BIKINI HONDO
Egun on, Bikini Hondo!
Animo, Hondartxo!
- Ixo! - Lo egin nahi dut!
Gehiegizko bizitasuna du.
Lotiak zarete gero!
Goiz jaikitzen denari, ezkurrak laguntzen dio!
Zatoz, Txinparta!
Eguneroko erronda hasi behar dugu! Datu asko bildu behar ditugu.
Nik…
Hondartxo Masailak dut izena, hemen denok dakite hori.
Texasen jaio eta hazi, ez dago dudarik.
Nire espezialitatea
itsas biologia da.
Bikini Hondo zen, beraz, niretzat lekurik egokiena.
Halaxe da, bai, hemen dut etxea!
Lehorreko arrain bat bezalakoa naiz. Xelebrea bai bada,
baina arrantxoan bizitzea ez da oso bestelakoa.
Itsas trikuak aztertzen ditut. Tramankuluak asmatzen abila.
Zaldi gainean, egunero ikertzea gogoko baitut nik.
Bai, bai, bai! Egunero ikertzen lanpeturik dabil!
Ai, oi, ai, egunero dut ikertzen.
Ai, oi, ai, bidea dut erakusten.
Ez dago dudarik,
egunero ikertzea gogoko dut nik.
Bai, bai, bai, bai!
Gainerakoak ez du garrantzirik
datuak biltzen banabil
eta alga hurbiltzen bazait kulunkari.
Ez dago altxor zientifikoak aurkitzea bezalakorik,
egun osoa emango dut poz-pozik.
Bikini Hondo zoragarria da,
baina herrimina sentitzen dut batzuetan.
Eta arrezifea uzten badut egunen batean
lehorrera igoko naiz igerian.
O, Texas daramat bihotzean.
Egun on, Hondartxo!
Aspaldiko, e?
Ez zeunden bitartean, gauza asko ikasi ditut.
Begira.
Jaurti, eta…
Itxaron, hurrengoan hobeto egingo dut.
Darraionarentzat da ezkurra.
Horixe bera!
Erroma egun bakarrean eraiki zen.
Zortzi aldiz erori eta zazpitan altxatu.
Antzinako errefraua.
Itxaron.
Zer demontre?
Praktikatu eta praktikatu!
Arre, azkar eta agudo!
Piztu suziriak!
Ene Neptuno maitea!
Harritzekoa, ezta?
947.ean asmatu.
Begira horri!
Zer gertatzen ari da?
Aupa!
Hondamendia!
Izua!
GELDI
IZUTU
Zer gertatzen da hemen?
- Kontuz! - Zer arraio…?
Kontuz ibiltzeko esan dut!
Ez!
Egon lasai!
Nire hanka!
Zer da hau?
Sumendi bat?
Inbasio bat?
Patrizio puzkerka berriro?
Utzi zirikatzeari!
Hau hondamendia!
Beste hanka!
Gary!
Kontxo, lagun! Marmoka sarean harrapatu duzu!
Zorionak!
Eskerrik asko!
Arranopola!
Handitu.
"B.O.O.T.S.
Itsas Biologiako Laborategia.
Galveston, Texas".
B.O.O.T.S. Laborategia?
Bertan lan egiten dut!
Botak? Ez al zinen zientzialaria?
Norbait ezagutzen duzula uste, eta…
B.O.O.T.S.
Behaketa eta Ondorioztatze Ofizialaren Talde Sustatzailea.
Zer demontre gertatzen ari da?
Ideiarik ez, Hondartxo.
Baina zu eta Txinparta izan ezik,
Bikini Hondo eta maite dudan jendea…
desagertu egin dira.
Eta ikusteko nituen streaming bideoak ere bai…
Orain ez ditut inoiz ikusiko!
Kontu hau argitu behar dut.
Laborategiko lagunei galdetuko diet.
Ordenagailu, deitu Kyle eta Phoeberi.
B.O.O.T.S. Laborategietara deitu duzu,
orain Ur Txorroak Ur Parkeen saila
eta Itsas Lagunen etorkizuneko egoitza,
Sue Nahmeek zuzendua.
Ur parkeak?
Baina nor demontre da Sue Nahmee?
Barkatu, deia amaitu da.
- Agur. - Itxaron! Kyle! Phoebe!
Arranopola.
Bob Belaki, entzudazu.
Uste dut badakidala non dagoen Bikini Hondo.
Eta Alamoagatik zin degit,
Gary eta Patrizio aurkituko ditudala…
Eta Txinpartaren popa?
Noski, Txinpartaren popa ere bai!
Eta herri guztia.
Eta zulo kaskar honetara ekarriko ditut.
Galderatxo bat: non daude?
Aspaldi joan ez naizen leku batean.
Behin etxe izan zen leku bat.
Zera du izena…
Texas.
Texas?
Ba goazen Texasera gure lagunak erreskatatzera!
Tira, Bob Belaki, nirekin etorriko zara!
Aupa!
Zeure esanetara, lagun.
Ikus dezagun…
Itsasotik gora 8000 metrotara propultsatzen bagara,
Houstonera doan 10:35etako Texas Airlineseko hegaldia har dezakegu.
