näin!
Olen rakastaja, en tappelija.
Rakastin sitä, miten annoitte noille köniin!
Mitä?
Kulta, joku pisti tämän pojan täyteen reikiä.
Hän on emmentaljuustopoika.
Juustopoika!
Eikä ole. Hän on ystäväni Paavo Pesusieni.
Lapsikultani!
Matkaan, oravaperhe! -Jiihaa!
Sitten lähdetään tuholaisparaatiin Texasin Tyleriin!
Hetkinen. En voi tulla mukaanne.
En tiedä hänestä, mutta minä tulen.
Onko valmista? Matkaan!
Iskä ohjaa.
Äiskä vaihtaa vaihteita.
Sami painaa kaasua.
Jiihaa!
Silloin tällöin myös jarrua.
Mummo! -Kytkin hoidossa!
Rosa ja Roni pysyvät turvassa kaksostyyliin.
Hurraa!
No niin! Nyt sitä mennään!
Homma pelittää.
Hitsi. -Kuunnelkaa.
Palasin Texasiin, koska Tangala… -Tarkoitatko paikkaa, jota vakoilit?
Enkä vakoillut. Tein havaintoja.
Joka tapauksessa koko kaupunki ja ystäväni kuljetettiin -
Galvestonin B.O.O.T.S.-labraan.
Ehkä heidät ommellaan yhteen jättimäiseksi eläväksi lihatilkkutäkiksi.
En muista, että labrassa tapahtuisi sellaista.
Ei hätää, kulta. Viemme sinut labraan ja autamme pelastamaan ystäväsi.
Mahtavaa! Aivan niin.
Pelastamme ystäväsi. -Ilomielin.
Oravat, kohti Galvestonia!
Tulkaa meitä katsomaan Ilman halki loikitaan
Trapetsin taiturit voittaa jopa taikurit
Perhe akrobaattinen puskee läpi raamien
Tulkaa ja nähkää oravat sirkuksen
Cuda ei voi uskoa, että te idiootit hukkasitte housusienen.
Se on keskeinen osa hanketta. -OMG, Cuda. Olen pahoillani.
Tämä on vain väliaikaista. Löydämme sen.
Haluan sen pesusienen!
Laskekaa purjeet! Pelastusveneisiin! Sulkekaa rapupiirasluukut!
Tiedän, Cuda.
He eivät selvästi ymmärrä Merikamut-hanketta vielä.
Sanoin -
Merikamut. -Niin.
He taitavat tarvita muistinvirkistystä.
Lapset pitävät kaloista!
Merilemmikkien myyntiä on pitkään haitannut yksi surullinen tosiasia.
Niitä murusia ei voi halata. Nyt se on mahdollista!
Merikamut on uusi vallankumouksellinen kuluttajatuote.
Nämä meriolennot hengittävät ilmaa ja asuvat kotonasi.
Voi pojat. Rapumies!
Juuri niin, Topi. Herra Rapu.
Voit kerätä kaikki herra Ravun ystävät.
Patrikin, Jalmarin ja päätuotteemme Paavon!
Merikamut on muunneltu geneettisesti,
jotta ne ovat suloisia ja alistuvia jopa aggressiivisen halin aikana!
Anteeksi, Rekku. Sait kenkää.
HYLÄTTY
Miten tämä on mahdollista? Suunnittelimme kolmivaiheisen prosessin.
Ensimmäinen vaihe!
Ruokimme otuksille erityistä geenimuunnostahnaa.
Se valmistelee ne toiseen vaiheeseen.
Patentoitu geenikoneemme muuttaa niiden DNA:ta,
jotta ne hengittävät ilmaa ja ovat valmiita kolmanteen vaiheeseen.
Kloonaukseen!
Ne ovat pian matkalla myymälöihin lähellesi.
Siinä oli tuotantoarvoa. -Video on hieno.
Cuda ei pidä hännystelijöistä.
Aloittakaa ensimmäinen vaihe. Heti!
Tule tänne. Hetkinen. Älä.
Tule tänne. Tule nyt. Odota.
Etsikää se pesusieni! -Selvä on.
Kyllä vain, Paavoseni.
En halua kerskua,
mutta silmäniskuni on valittu Texasin upeimmaksi kahdeksan vuotta putkeen.
