BIKINI BUNDEN
SVAMPEBOB FIRKANT SANDY REDDER BIKINIBUNDEN
Jihaa!
Godmorgen, Bikini Bunden!
Giv den gas, Sandy!
-Ti stille! -Jeg prøver at sove!
Hun er sprudlende, må man sige.
I sovetryner.
Morgenstund har guld i mund.
Kom her, Gnister!
Tid til den daglige rundtur! Vi har meget data at indsamle.
Mit
Navn er Sandy Super Jeg er glad og kær
Jeg blev født i Texas under solens skær
Jeg er et sandt geni
Til al slags biologi
Og Bikini Bunden, det' et sted Jeg godt ka' li'
Hi, ja, det ka' jeg li'
Jeg' en fisk langt fra vandet Men det' nog't, jeg ka' li'
LÆKKERT!
Det er ikke så forskelligt Fra at at rid' i det fri
Jeg forsker båd' i torsk og i teknik Som er mit fag.
Jeg rider rundt For videnskab er det, jeg holder af
Hey Ja, videnskab er det, hun holder af
Jeg skriver formler fyldt med tal
Det er så klart som krystal
Der' ikk' mer' at sige
Videnskab er simpelthen mit kald
Jep.
Og intet er smukker'
End de data, som jeg plukker Mellem planter og snurrende grej
UPLOADER DATA
Det er tit svært at fatte Når man finder store skatte
Og ingen havforsker er så lykk'lig som mig
Som du ser Er Bikini Bunden virkelig et hit
Alligevel så savner jeg min hjemstat tit
Når jeg en dag skal vid're Vil jeg søge derhen
For det' det allerbedste sted Jeg har kendt
Så Texas: Vi ses igen
Godmorgen, Sandy!
Det er længe siden.
Jeg har lært nogle fede tricks i dit fravær.
Se her.
Kast den op, og…
Av. Et øjeblik, så ser du min indlæringskurve.
Tygger du længe nok, kan du knække enhver nød.
Helt sikkert!
Hastværk er bedst-værk.
Fald otte gange, rejs dig op syv gange.
Ældgammelt ordsprog.
Vent!
Hvad pokker?
Træning!
Hyp, og fuld fart frem!
Affyr raketterne!
Boing-boing!
Du store Neptun!
Ja, ikke?
Den 947. gang er lykkens gang.
Se!
Hvad foregår der?
Ja!
Undergang!
Rædsel!
GÅ I PANIK
Hvad foregår der herude?
-Pas på! -Hvad dælen er det for…
Jeg sagde, pas på!
Nej!
Gå ikke i panik!
Mit ben!
Hvad er det her?
En vulkan?
En invasion?
Har Patrick luft i maven igen?
Hvad?
Hold op med at drille mig!
Det er en katastrofe!
Mit andet ben!
Gary!
Hej, makker! Du fangede vandmændene i nettet!
Tillykke!
Tak!
Hvad hulen?
Forstør.
T.O.R.S.K.
Havbiologisk laboratorium.
Galveston, Texas.
T.O.R.S.K. Laboratorium? Det er laboratoriet, jeg arbejder for!
Torsk? Laver du ikke videnskab? Man tror, man kender folk.
T.O.R.S.K. Texas Og Randstaters Studie Kontors Laboratorium.
Hvad?
Hvad hulen foregår der?
Aner det ikke, Sandy.
Men udover dig og Gnister
er Bikini Bunden og alle dem, jeg holder af,
væk.
Og alle mine streamingvideoer på bestilling…
Nu kan jeg aldrig bestille dem mere!
Jeg må til bunds i det her.
Jeg må ringe til laboratoriet.
Computer, ring til Kyle og Phoebe.
Du har ringet til T.O.R.S.K. Laboratorium.
Nu en del af Sprøjtende Vand Vandlande.
Og Havvenners kommende hjem, som ejes og bestyres af Sue Nahmee.
Vandlande?
Og hvem pokker er Sue Nahmee?
Beklager, opkaldet er afsluttet.
-Farvel. -Vent!
Kyle! Phoebe!
For syv søren!
SvampeBob, kig på mig.
Jeg tror, jeg ved, hvor Bikini Bunden er.
Og jeg sværger ved Alamo,
at jeg henter Gary og Patrick…
Og Gnisters bagparti?
Ja, også Gnisters bagparti!
Og hele byen,
og får dem tilbage i dette store, grimme hul!
Spørgsmål. Hvor er de nu?
Et sted, jeg ikke har været længe.
Et sted, der engang var mit hjem.
Et sted, der hedder
Texas.
Texas?
Jeg skal til Texas for at redde vores venner.
Jihaa!
Kom så, SvampeBob! Du kommer med mig.
Jubi!
Ti-fire, makker.
Nå. Lad os se.