Halere, Texasen tamainako propultsioa beharko dut.
Hara zer dugun hemen!
Palak hodi bolkaniko bat ireki du!
Kanporatzen ari den lurrunaren indarrak…
hamabi mila tona metrikoko presioa du!
Goazen, Bob Belaki!
Di-da batean alde egin behar dugu.
Txinparta! Isatsa astindu aurretik hemen izango gara!
Garuneko kommozio!
Buruko traumatismoa!
Kolpetxo bat baino ez!
Ai ene, zulo bat!
Kontxo.
Burbuila horietan igotzeko modua aurkitu behar dugu
hegazkineraino iristeko,
gainetik hegan igaroko baita…
bi minutu eta 49 segundo barru.
Baina zergatik?
Agian Texasera iritsiko garelako!
Hauekin moldatuko gara.
Egizu nik bezala!
Surf egitea bezala da!
Bai erraza, txupao!
Ez da hain erraza!
Belaunak tolestu,
ipurdi karratu hori kanpora
eta grabitate zentroa baxu mantendu!
Hondartxo, begira honi.
Iepa!
Kontuz!
Zertan gabiltza?
Bikini Hondo erreskatatzen!
Hori da!
Bai!
Sasoiz iritsi gara!
Badator 10:35etako Houstonerako diligentzia!
Kontxo!
Ez nekien hau egitea posible zenik!
Ezin da egin!
Erokeria hutsa da!
Lasai, kontrolpean daukat. Lehorterako gauza bat asmatu dut.
Funtzionatu du.
Hondartxoren berebiziko lozio hidratatzailea!
Hamar belakitik zazpik nahiago dute Hondartxoren berebiziko lozioa!
Frijitzeko abilezia, porositatea eta baikortasuna eragin ditzake.
Ez-belakiek erabiltzea ez da gomendagarria.
Hamalau ordu geroago…
Zergatik?
Ez dakit, Hondartxo.
Berriz ere pozten hasia nintzenean…
saltxitxa honek Kalamardo gogorarazi dit.
Zertan ari zara?
Jauzia kalkulatzen.
Hara, primeran!
Jauzia?
Hor dago Galveston!
- Bultzadarako prest? - Bai noski.
Bultzada, zertarako?
Orain badakit!
Hondartxo, ez nekien urtxintxa hegalaria zinenik!
Antza handiagoa du planeatzearekin, baina ez zait harropuztea gustatzen.
Gainera, besoko azala dindilizka dut beti.
A zer zaplaztekoak eman dizkidazun!
Eutsi gogor!
Aupa!
Izorrai, grabitatea!
Aupa!
Hortxe! B.O.O.T.S. Laborategia!
Itxaron, ur parke bat jarri dute?
Itzel!
Zer da ur parke bat?
Begira! Igerileku horretan lur hartuko dugu.
Demontre!
Zergatik goaz mantsoago?
Atzeraka goazela uste dut.
O, ez!
Tornado bat?
Laborategitik urruntzen ari gara!
Texasen bihotzera garamatza!
Babarrunak?
- Babarrunak. - Babarrunak!
Eskerrak haizearen alde goazela!
Eutsi, Bob Belaki!
Lur hartuko dugu berehala!
Barkatu, Bob Belaki.
Zaude.
Eskerrik asko.
Hau egarria.
Tira, desertuan badago ura
non bilatu baldin badakizu.
Zatoz hona!
Eman eskukaldia belaki honi.
"Galveston". Mila kilometrotara?
Ba oinez joan beharko dugu.
Landare birakari baten gisa dabilkit buruan bueltaka:
Zer nahiko du B.O.O.T.S Laborategiak Bikini Hondotik?
Jendeari garunak atera eta euren artean borroka egitera behartu?
Ala robotekin ordezkatuko dute jendea.
Zientzia munstro klonatuak eta laserrak baino askoz gehiago da.
Kof-kof.
KLONAK ETA LASERRAK
Desadostasunean ados gaude.
UR TXORROAK
Segurua izango al da ateratzea?
Oso lasaia dirudi dena.
Zer? Eskuak garbitu ditut!
Argi dago ez gaudela itsasoan, Kalamardo.
Ez duzu uste aztertzera atera beharko genukeela?
Ideia bikaina, Kalamardo.
- Zergatik ez zoaz zu? - Zer iruditzen honi? Ez.
Ondo deritzozu?
Zuetako norbait agian?
Ondo da, alproja halakoak.
Zatozte!
Gary, zoaz etxera.
Hau beldurra, baietz?
Garyri esan diodana diotsut:
zoaz etxera, puntadun borragoma arrosa!
Ados.
Zazpi itsaso maiteak!
Alde egin barkutik!
Erraldoiak daude.
Kyle, non zaude?
Hementxe. K letran artxibatuta.
Alajaina! Oraindik hemen bizi zara eta nagusia ez da konturatu.
Nik ez dut animaliatxorik ikusten.
Ez zenituen jango, ezta? Berriz ere lotan jaten?
Mantal erdia jan nuenetik jada ez.
Ordenagailu!
Norbait falta al da Bikini Hondon?