Haluan kokeilla!
Purukumi, jolla moottori pysyy koossa, alkaa kulua loppuun.
Sanna korjaa kaiken. Herätetään hänet. -Pysy housuissasi, sieni.
Hän ei ole ainoa, joka taitaa mekaniikan.
Käyn tarkistamassa asian.
Aurinko nousee. Valmistaudutaan aamupäivälliselle.
Äiskä, sitä kutsutaan aamiaiseksi.
Olepa hyvä.
Taidat olla autohullu. -En, vaan neliöhullu.
Neliöhullu!
Tajusin! Hyvä vitsi.
SANTA-PERHEEN SIRKUS ÄISKÄ, ROSA JA RONI, ISKÄ
MUMMO, SAMI
Santa-perheen sirkus!
Kotiruoka kelpaa kyllä.
Ota kiinni ja pistä grilli kuumaksi.
Nappiin meni. -Hallitsen yhä homman.
Toivoin aina, että sirkus kulkisi suvussa naisten puolella.
Ensin mummo, joka perusti sen, sitten minä ja sitten sinä.
Voi, äiskä. Tiesit, että rakastan tiedettä sirkusta enemmän.
Olen ensimmäinen tieteilijäorava, joka asuu meressä.
Olit jo ensimmäinen vesihiihto-orava.
Kaipaamme tähtöstämme.
Sanna!
Ketkä ovat pikku riiviöitä?
Lapset perivät sen suvultani, joka on pikkuisen pähkinöinä.
Vai pitävätkö he pikku pähkinöistä? Hampaat ovat ainakin pienet.
Minulla on nälkä.
Hikkoripähkinäkuorrutettuja omenapihvejä pekaanipähkinöillä!
Teit niitä, koska ne ovat lempiruokaani.
Kuka haluaa pähkinämaitoa? Täältä pesee! -Minä haluan!
Se, mitä Sanna haluaa tehdä elämällään, käy meille, koska rakastamme häntä.
Eikö niin, äiskä? -Tietenkin rakastamme.
Minäkin rakastan teitä.
Hän voi tehdä elämällään mitä haluaa, kunhan hän asuu Texasissa.
Keksin, mikä moottorissa on vikana.
Kisuliini!
No niin. Sinun pitää mennä.
Ei kannata koskea villieläimiin täällä. Niillä voi olla raivotauti.
Minulla on ollut raivotauti monta kertaa.
Mummo on aika vitsiniekka!
Heillä on kloonauslaite. Upeaa!
Niin. Se myös toimii toisin kuin sinun omasi.
Hiljaa. Yritän ajatella. Jos pääsen käsiksi laitteeseen,
voin tehdä itsestäni pysäyttämättömän armeijan -
ja hallita maailmaa!
Hyvä.
Ehkä yksi teistä vie roskat ulos.
Ehkä tämä on sellainen…
Mitä ne pelottavat elokuvat ovat, joita näkee unissaan?
Tarkoitatko painajaisia? -En, vaan pelottavia unielokuvia.
Hei, kaikki! Sataa ensimmäisiä vaiheita! Ne ovat ilmaisia!
ILMAISIA!
Sääreni! Taas!
Lopettakaa. Syötte loven voittoihini.
Voi pojat.
Syötkö tuon?
Entä tämä pinkki?
Pinkistä pidetään markkinatutkimuksissa. Laita se geenilaitteeseen.
Kaksi vielä.
En työskentele sinulle tässä hullussa pallossa!
Menen mahdollisimman kauas sinusta.
Ohoi! -Tyypillistä.
Odottakaa!
Miksei minua valittu?
Ihan kuin koulussa.
Aloittakaa toinen vaihe.
Kohta lentää laatta.
Päästäkää meidät pois, senkin hirviöt!
Uudestaan!
Voimmeko pyöriä takaperin?
Laittakaa ne mallikylään. Testataan niitä.
Olemme taas kotona Tangalassa.
Miksi se on niin pieni?
Koska se ei ole oikea. Tämä on jokin epäpyhä kopio!
Laittakaa meidät takaisin veteen, senkin maakrapudemonit!