Kan vi komme 7500 meter op over havets overflade,
kan vi få et lift med Texas Airlines-flyet til Houston klokken 10.35.
Men jeg får brug for fremdrift i Texas-skala.
Hov!
Jamen dog.
Skovlen har åbnet en vulkansk ventil!
Dampen må strømme ud med en kraft på næsten
tolv tusind tons tryk!
Kom så, SvampeBob!
Lad os daffe derned.
Gnister, vi er tilbage, før du kan stave til bagben!
Hov!
Hjernerystelse!
Hovedtraume.
Det var bare en bule.
Det var et stort bump.
Haja!
Hvis vi kan finde en måde
at ride på boblerne op til passagerflyet,
som burde passere forbi om
to minutter og 49 sekunder.
Hold da op…
Hvad betyder det?
Måske kan vi nå til Texas!
Det burde gøre det.
Gør som mig!
Jihaa!
Det er ligesom at surfe!
Den klarer jeg!
Hov!
Den klarer jeg ikke!
Bøj i knæene, stik din firkantede numse frem,
og hold tyngdepunktet lavt!
Sandy, se her.
Hej! Hov!
SvampeBob! Pas på!
Hvad skal vi?
Redde Bikini Bunden!
Ja!
Jeps!
Lige til tiden!
Her kommer 10.35-diligencen til Houston!
Haja!
Det anede jeg ikke, at man kunne gøre!
Det kan man heller ikke!
Det er kuleskørt!
Ups! Hjælpen er på vej, makker!
Noget, jeg opfandt mod tørke.
Det gik jo godt.
Sandy Supers ekstrafugtende creme!
Ni ud af ti svampe foretrækker Sandy Supers ekstrafugtende coma.
Bivirkninger omfatter kokkeevner, porøsitet,
kronisk optimisme. Anbefales kun til svampe.
Fjorten timer senere…
Hvorfor?
Jeg ved snart ikke, Sandy.
Jeg var næsten glad igen, men så…
Pølsen her mindede mig om Blækwards næse.
Hvad laver du?
Beregner vores spring.
Hvor nydeligt.
Spring?
Jihaa! Der ligger Galveston!
-Klar til en kickstart? -Ja da.
Men hvad er det?
Nu ved jeg det!
Sandy, du har aldrig sagt, at du var et flyveegern!
Jeg er faktisk mere et svæveegern, men jeg vil nødig prale.
Og det giver mig blævrende armflapper.
Hov, jeg får flap-klaps!
Hold godt fast!
Ja!
Tag dén, tyngdekraft!
Hurra!
Der er T.O.R.S.K. Laboratoriet!
Har de tilføjet et vandland?
Sejt!
Hvad er et vandland?
Se der! Vi lander i den flydende pool!
Hov! Hvorfor sænker vi farten?
Jeg tror, vi flyver baglæns.
Åh nej!
En Texas-tornado?
Den trækker os væk fra laboratoriet!
Hov!
Vi ryger for langt ind i hjertet af Texas!
Bønner?
-Bønner. -Bønner.
-Bønner! -Bønne.
Godt, de ikke har medvind.
Hold fast, SvampeBob!
Vi gør klar til landing!
Av.
Undskyld, SvampeBob.
Sådan. Haja!
Tak.
Lidt tørstig.
Der er masser af vand i ørkenen, hvis man ved, hvor man skal lede.
Kom her!
Giv en svamp en hånd.
Galveston, 1007 kilometer?
Så må vi vel gå.
Det har kørt rundt i hovedet på mig som en vindheks.
Hvad vil T.O.R.S.K. Laboratorium dog med Bikini Bunden?
Måske fjerner de folks hjerner og får dem til at slås!
Eller måske erstatter de alle med robotter.
SvampeBob, videnskab er ikke kun klonmonstre og lasere.
Øhm.
KLONMONSTRE OG LASERE
Der er vi uenige.
Tror du, det er sikkert at komme ud?
Her virker ret stille.
Hvad? Jeg vaskede altså hænder!
Vi er bestemt ikke i havet mere, Blækward.
Synes du ikke, nogen burde gå udenfor og undersøge det?
Strålende idé, Blækward.
-Gå du derud. -Hvad med… Nej.
Går det an?
Hvad med en af jer?
Okay, I slamberter.
Kom bare an.
Gary, gå hjem.
Ret uhyggeligt, ikke?
Som jeg sagde til Gary,
gå hjem, dit takkede, lyserøde viskelæder!
Okay.
Hvad?
Hvad i de syv have er…?
Alle mand fra borde!
Der er kæmper her.
Kyle, hvor er du?
Jeg er lige her. Under K.
Jeg fatter ikke, du stadig bor her, uden at chefen ved det.
Jeg kan ikke se nogen små kravl.
Har du spist dem? Du har vel ikke spist i søvne igen?
Ikke siden jeg spiste min kittel.
Computer?
