Oitenta e um, seguro.
POLÍCIA FILADÉLFIA
Já falamos que não vimos o rosto dele.
- Pode ter sido uma mulher. - Ou um homem muito magro e bonito.
Desculpem, pessoal, esta é uma cena de crime ativa.
Ninguém entra no prédio, ninguém sai.
- Senhor, é meu casamento. - Um convidado morreu!
O que, aliás, não é um bom presságio.
Isso é islamofóbico, cara. Faria isso com dois brancos
- se alguém morresse no casamento? - Claro que não.
- Faria ou não? - Não.
Não, eu faria, sim.
Merda. Não quero a Corregedoria atrás de mim de novo.
Farei o seguinte.
Quem tiver um convite pode entrar, mas é só.
- Isso. - Muito obrigado.
- Estamos felizes? - Eu poderia estar mais feliz, mas…
- Não é comigo. - Muito obrigado.
BOLOS SWEET WOLFIE! CACA BRAND ACHAR
BATATINHA Bugsy REFRIGERANTE Mr. Finley's
Os pobres garotos não comeram o dia todo.
Aconteceu o mesmo comigo no meu casamento.
- Você foi casada? - Um dia inteiro.
Murderwalla. Noite louca em Vegas.
Ótimo sexo, demos entrada no divórcio
na noite do casamento.
- Minha nossa! - Nossa.
Rapazes, prometi ao Baba que, se algo acontecesse com ele,
eu os protegeria neste mundo fodido.
E essa promessa é a minha religião.
Sempre escolherei vocês.
Sinto muito pela Prairie.
Podem me perdoar?
Você fez algo muito ruim, tia Lucky.
Agora entendo por que fez, mas não depende de mim.
Ainda não te perdoo.
Mas este roti roll é um bom começo.
Vou me conformar.
Enfim, falando em assassinato, tem outra coisa
- que preciso contar. - Céus.
Por favor, tia Lucky. Não sei quanto mais eu aguento.
Você tem razão. Pode esperar. Temos problemas mais urgentes.
Depois da sua ameaça de trocar de fornecedor,
os peruanos enviaram um filho da mãe assustador
chamado Chacho para cumprir a ameaça colada na cabeça do Dawar.
Porra!
Chacho estará aqui em breve
para receber ou a dívida, ou as nossas cabeças.
É isso. Só estou dizendo fatos.
Como vamos vender um milhão em drogas ainda hoje?
É assim que morremos.
Mir!
- Bushra, ei. - Isso é muito ruim.
Eu sei.
Sei que uma morte é muita coisa.
Não, o altar de flores continua caindo.
Não aguento, preciso de maquiagem.
Protejam o altar, hoje é o meu grande dia.
Sei que tem sido difícil.
Mas prometo que tudo será perfeito daqui em diante.
Você sempre diz isso.
Não, eu prometo.
Do fundo do meu coração. Está bem?
Saia daqui.
Essa coisa do Chacho é prioridade, não a coisa da flor.
Com certeza.
Revistei o cara…
Ei, quem está no comando aqui?
…ele não tinha perna. Sou eu.
Obrigado por tomar conta, FBI.
Nós assumimos agora.
Sabe de uma coisa? Não trabalhamos para você, Aninha.
Estamos aqui para ajudar, sargento… Testicola.
- Falei certo? - Falou. Falou certo.
Testicola. Esse é o meu nome.
Estamos esperando algo importante aqui.
Vamos dar uma olhada.
Mantenha seu pessoal fora do nosso caminho.
Sabe de uma coisa?
Você me lembra um cara em quem eu batia quando era criança.
Não me surpreende que um policial era uma criança violenta.
Por que não coloca suas luvas de borracha?
- Vamos. - Vá! Faça suas coisas do FBI.
Vamos lá!
- Sério, gente? - Quem se importa?
- Tem razão. - Vamos morrer.
Quando ficou tão religioso?
Só estou me protegendo de todos os lados.
Fiz muita merda na minha vida, cara.
E, com isso, bem-vindos à reunião
de emergência no dia do meu casamento. As coisas estão bem ruins.
Tio Ahmad, bem-vindo.
- Reverendo Ahmad. - Será uma nova carreira
se não conseguirmos sair dessa.
Certo. Ali, Feraz, Hassan.
Sinto muito pelo trauma que sofreram.
Abra a porta! É a trava infantil.
ÚLTIMO AVISO PAGUEM AMANHÃ
Temos que nos recompor para superar.
Você não é o chief… Por que ele fala como se fosse chief saab?
Você não é o chief saab.
Está com a cara cheia de cocaína.
Quer?
Podemos adiar nossos problemas internos?
Adiar é o caralho, otário!
Dawar está morto.
- Querido Dawar… Querido, querido. - Tem cocaína suficiente
no carro do Ahmad para cobrir o milhão que devemos
aos peruanos e mais um pouco.