"Ordenagailu! Norbait falta al da Bikini Hondon?".
Ordenagailuak gorroto zaitu kafea bota zenionetik.
Ikusi eta ikasi.
Aizu, ordenagailutxo,
norbait falta al da kristalezko kanikan?
Bob Belaki eta Hondartxo desagertuak daude.
Eta, mesedez, utziko diozu nire DVD unitatean pasteltxoak berotzeari?
Desagertuak?
Nagusiari ez zaio batere gustatuko.
Desagertuak?
Nortzuk desagertu dira?
Igerian badator, paretik kendu.
Misio bat dauka eta zerbait esan nahi digu.
Uholdeak sortzen ditu!
Ahoa irekitzen badu amua irentsiko duzu.
Ur handiko arraina da eta haren uharak harrapatu zaitu.
Uholdeak sortzen ditu!
Non dago nire txikitxo ezkatatsua?
Non?
Ez horixe.
Lehendabizi, eman pa amatxori!
Cuda!
Ez izan ugaztun gaiztoa.
Eta orain,
esaiozue Cudari nortzuk desagertu diren.
Galveston mila kilometrotara badago eta oinkada bakoitzean hamar zentimetro…
Kontxo! Texas benetan magikoa da!
Guztira 100 744 180 zentimetro dira.
- Usain zoragarria du denak. - Beraz…
Bat-batean, arrisku usaina dauka Texasek.
Hau enboskada bat da!
Zer egiten duzu heriotza parez pare begira duzunean?
Nik? Zakarra dela esan eta beste alde batera begiratu.
Nola ausartzen zarete?
Kriskitin-suge makur zikinak!
Goxoak dirudite.
Baina zer…?
Kontxo, kontxo.
Zorionak gure genero eta espeziea zuzen identifikatzeagatik:
makur eta zikinak.
Baina, horrez gain,
gose gara!
Adi, sugeak.
Galvestonera goaz
eta arazorik nahi ez baduzue…
Ez dago arazorik.
Egon geldi eta kito.
Merezita!
Hara, non dago Bonnie?
Hortxe.
Lagundu, Hondartxo!
Barkatu, Bob Belaki. Lanpetu samar nabil!
Huts egiten dut beti.
Lehen hozkada neuk ematen dut beti.
Katxiporreta!
Zeran sartu gara…
Texasen tamainako nahaste-borraste ikaragarrian.
Baina zer dugu hemen?
Ez nuen hau egin nahi.
Urtxintxa independentea naiz,
baina uste dut ez dudala beste aukerarik.
Hori bai txistu-hots ederra!
Zer da hori?
Aizu! Utzi ikusten!
Ikusi duzue hori?
Mila demonio!
Mamu auto kalamastra.
Eta vintage!
Hara nor itzuli den itsaso urdinetik!
Gure urtxintxa txiki kutuna.
Kaixo, aitatxo.
Hondartxo, premiazkoa ez bada zuk ez duzu familiaren txistua erabiltzen.
Zizare hauek molestatu zaituzte?
Bai, aitatxo.
Ados.
Masailak familia, bildu zaitezte!
Bai horixe!
Ospa hemendik arrastaka!
Geldi hortxe.
Masailak familiaren zirkua!
Bai zera!
Hondartxo, hau al da zure familia?
Bai.
Hauxe da nire familia.
Urtxintxa buffeta.
Nire buffet gogokoena.
Pentsatzen ari naizena pentsatzen ari zarete?
Trumoizko bola!
E, zapalduko nauzue!
Ai ama.
Oso lotsagarria da.
- Ene. - Ni gose naiz oraindik.
Banoa, baina ez biluzik egoteak lotsa ematen didalako,
baizik eta…
hankartean hondarra sartu zaidalako!
Hor konpon!
Patata!
Eskerrik asko! Aste osoa hemen izango gara.
Arrastaka ihes ikusi dituzue?
Horrelaxe eman diet!
Eta nik horrelaxe!
Ni bakearen alde nago,
baina itzela izan da nola astindu dituzuen ikustea.
Zer?
Maitea, uste dut norbaitek mutiko hau zulatu duela.
Ez ba, emmental gaztazko umea da.
Gaztazko umea!
Ez da gaztazko ume bat.
Bob Belaki da eta nire laguna da.
Nire poxpolina!
Masailak familia, goazen!
Hurrengo geltokia: Tylerreko piztien desfilea, Texas.
Unetxo bat.
Ezin naiz zuekin joan.
Auskalo zer duen honek, baina ni zuekin noa.
Denok prest? Bagoaz!
Aita bolantean!
Ama abiadura aldagailuan!
Randy azeleragailuan!
Eta tarteka, frenoetan.
Amonatxo!
Enbragean!
Eta Rosie eta Rowdy seguru, biki zintzoak bezala!
Aupa!
Itzuli egin gara!
Aurrera!
Bagoaz!
Demontre.
Entzun ondo, Masailak.
Nire itzuleraren arrazoia da Bikini Hondo…
Zelatatzen ari zinen herria?
Ez nintzen zelatan ari!
Nire lana…
herria aztertzea zen.
Kontua da herri osoa, nire lagun guztiak bertan zirela,
Galvestoneko B.O.O.T.S. Laborategira eraman zutela.
Agian elkarren artean josi dituzte
haragiz eginiko oihalkizko koltxa bat sortzeko!
B.O.O.T.S.-en ez zuten horrelakorik egiten.
Ez kezkatu, laztana.
Laborategira joan eta zure lagunak erreskatatuko ditugu.
Hori da! Bai horixe!
- Salbatuko ditugu. - Atsegin handiz.
Masailak familia, Galvestonera desbideratu!
Hurbildu eta txunditu zaitez, airean dabiltza hegan.
Gurasoak oreka-sokan, Randyk gurpila du zeharkatu,
Amona akuilu-makuiluetan eta Hondartxo pozik uretako eskietan.
Zatoz masailatar hegalariekin gozatzera!
Cudak dio ezin duela sinetsi inozo pareak prakadun belakia galdu izana.
Proiektuaren pieza nagusia da.
Ene, Cuda, asko sentitzen dut.
Ez da behin-behinekoa, aurkituko dugu.
Belaki hori nahi dut!
Belak apaldu! Denak txalupetara!
Kontuz Karramaburgerrekin!
Bai, badakit, Cuda.
Argi dago ez dutela Itsas Lagunak proiektua ulertu.
Zer esan dut?
- Itsas Lagunak! - Bai!
Oroimena freskatu beharko diegu, ez duzu uste?
Haurrek arrainak gogoko dituzte!
Baina arrazoi triste batengatik itsas-animalia oso gutxi saltzen dira:
ezinezkoa da arraintxoak besarkatzea!
- Orain arte behintzat! - Bai!
Itsas Lagunak kontsumo-produktu berria eta iraultzailea da!
Airea arnastu eta etxean bizi diren itsas animaliak!
Arranopola! Karramarro gizon bat da!
Halaxe da, Bobby, Karramarro jauna da!
Eta bere lagunen bilduma osoa eskura dezakezu!
Patrizio, Kalamardo
eta pertsonaia nagusia: Bob Belaki!
Kontxo!
Eta genetikoki eraldatuak izan dira
maitagarri eta txintxo agertzeko
baita agresiboki besarkatzen dituztenean ere!
Barkatu, Pintxo, kaleratuta zaude.
Baina nola da posible?
Hiru faseko prozesu bati esker.
Lehen fasea!
Genetikoki eraldatzeko pasta ematen diegu jateko.
Honek bigarren faserako prestatzen ditu.
Patentatua dugun gene makinak haien DNA eraldatu egiten du
airea arnastu ahal dezaten eta hurrengo faserako prest egon daitezen.
Klonazioa!
Eta laster bidean izango dira zure denda hurbilenera iristeko!
Honi esaten diot nik kalitatezko produkzioa.
Bideo itzela da.
Cudak gorroto ditu losintxariak, maitea.
Jarri martxan lehen fasea!
Orain!
Ene, zatoz hona.
Geldi, ez.
Zatoz. Ez, hemendik. Ea ba.
Itxaron.
Aurkitu belakia!
Ulertuta.
Bai ba, Bob Belaki.
Harroputz izan gabe,
"Texaseko tipo xarmagarriena" bozkatua izan nintzen.
Zortzi urtean jarraian.
Utzi saiatzen!
Hara, motorra eusteko erabili nuen txiklea
gastatu egingo zen.
Hondartxok dena konpon dezake! Esna dezagun.
Lasai, prakadun belakitxo.
Hondartxo ez da zientzia mekanikoaz dakien bakarra.
Automatikoa jarri eta begiratzera noa.
Eguna argitzen ari da!
Goizeko afaria prestatu beharko dugu!
Amatxo, "gosaria" esaten da.
Tira, hortxe!
Buruargia dirudizu.
Ez ba.
Buru karratua.
Buru karratua!
Ene, ulertu dut! Oso ona, Bob.
MASAILAK FAMILIAREN ZIRKUA
Masailak familiaren zirkua!
Etxeko janaria gustura jango nuke oraintxe.
Azkar, txiki!
Piztu parrilla!
Bete-betean!
Bai horixe! Ona naiz oraindik.
Nire asmoa zen zirkua emakumez-emakume transmititzea.
Lehena amonatxo, fundatzailea, gero ni
eta gero zu.
Amatxo!
Ondo dakizu nik zientzia zirkua baino gehiago maite dudala.
Itsasoan bizi den lehen urtxintxa zientzialaria naiz!
Eski akuatikoa egin zuen lehen urtxintxa ere bazara.
Gure izar txikiaren falta sumatzen dugu.
Hondartxo!
Baina nortzuk dira bihurritxo hauek?
Amatxoren familiaren aldetik datorkie.
Apur bat zoroak daude.
Edo intxaur apurrek zoratzen dituzte?
Hortz txikiak dauzkate.
Goseak nago.
Sagar-xerra intxaur erreekin!
Ama, neuretzat egin duzu nire janaririk gogokoena delako!
Nork nahi du intxaur esnea? Denontzat dago!
Nik!
Hondartxok nahi duena egingo du eta guk ondo deritzogu,
maite dugulako.