Har vi styr på hele Bikini Bunden?
"Computer, har vi styr på hele Bikini Bunden?"
Uf!
Den har hadet dig, siden du spildte på den.
Se her, hvordan man gør.
Du, comse,
er der styr på alle i glaskuglen?
SvampeBob og Sandy Super mangler.
Og vil I ikke nok lade være med at bruge mit disk-drev til at varme kager?
Mangler? Det bliver chefen ikke glad for at høre.
Mangler?
Hvem mangler?
Hun svømmer mod dig Så kom væk i en fart
Hun er strid Og når hun bider, er det slet ikke rart
Hun er boss
Hun er en vinder, og hun ved hvad hun vil
Hun er altid klar, og med ét slår hun til
Hun er boss
Hvor er min smukke, skællede basse?
Hvad? Hvor…?
Hvad?
Næh nej.
Giv først mor et kys!
Cuda!
Vær ikke et dumt pattedyr.
Fortæl så Cuda, hvem der mangler.
Hvis Galveston er 1007 kilometer væk, og min skridtlængde er 10 centimeter…
Texas er godt nok fortryllende!
Bliver det 100 millioner
og 744.180 centimeter.
-Selv lugten er fantastisk. -Det betyder…
Lige pludselig lugter Texas godt nok farligt.
Det her er et bagholdsangreb!
Hvad gør du, når døden stirrer dig op i fjæset?
Mig? Jeg siger, det er uhøfligt og ser den anden vej.
Hvor vover I at bagholdsangribe os! I tarvelige, gemene klapperslanger!
-De ser lækre ud. -Haja!
Hvad i…?
Jamen dog!
Tillykke med at identificere vores slægt og art korrekt,
tarvelige og gemene.
Men vi er også
sultne!
Hør så her, slanger!
Vi er på vej mod Galveston,
og hvis I vil undgå ballade…
Der bliver ingen ballade her. Bare stå stille.
-Hov! -Tag den!
Hvor blev Bonnie af?
Der er hun.
Haja!
Av!
Hjælp, Sandy!
Beklager, SvampeBob. Jeg har poterne fulde!
Jeg kan ikke ramme.
Jeg får altid den første bid.
Avs!
Pokkers også! Jeg har rigtignok fået os
i en knibe på størrelse med Texas nu.
Hvad har vi her?
Jeg ville ikke gøre det her.
Jeg er et selvstændigt egern,
men jeg har intet valg.
Av!
Det fløjt ringede dejligt for ørerne.
Hvad er det?
Hey! Lad mig se!
Så du det?
Hvad i den hornede herre?
En spøgelses-spand.
En veteranbil!
Se lige, hvem der er tilbage fra havets salte blå!
Vores lille egernpige.
Davs, far.
Sandy, du ville ikke bruge familiefløjtet uden grund, vel?
Er de bændelorme ude på ballade?
Det er jeg bange for, far.
Sig ikke mere.
Familien Super, i formation!
Jihaa!
-Ja! -Bugt jer væk herfra!
Stå stille.
Familien Supers Cirkus!
Sandy, er det din familie?
Jeps.
Det er min familie.
Mums!
Egernbuffet.
Min livret.
Tænker I det samme som mig?
Den rullende tordenbold!
Træd ikke på mig!
Jamen dog.
Det er ganske upassende.
-Pokkers. -Jeg er stadig sulten.
Jeg smutter altså ikke, fordi jeg skammer mig over at være nøgen.
Jeg smutter, fordi
jeg får sand i indmaden!
Sådan skal det gøres!
Appelsin!
Mange tak! Vi er her hele ugen.
Så du, hvordan de bugtede sig væk?
Jeg gav dem sådan én!
Og jeg gav dem sådan én!
Jeg foretrækker kærlighed frem for kamp. Og jeg elsker måden, I kanøflede dem på!
Hvad?
Skat, nogen har vist gennemhullet knægten her.
Nej, det er en schweizerostedreng.
Ostedreng!
Det er ikke en schweizerostedreng.
Det er SvampeBob, og han er min ven.
Min lille skat!
Familien Super, så ruller vi!
Jihaa!
Næste stop, Varmint-optoget i Tyler, Texas!
Vent nu lige lidt.
Jeg kan ikke tage med!
Jeg ved ikke med hende, men jeg er klar.
Er alle klar? Så giv lyd!
Far tager rattet!
Mor tager gearstangen!
Randy tager speederen.
Ja! Jihaa!
Og bremserne i ny og næ.
Bedstemor!
Tager koblingen!
Og Rosie og Rowdy sidder i sikkerhed som tvillinger!
Hurra!
Vi er tilbage!
Så kører vi!
Nu gør vi det!
Øv, altså.
Hør efter, Supere!
Jeg er tilbage i Texas, fordi Bikini Bunden…
Var det ikke den by, du udspionerede?
Jeg udspionerede ikke!