E não vai a lugar nenhum com a polícia lá fora.
Não entram sem mandado.
Se dermos um motivo para entrarem, estamos ferrados.
Estamos sem fachada.
É isso.
É isso que vamos fazer.
Meu casamento será a fachada.
Mir, acabou de dizer à Bushra que…
Mas é o único jeito de nos tirar dessa.
Parece super haram. Estou fora.
Aonde você vai, seu idiota?
Paquistão, mano.
Tenho pensão do governo. Que se foda isso.
- Ele tem visto de estudante… - Foda-se.
- Ficou maluco? Se a Bushra descobrir… - Deixe-o falar.
Os traficantes fingem ser convidados
e, com os nomes na lista, entram com a droga
em sacolas coloridas como se fossem presentes.
Já viu aquele povo?
Não combinam nadinha com a festa.
É melhor colocá-los em hijabs.
Vamos fazê-los tomar banho.
Mas, mesmo que cheguemos tão longe, como vamos tirar o dinheiro daqui
e entregar para os peruanos com polícia e FBI vigiando?
- Desculpa. - Tem um cavalo na cozinha.
Colocamos o dinheiro aqui.
É um Cavalo de Troia,
só que cheio de dinheiro em vez do que tinha no Cavalo de Troia.
- Certeza que eram troianos. - Troianos.
Carregamos junto com as coisas do casório
e entregamos para Chacho. O FBI e a polícia
vão pensar que faz parte do casamento.
Vejo que sabem que isso vai funcionar.
Vou pôr os traficantes na lista.
Ali, ligue pros idiotas e diga para eles se arrumarem.
Matthew e eu vamos arranjar as sacolas.
- Ahmad? - Vou pegar a cocaína.
Mir, vai fazer o papel de noivo, beta.
Nós assumimos daqui.
Certo. Tem certeza de que quer fazer isso no dia do casamento?
Não temos escolha. A cagada foi minha.
Tenho que consertar.
Certo, mas é o fim para mim, cara.
Assim que o negócio for fechado, vou dar o fora.
Não queria admitir,
- mas eu sei. - É uma loucura.
Sempre achei drogas eram minha praia.
- Acontece que nem tanto. - Vou cuidar de tudo, está bem?
Até pagarei seus moletons de pele.
Obrigado.
Você nasceu para isso.
Eu te amo.
Eu também te amo.
- Toda rixa é panela? - Toda rixa é panela.
Venha aqui.
Calma antes da tempestade.
Era a música favorita do Dawar.
Ahmad, tenho algo a dizer.
Baba foi assassinado.
- O quê? - É verdade.
Não pode ser.
Foi morto por uma bola de golfe.
É difícil entender, mas é verdade.
Conheci o assassino dele.
Ele não sabia quem ordenou.
Ele só sabia que a pele era morena e as falanges do meio, peludas.
Ele tem a falange do meio peluda.
É um traço genético raro.
- Foi Chickie Lasanha. - Aquele desgraçado!
- Ele morre hoje. - Hoje.
Deixa comigo!
- Credo, não. - Claro que não.
Estou falando em tom elevado porque estou falando com um idiota.
Quanto tempo leva para um mandado?
Como assim o juiz está num torneio de bocha?
Passe para ele… Desligou.
Isso é ridículo. Olhe para esses caras.
São os bandidos parceiros dos Dars
entrando como se nada. Sargento Testicola!
Está vendo isso? Precisamos agir.
Não comigo aqui, querida.
Temos uma coisinha aqui
chamada protocolo.
Aprendi isso do jeito difícil.
Me deram uma prisão domiciliar que arruinou meu casamento.
Então é isso, né?
Estamos pertinho de pegar esses caras.
Mas presos na burocracia.
Às vezes eu realmente odeio este país.
- Imagino que esteja com os Dars. - Chickie.
É.
Alguém vai morrer neste evento?
- Só uma pergunta de nada. - Torçamos
para que ninguém seja brutalmente assassinado.
Filho da mãe.
Como pôde fazer isso?
Não falamos de negócios.
Não se atreva a citar O Poderoso Chefão.
A única coisa que pedi foi para não saber
do seu negócio, e você está fechando acordos aqui?
No nosso casamento.
Amor, não tive escolha.
Por que não coloca isso onde achou?
Podemos voltar ao casamento.
Você arruinou o casamento com que sonhei
- desde que era garotinha. - Não tive escolha.
Estou fazendo o necessário por nós.
Tá? Vamos superar isso.
Não consigo superar.
Vi algo que não consigo esquecer.
Tive que dizer para minha mãe que era sal de banho.
Vocês deixaram bem claro que não me querem se eu for pobre.
Então a culpa é minha por querer uma boa vida?