Ezta, amatxo?
Noski maite dugula.
Nik ere maite zaituztet.
Nahi duena izan daiteke,
Texasen gelditzen den bitartean.
Aizue!
Motorrean zegoen arazoa aurkitu dut.
Katutxo bat zen!
Tira ba, kanpora.
Hobe da kanpoko animaliekin ez nahastea.
Errabia eduki dezakete.
Hainbeste aldiz eduki dut errabia, ez naizela oroitzen!
O, amonatxo, barrez lehertzekoa zara!
Klonazio makina bat daukate!
Itzel!
Bai, eta funtzionatzen du.
Zureak ez bezala.
Ixo, pentsatzen ari naiz!
Makina lapurtzen badut,
azkenean armada garaiezin bilakatuko naiz
eta mundua menderatuko dut!
Ederki.
Ea zure klonetako batek zaborra ateratzen duen.
Beharbada hau zera bat da…
Nola esaten zaie lotan zaudeneko beldurrezko film horiei?
Amesgaiztoak?
Ez!
Lotan zaudeneko beldurrezko filmak!
Arranopola!
Aizue! Lehen Faseak erortzen ari dira zerutik!
Eta dohain!
DOHAIN
Hanka berriro ere.
Geldi denok!
Nire irabaziak jaten ari zarete!
Amatxo maitea.
Bai horixe.
Hori jango duzu?
Eta arrosa kolorekoa?
Bai, arrosa modan dago.
Sartu makinan.
Beste bi behar ditut.
Esfera xelebre honetan ez dut zuretzat lan egiten!
Eta zugandik ahalik eta urrutien jarriko naiz.
- Kontuz! - Tipikoa.
Itxaron!
Zergatik ez naute aukeratzen?
Institutuan bezalaxe.
Has dadila bigarren fasea.
Botaka egingo dut!
Atera gaitzazue hemendik,
munstro alaenak!
Berriro!
Baina oraingoan atzeraka, mesedez?
Eraman jolas txokora.
Maskotatxoak probatuko ditugu.
Aupi!
Bikini Hondora itzuli gara!
Aizue, zergatik da hain txikia?
Ez delako benetakoa, seme.
Infernuko simulazioren bat da!
Eraman gaitzazue uretara berriro, lehorreko deabru alaenak!
Itxaron. Ez gaude uretan!
Zera sentitzen naiz…
Bost, sei, zazpi, zortzi.
Arrotz sentitzen naiz…
Zer sentsazio bitxia.
Xelebrea da arnasa hartzea!
Hasi txaloka!
O, oxigenoa…
Askoz hobeto.
Zergatik ez zait inoiz bururatu?
Sar dadila entsegurako taldea.
Jostailuak nahi ditut!
Non daude jostailuak?
- Jostailuak! - Eman!
Ez!
Nirea da!
Ez, nik hartu dut!
- Nirea da! - Askatu!
Nirea da!
Ai, a zer kilimak!
Askatzeko!
Aizu, kontuz ibili!
- Hasi hegan! - Ez!
Maite zaitut!
Xakera jolastera!
Jan espagetiak!
Ederki. Primeran.
Kyle, emaiezu dirua eta gurasoekin itzul daitezela.
ASTIGAR-JARABEA
Erakutsiko didazu Masailak familiaren txistua egiten?
Hitzeman zenidan.
Texaseko txileak mihia erretzen du?
Behatzak ahoan sartu, honelaxe.
Bai, horrelaxe.
Ezpainak zimurtu, eta putz!
Zer?
Kontxo, txapelgorriak!
Eutsi gogor!
Kendu bota nire aurpegitik!
Zer demontre zabiltza, seme? Gelditu autoa!
- Barkatu, aitatxo, baina ezin dut. - Arranopola! Zergatik ez?
Tira, agian lapurtutako intxaur mordoa gorde dut atzean.
Arraio tximista, Randy! Ni hemen jaitsiko naiz!
Dena izorratuko duzu!
Hamaika aldiz izan ditut segika eta ez naute sekula harrapatu.
Denbora erdian egingo dut.
Egizu ba!
Baina utz nazazu Galvestonen
kartzelara joan aurretik!
Eutsi gogor!
Bai bitxia.
Amildegi baterantz goazela dirudi.
Horrelakorik!
Atzo harrapatu gintuen tornado bera da, Bob Belaki!
- Babarrunak. - Babarrunak!
Oraingoan haizea kontra dugu.
Bai, dudarik gabe.
Aitonak trikimailu bat irakatsi zidan.
- Zer gertatu zitzaion? - Behin trikimailua txarto atera zitzaion.
Antzarak larrean baino azkarrago doaz!
Lan bikaina!
"Galveston, 13 kilometro".
Ia iritsi gara!
Hau kalamitatea! Martxan salto egin beharko duzue.
Geldi! Inguratuta zaudete.
Baita zera ere!
Hondartxo, zatozte hona.
Lagunak erreskatatu behar ditut.
Hori da, txiki! Animo.
Baina etxera itzuli berria nintzen.
Amatxo? Aitatxo?
Kontua da…
Hurrengoan bisitan kontatuko diguzu, maitea.