Jeg
observerede.
Men hele byen med alle mine venner
blev ført til T.O.R.S.K. Laboratoriet i Galveston.
Måske syr de dem sammen til et kæmpe kludetæppe af kød!
Sådan gør de ikke på T.O.R.S.K.
Bare rolig, skat.
Vi får dig frem og hjælper dig med at få dine venner tilbage.
Ja, for dælen! Ja.
-Vi får dine venner tilbage! -Med glæde.
Familien Super, smuttur til Galveston!
Kom og se en sensation Flyve højt som en kanon
Mor og far balancer' Randy svæver som en fjer
Gamle Bonnie gynger godt Sandys vandskihop er flot
Kom og se Det er et Superduper Show
Cuda siger, han ikke fatter, I fjolser har mistet den bebuksede svamp!
Han er min hovedattraktion.
Cuda, jeg er så ked af det.
Det er kun midlertidigt, og vi finder ham.
Skaf mig den svamp!
Trim sejlene! Alle mand i redningsbådene!
Forskalk alle Krabbeburgerne!
Præcis, Cuda.
De forstår tydeligvis ikke Projekt Havvenner endnu.
Jeg sagde…
-Havvenner! -Havvenner.
Der er vist brug for en genopfriskning, ikke sandt?
Børn elsker fisk!
Men salget af havkæledyr har længe lidt under en trist kendsgerning.
Man kan ikke kæle med de små kræ!
-Men det kan man nu! -Jubi!
Havvenner er et revolutionerende nyt forbrugerprodukt!
Havdyr, der indånder luft og bor i dit hus!
Orv! Det er en krabbe, mand.
Det er rigtigt, Bobby. Hr. Krabbe!
Og du kan samle alle Hr. Krabbes venner!
Der er Patrick, Blækward og galionsfiguren, SvampeBob!
Og Havvenner er genetisk modificerede til at forblive søde og medgørlige,
selv ved aggressive krammere!
Beklager, Fido, du er arbejdsløs.
AFVIST
Hvordan er det muligt?
Vi har designet en tre-trins-proces!
Trin et!
Vi fodrer dyrene med vores genmanipulerede foder.
Det gør dem klar til trin to!
Deres DNA ændres af vores patenterede genmaskine,
som gør dem i stand til at indånde luft. Klar til trin tre!
Kloning!
Og snart er de på vej til en forhandler nær dig!
Se, dét er produktionsværdi.
Fantastisk video.
Cuda kan ikke fordrage fedterøve.
Start trin ét!
Nu!
Kom her.
Vent, nej.
Kom her. Nej, denne vej. Kom så.
Vent lidt.
Find den svamp!
Skal ske.
Lige præcis, Bob Svamp. Ikke for at prale, men
jeg har vundet prisen for det mest uimodståelige blink i Texas.
Otte år i træk.
Lad mig prøve!
Hva…
Hov!
Det tyggegummi, der holder motoren sammen, er nok ved at være slidt.
Sandy kan ordne alt! Lad os vække hende.
Klap nu lige hesten, hr. Kant.
Hun er ikke den eneste, der er god til mekanik.
Jeg slår automatpiloten til og ser på sagerne.
Solen står op!
Jeg må hellere dække op til morgen-middag!
Mor, det hedder morgenmad.
Ja, værsågod!
Du har hovedet skruet godt på.
Desværre ikke. Det er lige til at skrue af.
Lige til at skrue af!
Jeg forstår! Den var god, Bob.
FAMILIEN SUPERS CIRKUS MOR ROSIE OG ROWDY FAR
FAMILIEN SUPERS CIRKUS BEDSTEMOR RANDY
Familien Supers Cirkus!
Jeg kan godt klare lidt hjemmelavet mad.
Tænk hurtigt, min skat! Tænd op i grillen.
Perfekt.
Jeps. Jeg kan stadig.
Jeg har altid håbet, cirkusset ville blive givet videre til familiens kvinder.
Først bedstemor, der startede det, så mig
og så dig.
Åh, mor.
Du vidste, at min kærlighed til videnskab ville slå cirkusset.
Jeg er det første forskeregern, der bor i havet!
Men du var jo allerede det første vandski-egern nogensinde.
Og vi savner vores lille stjerne.
Sandy!
Hov!
Hvem er en lille slyngel?
Det har de fra min side af familien.
De er nogle nødder.
Eller kan de bare godt lide nødder.
De har små tænder.
Jeg er sulten.
Nøddepaneret æblebøf med ristede pekannødder!
Mor, det har du lavet til mig, fordi du ved, det er min livret!
Hvem vil have valnøddemælk? Jeg har noget!
Mig!
Uanset hvad Sandy vil med sit liv, er det okay med os,
fordi vi elsker hende. Er det ikke rigtigt, mor?
Selvfølgelig elsker vi hende.