Pararia com as drogas se eu não quisesse?
Este é o meu mundo.
Vai se juntar a mim,
ou não.
Adeus, Mir.
- Estranho. - Soube que está tudo desmoronando.
Tem uma nuvem negra sob a família.
Pois é. Sem casamento, sem dinheiro.
Sem dinheiro, sem acordo. Sem acordo,
estamos mortos.
Podemos ajudar em algo?
Senhoras e senhores, deem as boas-vindas
aos noivos ao palco da cerimônia.
Estamos reunidos para testemunhar o nascimento de uma união.
Baseada na antiga tradição de jogar os dados e ver como eles caem.
Mas, antes disso, a noiva e o noivo prepararam seus próprios votos.
Onde está a Bushra?
Sim, ele é rico.
Está gordinho. Está livre para conhecer o sobrinho da Tazine no brunch amanhã?
Não sei, mas o camarão é ótimo,
e as lembrancinhas também.
- Nandika. - Raj.
Mal nos conhecemos.
Só sei que você é muito gostoso…
Não sabe nem o básico, né?
E que sua família é ainda mais fodida que a minha.
- Não sei seu aniversário. - 12 de novembro.
Não sei seu histórico de saúde mental ou suas crenças políticas.
- São divertidas. - Irado.
Posso ver pelos seus olhos
e pelo seu corpo incrível que você é uma boa pessoa.
E, desde a primeira vez que fumamos maconha juntos ontem,
sei que você é mais gostosa do que eu pensava.
O que é um avanço e tanto das aberrações, incels
e sádicas que estão disponíveis para mim.
Então pensei: "Que se foda…"
- Que se foda. - O que de pior pode acontecer?
Eu sinto o mesmo.
- Vamos lá, certo? - Vamos.
Certo. Em um desvio ocidental da tradição,
os noivos podem se beijar.
- Vamos! - Eu ganhei!
Homem morto comendo ladoo.
Se me deixassem, eu te mataria.
Certo, uma coisa de cada vez.
Vamos fechar o negócio primeiro.
Obrigada.
Muito obrigado. Obrigado, pessoal.
Vamos lá.
Há diferença entre…
Há 746. Não há diferença.
Pode contar mais rápido?
Rápido, irmão. Qual é.
Não serei morto pelos peruanos.
Tenha um bom dia.
Muito bom.
Boa noite.
Você deve ser Chacho.
Olhe, todo o dinheiro está aí.
Nós contamos. Posso mostrar nossa contagem.
Nunca faltou um centavo desde que substituiu seu pai.
Atrasou, mas nunca faltou.
Chacho, encantada. Acredito que isso encerre nossos negócios.
Calma lá.
Meus patrões ficaram sabendo do esforço de vocês
para manter sua operação viva.
Ganharam a admiração deles.
- Nossa. - Muito legal.
- Muito bom. - É.
Vou me contentar em não ser morta e voltar ao trabalho.
Chacho, quero que saiba que estamos dedicados a pensar fora da caixa
e fazer muito dinheiro para todos no processo.
Estamos fazendo sucesso.
Todos temos uma mentalidade de imigrante.
Pois é, amigo.
O sonho americano está muerto.
Mas esta ainda é a terra das oportunidades para os traficantes de cocaína.
Precisamos de parceiros.
Terá notícias nossas quando for a hora.
Acho que amo aquele cara.
O banheiro é por ali?
Acho que sim.
- Vai ficar bem sozinha? - Sim.
O casamento está quase acabando, e o Chickie se separou da multidão.
Não.
Deixa comigo.
Chickie, Chickie, Chickie.
Meu nome completo é Chicken.
Chicken Giuseppe Lozano.
História legal.
Eu sempre soube que seria morto.
Mas não no banheiro por um marica como você.
Marica?
Enfim…
Vai levar a culpa pela morte do Baba.
Você o matou?
Eu que devia ser chief saab.
Era para ser o meu momento.
Antigamente, eu seria o sucessor automático.
Devia ter me apoiado quando teve a chance.
Mas aqui estamos.
Seu Brutus desgraçado.
Ele era um babaca arrogante.
Nunca me tratou com respeito.
E ele estava arruinando o negócio.
Nosso negócio. Então pensei: por que não cortar a cabeça da serpente
e sair por cima quando a poeira baixar?
Meu Deus.
Como pôde?
Eu queria ter feito antes e levado você junto.
Foi mal, Chickie.
Lucky pensou…
que você tinha mandado matar o Baba por causa do seu dedo peludo.
É coisa de homem.
Mas aí eu lembrei. Eu estava fazendo a monocelha.
Num salão da Av. Washington.
E quem eu vejo fazendo depilação a laser?
Devia saber que era você.
Você sempre teve inveja do Baba.
- Parece que vocês dois precisam conversar. - Cale a boca.