Hetkinen. Emme ole vedessä. Oloni on…
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
On kummaa niin
On outoo niin
Jännittää, voin hengittää
Aplodeja
Mä pystyn…
Paljon parempi.
Miksen keksinyt tuota koskaan?
Päästäkää kohderyhmä sisään.
Haluan leluja! -Missä lelut ovat?
Leluja! -Anna!
Älä! -Haluan sen!
Minäpäs!
Se on minun! -Anna se!
Minun!
Tuo kutittaa.
Anna se minulle! -Varo vähän!
Lentoon! -Älä!
Rakastan sinua.
Shakin aika.
Syö spagettia.
Hienoa. Loistavaa.
Kimi, maksa heille ja palauta heidät vanhemmille.
VAAHTERASIIRAPPIA
Sami, näyttäisitkö minulle, miten perheenne viheltää kuten lupasit?
Polttaako Texasin chili suuta?
Laita sormesi leipäläpeen näin.
Juuri noin. Laita huulet yhteen ja puhalla.
Mitä?
Pollarit tulivat. Pidelkää kiinni!
Siirrä jalka naamaltani!
Mitä hitsiä teet? Pitää pysähtyä.
Anteeksi, iskä. Se ei käy. -Miksi ihmeessä ei?
Saatoin piilottaa autoon varastettuja pähkinöitä.
Hitsiläinen! Päästä minut ulos tässä. Pilaat kaiken!
Olen ollut monissa takaa-ajoissa enkä ole jäänyt kiinni.
Vien sinut perille nopeasti.
Anna mennä vain,
kunhan jätät minut Galvestoniin ennen kuin joudut putkaan.
Jiihaa!
Pitäkää kiinni!
Onpa hassua. Menemme kohti jyrkännettä.
Aikamoista.
Tämä on sama tornado, jossa olimme aiemmin.
Papuja. -Papuja.
Olemme nyt myötätuulessa. Todellakin.
Vaari opetti minulle tämän tempun. -Mitä hänelle tapahtui?
Tämä temppu vei hänet.
Jiihaa!
He liikkuvat tuulta nopeammin. Hyvää työtä, sisko.
Galveston, 13 kilometriä. Olemme melkein perillä.
Hitsi! Teidän pitää hypätä ulos liikkeessä.
Pysäytä! Teidät on piiritetty.
Mitä oikein tarkoitat? -Sanna, tule tänne.
Menen pelastamaan ystäväni. -Hyvä tyttö. Mene vain.
Jukra. Tulin vasta. Äiskä. Iskä.
Halusin sanoa… -Kerro seuraavalla vierailulla.
Olemme pian vesipuistolla.
Sori, sisko. Saatoin ylikuormittaa tykkiä hiukkasen.
Mitä?
Taitaa olla liian myöhäistä antaa laskuvarjot.
No niin. Vesipuisto lähestyy.
Hurraa!
Olen taas sirkuksessa.
Juuri noin. Tadaa!
Kloori pilaa häntäni. Siitä tulee pörröinen.
EI LABRA!
EI LABRA
EI LABRA, MUTTA SUPERHAUSKA!
Kuti, kuti.
Jalkoja on enemmän kuin Jalmarilla.
Etsitään labra. Se on jossain täällä vesipuistossa.
Sain idean Tangalaa varten. Ilmapuisto!
Tangalan puistoissa ei ole noita!
Koira, joka jahtaa oravia. Mikä klisee.
Älä syö! Maistun pahalta!
Nyt tiedät, miksi muutin mereen.
Maaotukset ovat hulluja.
Hei!
Halusinkin aiheuttaa aaltoja.
BINGO! LABRA LÖYTYI!
Löysimme sen.
Tule, Paavo!
Jiihaa!
Tuhma koira.
Tämän pitäisi viedä labraan.
Karistimme koiran.
Onko olosi kuiviin imetty? Minun on.
Ihan kuin olisin myyrä.
Onpa vetämätön olo.
Nyt tiedän, miltä hammastahnasta tuntuu.
Vau. Tangala!
Olen onnellinen! -Minä taas olen kauhistunut.
Kari!
Paavo, odota!
Kari-kulta!
Hei, Paavo tuli.
Hei, Paavo. -Hei, Patrik.