Jeg elsker også jer.
Hun kan gøre, lige hvad hun vil,
så længe hun gør det lige her i Texas.
Øhm!
Jeg har fundet problemet med motoren.
En missekat!
Okay, makker. Af sted med dig.
Man skal helst ikke røre de vilde dyr herude.
De kan have rabies.
Jeg har haft rabies flere gange, end jeg kan huske.
Bedstemor, du er så sjov!
De har en kloningsmaskine! Ja!
Ja. En, der rent faktisk virker.
I modsætning til din.
Blarg.
Blargetti blarg, blarg.
Blarg, bla-blarg, blarg.
Ti stille, jeg tænker!
Hvis jeg kan få fingrene i deres maskine,
kan jeg endelig forvandle mig selv til en ustoppelig hær
og herske over hele verden!
Godt.
Så ville en af jer måske gå ud med skraldet.
Måske er det en af de der…
Hvad kalder man de der uhyggelige film, man har, når man sover?
Mareridt?
Nej!
Uhyggelige søvnfilm!
Mums!
Hej, folkens! Det regner med trin éttere!
Og de er gratis!
Mit ben igen!
Hold op!
I æder af min profit!
Hold da magle.
Ja.
Skal du ikke spise den?
Hvad med den lyserøde?
Ja, lyserødt sælger godt. Kom ham i genmaskinen!
Find to mere.
Jeg arbejder ikke for dig i denne skøre kugle!
Faktisk smutter jeg så langt væk fra dig, som jeg kan komme!
-Hold inde! -Typisk.
Vent!
Hvorfor vælger de ikke mig?
Det er gymnasiet om igen.
Begynd trin to.
Jeg skal kaste op!
Få os ud herfra, I uhyrer!
Igen!
Kan vi dreje baglæns denne gang?
Placér dem i legesættet. Lad os teste de små basser.
Av!
Jubi! Vi er hjemme i Bikini Bunden igen!
Hov, hvorfor er alting så småt?
Fordi det ikke er ægte.
Det er en form for ugudeligt simulacrum!
Sæt os tilbage i vandet igen, I landelskende dæmoner!
Vent lidt, vi er ikke i vandet!
Jeg føler…
Fem, seks, syv, otte.
Jeg har det spøjst
Med det, der sker
Det er så vildt At jeg får ilt
Kom med nog't mer'
Jeg bli'r snart…
Meget bedre.
Hvorfor har jeg aldrig tænkt på det?
Før fokusgruppen ind.
Giv mig legetøjet!
Hvor er legetøjet?
-Legetøj! -Giv mig det!
Nej!
Jeg vil have ham!
Nej, jeg vil have ham!
-Han er min! -Giv mig ham!
Min!
Hov, det kilder!
Giv ham til mig!
Forsigtig!
-Flyv! -Nej!
Jeg elsker dig!
Spil skak!
Æd spaghetti!
Ja. Fremragende!
Kyle, betal dem og send dem hjem til deres forældre.
DEN RENESTE RENE AHORNSIRUP
Randy, vil du vise mig,
hvordan familien Super fløjter, som du lovede?
Brænder Texas-chili i munden?
Bare stik fingrene i ædespalten sådan her.
Ja, der var den.
Så spidser du læberne og puster.
Hvad?
Uha.
Åh nej. Det er strisserne.
Hold fast, folkens!
Fjern din fod fra mit fjæs! Hvad laver du? Vi må køre ind til siden.
Desværre, far. Det kan jeg ikke.
Og hvorfor ikke det?
Jeg har muligvis gemt en masse stjålne nødder omme bagi.
For katten, Randy! Sæt mig af lige her!
Du ødelægger det hele!
Jeg har været i masser af biljagter. Jeg er aldrig blevet fanget.
Vi er fremme på ingen tid.
Så gør det!
Bare sørg for at sætte mig af i Galveston,
inden du bliver slæbt i fængsel!
Jihaa!
Hold godt fast!
Hvor skægt.
Vi kører lige mod den kløft.
Hov!
Det var ligegodt…
Det er den samme tornado, der fik os før, SvampeBob.
-Bønner! -Bønner!
-Bønner. -Bønner!
Denne gang har vi medvind.
Helt sikkert medvind.
Her er et trick, bedstefar lærte mig.
Hvad skete der med ham?
I sidste ende dette trick.
Jihaa! De bevæger sig hurtigere end græs gennem en gås!
Godt gået, søster.
Hov!
Galveston. Tretten kilometer. Vi er der næsten!
Pokkers! Vi må desværre sætte jer af uden at stoppe.
Stop bilen! I er omringet!
Hvad snakker du om?
Sandy, kom herom.
Åh!
Jeg må redde mine venner!
Sådan skal det lyde! Red dem.
Kattens også. Jeg er jo lige kommet.
Mor? Far?
Jeg vil bare sige…
Du kan sige det, næste gang du kommer på besøg.
Vandlandet nærmer sig.
Og undskyld, søs, jeg har måske ladt kanonen lidt for meget.
Vent, hvad?
Det er vist for sent at give dem faldskærmene her.
Okay. Vi nærmer os vandlandet!
Hurra!
-Juhu! Jeg er tilbage i cirkus. -Åh!
Sådan! Ta-da!
Hov!
Jeg hader, hvad klor gør ved min hale! Den bliver helt kruset!
IKKE LABORATORIET!
IKKE I LABORATORIET
IKKE LABORATORIET! MEN SJOVT!
Kilde-kilde!
Stedet her har flere ben end Blækward!
Lad os finde laboratoriet. Det må være et sted her i vandlandet.
Jeg har en fed idé til Bikini Bunden.
Et luftland!
Jeps!
Landene i Bikini Bunden har ikke sådan nogle!
Hunde, der jagter egern? Sikke en kliché.
Hov!
Æd mig ikke! Jeg smager skidt.
Nu ved du, hvorfor jeg flyttede ud i havet!
Landdyr er skøre!
Hov!
Det her er jo helt vanvittigt!
LABORATORIET!
Jihaa! Vi fandt det!
-Kom så, SvampeBob! -Hov!
Jihaa!
Slemme hund!
Den her fører os hen til laboratoriet.
Vi rystede den af os.
Er du ikke drænet?
Jeg er så drænet!
Jeg føler mig som en muldvarp.
Jeg trænger til et skyl. Et stort skyl.
Nu ved jeg, hvordan tandpasta har det.
Bikini Bunden!
Jeg er så glad!
Jeg er så forfærdet!
Gary!
SvampeBob, vent!
Gamle jas!
Hov, det er SvampeBob!
Halløj, SvampeBob!
Halløj, Patrick!
Min dreng, du er kommet for at redde os!
Jeps, vi er dødsens.
Du store sukkerkage! Han er her!
Jeg fandt ham.
Jeg er stor fan.
Glimrende.
Sue Nammy!
Du er en skændsel for videnskabsfolk overalt!
-Jeg hedder "Nahmee". -Gør du? Jeg siger altid Nammy.
Det må du undskylde.
Vent!
Din onde slyngel!
Hvor vover du at stjæle mine venner for profit?
Åh, frøken Super.
Jeg er så glad for, at du er kommet med vores trofæ, Svampebums.
Han hedder SvampeBob!
Kravl af mig!
Mit tøj er couture.
Couture?
Hvad laver du?
Dit skadedyr!
Nå, så du vil lege?
Jeg skal vise dig, hvordan vi leger i Texas!
Hej, egernpige!
Hej, Sandy!
Phoebe! Kyle!
Hvordan går videnskaben?
Hvordan kunne I gå over til videnskabens mørke side?
Sue skaffede os en slikautomat til kaffestuen.
Og hvis vi opfører os pænt, vil hun måske fylde den op.
Hvad?
Det var et år siden.
Hvorfor står I der og glaner?
Put svampen ind i kloningsmaskinen!
Kloningsmaskinen?
Det monster vil klone os og sælge os som kæledyr!
Er jeg høj nok til at prøve den her?
Jeg plejer at holde mig til børneforlystelserne.
Svag mave.
Armen her er ikke inde i vognen.
Snart er der en Svampebuks i hver eneste husstand!
Hvad sker der med originalen?
Originalen vil ikke eksistere længere, men han bliver en legionær.
En legion af SvampeBobber?
Slå mig ihjel.
Og jeg havde aldrig kendt til denne lille, porøse perle,
hvis det ikke var for dig.
Hvorfor gør du det?
Det skal jeg fortælle dig, Sandy Super.
Der var engang en lille pige.
En lille pige, der elskede fisk.
Jeg mener, hun elskede virkelig fisk.
BERØRINGSBASSIN
Hun ønskede sig at tage dem op af vandet, så hun kunne kramme dem og sove med dem.
Men hver gang hun prøvede det…
…døde de.
Og det gjorde den lille pige…
…frustreret!
Hun brugte sin families anselige formue til at rejse verden rundt.
Svømme med sværdfisk i Saint-Tropez,
beglo blæksprutter i Orlando,
og til sidst
et uheldigt møde med piratfisk i Peru,
som frarøvede hende hendes jordiske krop.
Og ja, Sandy Super,
den lille pige…
…var mig!
Jeg skaber noget stort og smukt
takket være din videnskabelige forskning, Super!
Min videnskabel…?
Men jeg…
Jeg troede, jeg kendte dig.
Åh, Sandy.
Jeg vidste ikke, at du brugte mig til at udspionere Bikini Bunden.
Randy havde ret.
Med Havvenner
giver jeg hele verden en chance for at kæle med havets væsner!
Jeg er så god!