Você é esperto, Matthew, e faz uma bela xícara de chai.
Meu Deus!
Tem nossa lealdade.
Seguiríamos você até o inferno.
Mir vai assumir daqui.
Estou fora, pessoal.
Essa não é a minha vibe.
Parabéns pelo casamento, Raj.
O meu também foi arranjado. Foi a melhor coisa.
Obrigado. Vou me mudar para Tallahassee.
Recomeçar. Talvez estudar de noite.
Fazer sexo bizarro com minha esposa. Conhecê-la primeiro, obviamente.
A Flórida é uma droga.
Mas faça o que for melhor, Raj.
Está bem.
Preciso contar uma coisa a vocês.
FBI, parado!
Caralho!
Nossa.
O FBI invade casamentos?
Sabemos que isso é uma farsa.
- Ela disse sim. - Lá vai a noiva.
Algo aconteceu, precisamos entrar sem mandado.
Meu avô dizia que é melhor pedir perdão
que permissão. Já ouviu isso?
Sim, é um ditado muito comum.
O outro irmão vai se casar agora?
É coisa paquistanesa?
Só vi duas pessoas lindas se casando.
É um evento particular.
Está claramente rolando tráfico de drogas neste casamento.
Ei! A menos que tenham um mandado…
Na verdade, nosso mandado foi liberado há uma hora.
Que sorte.
Por que não me mostra?
Está escondido num lugar inesperado.
- No seu cu? - Não, no seu cu.
- FBI, parado! - Chickie.
Que porra é essa?
Chickie!
Ahmad mandou matar o pai de vocês.
- Quê? - Quê?
Quê?
Quê? Não, foi o Chickie.
Ele tem os dedos peludos.
Depilação a laser.
Minha nossa!
- Eu vou… - Vou te matar!
- Raj, pare! Não. - FBI.
- Mãos onde possamos ver. - Droga.
Temos um civil ferido, precisamos de um médico.
Diretor Simpson, o que está fazendo aqui?
Nosso mandado foi liberado há 30 segundos.
Graças a Deus, vocês chegaram bem na hora.
Esses traficantes atiraram em Chickie Lozano.
Podem levar, rapazes.
O agente do FBI que estava aqui ilegalmente?
Era o único armado.
Sinto muito, senhor.
Não deviam estar aqui. Entreguem as armas.
Qual é! Somos agentes do FBI.
Seguimos o protocolo.
Infelizmente, é fato.
A partir de agora, somos agentes rebeldes.
Como pôde? Você era o meu herói.
Ainda é o meu.
Peguem um buquê na saída.
Certo, espalhem-se, gente.
Vamos virar este lugar do avesso.
Onde está o Ahmad?
Ahmad!
Vou encontrar aquele filho da mãe
e vou matá-lo.
Ahmad!
Uma semana depois
Como sabem, Chickie está incapacitado.
Termo médico para "em coma".
Então eu assumo.
Lucky.
Você está bem atrasada.
Calado, Nick, está demitido.
Quem disse, querida? Você não manda em mim.
Nem é italiana.
Ordens da minha nova sócia,
Geraldine Gelato "Gigi" Lozano.
Ela está nas Turcas, ou talvez em Caicos.
E me pediu para dar esta mensagem.
Estou ouvindo.
Estamos no comando agora. Poder feminino.
Empoderamento. Tudo isso.
Algum problema?
Matthew.
Alguém tem algum problema com isso?
ONDE ESTÁ AHMAD?
Tia Lucky, é o terceiro pagamento que ele atrasa.
Já demos surra nele.
Mande alguém cuidar disso, ou eu mesmo vou.
Vou tomar brunch com o Chacho amanhã.
Está bem. Tchau.
Raj, está nisso há dias.
Vamos até o Pakora Palace.
Pode ir ver a Nandika.
Não saio daqui até encontrarmos Ahmad.
Precisa ver isso.
Ahmad tem um meio-irmão no sul da França,
onde não há leis de extradição.
Se eu acessar minha rede de assassinos corsos…
Você precisa sair de casa.
Me dê mais uns minutos.
Tem que pisar na grama, cara.
- É muita lã. - Sabia que Ahmad Saeed não é o nome dele?
Na verdade, é Saeed Ahmad.
Então os astecas
removeram os corações das vítimas e as esfolaram vivas.
Seria perfeito para Ahmad…
Certo. Estou focado no seguinte.
Vencemos. Os peruanos estão do nosso lado.
Estamos ganhando muito dinheiro, e os campos de golfe vão elevar o nível
dos negócios.
Raj, a visão do Baba está finalmente se tornando realidade.
- Tem razão, estamos prosperando. - Isso.
Não tomei café.
- Quer comer um burrito? - Quero.
Caralho.
Legenda Bruna Leôncio