Ur parkera iritsi gara!
Eta barkatu, arrebatxo, agian kanoia gehiegitxo kargatu dut.
Itxaron, zer?
Beranduegi da bi horiei paraxutak emateko.
Ederki. Ur parkera iristen ari gara.
Biba!
- Aupa! Zirkura itzuli naiz! - Kontxo!
Tatxan!
Gorroto dut kloroak isatsean egiten didana!
Kizkurtu egiten zait!
EZ DA LABORATEGIA!
EZ DA LABORATEGIA
EZTA ERE, BAINA DIBERTIGARRIA DA!
Kili, kili!
Leku honek Kalamardok baino hanka gehiago dauzka!
Bila dezagun laborategia. Ur parkean egon behar du.
Ideia bat daukat Bikini Hondorako.
Aire parke bat!
Bai!
Bikini Hondoko parkeetan ez daukagu honelakorik!
Urtxintxen atzetik dabiltzan txakurrak? Zein tipikoa!
Ez nazazu jan! Zapore txarra daukat!
Orain badakizu zergatik joan nintzen itsasora!
Seko jota daude piztia hauek!
Kontuz!
Harridura eragiteko moduko zipriztina!
BINGO! AURKITU DUZU
Aurkitu dugu!
Azkar, Bob Belaki!
Txakur gaiztoa!
Hemendik laborategira iritsiko gara zuzenean!
Uste dut galdu dugula.
Ez zaude nekatuta?
Leher eginda nago!
Sator bat bezala sentitzen naiz.
Izerdiz blai nago?
Hainbeste isuri dut.
Orain badakit hortzetako pastak zer sentitzen duen.
Bikini Hondo!
Hau poza!
Hau kalamitatea!
Gary!
Bob Belaki, itxaron!
Ene lagun zaharra!
Hara, Bob Belaki da!
Kaixo, Bob Belaki!
Kaixo, Patrizio!
Mutiko, gu erreskatatzera etorri zara!
Bai, gureak egin du.
Arranopola! Hemen dago!
Aurkitu dut.
Fan handia naiz.
Primeran.
Sue Nammy!
Lotsagarria zara komunitate zientifikoentzat!
- "Nahmee" da. - A, bai?
Ba "Nammy" deitzen nizun.
Asko sentitzen dut.
Itxaron.
Gizatxar zital halakoa!
Nola ausartzen zara nire lagunak bahitzera?
Masailak andereñoa!
Zein ongi, gure trofeo preziatua ekarri diguzu, Belakitxo.
Bob Belaki du izena!
Alde!
Kendu gainetik!
Neurrira eginda dago!
- Neurrira eginda? - Zer ari zara hor?
Basapiztia!
Jolastu nahi duzu?
Ba erakutsiko dizut Texasen nola jolasten dugun!
- Kaixo, katagorritxo! - Kaixo, Hondartxo!
Phoebe! Kyle!
Zer moduz ikerketa?
Zergatik igaro zarete zientziaren alde ilunera?
Vending makina jarri zigun atseden-gelan.
Eta ondo portatzen bagara, agian beteko duela esan du..
Zer?
Urtebete pasa da ja.
Zeren zain zaudete?
Sartu belakia klonazio makinan.
Klonazio makina?
Musntro halakoa, guztiok klonatu eta maskota gisa saldu nahi gaitu!
Hemen igotzeko altuera izatea espero dut.
Nik normalean txikientzako atrakzioetan igotzen naiz.
Erraz mareatzen naiz.
Besoa kanpoan dago.
Laster familia guztiek galtzadun belaki bat izango dute!
Zer gertatuko da originalarekin?
Originala desagertuko da,
baina legio oso bat izango dugu.
Bob Belakiz osaturiko legio bat?
Hil nazazue, mesedez.
Eta ez nukeen sekula altxor porotsu honen berri izango
zugatik izan ez balitz.
Zergatik egiten duzu hau?
Hona zergatia, Hondartxo Masailak.
Bazen behin neska txiki bat.
Arrainak asko maite zituen.
Oso-oso maite.
UKITZEKO AKUARIOA
Uretatik atera nahi zituen
arraintxoak mimoz bete eta haiekin lo egiteko.
Baina saiatzen zen bakoitzean…
hil egiten ziren.
Eta neska txiki gaixoa…
frustratua sentitzen zen!
Bere familiaren dirutzari esker munduan zehar bidaiatu zuen.
Ezpata-arrainekin igerian ibili zen Saint-Tropezen,
Orlandon olagarroak begiekin jan zituen…
baina, azkenean,
Perun pirañekin izandako zorigaiztoko esperientzia batek
gorputz lurtarrik gabe utzi zuen.
Eta bai, Hondartxo Masailak,
neska txiki hori…
ni nintzen!
Gauza handi eta epikoa lortzen ari naiz
zure ikerketa zientifikoari esker!
Nire ikerketa?
Baina nik…
- Lagunak ginela uste nuen. - Hondartxo?
Ene, Hondartxo.
Ez nekien Bikini Hondo espiatzeko erabili nauzula.
Randyk arrazoi zuen.
Nire Itsas Lagunei esker,
munduak itsas animaliatxoak laztantzeko aukera izango du!
Zein adeitsua naiz!
Nire arraintxoa elikatzeko erabili nahi zintudan, baina…
nahiago zaitut gurpilean jira eta bira korrika.
Agian arrazoi duzu.
Jirabira ibiltzeko baino ez dut balio.
Ongi etorri klonagailura, belakitxo!
Geldi, lehorreko sorgina!
Ez ezazu Bob Belaki klonatu.
Ez dizut besterik eskatzen!
O, ez!
Hau beroa!
Arrotz sentitzen naiz.
Zer gertatzen ari da?
- Aupi! - Aizu!
- Zertan ari…? - Tatxan!
Kaixo, txikitxo!
Oso arraroa da!
Zein da benetako nia?
Kaixo, polit hori!
Jada ez dakit nor naizen!
Bikain.
Denbora pixka bat beharko dute tamaina egokira iristeko.
Geldi, lehorreko sorgina!
Mesedez!
Ez iezaiezu denbora pixka bat eman tamaina egokira iristeko!
Ez dizut besterik eskatzen!
Aizu, ileurdin hori! Hemen nago!
Lehorreko sorgina, kaixo?
Ez!
Denbora behar dute hazteko!
Cuda, ez! Eseri! Geldi!
Bob Belaki isuria bosgarren korridorean.
Berriz, Bob Belaki isuria bosgarren korridorean.
Kyle, Phoebe, azkar!
Noski…
Barkatu, Bob Belaki txikia.
Ez zaitut entzuten.
Gaizki ez sentitzeko esan nahi nizun. Ez da zure errua izan eta.
Bai, bada.
Tira, agian bai, baina ez eman amore eta saiatu Bikini Hondo salbatzen!
Ez ahaztu igaro dugun guztia.
Hegazkina, tornadoa, sugeak, zure familia
eta gizotso banpiro zonbi horiek!
Gizotso zonbiak?
Entzuten ari zinela egiaztatu nahi nuen.
Bikini Hondo zure etxea da.
Ez da errepikatu eta saldu daitekeen zerbait.
Eta itsas animaliok zure lagunak gara, zure…
Nire familia zarete.
Eta nik ez dut seniderik abandonatzen!
Zer ari zarete, memeloak?
Konpondu makina oraintxe bertan!
Eta garbitu Bob Belaki hauek!
- Bai, nagusi. - Bai, nagusi.
Lausengaria zara gero.
Sueren plan maltzurra jarraitzera bultzatu nauzu.
Barkatu? Vending makina erosi digu.
Gure soldatako diruarekin.
Soldata bat dugu?
Jainkoarren!
Pikutara Sue Nahmee eta bere vending makina txatxua!
Gauza bera pentsatzen ari gara?
Lerrokatu nazazue!
Justu…
Hementxe.
- Aupa! - Bai!
Inork ez du Sue Nahmee lurrera botatzen hamster gurpil batekin!
Hara, zin egingo nuke horixe bera egin dudala.
Robopitoa!
Jaitsi hortik!
Karraskari nazkagarria!
Kyle, pasa iman bat!
Milesker!
Zientzia!
TEXASEN EGINA
Ez ukitu hori!
Ez!
Sue Nahmeek ez du Orpo punta dantzatzen!
Itzela da.
Orain, dantza irlandarra? Zer da hau?
O, ez. Ezetz!
Ez!
Inork ez nau robota egitera behartzen!
Arraintxoak laztandu besterik ez nuen nahi!
Arraina naiz!
Nola liteke?
Egundoko aurkikuntza zientifikoa!
Poz-pozik nago! Zoragarria da!
Azkenean arrain bat naiz!
Hori bai ez nuela espero.
Aupa!
Arraio tximista!
Elkar zanpatzen badituzu, berrosatu egiten dira!
Zapaldu ditzagun!
Hori da! Zu ere, Kalamardo!
Zergatik aldatuko lirateke gauzak mundu honetan?
- Zapla! - Tatxan!
Tatxan!
Hurra!
Ura ihes egiten ari da. Ito egingo gara!
Itzuli naiz!
Zer nahi duzue?
Biba!
Bikini Hondo itsasora itzuli behar dugu, eta berehala!
Niri ez begiratu. Lau belaun gaizki ditut.
- Trumoizko bola! - Trumoizko bola!
Baina laguntza beharko dugu.
O, ez!
Hortz bat galdu dut borrokan.
Bagatoz!
Bai!
Norbaitek laguntza eskatu du? Milesker bidaiagatik, tornado!
Masailak familia hemen da!
Amatxo! Aitatxo!
Amonatxo! Randy!
Ez zaituzte espetxeratu?
Ez, ez baduzu gizartean bizitzea espetxetzat hartzen.
Hondartxo?
Ai, goxo-goxo eta eroso nago, baina…
Esfera!
Urak ihes egin baino lehen gure lagunak itsasora eraman behar ditugu!
Ados.
Masailak familia, bildu zaitezte!
Bai!
Astunegia da, aitatxo.
Ezin dugu birarazi.
Sentitzen dut, intxaurtxo.
Antza, familia oso bat
ez da nahikoa.
Itxaron!
Eta bi familia bagina?
Bi familia?
Zer?
Tornadoak kargatutako eremu elektrikoa utzi du.
Tentsioa sortzeko erabiltzen badugu,
G zati V, bat eraman behar dut…
Arranopola!
Pasa kable batzuk!
Praketan neramatzan!
Badoa!
Erabili eskura duzuena!
Ez saiatu etxean egiten.
Atzera!
Desmuntatu traste hori!
Zure esanetara!
Hori da, aitatxo!
Zer matxoa den!
Giharrak ere gihartsuak ditut.
Jarri ilaran piezak mugitzeko.
- Esfortzu pixka bat! - Hori da, animo.
Kuboaren brigadak kontrolpean du!
Ez galdu erritmoa!
Azkarrago!
Artista naiz. Ez naiz esku lanetan aritzen.
Lanera, olagarro alferrontzia!
Maionesa kable bat da?
- Tori, katagorritxo! - Primeran, gazta mutila!
Eman gogor!
Adi! Positiboa hemen eta negatiboa hor!
Ez duzue auto batean zubirik egin?
Kyle! Phoebe! Altxa Bikini Hondoren bola!
Krustazeoak ez izateko, ez dago batere gaizki.
Aurrera!
Tinko eutsi, Txinparta.
Oso ondo, Txinparta.
Ea ipurdi horiek!
Familia gurpil gainean eta nire beste familia azpian,
erraz garraiatuko dugu!
Ideia bikaina.
Zientzia itzela da.
- Orain? - Bai, goazen!
Orain ikusiko duzue zergatik jarri nion Txinparta!
Zuen lekuetara!
Hasi korrika, ahal bezain azkar!
Tximista baino azkarrago goaz!
Doministiku bat baino azkarrago.
Gutxi falta da…
Ia-ia…
Orain!
Aio, Pelaio!
Bidaia ona izan!
Aupa!
Primeran!
Polikiago, gehiegi igo gara!
Gure helmugaren gainean gaude.
Hasi saltoka!
Frenatu behar dugu! Hasi korrika!
Biba!
Egun batzuk geroago…
Itsas jaun-andreok,
Bikini Hondo eta Oskoldun Itsaskia harro daude aurkezteaz
Masailak familiaren zirkua!
Bai!
Eskerrik asko! Zer publiko jatorra!
Eskerrik asko!
O, Randy!
Bai!
Upel pasatzen ari gara!
Ez saiatu etxean egiten!
Karramaburgerrak!
Karramaburgerrak texastar erara!
Nik bat nahi dut.
Topa Hondartxori, izpi txikitzailea asmatzeagatik!
Ez dut ulertzen zergatik egin nau zu baino txikiagoa.
Ai ama!
Texas goian dago, Bikini hondoan.
Oso maite ditut nire bi familiak.
Lur eta urtarra naiz.
Urtar lurtarra!
- Ozeaniko eta kontinentala. - Ozeaniko eta kontinentala.
Bi etxe eta bi auzo.
Amatxo, aitatxo!
Primeran nago!
EZ DA NIRE ARAZOA
Batzuetan hemen, besteetan handik.
Lekuak leku, bihotzak etxe bihurtzen ditu.
Lur eta urtarra naiz.
Urtar lurtarra!
- Ozeaniko eta kontinentala. - Ozeaniko eta kontinentala.
Bi etxe eta bi auzo.
Amatxo, aitatxo!
Primeran nago!
- Hondoratu. - Hondoratu.
- Ala igerian. - Ala igerian.
Goian ala behean, beti itzuliko naiz.
Lur eta urtarra naiz.
Urtar lurtarra!
- Ozeaniko eta kontinentala. - Ozeaniko eta kontinentala.
Zure auzora zientzia eramango dut.
Amatxo, aitatxo! Primeran dago.
Yija, Bob Belaki, primeran dago!
Amatxo, aitatxo! Primeran nago.
- Eta abesten daki! - Gure izar txikia!
- Nigandik datorkio! - Denetatik egiten du!
Nire arreba da!
Primeran nago!
AMAIERA
Prest zaudete?
Yija, cowgirl!
Ez da entzuten!
Yija, cowgirl!
Zuhaitz gaineko laborategian bizi da.
Yija, Hondartxo da!
Texasetik itsasora iritsia.
Yija, Hondartxo da!
Berak salbatuko du herria.
Yija, Hondartxo da!
Bilatu kaskodun katagorria.
Yija, Hondartxo da!
Hondartxo!
Itsas izarra jira eta bira.
Trakatan izurde gainean.
Hondartxo!
Aldatu ezkerrera.
Orain, txalo eta aurrera!
Hondartxo!
Yija!
Hondartxo!
Yija!
Hondartxo!
Karateka eta zientzialaria.
Yija, Hondartxo da!
Gehitu heroia zerrendara.
Yija, Hondartxo da!
Herriko giltza eman behar liokete.
Yija, Hondartxo da!
Eta bizitza osorako Karramaburgerrak.
Yija, Hondartxo da!
Hondartxo!
Hondartxo Masailak!
Azpitituluak: Loinaz C. A.