Jeg ville egentlig servere dig for rovfiskene, Super, men
jeg vil hellere se dig traske i trædemøllen.
Du har ret.
Det eneste, jeg duer til, er at traske.
Velkommen til klonings-popperen, Svampedreng!
Tag dig i agt, landheks!
Pop ikke SvampeBob!
Det er det eneste, jeg nogensinde vil bede dig om!
Åh nej!
Her er godt nok varmt.
Jeg har det mærkeligt.
Hov, hvad sker der?
-Jubi! -Hov!
-Hvad har du… -Ta-da!
Hej, lille mig!
Det er underligt!
Hvilken en er den ægte mig?
Hej, flotte fyr!
Jeg ved ikke engang, hvem jeg er længere!
Perfekt.
Giv dem lidt tid til at vokse til den rigtige størrelse.
Tag dig i agt, landheks!
Lad nu være!
Giv dem ikke lidt tid til at vokse til den rigtige størrelse!
Det er det eneste, jeg vil bede dig om!
Halløj, Blåhår! Jeg er her!
Landheks, hallo?
Nej!
De havde brug for tid til at vokse!
Cuda, nej! Sit! Stop, Cuda!
Der er spildt Svampebob i gang fem.
Jeg gentager, der er spildt SvampeBob i gang fem.
Kyle, Phoebe, gør noget!
Øh.
Beklager, lille SvampeBob. Jeg kan ikke høre dig.
Nå! Jeg vil bare sige, du ikke skal være ked af det, for det var ikke din skyld!
Jo, det var.
Ja, okay, der fik du mig. Men opgiv ikke at redde Bikini Bunden!
Tænk på alt det, vi har været igennem. Flyet, tornadoen, slangerne, din familie…
Og de zombie-vampyr-varulve!
Vent, zombievarulve?
Jeg ville bare se, om du lyttede.
Bikini Bunden er dit hjem.
Det er ikke noget, der skal reproduceres og sælges.
Og alle vi havvæsner er ikke bare dine venner, vi er din…
I er min familie.
Og jeg vender ikke min familie ryggen!
Jihaa!
Hvad laver I, båtnakker?
Reparér den maskine nu!
Og fej alle Svampebobberne op!
-Javel, boss. -Javel, boss.
Du er sådan en fedterøv. Tænk, at du fik os til at følge Sues onde plan.
Hallo? Hun købte en slikautomat til os.
Med penge, hun tog fra vores løn.
Får vi løn?
Åh gud!
Til Pommern med Sue Nahmee og hendes tomme slikautomat.
Tænker vi det samme?
Stil mig klar!
Sådan cirka…
Der.
Jihaa!
-Hurra! -Sådan!
Ingen vælter Sue Nahmee med et hamsterhjul!
Det kunne jeg ellers have svoret, jeg lige gjorde!
Robot-fjols!
Kravl af mig!
Gustne gnaver!
Kyle! Kast en magnet herhen!
Sådan!
Videnskab!
LAVET I TEXAS
Du rører den ikke!
Nej!
Jahuu!
Sue Nahmee danser ikke!
Det her er fedt.
Er det Riverdance? Hvad laver jeg?
Åh nej. Nej!
Nej!
Ingen får Sue Nahmee til at lave robotten!
Jeg ville jo bare kramme nogle fisk!
-Uh. -Ad!
Jeg er en fisk!
Hvordan er det muligt?
Det er et videnskabeligt gennembrud!
Det er mit liv! Jeg elsker det!
Jeg er endelig en fisk!
Den havde jeg ikke set komme.
Jah!
Hov!
Hvad?
Splitte mine bramsejl!
Presser man dem sammen, bliver de små Svampebobber til én!
Lad os mase dem!
Ja! Også dig, Blækward!
Hvorfor skulle denne verden være anderledes fra vores?
-Mas! -Ta-da!
Ta-da!
Hurra!
Vandet siver ud! Vi bliver alle kvalt!
Jeg er tilbage! Så er der serveret!
Ja!
Vi skal have Bikini Bunden tilbage i havet, lige nu!
I skal ikke se på mig. Jeg har fire dårlige knæ.
-Den rullende tordenbold! -Den rullende tordenbold!
Men vi får brug for hjælp!
Åh nej!
Jeg mistede en tand i kampen.
Til angreb!
Juhu!
Er der nogen, der skal reddes?
Tak for liftet, tornado.
Det er Super-tid!
Mor! Far!
Bedstemor! Randy! Er du ikke i fængsel?
Kun hvis man kalder samfundet og alle dets regler et fængsel.
Åh nej. Sandy?
Hov!
Det her føles meget varmt og pelset.
Kuglen!
Vi må få vores venner tilbage til havet, før alt vandet siver ud!
Modtaget.
Familien Super, i formation!
Jeps!
Jihaa!
Den er for tung, far.
Vi kan ikke rulle den!
Beklager, sveske.
Det lader til, at én familie
ikke er nok.
Vent!
Hvad med to familier?
To familier?
Hvad?
Tornadoen skabte et elektrisk felt.
Hvis jeg generere spænding med det… G over V, én i mente…
Tak spids!
Kast nogle ledninger herop!
Jeg fandt dem her i mine bukser!
Hiv ohøj!
Brug, hvad du har!
Prøv ikke det her derhjemme.
Gør plads!
-Skil den tingest ad! -Så gerne!
Det er min far, det der!
Han er så mandig!
Selv mine muskler har muskler!
Lad os flytte delene ned gennem rækken!
-Kom så, lidt knofedt. -Sådan gør man det.
Vores hold går aldrig kold!
Sæt farten op!
Varm kartoffel!
Jeg er kunstner. Jeg laver ikke manuelt arbejde.
Kom i sving, dovne sprutte.
Er mayonnaise en ledning?
-Grib, egernpige! -Ostebuks, du gør det godt!
Giv den en skalle!
Folkens! Sæt pluspolen på herovre og minuspolen på derovre!
Har I aldrig chokstartet en bil før?
Kyle, Phoebe! Løft den store Bikini Bunden-bold op!
I klarer det godt af to ikke-skaldyr at være.
Kom så!
Hold den i ro, fister Gnister.
Sådan, Gnister.
Giv den alt, hvad I har!
Med min familie på toppen af hjulet og min anden familie i bunden
gør vi bassen her til en superleder.
Det lyder som en plan.
Videnskab er fedt.
-Nu? -Okay, nu!
Om lidt finder I ud af, hvorfor jeg kalder Gnister for Gnister!
Hold på hat og skaller!
Løb så hurtigt, I kan!
Jihaa! Hurtigere end skidt fra en kvie!
Hurtigere end et nys gennem en skydedør.
Vi er der næsten…
Nu!
Farvel!
Gode kondensstriber.
Ja!
Sådan!
Sæt farten ned, folkens! Vi er kommet for højt op!
Vi er lige over, hvor vi skal være!
Hop op og ned!
Vi er nødt til at bremse. Løb!
Juhu!
Dage senere…
Min damer og herrefisk. Bikini Bunden og Den Knasende Krabbe præsenterer
Familien Supers Cirkus!
Ja!
Tak! I er alt for søde.
Bang!
Tak!
Åh, Randy!
Ja!
Vi har tøndevis af sjov.
Prøv det ikke selv!
Jihaa!
Krabbeburgere!
Få jeres Krabbeburgere med Texas-smag lige her!
Jeg tager én.
Skål for Sandy og hendes skrumpestråle.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor jeg blev kortere end dig.
Åh gud!
Jeg har Texas på land og Bikini her i havet
Med to familier er jeg virk'lig begavet
Jeg har vand og land
-Blå bølger, rødt sand -Bølger og sand
Har to hjem på hver sin vej
Hey, mor, hey, far
Giv ros til mig
IKKE MIT PROBLEM
Det hænder, at jeg bli'r Det hænder, at jeg går
For det, der er et hjem Er der, hvor hjertet slår
-Jeg har vand og land -Vand og land
-Blå bølger, rødt sand -Bølger og sand
Har to hjem på hver sin vej
Hey, mor, hey, far
Giv roser til mig
Synker ned
-Og svømmer op -Svømmer op
Op og ned Jeg lover at bli' ved og ved
Jeg' vand og land
-Blå bølger, rødt sand -Bølger og sand
Videnskabspigen, der har bygget bro
Hey, mor, hey, far I ved, hun er go'
Jihaa, SvampeBob Vi ved, hun er go'
Hey, mor, hey, far I ved, jeg er go'
-Og hun kan synge! -Vores lille stjerne!
-Det har hun fra mig! -Hun kan det hele!
Det er min søster!
Jeg' rigtig go'
SLUT
Er I parate, børn?
Jihaa, cowgirl!
Jeg kan ikke høre jer
Jihaa, cowgirl!
Hvem forsker i ting, man ikk' ka forstå?
Jihaa Sandy Super
Født i Texas Bor i det blå
Jihaa Sandy Super
Hun har hjerne Hun har mod
Jihaa Sandy Super
For hun er et egern med en bowle på ho’d
Jihaa Sandy Super
Sving din torsk til melodi'n
Dosido med din delfin
Sandy Super
Så' det her Det er nu, det sker
Klap rigtigt højt og promenér
Sandy Super
Ji Haa
Sandy Super
Ji Haa
Sandy Super
En mester i karateslag
Sandy Super
Hun var en sand helt her i dag
Sandy Super
-Borgmester'n sku' råbe og juble og klappe -Sandy Super
Og gi' middag på livstid hos Hr. Krabbe
Jihaa Sandy Super
Det' vores helt
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil