ΒΥΘΟΣ ΤΟΥ ΜΠΙΚΙΝΙ
ΒΥΘΟΣ ΤΟΥ ΜΠΙΚΙΝΙ SOS: Η ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΣΑΝΤΙ
Καλημέρα, Βυθέ του Μπικίνι!
Επάνω τους, Σάντι!
-Ησυχία! -Προσπαθώ να κοιμηθώ!
Είναι κεφάτη.
Βρε υπναράδες!
Πάλι καλά που ξυπνάω εγώ νωρίς!
Έλα, Σπάρκι!
Ας ξεκινήσουμε. Έχουμε πολλά δεδομένα να συλλέξουμε.
Λοιπόν…
Όλοι ξέρουν πως Σάντι με λένε
Γέννημα θρέμμα του Τέξας, λέμε
Ειδικεύομαι στην υδροβιολογία
Κι ο Βυθός του Μπικίνι Για μένα ήταν ευλογία
Σαν ψάρι έξω απ' το νερό Μπορεί να φαίνομαι εγώ
100% ΠΕΝΤΑΝΟΣΤΙΜΟ
Αλλά καθόλου δεν διαφέρει Απ' το να 'μαι στον αγρό
Τους αχινούς να ερευνώ Και γκάτζετ να φτιάχνω αγαπώ
Γιατί χωρίς την επιστήμη να ζω δεν μπορώ
Χωρίς την επιστήμη δεν μπορεί
Χωρίς την επιστήμη δεν μπορώ
Ως σκιουρίνα, πρωτοστατώ
Χωρίς αμφιβολία
Χωρίς την επιστήμη δεν μπορώ
Ναι!
Όλα τα άλλα, ασήμαντα
Όταν συλλέγεις δεδομένα Και βλέπεις τα φύκια ξετρελαμένα
Όλα τα άλλα, ασήμαντα Μόνο τα επιστημονικά ευρήματα
Με κάνουν χαρούμενη Και με γεμίζουν ευχάριστα αισθήματα
Σίγουρα είναι εντυπωσιακή η ζωή στον βυθό
Αλλά καμιά φορά το Τέξας πολύ νοσταλγώ
Κι ίσως όταν απ' τον ύφαλο φύγω εγώ
Στην επιφάνεια με φόρα θα αναδυθώ
Αλλά η καρδιά μου Πάντα το Τέξας θα 'χει οδηγό
Καλημέρα, Σάντι!
Καιρό έχω να σε δω.
Απέκτησα φοβερές ικανότητες.
Δώσε βάση.
Το πετάω, και…
Κάτσε, μαθαίνω ακόμα.
Με αρκετή επιμονή, όλα γίνονται.
Εννοείται!
Δεν σκοντάφτει όποιος βιάζεται.
Πέσε οκτώ φορές, σήκω επτά.
Αρχαία παροιμία.
Στάσου!
Τι στο καλό;
Εξάσκηση!
Πάμε δυνατά!
Εκτόξευσε τους πυραύλους!
Μα τον Ποσειδώνα!
Είδες; 947η φορά και καλύτερη!
Κοίτα!
Τι συμβαίνει;
Ναι!
Καταστροφή!
Τρόμος!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ
ΠΑΝΙΚΟΒΛΗΘΕΙΤΕ
Τι γίνεται εδώ πέρα;
-Προσοχή! -Τι φασαρία…
Προσοχή, είπα!
Όχι!
Μην πανικοβάλλεστε!
Το πόδι μου!
Τι είναι;
Ηφαίστειο;
Εισβολή;
Τις αμολάει πάλι ο Πάτρικ;
Μη με τυραννάς!
Αυτό είναι καταστροφή!
Το άλλο μου πόδι!
Γκάρι!
Φιλαράκι! Έπιασες την τσούχτρα στο δίχτυ!
Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ!
Τι στο καλό;
Μεγέθυνση.
Μ.Π.Ο.Τ.Ε.Σ.
Εργαστήριο θαλάσσιας βιολογίας.
Γκάλβεστον, Τέξας.
Εργαστήριο Μ.Π.Ο.Τ.Ε.Σ.;
Σ' αυτό δουλεύω!
Μπότες; Επιστήμονας δεν είσαι;
Νόμιζα ότι σε ήξερα.
Μ.Π.Ο.Τ.Ε.Σ.
Μελέτες και Πειράματα Τεξανικός Ερευνητικός Σταθμός.
Τι στο καλό συμβαίνει;
Δεν ξέρω, Σάντι.
Μα εκτός από σένα και τον Σπάρκι,
ο Βυθός του Μπικίνι κι όσοι αγάπησα ποτέ
χάθηκαν.
Κι όλα τα κατά παραγγελία βίντεο…
Δεν μπορώ να τα παραγγείλω πια!
Πρέπει να το ψάξω εις βάθος.
Θα πάρω τους συναδέλφους απ' το εργαστήριο.
Κάλεσε τον Κάιλ και τη Φοίβη.
Καλέσατε το Εργαστήριο Μ.Π.Ο.Τ.Ε.Σ.
Τμήμα των Υδάτινων Πάρκων "Πίδακες"
και μελλοντικό σπίτι των Υδροφίλων,
ιδιοκτησίας της Σου Νάμι.
Υδάτινα πάρκα;
Και ποια είναι η Σου Νάμι;
Λυπάμαι, η κλήση τερματίστηκε.
-Αντίο. -Στάσου!
Κάιλ! Φοίβη!
Να πάρει η ευχή!
Μπομπ Σφουγγαράκη, άκουσέ με.
Νομίζω ότι ξέρω πού είναι ο Βυθός του Μπικίνι.
Ορκίζομαι στο Άλαμο,
θα βρω τον Γκάρι και τον Πάτρικ…
Και τα πίσω πόδια του Σπάρκι;
Ναι, και τα πίσω πόδια του Σπάρκι.
Κι όλη την πόλη!
Και θα τους ξαναβάλω σ' αυτό το απαίσιο χαντάκι!
Ερώτηση. Πού είναι τώρα;
Κάπου όπου έχω καιρό να πάω.
Ένα μέρος που αποκαλούσα "σπίτι".
Ένα μέρος που λέγεται "Τέξας".
Τέξας;
Πάμε στο Τέξας να σώσουμε τους φίλους μας!
Έλα, Μπομπ Σφουγγαράκη. Θα έρθεις μαζί μου.
Ναι!
Έγινε, φιλενάδα.
Για να δούμε.
Αν φτάσουμε στα 25.000 πόδια πάνω απ' τη στάθμη,
θα πάρουμε την πτήση των 10:35 για Χιούστον.
Αλλά θα χρειαστώ τεράστια πρόωση.
Για δες!
Κόπηκε ο ηφαιστειακός πόρος!
Ο ατμός θα εκτοξεύεται
με πίεση 12.000 τόνων!
Έλα, Μπομπ Σφουγγαράκη!
Πάμε γρήγορα εκεί κάτω.
Σπάρκι, θα γυρίσουμε πριν σου φύγουν τα πέταλα.
Διάσειση!
Τραύμα στο κεφάλι.
Ένα χτυπηματάκι.
Καρούμπαλο.
Αμάν!
Αν βρούμε έναν τρόπο
να μας πάνε οι φυσαλίδες ως το αεροπλάνο,
το οποίο θα περάσει
σε δύο λεπτά και 49 δευτερόλεπτα.
Τι σημαίνει αυτό;
Ίσως καταφέρουμε να πάμε στο Τέξας!
Αυτά θα βοηθήσουν.
Κάνε ό,τι κάνω!
Είναι σαν σέρφινγκ!
Το 'χω.
Δεν το 'χω!
Λύγισε τα γόνατα,
πέτα έξω τον ποπό σου
και κράτα χαμηλά το κέντρο βάρους σου!
Φοβερό!
Σάντι, για δες.
Πρόσεχε!
Τι κάνουμε;
Σώζουμε τον Βυθό του Μπικίνι!
Ναι!
Ναι.
Πάνω στην ώρα.
Φτάνει η άμαξα των 10:35 για Χιούστον!
Απίστευτο! Δεν ήξερα ότι μπορεί κάποιος να το κάνει.
Κανείς δεν μπορεί να το κάνει.
Είναι απίστευτο!
Εγώ είμαι εδώ, φιλαράκι.
Εφεύρεσή μου για την ξηρασία.
Έπιασε.
Η Λοσιόν Ενυδάτωσης της Σάντι!
Εννιά στα δέκα σφουγγάρια προτιμούν τη Λοσιόν Ενυδάτωσης της Σάντι.
Πιθανές παρενέργειες: βελτίωση στο τηγάνισμα
και χρόνια αισιοδοξία. Όχι για μη σφουγγάρια.
Δεκατέσσερις ώρες μετά…
Γιατί;
Δεν ξέρω, Σάντι.
Πάνω που έβρισκα τη χαρά μου,
αυτό το λουκάνικο μου θύμισε τη μύτη του Καλαμάρη.
Τι κάνεις;
Υπολογίζω το άλμα μας.
Τι καλά!
Άλμα;
Να το Γκάλβεστον!
-Έτοιμος για ώθηση; -Εννοείται.
Τι εννοείς;
Τώρα κατάλαβα!
Απίθανο!
Σάντι, δεν μου 'χες πει ότι είσαι ιπτάμενο σκιουράκι!
Βασικά, αιωρούμαι, αλλά ας μην περιαυτολογώ.
Άσε που τρεμουλιάζουν τα πτερύγια.
Τα πτερύγια μου ρίχνουν σφαλιάρες!
Κρατήσου!
Ναι!
Να μάθεις, βαρύτητα!
Ζήτω!
Να το Εργαστήριο Μ.Π.Ο.Τ.Ε.Σ.
Έβαλαν υδάτινο πάρκο στο εργαστήριο;
Φοβερό!
Τι είναι το υδάτινο πάρκο;
Δες! Θα προσγειωθούμε στην πισίνα!
Όπα. Γιατί επιβραδύνουμε;
Νομίζω ότι πάμε προς τα πίσω.
Όχι!
Τεξανικός ανεμοστρόβιλος;
Μας απομακρύνει απ' το εργαστήριο!
Αμάν!
Μπαίνουμε βαθιά στην καρδιά του Τέξας!
Φασόλια;
-Φασόλια. -Φασόλια.
-Φασόλια! -Φασόλι.
Καλά που 'χουμε κόντρα τον άνεμο.
Αμάν!
Κρατήσου, Μπομπ Σφουγγαράκη!
Πάμε για προσγείωση!
Συγγνώμη, Μπομπ Σφουγγαράκη. Κάτσε.
Ευχαριστώ.
Δίψασα λίγο.
Υπάρχει άφθονο νερό στην έρημο
αν ξέρεις πού να ψάξεις.
Έλα εδώ.
Δώσε ένα χεράκι.
Γκάλβεστον. Χίλια χιλιόμετρα;
Έχουμε περπάτημα.
Μου 'χει κολλήσει στο μυαλό.
Τι θέλει το Εργαστήριο Μ.Π.Ο.Τ.Ε.Σ. απ' τον Βυθό του Μπικίνι;
Ίσως αφαιρούν εγκεφάλους και βάζουν ανθρώπους να παλεύουν.
Ή αντικαθιστούν τους πάντες με ρομπότ.
Μπομπ Σφουγγαράκη, η επιστήμη δεν είναι μόνο κλώνοι-τέρατα και λέιζερ.
ΚΛΩΝΟΙ-ΤΕΡΑΤΑ & ΛΕΪΖΕΡ
Ας συμφωνήσουμε ότι διαφωνούμε.
Λες να 'ναι ασφαλές να βγούμε;
Είναι αρκετά ήσυχα.
Τι; Τα έπλυνα τα χέρια μου!
Δεν είμαστε πια στον ωκεανό, κε Καλαμάρη.
Μήπως να πάει κάποιος έξω να δει τι γίνεται;
Εξαιρετική ιδέα, κε Καλαμάρη.
-Γιατί δεν πας; -Τι θα έλεγες να μην πάω;
Σε βολεύει;
Κανένας από εσάς;
Καλά, βρε κατεργάρηδες.
Για έλα.
Γκάρι, πήγαινε σπίτι.
Τρομακτικό, έτσι;
Όπως είπα και στον Γκάρι,
πήγαινε σπίτι, ροζ μυτερέ γομοκέφαλε!
Εντάξει.
Μα τις επτά θάλασσες…
Εγκαταλείψτε το πλοίο!
Εδώ υπάρχουν γίγαντες.
Κάιλ, πού είσαι;
Εδώ. Στο κάπα.
Δεν το πιστεύω ότι μένεις εδώ, και δεν το ξέρει το αφεντικό.
Δεν βλέπω κανένα ζωντανό.
Τα έφαγες; Δεν πιστεύω να έτρωγες στον ύπνο σου πάλι.
Από τότε που έφαγα τη μισή στολή, όχι.
Υπολογιστή.
Ξέρουμε πού είναι οι κάτοικοι του βυθού;
"Υπολογιστή, ξέρουμε πού είναι οι κάτοικοι του βυθού;"
Σε μισεί από τότε που έχυσες πάνω του καφέ.
Να σου δείξω πώς γίνεται.
Ψιτ, 'πολογιστή,
ξέρουμε πού είναι όλοι στην μπίλια;
Ο Σφουγγαράκης κι η Σάντι Φουντούκη λείπουν.
Μη χρησιμοποιείς το DVD μου για να ζεσταίνεις τα γλυκά σου!
Λείπουν;
Δεν θ' αρέσει στο αφεντικό.
Λείπουν;
Ποιοι λείπουν;
Όταν τη βλέπεις, κάνε πέρα, μακριά
Έχει στόχο, έχει λόγο, έχει ιδανικά
Ασκεί επιρροή
Πρόσεχε, έχε τα μάτια ανοιχτά
Αυτό το ψάρι θα σου βάλει τα γυαλιά
Ασκεί επιρροή
Πού είναι το φολιδωτό μωράκι μου;
Πού;
Όχι.
Πρώτα ένα φιλάκι στη μανούλα!
Κούντα!
Μην είσαι χαζό θηλαστικό.
Λοιπόν…
Για πείτε στον Κούντα ποιος λείπει.
Αν το Γκάλβεστον απέχει χίλια χιλιόμετρα…
Με δέκα εκατοστά δρασκελιά…
Το Τέξας είναι όντως μαγικό!
Άρα, εκατό εκατομμύρια
και 744.180 εκατοστά.
-Μέχρι κι οι μυρωδιές είναι τέλειες. -Που σημαίνει…
Ξαφνικά, το Τέξας μυρίζει επικίνδυνα.
Αυτή είναι ενέδρα!
Τι κάνεις όταν ο θάνατος σε κοιτάζει κατάματα;
Εγώ; Του λέω ότι είναι αγένεια, και γυρίζω απ' την άλλη.
Πώς τολμάτε να μας στήνετε ενέδρα;
Άθλιοι και βρόμικοι κροταλίες!
Νόστιμοι φαίνονται.
Τι στο…
Βρε βρε.
Συγχαρητήρια που αναγνώρισες το γένος και το είδος μας.
Και άθλιοι και βρόμικοι.
Αλλά είμαστε
και πεινασμένοι!
Για να σας πω, φίδια!
Εμείς πάμε στο Γκάλβεστον,
κι αν δεν θέλετε μπελάδες…
Δεν είναι καθόλου μπελάς.
Μείνετε ακίνητοι.
Φά' την!
Πού πήγε η Μπόνι;
Να τη.
Βοήθεια, Σάντι!
Συγγνώμη, Σφουγγαράκη, είμαι κάπως απασχολημένη.
Όλο αστοχώ.
Η πρώτη μπουκιά είναι πάντα δική μου.
Να πάρει.
Μας έμπλεξα
σ' ένα τεράστιο πρόβλημα.
Τι έχουμε εδώ;
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό.
Είμαι ανεξάρτητη σκιουρίνα,
αλλά νομίζω ότι δεν έχω επιλογή.
Κουδούνισαν τα αυτιά μου απ' το σφύριγμα!
Τι είναι αυτό;
Για να δω.
Το βλέπετε;
Τι στον κόρακα;
Το φάντασμα μιας σακαράκας.
Αντίκα!
Για δείτε ποια γύρισε απ' τον ωκεανό!
Η μικρή μας σκιουρίνα.
Γεια σου, μπαμπά.
Σάντι, δεν χρησιμοποίησες μάταια το οικογενειακό σφύριγμα.
Σε ενόχλησαν αυτά τα σκουλήκια;
Δυστυχώς, μπαμπά.
Μην πεις τίποτε άλλο. Οικογένεια Φουντούκη, μαζευτείτε!
Ναι!
Πάρτε δρόμο!
Ακίνητη.
Το τσίρκο της οικογένειας Φουντούκη! Απίστευτο!
Σάντι, η οικογένειά σου είναι;
Ναι.
Αυτή είναι η οικογένειά μου.
Μπουφές με σκίουρους.
Ο αγαπημένος μου!
Σκέφτεστε ό,τι σκέφτομαι;
Κυλιόμενος κεραυνός!
Όχι πάνω μου!
Συμφορά μου.
Εντελώς ανάρμοστο.
-Να πάρει. -Εγώ πεινάω ακόμα.
Για να ξέρετε, δεν φεύγω επειδή ντρέπομαι που 'μαι γυμνός.
Φεύγω γιατί κατάπια άμμο.
Αυτά είναι!
Χαμογελάστε!
Ευχαριστούμε. Θα είμαστε μια βδομάδα εδώ.
Τα είδες πώς την έκαναν;
Τους έριξα μια τέτοια!
Κι εγώ μια τέτοια!
Αν και δεν είμαι μαχητής,
ξετρελάθηκα με τον τρόπο που τους ξεκάνατε!
Τι;
Αγάπη μου, κάποιος γέμισε τρύπες αυτό το παιδί.
Όχι, είναι ελβετικό τυρόπαιδο.
Τυρόπαιδο!
Δεν είναι ελβετικό τυρόπαιδο.
Είναι ο Μπομπ Σφουγγαράκης, κι είναι φίλος μου.
Το μωρό μου!
Οικογένεια Φουντούκη, φύγαμε!
Επόμενη στάση, Παρέλαση Καθαρμάτων στο Τάιλερ.
Για σταθείτε.
Δεν μπορώ να έρθω μαζί.
Δεν ξέρω γι' αυτήν, αλλά εγώ θα έρθω.
Όλοι έτοιμοι; Για να σας ακούσω.
Μπαμπάς στο τιμόνι!
Μαμά στον λεβιέ!
Ράντι στο γκάζι.
Ναι!
Και πότε πότε, στο φρένο.
Γιαγιά!
Στον συμπλέκτη!
Ρόζι και Ράουντι. Τα διδυμάκια μένουν ασφαλή.
Ζήτω!
Γυρίσαμε!
Να μας!
Το κάνουμε!
Να πάρει.
Οικογένεια Φουντούκη!
Γύρισα στο Τέξας, επειδή ο Βυθός του Μπικίνι…
Εκεί δεν πήγες για να κατασκοπεύσεις;
Δεν κατασκόπευα!
Έκανα
παρατηρήσεις.