Tulit pelastamaan meidät, poju! -Olemme mennyttä.
Keksi vieköön. Tuossa se on!
Löysin sen.
Olen fani.
Loistavaa.
Sue Nammy. Olet tieteilijöiden häpeäpilkku.
Nimi on Nami. -Niinkö?
Olen aina sanonut Nammy. Olen pahoillani.
Hetkinen. Senkin ilkeä konna!
Miten kehtaat kauhoa ystäväni ylös voittoa varten?
Voi sinua.
Hienoa, että toit tänne tuon aarteen, sienipojan.
Hän on pesusieni!
Irti minusta!
Tämä on huippumuotia. -Muotiako?
Mitä oikein teet?
Syöpäläinen. -Haluatko leikkiä?
Näytän, miten Texasissa leikitään. Noin!
Hei, oravatyttö.
Hei, Sanna. -Piia. Kimi.
Miten tiede sujuu?
Kuinka saatoitte kääntyä tieteen pimeälle puolelle?
Sue hankki myyntiautomaatin taukohuoneeseen.
Jos käyttäydymme hyvin, hän lupasi ehkä täyttää sen.
Mitä? -Siitä on vuosi.
Miksi te vain seisoskelette?
Pistäkää sieni kloonauslaitteeseen. -Kloonauslaitteeseenko?
Tuo hirviö kloonaa meidät ja myy meidät lemmikeiksi.
Olenko tarpeeksi pitkä?
Menen yleensä pikkulasten laitteisiin. Vatsa ei kestä muuta.
Tämä käsi ei ole laitteen sisällä.
Pian kaikissa kotitalouksissa on sieni-Paavo.
Mitä alkuperäiselle käy?
Se lakkaa olemasta ja muuttuu legioonaksi.
Legioona Paavoja vai? Tappakaa minut nyt.
En olisi saanut tietää tästä huokoisesta aarteesta ilman sinua.
Miksi teet tämän? -Minäpä kerron sinulle.
Olipa kerran pikkutyttö, joka rakasti kaloja.
Todella kovasti.
KOSKETTELUALLAS
Hän halusi ottaa ne pois vedestä,
jotta hän voisi halia niitä ja nukkua niiden kanssa.
Aina kun hän kokeili sitä,
ne kuolivat.
Sen takia pikkutyttö oli -
turhautunut!
Hän matkusti ympäri maailmaa perheensä huomattavilla varoilla.
Hän ui miekkakalojen kanssa Saint-Tropez'ssa -
ja bongasi mustekaloja Orlandossa.
Lopulta ikävä kohtaaminen piraijojen kanssa Perussa -
riisti häneltä maallisen ruumiin.
Aivan niin, Santa-Sanna.
Se tyttö -
olin minä!
Teen jotain hienoa ja kaunista -
tieteellisen tutkimuksesi ansiosta.
Minunko?
Mutta…
Luulin tuntevani sinut. -Sanna.
Voi, Sanna.
En tiennyt, että vakoilit Tangalaa avullani.
Sami oli oikeassa.
Merikamujen avulla -
annan koko maailmalle mahdollisuuden halia merieläimiä.
Olen niin etevä.
Aioin syöttää sinut Kultille -
mutta haluan nähdä, kun kipität pyörässäsi.
Taidat olla oikeassa.
En kelpaa muuhunkaan.
Tervetuloa kloonauspoksauttajaan, sienipoju!
Hoi siellä, maanoita! Älä poksauta Paavoa.
En pyydä koskaan mitään muuta.
Voi ei!
Täällä on kuuma. Onpa hassu olo. Mitä tapahtuu?
Hei! Mitä sinä… -Tadaa!
Hei, pikku minä.
Onpa outoa!
Kuka on oikea minä?
Hei, kaunokainen.
En tiedä enää, kuka olen!
Täydellistä.
Nyt ne tarvitsevat aikaa kasvaa oikeankokoisiksi.
Ohoi, maanoita! Ole kiltti!
Älä anna niiden kasvaa oikeankokoisiksi!
En pyydä koskaan mitään muuta.
Hei, sinitukka! Täällä!
Huhuu, maanoita.
Ei!
Niiden piti vielä kasvaa.
Cuda, älä! Irti! Lopeta!
Viitoskäytävälle roiskui Paavoja. Paavoja viitoskäytävällä.
Tehkää jotakin!
Niin.
Sori, pikku-Paavo. En kuule sinua.
Ai! Älä sure. Tämä ei ollut sinun syytäsi.
Olipas.
No, tuo on totta, mutta sinun täytyy yrittää pelastaa Tangala!
Mieti, mistä olemme selviytyneet.
Lentokoneesta, tornadosta, käärmeistä, perheestäsi -
ja zombivampyyri-ihmissusista.
Mistä niin?
Tarkistin vain, kuunteletko.
Tangala on kotisi. Sitä ei saa kopioida ja myydä.
Me merieläimet emme ole vain ystäviäsi, vaan…
Olette perheeni.
Enkä minä käännä selkääni sukulaisilleni!
Jiihaa!
Mitä te idiootit teette? Korjatkaa laite heti!
Lakaiskaa pois nämä pesusienet. -Selvä, pomo.
Senkin hännystelijä. Pistit meidät toteuttamaan Suen pahaa suunnitelmaa.
Huhuu. Hän osti meille myyntiautomaatin. -Hän käytti palkkarahojamme.
Saammeko me palkkaa? -Voi luoja!
Sue ja typerä tyhjä automaatti voivat haistaa huilun.
Ajatteletko samaa kuin minä?
Siirtäkää minut.
Suurin piirtein… -Tuohon.
Jiihaa!
Hurraa!
Kukaan ei kaada Sue Namia juoksupyörällä.
Voisin vannoa, että tein jo niin. Ääliörobotti!
Irti minusta.
Typerä jyrsijä.
Kimi! Heitä magneetti!
Sain sen!
Tiedettä!
Älä koske siihen!
Ei!
Sue Nami ei ole tanssija!
Pidän tästä. -Onko tämä riverdancea? Mitä minä teen?
Voi ei! Ei käy.
Kukaan ei pakota Sue Namia robottitanssiin!
Halusin vain halia kaloja!
Olen kala. Miten tämä on mahdollista?
Tämä on tieteellinen läpimurto!
Upeaa! Mahtavaa! Olen vihdoinkin kala!
Enpä aavistanut tuota.
Tuhannen turskaus!
Kun pikku-Paavoja muussaa, ne muovautuvat yhteen.
Muussataan niitä.
Sinä myös, Jalmari-herra. -Miksi tämä maailma eroaisi muista?
Muussataan! -Tadaa!
Tadaa!
Hurraa!
Vesi vuotaa pois! Me kaikki tukehdumme!
Olen palannut! Valmista tuli!
Meidän on vietävä Tangala takaisin mereen ja heti.
Älkää minua katsoko. Minulla on neljä heikkoa polvea.
Vierivä myrskypallo!
Tarvitsemme apua.
Voi ei! Hammas putosi tappelussa.
Tulossa ollaan!
Kutsuiko joku pelastajia? Kiitos kyydistä, tornado.
On santa-aika.
Äiskä! Iskä!
Mummo! Sami! Etkö ole putkassa?
Vain, jos yhteiskunta ja sen säännöt ovat vankila.
Sanna.
Tämä on lämmintä ja pehmeää, mutta… -Kuula!
Ystäviemme pitää päästä mereen ennen kuin vesi vuotaa ulos.
Selvä homma. Oravat, kokoontukaa!
Jiihaa!
Se on liian painava. -Emme pysty vierittämään sitä.
Anteeksi, pähkinämuruseni. Yksi perhe ei vain riitä.
Hetkinen! Entä kaksi perhettä? -Kaksi perhettäkö?
Tornadosta jäi varautunut sähkökenttä.
Jos voin tuottaa sillä jännitettä, G:stä V:ksi, yksi muistiin…
Voihan nakki! Heittäkää johtoja!
Löysin nämä housuistani. -Hiiohoi!
Voimaa peliin. -Älkää kokeilko tätä kotona. Perääntykää!
Pura se. -Onnistuu.
Hienoa, iskä! -Hän on niin miehekäs.
Jopa lihaksillani on lihaksia.
Siirretään osat eteenpäin.
Voimaa peliin. -Näin homma hoituu.
Ämpäriprikaati on asialla.
Vauhtia! -Kuuma peruna.
Olen taiteilija. En tee ruumiillista työtä.
Hommiin, laiska mustekala. -Onko majoneesi johto?
Ota kiinni, oravatyttö! -Hyvin menee, juustopoika!
Nyt sisua kehiin!
Laita positiivinen pää tänne ja negatiivinen tuonne.
Etkö ole käynnistänyt autoa kaapeleilla? -Kimi ja Piia. Nostakaa iso Tangala-kuula.
Pärjäätte hyvin, vaikkette ole äyriäisiä.
Tsempatkaa!
Pidä se vakaana, Proppu-poju. -Hyvä, Proppu.
Käytä takamusta.
Perheeni on pyörän päällä ja toinen perheeni sen pohjalla.
Luomme superjohtimen!
Hyvä suunnitelma.
Tiede on mahtavaa.
Nytkö? -Nyt!
Kohta selviää, miksi Propun nimi on Proppu!
Pitäkää pöksyistä kiinni. Juoskaa nopeasti!
Jiihaa! Nopeammin kuin rasvattu salama.
Nopeammin kuin aivastus ikkunan läpi.
Melkein valmista.
Melkein.
Nyt!
Hyvästi!
Vauhdikasta matkaa.
Hienoa! -Hidastakaa. Menimme liian korkealle.
Olemme oikean kohdan yllä. Hyppikää ylös alas.
Pitää jarruttaa. Juoskaa!
Päiviä myöhemmin.
Naiset ja herraskalat, Tangala ja Ravunkuori ylpeänä esittävät,
Santa-perheen sirkus!
Kiitoksia kovasti.
Kiitoksia! -Voi, Sami!
Tynnyreittäin hupia!
Älkää yrittäkö tätä kotona! -Jiihaa!
Rapupiirasia! Ostakaa texasilaisittain tehtyjä rapupiirasia!
Otan yhden.
Malja Sannalle kutistussäteen ansiosta.
En ymmärrä, miksi minä olen sinua lyhyempi.
Voi luoja!
Joo, Texas on maalla, Tangala meressä Mulla kävi säkä, kun sain kaks perhettä
Ei painetta -Painetta
Maata ja merta -Maata, merta
On kaksi kotii, kaks perhettä Äiskä, iskä, tää tyttö onnistuu
EI OLE MUN ONGELMANI
Joskus mereen jään, joskus maalle meen Ei tarvii määrittää, teen kodin sydämeen
Ei painetta -Painetta
Maata ja merta -Maata, merta
On kaks kotii, kaks perhettä Äiskä, iskä, tää kurre onnistuu
Pohjaan -Alaspäin
Pintaan -Ylös näin
Suunta mikä vaan Aina takaisin palaan jälleen
Ei painetta -Painetta
Maata ja merta -Maata, merta
Tiedettä luon, teille iloa tuon
Äiskä, iskä, kurre onnistuu
Jiihaa, Paavo, kurre onnistuu
Äiskä, iskä, tää kurre onnistuu
Hän osaa myös laulaa! -Tähtösemme!
Hän peri sen minulta. -Hän pystyy kaikkeen.
Tuo on siskoni! -Minä onnistuin!
LOPPU
Valmiina, lapset -Jiihaa, Sanna
Mä en kuule -Jiihaa, Sanna
Oo, ken kupulabran puussa asustaa? -Jiihaa, orava
Muutti mereen Texasista -Jiihaa, orava
Säästää kylän turmalta
Jiihaa, orava
Ja lasikuvusta hänet tunnistaa -Jiihaa, orava
Santa-Sanna
Meritähtee kieritä
Pyöriäistä pyöritä -Santa-Sanna
Etana nopsaan sivulle
Nyt taputa, sitten kävele -Santa-Sanna
Jiihaa
Santa-Sanna, jiihaa
Jiihaa, Santa-Sanna
Karateguru, tutkija -Jiihaa, orava
Sankari on myös listassa
Jiihaa, orava
Hän kaupungin avaimet ansaitsee -Jiihaa, orava
Sekä alennusta rapupiirasiin -Jiihaa, orava
Santa-Sanna
Tää orava
Tekstitys: Pauliina Munukka