Όλη η πόλη κι οι φίλοι μου
πήγαν στο Εργαστήριο Μ.Π.Ο.Τ.Ε.Σ. στο Γκάλβεστον.
Ίσως τους ράβουν όλους μαζί
σε ένα τεράστιο πάπλωμα ζωντανής σάρκας!
Δεν θυμάμαι τέτοια εγώ στο Μ.Π.Ο.Τ.Ε.Σ.
Μην ανησυχείς, γλυκιά μου.
Θα σε πάμε και θα σε βοηθήσουμε να πάρεις τους φίλους σου.
Εννοείται. Έτσι ακριβώς.
-Θα πάρουμε τους φίλους σου. -Μετά χαράς.
Οικογένεια Φουντούκη, πάμε Γκάλβεστον!
Έλα εδώ για να μας δεις Σίγουρα θα θαμπωθείς
Οι γονείς μας στο σχοινί Κι άλμα ο Ράντι επιχειρεί
Στα ξυλοπόδαρα η γιαγιά Και στα σκι η Σάντι πια
Η ιπτάμενη οικογένεια Φουντούκη, εμείς
Ο Κούντα δεν πιστεύει ότι χάσατε ένα σφουγγάρι με παντελόνι!
Είναι το επίκεντρο του πρότζεκτ!
Θεέ μου, Κούντα, λυπάμαι πολύ.
Είναι προσωρινό, θα τον βρούμε.
Θέλω το σφουγγάρι!
Μαζέψτε τα πανιά! Μπείτε στις λέμβους!
Δέστε τα καβουροπάτι!
Σε νιώθω, Κούντα.
Δεν καταλαβαίνουν ακόμα το πρότζεκτ Υδροφίλοι.
Είπα…
-Υδροφίλοι! -Υδροφίλοι!
Θέλουν μια ανακεφαλαίωση, τι λες κι εσύ;
Τα παιδιά λατρεύουν τα ψάρια!
Αλλά οι πωλήσεις έχουν πληγεί απ' το θλιβερό γεγονός
ότι δεν μπορείς να τα αγκαλιάσεις!
-Μέχρι τώρα! -Ναι!
Οι Υδροφίλοι είναι ένα επαναστατικό προϊόν.
Πλάσματα του ωκεανού που αναπνέουν και ζουν στο σπίτι σας!
Αμάν! Είναι καβουράνθρωπος!
Ακριβώς, Μπόμπι. Είναι ο κος Καβούρης!
Και μπορείς να συλλέξεις όλους τους φίλους του!
Τον Πάτρικ, τον Καλαμάρη
και τον Μπομπ Σφουγγαράκη!
Απίθανο!
Οι Υδροφίλοι είναι γενετικά τροποποιημένοι
ώστε να μένουν αξιολάτρευτοι
ακόμα και με επιθετικές αγκαλιές!
Λυπάμαι, Φάιντο, μάλλον έμεινες άνεργος.
Πώς γίνεται;
Σχεδιάσαμε μια διαδικασία τριών φάσεων.
Πρώτη φάση.
Τα ταΐζουμε μια ειδική, γενετικά τροποποιημένη κρέμα.
Τα προετοιμάζει για τη δεύτερη φάση.
Το DNA τους αλλάζει η πατενταρισμένη μηχανή μας,
που τα κάνει να εισπνέουν αέρα και τα ετοιμάζει για την τρίτη φάση.
Την κλωνοποίηση!
Και σύντομα θα 'ναι σε ένα κατάστημα κοντά σας.
Αυτό θα πει αξία παραγωγής.
Πολύ ωραίο βίντεο.
Στον Κούντα δεν αρέσουν οι γλείφτες.
Ξεκινήστε την πρώτη φάση!
Αμέσως!
Έλα εδώ.
Μη.
Έλα εδώ. Όχι, από εδώ. Έλα.
Περίμενε!
Βρείτε το σφουγγάρι!
Έγινε.
Έτσι που λες, Μπομπ Σφουγγαράκη.
Όχι να το παινευτώ,
αλλά ψηφίστηκα το πιο ακαταμάχητο κλείσιμο ματιού στο Τέξας.
Οχτώ χρόνια σερί.
Για να δοκιμάσω!
Τι…
Αμάν! Μάλλον ξεράθηκε η τσίχλα με την οποία κολλάω τη μηχανή.
Η Σάντι είναι μαστοράκι. Ας την ξυπνήσουμε.
Ήρεμα, κε Παντελονή.
Δεν είναι μόνο εκείνη καλή σ' αυτά.
Θα το βάλω στον ταχοστάτη και θα δω.
Ξημερώνει.
Ας φτιάξουμε το πρωινό δείπνο!
Μαμά, πρόγευμα λέγεται.
Ορίστε!
Κόβει το μυαλό σου.
Μπα.
Έχω τετράγωνο μυαλό.
Τετράγωνο μυαλό!
Το 'πιασα. Καλό, Μπομπ.
ΤΣΙΡΚΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΦΟΥΝΤΟΥΚΗ ΜΑΜΑ, ΡΟΖΙ, ΡΑΟΥΝΤΙ, ΜΠΑΜΠΑΣ
ΤΣΙΡΚΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΦΟΥΝΤΟΥΚΗ ΓΙΑΓΙΑ, ΡΑΝΤΙ
Τσίρκο της οικογένειας Φουντούκη!
Έχω όρεξη για σπιτικό φαγητό.
Σκέψου γρήγορα, μικρή!
Άναψε την ψησταριά!
Τα κατάφερες!
Ναι! Έχω ακόμα ικανότητες.
Πάντα ήλπιζα ότι το τσίρκο θα πάει από γυναίκα σε γυναίκα.
Απ' τη γιαγιά που το ξεκίνησε σ' εμένα,
και μετά σ' εσένα.
Βρε μαμά.
Ήξερες ότι η αγάπη μου για τις επιστήμες θα υπερίσχυε.
Είμαι η πρώτη σκιουρίνα επιστήμονας που ζει στον ωκεανό!
Μα ήσουν ήδη η πρώτη σκιουρίνα που έκανε θαλάσσιο σκι.
Και μας λείπει το αστεράκι μας.
Σάντι!
Ποιο είναι το πειραχτήρι;
Νομίζω πως πήραν απ' τη δική μου οικογένεια.
Έχουν λασκάρει τα παξιμάδια. Ή τους αρέσουν τα παξιμάδια;
Έχουν μικρά δοντάκια.
Πεινάω.
Φιλέτο μήλου με ψητά πεκάν.
Το έφτιαξες μόνο για μένα, επειδή είναι το αγαπημένο μου!
Ποιος θέλει γάλα από καρύδια; Έχω!
Εγώ!
Η Σάντι μπορεί να κάνει ό,τι θέλει, δεν έχουμε πρόβλημα.
Επειδή την αγαπάμε. Έτσι, μαμά;
Ασφαλώς και την αγαπάμε.
Κι εγώ σας αγαπώ.
Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει στη ζωή της.
Αρκεί να το κάνει εδώ, στο Τέξας.
Λοιπόν!
Βρήκα τι έχει η μηχανή.
Μια γατούλα!
Ώρα να πάρεις δρόμο.
Καλύτερα να μένεις μακριά απ' τα ζώα.
Ίσως έχουν λύσσα.
Έχω πάθει λύσσα αμέτρητες φορές.
Γιαγιά, έχεις πολλή πλάκα!
Έχουν μηχανή κλωνοποίησης!
Ναι!
Αμέ. Και δουλεύει κιόλας.
Σε αντίθεση με τη δική σου.
Μπλα, μπλα, μπλα.
Μπλα, μπλα.
Ησυχία, σκέφτομαι!
Αν αποκτήσω τη μηχανή τους,
θα κάνω τον εαυτό μου ανίκητο στρατό
και θα κυβερνήσω τον κόσμο!
Ωραία.
Τότε, ίσως ένας από εσάς να βγάλει τα σκουπίδια.
Ίσως είναι απ' αυτές τις…
Πώς λένε τις τρομακτικές ταινίες που βλέπεις όταν κοιμάσαι;
Εφιάλτες;
Όχι!
Τρομακτικές ταινίες ύπνου!
Αμάν!
Παιδιά! Βρέχει πρώτη φάση!
Κι είναι δωρεάν!
ΔΩΡΕΑΝ!
Πάλι το πόδι μου!
Σταματήστε!
Τρώτε τα κέρδη μου!
Αμάν.
Ναι.
Θα το φας αυτό;
Τι λες για το ροζ;
Ναι, πάει καλά στην έρευνα αγοράς. Βάλ' τον στη γονιδιακή μηχανή.
Φέρε άλλα δύο.
Δεν δουλεύω για σένα εδώ πέρα.
Βασικά, θα απομακρυνθώ όσο μπορώ!
-Σταμάτα! -Αναμενόμενο.
Περίμενε!
Γιατί δεν διαλέγουν εμένα;
Όπως στο λύκειο πάλι.
Ξεκινήστε τη δεύτερη φάση.
Μου 'ρχεται εμετός!
Βγάλτε μας από εδώ,
τέρατα!
Πάλι!
Γίνεται απ' την ανάποδη τώρα;
Βάλτε τους στο παιχνίδι. Να τους δοκιμάσουμε.
Ναι!
Γυρίσαμε στον Βυθό του Μπικίνι!
Για μισό λεπτό. Γιατί είναι τόσο μικρός;
Δεν είναι αληθινός.
Είναι ένα μιαρό ομοίωμα!
Βάλτε μας πάλι στο νερό, βρε στεριανοί δαίμονες!
Για σταθείτε! Δεν είμαστε στο νερό!
Νιώθω…
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.
Νιώθω πολύ παράξενα
Νιώθω πολύ περίεργα
Σπανίζει αυτό, αέρα αναπνέω κι εγώ
Χειροκρότημα δώστε
Το οξυγ…
Πολύ καλύτερα.
Γιατί δεν το σκέφτηκα εγώ;
Φέρτε την ομάδα εστίασης.
Δώστε μου παιχνίδια!
Πού είναι τα παιχνίδια;
-Παιχνίδια! -Φέρτε τα!
Όχι!
Εγώ τον θέλω!
Όχι, εγώ τον θέλω!
-Δικός μου είναι! -Δώσ' τον μου!
Δικός μου!
Γαργαλιέμαι!
Δώσ' τον μου!
Για πρόσεχε!
-Πετάξτε! -Όχι!
Σ' αγαπώ!
Παίξτε σκάκι!
Φάτε μακαρόνια!
Ναι. Τέλεια!
Κάιλ, πλήρωσέ τα και πήγαινέ τα στους γονείς τους.
ΣΙΡΟΠΙ ΣΦΕΝΔΑΜΟΥ
Ράντι, θα μου δείξεις
το σφύριγμα της οικογένειας Φουντούκη;
Σε καίει το τσίλι του Τέξας;
Βάλε τα δάχτυλά σου στο στόμα σου.
Ναι, μπορείς.
Ένωσε τα χείλη σου και φύσα.
Τι έγινε;
Αμάν.
Αμάν, αστυνομία.
Κρατηθείτε.
Πάρε το πόδι σου!
Τι κάνεις; Πρέπει να σταματήσουμε!
Λυπάμαι, μπαμπά. Δεν γίνεται.
Γιατί;
Μπορεί να έχω πίσω κλεμμένους ξηρούς καρπούς.
Να πάρει, Ράντι! Άσε με να κατέβω!
Θα τα καταστρέψεις όλα!
Ήμουν σε πολλές καταδιώξεις και ποτέ δεν με έπιασαν.
Θα σε πάω στο άψε σβήσε.
Κάν' το!
Φρόντισε να με κατεβάσεις στο Γκάλβεστον
πριν σε βάλουν φυλακή!
Κρατηθείτε γερά!
Πλάκα έχει αυτό.
Πάμε ντουγρού στον γκρεμό.
Που να με πάρει!
Είναι ο ίδιος ανεμοστρόβιλος που μας έφερε πριν.
-Φασόλια! -Φασόλια!
-Φασόλια. -Φασόλια.
Τώρα δεν είμαστε κόντρα στον άνεμο. Σίγουρα πράγματα.
Να ένα κόλπο που μου έμαθε ο παππούς.
Τι απέγινε ο παππούς;
Δεν του πέτυχε αυτό το κόλπο.
Πάνε πιο γρήγορα απ' ό,τι τρώει πεινασμένος!
Μπράβο, αδερφούλα!
Γκάλβεστον. 12 χιλιόμετρα.
Κοντεύουμε.
Να πάρει. Πρέπει να κατέβετε χωρίς να σταματήσουμε.
Σταματήστε. Σας περικυκλώσαμε.
Τι είναι αυτά που λες;
Σάντι, έλα πίσω.
Πρέπει να πάω στους φίλους μου!
Μπράβο! Άντε να τους πάρεις.
Μα, να πάρει, μόλις ήρθα.
Μαμά; Μπαμπά;
Θέλω να πω…
Μας λες την επόμενη φορά, αγάπη μου.
Φτάνουμε στο πάρκο.
Συγγνώμη, αδερφούλα, ίσως παραφόρτωσα λίγο το κανόνι.
Τι πράγμα;
Μάλλον είναι αργά για να τους δώσουμε αλεξίπτωτα.
Πλησιάζουμε στο υδάτινο πάρκο.
Ζήτω!
Επέστρεψα στο τσίρκο!
Ναι! Ορίστε!
Το χλώριο μου κατσαρώνει την ουρά!
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
ΟΥΤΕ, ΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ!
Γούτσου!
Ξεπερνάει σε πόδια τον Καλαμάρη!
Ας βρούμε το εργαστήριο. Κάπου εδώ θα 'ναι.
Έχω μια ιδέα για τον Βυθό του Μπίκινι.
Πάρκο αέρα!
Αμέ!
Τα πάρκα στον Βυθό δεν έχουν τέτοια!
Σκύλοι που κυνηγάνε σκίουρους;
Πολύ κλισέ!
Μη με φας! Είμαι άνοστος!
Τώρα ξέρεις γιατί μετακόμισα στον ωκεανό.
Τα πλάσματα της ξηράς είναι τρελά!
Ήλπιζα να ρίξουμε μια βουτιά εδώ!
ΒΡΗΚΕΣ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ!
Το βρήκαμε!
Έλα, Μπομπ Σφουγγαράκη!
Κακό σκυλί!
Από εδώ θα πάμε κατευθείαν στο εργαστήριο!
Ξεφύγαμε απ' τον σκύλο.
Νιώθεις υπονόμευση;
Εγώ νιώθω υπονόμευση!
Εγώ νιώθω ότι κινούμαι υπογείως.
Σαν σκουπίδι νιώθω, φαίνεται;
Τώρα ξέρω πώς νιώθει η οδοντόκρεμα.
Φοβερό!
Ο Βυθός του Μπικίνι!
Τι χαρά που πήρα!
Εγώ πήρα τρομάρα!
Γκάρι!
Μπομπ Σφουγγαράκη, στάσου!
Γκάρι μου.
Ο Μπομπ Σφουγγαράκης!
Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκη!
Γεια σου, Πάτρικ!
Αγόρι μου, ήρθες να μας σώσεις!
Ναι, την κάτσαμε.
Μα τα μπισκότα! Είναι εδώ!
Τον βρήκα.
Σε θαυμάζω.
Εξαιρετικά.
Σου Νάμε!
Είσαι η ντροπή όλων των επιστημόνων!
-"Νάμι". -Αλήθεια;
Πάντα "Νάμε" έλεγα.
Χίλια συγγνώμη.
Για στάσου.
Βρε κακοποιό στοιχείο!
Εκμεταλλεύεσαι τους φίλους μου για να βγάλεις κέρδος!
Δεσποινίς Φουντούκη.
Χαίρομαι που μας έφερες το πολύτιμο τρόπαιο, το Σφουγγαρόπαιδο.
Μπομπ Σφουγγαράκη τον λένε!
Φύγε από πάνω μου!
Είναι υψηλής ραπτικής!
-Υψηλής ραπτικής; -Τι κάνεις εκεί;
Παράσιτο!
Θες να τα βάλεις μαζί μου;
Θα σου δείξω πώς παλεύουμε στο Τέξας!
Γεια σου, σκιουρίνα.
Γεια, Σάντι.
Φοίβη! Κάιλ!
Πώς πάει η επιστήμη;
Γιατί χρησιμοποιείτε την επιστήμη για κακό σκοπό;
Η Σου μάς πήρε αυτόματο πωλητή.
Κι αν είμαστε καλοί, είπε ότι μπορεί να τον γεμίσει.
Τι;
Πέρυσι το είπε.
Γιατί στέκεστε έτσι; Βάλτε το σφουγγάρι στη μηχανή κλωνοποίησης.
Μηχανή κλωνοποίησης;
Το τέρας θα μας κλωνοποιήσει και θα μας πουλάει για κατοικίδια.
Ελπίζω ότι έχω το κατάλληλο ύψος.
Για να ξέρετε, συνήθως μπαίνω στα παιδικά παιχνίδια.
Έχω αδύναμο στομάχι.
Αυτό το χέρι δεν είναι μέσα στο όχημα.
Σύντομα, θα υπάρχει Σφουγγαροπαντελονής για κάθε σπίτι!
Κι ο κανονικός τι θα γίνει;
Δεν θα υπάρχει πια,
αλλά θα αποκτήσει λεγεώνα.
Μια λεγεώνα Μπομπ Σφουγγαράκηδων;
Ας με σκοτώσει κάποιος τώρα.
Και δεν θα μάθαινα ποτέ γι' αυτόν τον πορώδη θησαυρό
χωρίς εσένα.
Γιατί να το κάνεις αυτό;
Θα σου πω, Σάντι Φουντούκη.
Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένα κοριτσάκι.
Ένα κοριτσάκι που αγαπούσε τα ψάρια.
Δηλαδή, τα αγαπούσε πάρα πολύ.
ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΕΠΑΦΗΣ
Ήθελε να μπορεί να τα βγάλει απ' το νερό
για να τα αγκαλιάζει, να κοιμάται μαζί τους.
Μα όποτε το προσπαθούσε…
εκείνα πέθαιναν.
Κι έτσι, το κοριτσάκι…
θύμωνε!
Με τη μεγάλη περιουσία της οικογένειας, ταξίδεψε στον κόσμο,
κολύμπησε με ξιφίες στο Σαν Τροπέ,
είδε χταπόδια στο Ορλάντο
και, τελικά,
είχε μια ατυχή συνάντηση με πιράνχας στο Περού
που της στέρησε το γήινο σώμα.
Και, ναι, Σάντι Φουντούκη,
αυτό το κοριτσάκι…
ήμουν εγώ!
Κάνω κάτι σπουδαίο και όμορφο,
χάρη στη δική σου επιστημονική έρευνα, Φουντούκη!
Τη δική μου επιστη…
Μα εγώ…
-Νόμιζα ότι σε ήξερα. -Σάντι;
Αχ, βρε Σάντι.
Δεν ήξερα ότι με χρησιμοποιούσες για να κατασκοπεύεις τον Βυθό του Μπικίνι.
Ο Ράντι είχε δίκιο.
Με τους Υδροφίλους,
δίνω σ' όλον τον κόσμο την ευκαιρία να αγκαλιάσει τα πλάσματα της θάλασσας!
Είμαι πολύ καλή!
Θα σε τάιζα στον Φίσι, Φουντούκη,
μα προτιμώ να σε βλέπω να τρέχεις στη ρόδα σου.
Νομίζω πως έχεις δίκιο.
Μόνο γι' αυτό κάνω.
Καλώς ήρθες στη μηχανή κλωνοποίησης, Σφουγγαρόπαιδο!
Αγάντα, μάγισσα της στεριάς.
Μην τον κλωνοποιήσεις!
Δεν θα σου ζητήσω τίποτε άλλο!
Όχι!
Κάνει ζέστη εδώ.
Νιώθω περίεργα.
Τι συμβαίνει;
Ναι!
Μα τι…
Γεια, μικρέ εαυτέ μου.
Πολύ περίεργο!
Ποιος είναι ο αληθινός εαυτός μου;
Γεια σου, κούκλε.
Δεν ξέρω καν ποιος είμαι πια!
Τέλεια.
Σε λίγο, θα αποκτήσουν πραγματικό μέγεθος.
Αγάντα, μάγισσα της στεριάς!
Σε παρακαλώ!
Μην τα αφήσεις να αποκτήσουν πραγματικό μέγεθος!
Δεν θα σου ζητήσω τίποτε άλλο!
Εσύ, με το μπλε μαλλί!
Μάγισσα της στεριάς, ακούς;
Όχι!
Ήθελαν κι άλλο χρόνο.
Κούντα! Όχι! Σταμάτα, Κούντα!
Χύθηκαν πολλοί Μπομπ στον διάδρομο πέντε.
Χύθηκαν πολλοί Μπομπ.
Κάιλ, Φοίβη, κάντε κάτι!
Ναι…
Συγγνώμη, μικρέ Μπομπ Σφουγγαράκη.
Δεν σε ακούω.
Θέλω να σου πω να μη νιώθεις άσχημα, γιατί δεν έφταιγες εσύ!
Ναι, εγώ έφταιγα.
Καλά, εντάξει, αλλά μην τα παρατάς, σώσε τον Βυθό του Μπικίνι!
Σκέψου όσα περάσαμε.
Το αεροπλάνο, τον ανεμοστρόβιλο, τα φίδια, τους δικούς σου
κι εκείνους τους ζόμπι λυκάνθρωπους!
Ζόμπι λυκάνθρωπους;
Ήθελα να δω αν με προσέχεις.
Ο Βυθός του Μπικίνι είναι το σπίτι σου.
Δεν είναι προς αναπαραγωγή και πώληση.
Κι εμείς τα θαλάσσια πλάσματα δεν είμαστε απλώς φίλοι σου, είμαστε…
Είστε οικογένειά μου.
Κι εγώ δεν γυρίζω την πλάτη στους δικούς μου!
Τι κάνετε, βρε ηλίθιοι;
Φτιάξτε το μηχάνημα!
Και σκουπίστε τους Μπομπ.
Μάλιστα, αφεντικό.
Τι γλείφτης είσαι!
Μας έβαλες να κάνουμε το διαβολικό σχέδιό της!
Αφού μας πήρε αυτόματο πωλητή.
Με λεφτά απ' τους μισθούς μας.
Παίρνουμε μισθούς;
Θεέ μου!
Ας πάει στα κομμάτια η Σου Νάμι κι ο άδειος αυτόματος πωλητής.
Σκέφτεσαι ό,τι σκέφτομαι;
Βάλτε με στην ευθεία!
Κάπου…
Εκεί.
-Ζήτω! -Ναι!
Κανείς δεν χτυπάει τη Σου Νάμι με ρόδα για χάμστερ!
Κοίτα να δεις! Θα έπαιρνα όρκο ότι αυτό έκανα!
Χαζορομπότ!
Φύγε από πάνω μου!
Παλιοτρωκτικό!
Κάιλ! Πέτα μου έναν μαγνήτη.
Τον έπιασα!
Επιστήμη!
ΤΕΞΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
Μην το αγγίζεις!
Όχι!
Η Σου Νάμι δεν χορεύει.
Μ' αρέσει αυτό.
Στο Riverdance είμαστε; Τι κάνω;
Όχι!
Μη!
Κανείς δεν βάζει τη Σου Νάμι να χορέψει έτσι!
Ήθελα μόνο να αγκαλιάζω τα ψάρια!
Είμαι ψάρι!
Πώς γίνεται αυτό;
Επιστημονική ανακάλυψη!
Το ζω! Μ' αρέσει!
Επιτέλους, είμαι ψάρι!
Δεν το περίμενα αυτό.
Ναι!
Μα τον Ποσειδώνα!
Αν τα ζουλήξεις μαζί, γίνεται πάλι ο Μπομπ Σφουγγαράκης!
Ας τα ζουλήξουμε!
Ναι. Κι εσύ, κύριε Καλαμάρη!
Γιατί αυτός ο κόσμος να διαφέρει απ' τους άλλους;
Ζουλάμε!
Ζήτω!
Το νερό χύνεται έξω! Θα πάθουμε ασφυξία!
Γύρισα!
Έτοιμος!
Ζήτω!
Πρέπει να γυρίσουμε στον ωκεανό τον Βυθό του Μπικίνι!
Μην κοιτάτε εμένα. Έχω τέσσερα χτυπημένα γόνατα.
-Κυλιόμενος κεραυνός! -Κυλιόμενος κεραυνός!
Θα χρειαστούμε βοήθεια!
Όχι!
Έχασα ένα δόντι στη μάχη.
Ερχόμαστε!
Ναι!
Ζήτησε κανείς διάσωση;
Ευχαριστούμε, ανεμοστρόβιλε.
Αναλαμβάνει η οικογένεια Φουντούκη!
Ναι!
Μαμά! Μπαμπά!
Γιαγιά! Ράντι!
Δεν είστε φυλακή;
Όχι, εκτός αν θεωρείς φυλακή την κοινωνία και τους κανόνες της.
Αμάν. Σάντι;
Πολύ ζεστή και χνουδωτή αίσθηση, αλλά…
Η σφαίρα!
Πάμε τους φίλους μας στον ωκεανό πριν φύγει όλο το νερό!
Μην πεις άλλα.
Οικογένεια Φουντούκη, μαζευτείτε!
Ναι!
Είναι πολύ βαριά, μπαμπά.
Δεν μπορούμε να την τσουλήσουμε.
Λυπάμαι, γλυκάκι μου.
Φαίνεται ότι μία οικογένεια
δεν αρκεί.
Σταθείτε!
Δύο οικογένειες;
Δύο;
Τι;
Ο ανεμοστρόβιλος άφησε φορτισμένο ηλεκτρικό πεδίο.
Αν το χρησιμοποιήσω για να παραγάγω ηλεκτρισμό…
Μετατρέπω το G σε V, ένα το κρατούμενο…
Μα το λουκάνικο!
Πετάξτε μου καλώδια!
Βρήκα αυτά στο παντελόνι μου!
Βίρα!
-Δούλεψε με ό,τι έχεις! -Μην το δοκιμάσετε στο σπίτι.
Κάντε πίσω!
Διάλυσέ το!
Έγινε!
Μπράβο, μπαμπά!
Είναι πολύ αρρενωπός!
Και οι μύες μου έχουν μύες!
Ας τα φέρουμε!
-Βάλτε λίγη δύναμη! -Έτσι μπράβο!
Η ταξιαρχία του κουβά τα κατάφερε!
Πιο γρήγορα!
Σβέλτα!
Εγώ είμαι καλλιτέχνης. Δεν κάνω χειρωνακτικές δουλειές.
Δούλευε, τεμπέλικο χταπόδι.
Η μαγιονέζα είναι καλώδιο;
-Πιάσε, σκιουρίνα! -Τυρόπαιδο, μια χαρά τα πας!
Δείξτε τι θαλασσινά είστε!
Βάλτε το θετικό εδώ και το αρνητικό εκεί.
Δεν έχετε βάλει μπροστά αμάξι;
Κάιλ, Φοίβη, σηκώστε την μπάλα του Βυθού του Μπικίνι!
Καλά τα πάτε, για μη καρκινοειδή.
Πάμε!
Κράτα γερά, Σπάρκι.
Ναι, Σπάρκι!
Χαμηλά το κέντρο βάρους.
Με την οικογένειά μου πάνω και την άλλη οικογένεια κάτω,
θα γίνουμε αγωγός!
Σύμφωνοι!
Τέλεια η επιστήμη.
-Τώρα; -Εντάξει, τώρα!
Τώρα θα δείτε γιατί τον ονόμασα Σπάρκι.
Κρατηθείτε!
Τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε!
Πιο γρήγοροι κι απ' την αστραπή!
Πιο γρήγοροι κι από φτέρνισμα!
Κοντεύουμε…
Τώρα!
Αντίο!
Ώρα καλή!
Ναι!
Μάλιστα!
Πιο αργά. Πήγαμε πολύ ψηλά.
Είμαστε πάνω απ' το σωστό σημείο.
Χοροπηδήστε!
Πρέπει να φρενάρουμε! Τρέξτε!
Ναι!
Μέρες αργότερα…
Κυρίες και ψαράκια, ο Βυθός του Μπικίνι και το Τραγανό Καβούρι παρουσιάζουν
το τσίρκο της οικογένειας Φουντούκη!
Ναι!
Ευχαριστώ. Είστε πολύ ευγενικοί.
Ευχαριστώ!
Ράντι!
Ναι!
Διασκέδαση σε βαρέλια!
Μην το δοκιμάσετε σπίτι.
Καβουροπάτι!
Εδώ τα τεξανικά καβουροπάτι!
Θέλω ένα.
Να 'ναι καλά η Σάντι που μας συρρίκνωσε.
Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί με έκανε πιο κοντό.
Θεέ μου!
Ανάμεσα σε Τέξας και του Μπικίνι τον Βυθό
Έχω δύο φαμίλιες, και τις δυο τις αγαπώ
Έχω γίνει αμφίβιο
Ζω στη στεριά, ζω και στο νερό
Δύο σπίτια έχω, όχι μία γειτονιά
Μαμά και μπαμπά
Η κόρη σας τα πάει καλά
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΟΡΑ
Θα μένω μια εκεί, θα μένω μια εδώ
Στην καρδιά μου, σπίτια και τα δυο
Είμαι αμφίβιο
Αμφίβιο
Ζω στη στεριά, ζω και στο νερό
Δύο σπίτια έχω, όχι μία γειτονιά
Μαμά και μπαμπά
Η σκιουρίνα σας τα πάει καλά
-Αν βυθιστώ -Αν βυθιστεί
-Αν κολυμπώ -Αν κολυμπά
Πάνω ή κάτω, πάντα εδώ θα γυρνώ
Είμαι αμφίβιο
Αμφίβιο
Ζω στη στεριά, ζω και στο νερό
Την επιστήμη υπηρετώ σε κάθε γειτονιά
Μαμά και μπαμπά Η σκιουρίνα σας τα πάει καλά
Μπομπ Σφουγγαράκη Η σκιουρίνα μας τα πάει καλά
Μαμά και μπαμπά Η σκιουρίνα σας τα πάει καλά
-Τραγουδάει κιόλας! -Το αστέρι μας.
-Από μένα το πήρε! -Έχει ταλέντο παντού!
Η αδερφή μου!
Τα πήγα πολύ καλά!
ΤΕΛΟΣ
Έτοιμοι, παιδιά;
Ναι, καουμπόισσα!
Δεν σας ακούω!
Ναι, καουμπόισσα!
Ποια έχει σε δέντρο το δικό της εργαστήρι
Η Σάντι Φουντούκη
Απ' το Τέξας κατέβηκε στο Μπικίνι
Η Σάντι Φουντούκη
Μπορεί την πόλη σου να σώσει
Η Σάντι Φουντούκη
Ψάξε τη σκιουρίνα με τον φιόγκο στο κεφάλι
Η Σάντι Φουντούκη, πάλι
Η Σάντι Φουντούκη, παιδιά
Με τον αστερία κάνε στροφές
Με το δελφίνι χόρεψε αν θες
Η Σάντι Φουντούκη, δες
Φύγε μακριά, περπάτα αδιάφορα
Τώρα χτύπα παλαμάκια δυνατά
Η Σάντη Φουντούκη, παιδιά
Η Σάντι Φουντούκη, παιδιά
Επιστήμονας και στο καράτε σπεσιαλίστα
Η Σάντι Φουντούκη
Προσθέτει και το "ηρωίδα" στη λίστα
Η Σάντι Φουντούκη
Αμέσως να πάρει της πόλης το κλειδί
Η Σάντι Φουντούκη
Και καβουροπάτι για μια ζωή
Η Σάντι Φουντούκη
Η Σάντι Φουντούκη, παιδιά
Είναι η Σάντι Φουντούκη
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη