Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg tar medisiner. Jeg må det.
Jeg har vært gjennom en tøff periode. Jeg sluttet i İDO.
Med pandemien og alt har jeg tilbrakt nesten to år hjemme.
Hvorfor venter du med å bli helten i ditt eget liv?
Se på deg selv fra fugleperspektiv. Hvor stor er du?
Jeg kjeder meg sånn. Jeg trivdes på ferja. Noen blir sjøsyke. Jeg blir visst landsyk.
Folk har gått med munnbind. Vanskelig å venne seg til, men det gikk.
Jeg er lei av å sitte hjemme. Man må lytte til kroppen og holde den ved like.
På Instagram er det ei dame som heter Peri Sönmez, med kontoen PerisLøfter.
To videoer er favorittene.
"Tilgi deg selv, tilpass deg og finn aksept" og "Giftige forhold? Aldri."
De er til stor hjelp. Nå har jeg ingen giftige mennesker i livet.
Jeg snakker ikke lenger med Salih eller Bahri fra ferja.
Det er enkelt. Du slutter å snakke med folk som ikke gjør deg godt.
Det minner meg om hva Enver alltid sier.
"Tørk rumpa med glass og skjær deg. Snakk med enkle folk og gå fra vettet."
Jeg velger å unngå folk nå. Jeg er lykkelig i min lille verden.
Nå vil jeg bare gjøre ting som er godt for meg,
er lut lei av å glede andre. Det er en god oppsummering.
Ja, en god oppsummering.
-Greit. Du kan begynne mandag kveld. -Takk.
OK. La oss se hvor stor du er
når du setter deg selv i sentrum.
Start hvis du er klar til å tilpasse deg.
Ta et dypt innpust.
Én.
Pust dypere.
Og si det.
-Jeg… -Jeg…
-…godtar meg selv. -…godtar meg selv.
Kjenner du at du tilpasser deg?
-Jeg er unik. -Jeg er unik.
Bare si: "Jeg godtar og aksepterer meg selv som jeg er."
-Jeg godtar og aksepterer meg selv. -Jeg godtar og aksepterer meg selv.
Når drar du? Ikke kom for sent på første dag.
Det er en nattjobb, mamma. Gå ut. Jeg ser på en video.
Hvorfor puster du så dypt? Hva skjer?
-Skulle jeg ikke puste? -Du sukker.
Jeg liker det ikke, Metin. Du tar ikke vare på deg selv.
Hvorfor snakker du med deg selv?
-Snakker jeg med meg selv? -Still deg følgende spørsmål.
-Hvorfor er tennene dine fortsatt sånn? -Jeg fikser dem snart.
Det passer utrolig dårlig. Hva om du skal forlove deg?
Tenk på Suhal, nå.
Faren hennes hjalp deg. Måtte Gud velsigne ham.
De prøver å gjøre deg en tjeneste.
Jobben er grei, den, men jeg vet ikke helt med ekteskap.
Jenta passer perfekt for familien vår.
Hvorfor kan du ikke bare takke dem og treffe jenta?
Skal jeg bare gjøre som andre sier?
Men han hjalp deg! Du liker ingenting, du!
Husk at det bare er du som kan sette dine egne grenser.
Du trenger bare én ting for å bli en bedre utgave av deg selv.
-Hva er det? -Deg selv.
-Hun sa "deg selv", ikke "mora di". -Herlighet!
-Her er vaskerommet. -Ja.
Hvis du trenger håndklær eller laken, fins de her.
Jenta er her frem til i morgen tidlig. Håper alt er vel.
Hei.
-Hvorfor leker du med den? -Båndet røk.
Og så, da? Slipp den.
Sånn, ja.
Ikke gå rundt ved rommene.
Sett vann på rommet til nye gjester.
Vil de ha noe mer, kjøper du det fra butikken.
Lønna er på 1500 lira i uka, som avtalt. Det var alt. Her.
Jeg heter Metin. Det står Çetin.
Står det Çetin? Dette er uansett prøveuka di.
Det er en tipsboks der.
Gjestene gir noen ganger 10, 20 eller 100 lira.
-Legger du dem i boksen? -Ja.
Det skal du, for faen. 1500 lira i uka er nok lønn.
Hvis det er reglene, så.
Stjel dem om du vil. Jeg bryr meg ikke.
På ferja samlet vi tips i en boks. Og så delte vi den. Tipsboksen.
Vi er ikke på ferja nå. Vi har lagt til kai. Nå er vi på land.
Jeg kan ikke følge med på tipsen. Stjel den eller ikke.
Dere kan krangle om den. Jeg bryr meg ikke.
Ja vel.
Ikke gå rundt i gangene. Ikke lytt ved dørene.
-Hva slags gjester kommer hit? -De tilhører overklassen.
-God kveld, Bahtiyar. -God kveld.
Gi ham rom 103.
Skal du synge mer? Vi hørte på deg en hel kveld.
Nei. Ingen sanger i kveld.
-Kan du komme opp med vann? -Det gjør Çetin.
Jeg stikker.
Hacer kommer klokka 7. Åpne døra for henne om du låser.
-Hvordan kjenner jeg igjen henne? -Hun sier: "Jeg heter Hacer."
Hvem andre kommer klokka 7? Hun er lav.
Gi meg nummeret ditt.
Jeg takker deg så mye for hjelpen, Cengiz, nå som jeg starter med blanke ark.
Takk jenta. Dette er bare ei prøveuke uansett.
Men du overlater jo hele hotellet til meg.
Hva kan gå galt? Skal du spise veggene? Tygge på sofaene? Hæ?
-Skal man smile her? -Smil. Du skal alltid smile.
Det første steget er viktig.
Når du legger ut på et nytt eventyr,
må du sørge for å vise alle at du er klar til å være den beste utgaven av deg selv.
Du har forberedt både kropp og sinn.
Nå er du klar.
Bare se. Øynene dine glitrer. Du stråler.
Du er like lett som ei fjær, men like sterk som jern.
Du lar deg ikke skade, uansett hva som skjer.
-Gi meg ditt Peri-løfte. -Jeg gir deg mitt Peri-løfte.
INGEN ADGANG UTEN MUNNBIND!
Suhal?
Jeg heter Metin.
Håper alt er vel. Går det bra?
Jeg har det fint. Velkommen hit. Trenger du noe?
-Jeg har begynt å jobbe i resepsjonen. -Gratulerer og lykke til.
Takk.
-Er de maskinene automatiske^? -Ja. De går på tid. Programmer, mener jeg.
Denne teknologien, altså.
Robotene tar over verden en dag, skulle jeg til å si.
Jeg skal få fikset tennene snart. Det er pga. pandemien.
OK.
Jeg har ikke sett deg før. Moren din… Kjenner du Kezban?
Kezban… Jeg kjenner ikke moren din.
Men Nabi er naboen hennes.
Er hun tanten din?
-Jeg kjenner Nadi, yngstebroren. -Jeg er datteren.
-Jeg jobbet på båter før. -På båter?
"Ikke la folk definere deg. Se dem i øynene og rop ut hvem du er."
Det var en video…
-Båt… Jeg jobbet på båter. -Båter? På alle båtene?
Nei, jeg mener… "Queen Elizabeth".
-Cruisebåter. I utlandet. -Ikke på en bilferje?
Vi er lærlinger på ferjer først. Så drar vi utenlands.
-Kan jeg være ærlig? -Ja visst.
Jeg vet at mødrene våre snakket om at vi skulle gifte oss, men…
Vi burde…
Kan vi la være? Jeg må tørke lakenene.
Selvsagt.
-Çetin! -Jeg kommer!
Metin. Çetin.
Det var en skrivefeil. Jeg heter faktisk Ayzek.
Kanskje du husker den gamle TV-serien The Love Boat. Det er derfra.
Når du bestemmer deg for hva du heter, skal jeg kalle deg det.
-Greit. Jeg er ovenpå, da. -Og jeg er her nede.
-Jeg mente ikke… -Çetin?
Han kaller meg fortsatt det, selv om det er en skrivefeil. Vi ses.
-Çetin! -Det er Metin. Metin.
-De skrev feil. Det er min første dag. -Du skulle hente vann. Jeg ordnet det.
Beklager. Kan du ta på munnbindet?
-Hva? -Munnbindet. Jeg har på mitt nå.
Jeg går ikke med munnbind, men ha det gjerne på.
Jeg noterer vannet.
Jeg tok ikke vaksine, men fikk ikke korona.
Jeg tok vaksinen, men fikk ikke korona.
Kanskje jeg vil dø, da.
Kan du stå litt lenger unna?
Skaff meg 400 gram salte peanøtter, seks øl og et barberblad.
Dere har vel kjeler og vann. Jeg trenger også en vaskebalje eller noe sånt.
-Hva er det for noe? -En vaskebalje.
Ja. Seks øl, salte peanøtter og et barberblad.
-Nei. Barberhøvel. I en eske? -Med bevegelige blader?
Nei, bare en barberhøvel. Skaff det og sett det på rommet.
GI-SLIPP-PÅ-DET-CIN
Mamma?
Sov du? Hør her…
Tror du at jenta og jeg passer sammen? Tuller dere? Tuller du?
Vet du hvor pen hun er, eller? Tror du at vi passer sammen?
Hvorfor ikke?
OK. Slutt å gjøre ting uten å spørre meg. Det skjer ikke.
Hun er for pen, mamma. OK. Legg deg, du.
-Beklager så mye. -Dette er hotell Komodor, ikke sant?
Ja. Unnskyld.
Det er bare meg, ikke sant. Jeg stikker i morgen.
Hvordan gjør vi det? Hvor mye koster et rom?
-Et enkeltrom koster 200 lira. -200 lira.
Vær så god.
Kan jeg få se legitimasjon?
Nå skal du høre hva som skjedde. Jeg kom hit helt tilfeldig.
Jeg kommer fra en annen by. Jeg har langt igjen.
Ordne det uten legitimasjon, er du snill. Her.
Ta dette. Det er til deg.
-Men vi har en loggbok. -Ikke skriv meg opp, da.
Da gjør du meg en tjeneste, bror.
-Men det er for mye. -OK. Da legger jeg det her, da.
Et øyeblikk.
-Ta det! -Hæ?
-Ta alt selv. -Men det er 600 lira.
-Hvor er du fra, bror? -Herfra.
Vel… Kan du ta på deg munnbind, hvis du har?
Det er liksom det nye, det. Folk har på munnbind i bilen.
Det hjalp meg. Jeg ble løslatt, ikke sant.
Løslatt på grunn av korona. Jeg er så letta.
Jeg forstår det ikke helt selv.
-Kan jeg ta av munnbindet? -Ja.
De løslot deg? Hvem da?
Jeg satt i fengsel, ikke sant. Jeg ble løslatt på grunn av korona.
-Bare én natt? -Én natt, ja.
Rom 104.
Takk. Du er enestående. Du er en god mann.
Jeg prøver. Jeg har prøvetid som nattevakt.
Takk.
Jeg parkerte bilen over hotellet.
-Bilen? -Ja.
Jeg følger med.
-Takk for vannet. -Bare hyggelig.
-Er rommet ovenpå? -Ja, og jeg er her nede.
-Takk. -Takk.
Nei. Nei, vennen. Det er min feil. Det er jeg enig i.
Dere håndterte det perfekt, men jeg mislyktes. Ja. Hvor er du?
Jeg hører forferdelig musikk. Som den du hører på når jeg er borte.
Jeg ringte ikke for å unngå å krangle med deg, vennen.
Ingenting. Jeg vil ikke ha noe.
Ingenting. Alt er min feil. Min feil.
Kjære Dora. Jeg innrømmer at jeg er vanskelig. OK? God natt.
Hva? Hæ? Nei, du…
Jeg ringte ikke. Du ringte meg. Ikke ring meg igjen, OK?
Hva? Jeg er ingensteds!
Alt får sine følger, ikke sant? Ja.
Jeg måtte betale kontant i butikken. Kan du gi meg 270 lira?
Jeg tenkte på den forferdelige musikken.
-Ordnet du barberhøvel? -Der.
OK.
Hvis jeg kunne fått pengene…
-Kan jeg betale i morgen? -Kan jeg være ærlig?
Jeg tok en avgjørelse. Jeg må uttrykke meg riktig her.
Jeg tror at du forstår, men kan jeg si hva jeg mener?
Kom igjen.
Jeg blir veldig opprørt om du ikke betaler de 270 liraene du skylder meg.
Ikke ta det ille opp.
Hvis jeg holder det inni meg, blir det bare dårlig energi av det.
Slapp av. Vi gjør opp i morgen, Metin.
Du kan kalle meg Ayzek.
Jeg har vært sjømann, så jeg er en god menneskekjenner.
Beklager for at jeg er direkte.
-Du er en god menneskekjenner. -Ja. 270.
Jeg har prøvetid. Jeg ville ikke bli urolig. God natt.
Er det Ayzek fra The Love Boat?
Ja, det stemmer. Men båten er borte. Bare kjærligheten er igjen.
Vi er på land nå, Bahtiyar.
Alle kan være stjerner på land. Havet er tøft. Det gjør deg til mann.
Det krever baller å være på sjøen. Unnskyld meg.
Jeg er litt direkte, siden jeg har bakgrunn som sjømann.
Jeg beklager.
Du fikk meg til å le. Ikke glem vaskebaljen.
Du skal få barbert deg.
Du skal drikke deg full med ølene jeg kjøpte, altså?
Kødder du med meg, så kødder jeg med deg. Din tulling.
-Der er du jo. -Ja?
Finner jeg noe å spise rundt her et sted?
Kiosken der har noen kjeks, men for det meste alkohol.
-Han der selger kikerter og ris. -Jeg sjekker det ut. Vil du også ha?
Jeg spiser ikke så sent. Da spiser jeg bare mandler og gojibær.
-Sier du det? -Ingen sur mat.
De sier at tarmene er kroppens andre hjerne.
Greit. Da ser jeg etter litt innmat.
Han er en anstendig mann. Ordentlig. Han spør om jeg også vil ha mat.
-Velkommen, kaptein. -Jeg er ingen kaptein.
Jeg driver med matservering. Mat og drikke. M&D.
-Vil du ha mate-te? -Takk.
Hva gjør du? Tegner?
-Får jeg se? -Ja da.
-Jeg skjønner. Barnetegninger? -Jeg drodler bare.
-Fordi du kjeder deg? -Nei, til en eksamen.
Kunst- og håndverkskurs?
-Høyere utdanning. Mimar Sinan. -Å, Mimar… I Fındıklı.
-Universitetsutdanning er hardt arbeid. -Jeg studerer og håper å komme inn.
-Hva hører du på? -Aşkın Nur Yengi.
Akkurat, ja. Aşkın Nur Yengi.
Storesøsteren hennes bodde i Kızıltoprak.
Sånn var hun… Jeg husker det. Se.
Jeg skal ikke forstyrre deg, altså.
Tegn meg en gang, da. Ser du på når du tegner, eller forestiller du deg det?
Man kan gjøre begge deler.
-Har du en vaskebalje? -Jeg har en vaskebalje.
Bra. Bahtiyar ba om en. Jeg tar den med opp.
-Tegn meg en gang, da. Forestill deg meg. -Jeg har så mye stryking…
Tuller bare. Jeg så en rotte i sted.
-Hvor? -Den gikk den veien.
Det er rotter overalt her. Nå er de tilbake igjen, altså.
Jeg stikker.
Du er veldig pen. De som tror at vi passer sammen, er sprø. Jeg tuller ikke.
Jeg er enig.
-Mener du det, eller tuller du? -Jeg mener at de er sprø.
Jeg har mange flere vitser.
Takk. Ha det bra.
-Hei! Hva kan du gjøre for meg i kveld? -Stikk. Ikke gjør meg forbanna.
Greit. Ikke noe problem. Slapp av.
Hei! Stikk!
-Jeg parkerte foran hotellet. -Jeg er her. Den står trygt.
Jeg spiser her. Har du noe å drikke?
-Hva vil du ha? -Ayran, brus… Hva som helst.
Metin! Kom hit, Metin!
-Herregud! -Pokker!
-Hva har du gjort? Slutt? -Jeg skar over, men skar feil!
-Legg trykk på det. -Ambulanse!
Ikke ring politiet, det er flaut.
-Hvordan? -Med barberhøvelen.
Du fikk meg til å kjøpe den!
-Er du svimmel? -Nei.
-Han drakk øl. -Er det ille?
Nei. Gi oss et laken eller noe.
-Jeg ville dø, men det er vanskelig. -OK. Ro deg ned.
Hvordan kan du gjøre det?
-Blør det ennå? -Ja, men du skar ikke dypt.
-Må vi ringe politiet? -Nei.
-Jeg er nattevakten, blir også involvert. -Len hodet bakover.
Legg press på.
-Kom igjen. -Kom igjen.
Kom hit med det. Takk.
Legg press på det.
-Hva skjedde med foten, Suhal? -Hvorfor spør du?
-Ikke klem sammen. -Jeg går. Strykejernet er på.
-Jeg klarte det ikke. Blod overalt. -Jeg knytter nå.
-Beklager dette, folkens. -Nå er jeg ferdig. Går det bra?
-Nei. -Skal vi ringe etter ambulanse?
-Nei, det er det ikke behov for. -Det går nok ikke betennelse i det.
Når du sliter med mørke tanker, det vi kaller en "negativ frekvens",
skal du se for deg at du løper helt fritt over en eng.
Og så hvisker du til deg selv, tre ganger:
Jeg er verdifull. Jeg er verdifull. Jeg er verdifull.
Vi ser på oss selv som verdifulle. Akkurat.
Kan du kjøpe gasbind og jodtinktur til ham på apoteket?
OK.
Er du i sjokk? Blir du dårlig når du ser blod?
Nei da.
Har du noen gang løpt over en eng?
Jeg løp over enger gjennom hele barndommen, ikke sant.
-Det er noe for seg selv, ikke sant? -Jo da.
-Gå og kjøp greiene. Jeg venter med ham. -OK.
Eh…
God kveld.
Kan du vente der et øyeblikk?
Jeg kommer.
-La meg lukke her. -Eh…
Beklager, men…
Før du stenger, kan du gi meg jodtinktur og gasbind til sårstell?
Jeg stenger ikke, jeg er nattevakt. La meg se om du har et kutt. Er du fra hotellet?
Ja, jeg er nattevakt der, men…
Det er ingen nødsituasjon. Må fylle på.
Medisinskapet?
OK. Da kan jeg gi deg…
-Da får du hydrogenperoksid. -Det er ikke noe alvorlig, altså.
-Det er bare antiseptisk. -Da så.
Du får med jodtinktur og gasbind.
Hva mer, sa du?
-Bomull. -Bomull, ja.
Jeg heter Metin. Jeg jobbet på båter før.
-Det går fint. Jeg belaster hotellet. -Det trenger du ikke.
Jeg er nattevakten.
-Jeg tar meg av utgiftene. Hvor mye? -Nitti lira.
Nitti.
-Hva heter du? -Saniye.
Kallenavnet mitt er Ayzek.
Fra The Love Boat. Kanskje du husker den.
Er du skuespiller? Jeg har ikke sett deg før.
Jeg slipper ut snart. Vent på meg. Eh…
Det er som en fengselvisitt. Jeg tuller.
-Vi ses! -God vakt!
Vi har begge nattevakt.
Saniye. Saniye passer meg bedre.
Det er blod på lakenene og på teppet, ved senga.
Vel, Suhal… Jeg visste ikke om det. Beklager.
Sier du det? Virkelig? Så dumt, da.
Jeg er lei av at alle skal ha en mening. Fins det ingen som ikke har meninger?
Vi kan gråte og være triste sammen. Eller gi slipp på det og synge sanger.
Men nei, da! Alle har en mening, og de mener den er helt fantastisk!
Jeg forstår ikke hvorfor folk vet så mye.
Alle har en nøkkel, som de er ute etter å finne et høl til.
Ikke gestikuler med hånda di, er du snill.
-Gestikuler? -Ikke rør den.
-Sur kirsebærsaft. Øker blodomløpet. -Det går ikke. Slutt å tulle.
Jeg beklager, Davut. Dette er helt latterlig.
Det går fint.
Jeg beklager, men slike ting skjer meg også.
Livet vårt er likt. Vi er menneskelige.
Når livet blir vanskelig,
sier jeg til meg selv: "Ikke bekymre deg, Ayzek.
Og så? Du takler det. Hva kan du gjøre? Glem det."
Jeg tar meg av det i hodet.
Du burde gi den virkelige Bahtiyar inni deg en kjangs.
Hva holder du på med?
Jeg sjekka om det var tapet. Det er maling.
Kort fortalt. Du må lytte til deg selv.
-Bli enig med deg selv. I hodet ditt. -Hva sa jeg nettopp til deg?
Greit. Det er ikke bare min mening, altså. Er du på Instagram?
Kjenner du til kontoen PerisLøfter? Det er fra videoene hennes. Se her.
God morgen, venner.
Hei til sola, til trærne, fuglene, insektene og den blå himmelen.
I dag skal vi gjøre noe litt annerledes.
Skru av. Jeg er ikke i humør.
Det er utrolig. Hva er dette for slags sludder?
"Hei til den blå himmelen?" Er dette Eurovision, eller?
Tenk på hvor urettferdig Gökhan fra bandet Athena ble behandlet, da.
Men ga han seg? Nei.
I dag er han fortsatt Gökhan fra bandet Athena.
Uten slike bekreftelser…
Bare se hvor Gökhan fra bandet Athena er i forhold til andre eldre artister.
Det fins tusenvis av sånne teite videoer. Ikke se på dem. De forgifter deg.
Vi har flere leger enn pasienter. Alle er psykologer.
Er det din telefon som ringer? Det er Dora.
Legg den ned. Du har ikke noe med det.
Min gode mann. Hør her.
Telefonen din er kjempefin. Se på min. Det er en enkel likning.
Hvorfor vil en med kjempefin telefon dø?
Ikke noe svar, ikke sant?
Kan du finne et tau til meg, Metin?
Bahtiyar. Jeg skal komme med min deilige mate-te.
Drikker du den, sover du som en stein.
-Og hva husker du når du våkner? -Å si hei til den blå himmelen?
Nei. At du skylder meg 270 lira, ikke sant?
Jeg er 50 år gammel. Jeg tjener 1500 lira i uka.
Davut kommer til å bli sint. Så vær så snill.
Ingen kan forlate skipet når jeg har ansvaret, OK?
Kom hit. Jeg har noe viktig å fortelle deg.
-Vær så snill. -Jeg betaler deg for å kvele meg til døde.
-Gjør slutt på det, Metin. -Jeg ringer politiet, Bahtiyar.
Nå henter jeg mate-te, OK?
-Hva skjedde? Hva sa han? -Vel…
Han tenker ikke klart.
Men jeg godsnakket med ham. Han var enig. Nå skal han sove.
Ikke ring politiet, Metin.
Jeg er jo her. Drit i ham. Bare la ham sove.
Overklassefolka tror at det å dø er som å besvime.
OK. Ikke ring politiet. Ta denne. Legg den i lomma.
-Jeg er også her. -OK. Er han full?
Han fikk seks øl, men har bare drukket rundt to av dem.
-Fjern resten fra rommet. -Hva?
-Ta dem med ut av rommet. -Jeg gir dem tilbake til kiosken.
-Han burde ikke drikke. -OK.
-Kom igjen. -Greit.
Romservice!
Hva gjør du?
-Hva skjer? -Du var nettopp her.
Jeg ville bytte dem med kalde, men kiosken har stengt.
-Drikker du cola? -Vil du ha litt?
Nei, cola er surt.
Jeg er på en diett der jeg ikke spiser annet enn seks mandler etter kl. åtte.
Lykke til med det.
-Gi meg en sang. -Hva?
-Gi meg en sang å spille. -Jeg må jobbe videre.
Husker du den filmen der en fyr besøker storebroren på apoteklageret?
-Vi er sånn. -Mazhar Alanson!
Broren hans kommer og spør om han vil ha iskrem.
-Ha det. -Ha det.
Hva skjer, vennen? Unnskyld.
Saniye?
Apotekdama. Jeg fikk tak i gasbind og sånt.
Hva skjedde med Bahtiyar?
Han var ute å kjøre. Men jeg ga ham råd, og nå har han det bedre.
-Ga du Bahtiyar råd? -Kan jeg ikke det?
-Nå har jeg hørt det også. -Hva mener du?
Visste du at Bahtiyar underviser i litteratur?
Å? Hva skulle jeg ha gjort, da? Lest et dikt for ham?
Han er professor, Ayzek.
Vil du sammenlikne meg med ham?
Jeg sjekka The Love Boat. Hvorfor kaller du deg Ayzek? Han er svart.
Tenk over grunnen.
Han har det vanskelig. Han slutter å undervise. Begynner å lage musikk.
Så kommer koronaen, og så sliter han skikkelig i to år.
Tror han har familietrøbbel også. Har sett ham her tre-fire ganger.
Hva så du? The Love Boat er ikke sånn.
Jeg snakker om Bahtiyar. Pandemien ser ut til å ha påvirket ham.
Skilsmisseandelen ble høyere under pandemien.
Ingen har penger.
-Han tilbød meg penger. -Hvem?
-Bahtiyar. -For hva da?
Han sa: "Jeg betaler deg så mye for å drepe meg."
-Slutt å tulle. -Jeg mener det.
-Ikke si sånt for å virke interessant. -Det er sant.
-Hvor mye tilbød han deg? -Ikke en kjempestor sum.
Han skylder meg 270 lira også. Jeg fikk ikke levert ølene tilbake.
Det var litt av noen summer, ja.
-Men ikke drep ham. -Ser jeg ut som en som kunne gjort det?
Fullt og helt. Har du sett Joker?
-Nei. Prøver du å si noe fint? -Nei.
-Hvorfor smiler du, da? -Jeg sa det jeg sa og smilte.
Sier du det? Det er greit, vakre kvinne.
Det funker for meg. Det er greit om du mener det.
Ikke glem å tegne meg. I profil, for å skjule skalletheten.
Herregud…
Alle leter etter et eventyr. Hun sier at jeg kunne ha drept ham!
-Det er greit å mene. -Frøken!
-Hva er det som foregår? -Hva gjør du?
-Åpne døra! -Hør her!
-Jeg ringer politiet. -Gi meg medisin!
-Hva er det som skjer? -Saniye!
-Bare én! -Jeg ringte politiet. Gå!
-Ned! -Drit og dra!
-Ned! -Hør her.
-Vi er naboer! -Ikke bland deg, Ayzek.
Hva gjør du? Vekk!
-Gå inn. -Ikke snakk med ham!
-Har du problemer? -Hvem er du? Det er en jævla massakre!
-Stikk! -Nei. Vær så snill.
-Han roper, så går han. Han er narkis. -Vent. Gå inn og lås døra.
-Politiet er på vei. -OK.
-Har du et problem? -Hvem er du?
Kom hit. Snakk med meg.
-Gå inn, Suhal. -Kom hit!
Gå inn. Lås døra.
-Hva er problemet? -Den jævla Dajjal er her.
-Stikk! -Vær så snill!
-Det går bra. -Ayzek!
-Hold deg unna ham! -Gå inn, Suhal!
-Gå inn i hjertet mitt, Suhal! -Du gjør meg forbanna!
Hva var det du sa? Du skal få skikkelig juling!
-Metin! -Det går bra.
-Han er sinnssyk. -Hva er det som skjer?
De skal til å slåss.
-Suhal! Kom inn i hjertet mitt! -Stikk!
Det går fint. Kom inn, nå.
Gå inn, Suhal!
Hva var det du sa, gutt?
-Knus tennene mine! -Hva? Gå bort. Ikke kom hit.
Nå er de her.
Ingen låser stopper en tyv. Jeg banker deg.
Han knivstakk ham. Der løper han.
-Jeg ba deg holde deg unna. -Det går bra.
-Går det bra? -Det går fint!
Jeg sa jo det. Hvorfor snakka du til ham?
-Hva skjedde? -Det går bra.
-Çarli knivstakk ham. -Alt vel? Vi drar til sykehuset.
Det går fint. Jeg er nattevakt der. Han plagde damen, så jeg ville…
-Çarli? Vi arresterer ham. -Takk.
Jeg har ikke gjort noe, altså.
-Vi ser på deg her inne. -Kom.
Du trenger ikke å bli med.
-Han stakk meg plutselig. -Ayzek?
Jeg visste at det ville skje.
-Vi drar til sykehuset. -Saniye tar seg av det.
-Gå til hotellet. Jeg tar meg av det. -Hun gjør det.
-Herregud… -Gå.
-Herregud… -De er som dyr.
Hvor hadde han kniven?
-Det er et dypt sår. -Gå inn. Ta av deg buksene. Jeg kommer.
Buksene…
Og jeg som nettopp kjøpte gasbind og jodtinktur av deg.
-Gå inn. Jeg kommer. -Tror du at det er nødvendig?
-Legg deg ned og ta av buksene. -Vel…
-La meg se. -Gode Gud…
-Vær forsiktig… -Jeg tar av underbuksene også.
Her var det mye blod. Jeg renser såret nå, OK?
-Jeg kjente det ikke, engang. -Slapp av. Du trenger ikke å sy.
-Det går fint, skal du se. Helt fint. -OK.
-Nå er det rent. -Og jeg som har prøvetid, da.
Kan jeg kle på meg?
Fin stump, da.
-Saniye. Jeg er 50 år gammel. -Den ser 40 år gammel ut. Trener du?
Nei, bare litt boksing og tøying.
La meg bare ta på dette.
Å! Det er sangen min!
-Vel… -Jeg elsker den! Herregud!
Kan jeg kle på meg?
Funda. Du er helt rå, altså!
-Vær så god. -Men…
Ta den. Kos deg.
Bare et øyeblikk, så er jeg ferdig.
Altså… Du har hatt oppi gin.
Jeg er nesten ferdig. Det går fint. Slapp helt av.
-Kan jeg kle på meg? -Greit.
-OK. -Du finner våtservietter der.
Eier du apoteket?
Ja, men jeg drar om tre måneder. Forferdelig nabolag.
Alle nabolag er forferdelige. Og de innvandrerne…
Ja?
Ingenting. Jeg sa bare "innvandrere" og gjorde sånn.
Å ja. Uansett. La oss skåle.
Få høre. Hvilken serie er du med i?
Jeg er ikke med. Navnet mitt er fra en gammel serie. Ayzek.
Å! Jeg trodde du var skuespiller! Alle er med i en serie nå til dags.
Da trenger man et castingbyrå. Jeg… Jeg bare elsker havet.
-Jeg jobber på båter, som kaptein. -Hva med hotellet, da?
Vi prøver det, bare for i dag. En bekjent satte oss i kontakt.
De tror at jeg kan drive det. Vi får se.
-Du fikk meg til å drikke gin. -Kos deg.
-Jeg spiser bare alkalisk mat. -Å? Så du kjenner til alkali, altså?
Å ja. Jeg følger PerisLøfter på Instagram.
Alkali. Matintoleranse.
Periodisk fasting. Utenom ramadan.
Og tungmetaller.
Men jeg fikk tungmetaller i kroppen da jeg ble knivstukket.
Se på deg, da!
-Tennene mine blir fikset snart. -Ellers blir det uutholdelig.
-Tennene? -Nattevaktene. La oss skåle.
Skål for nattens helt.
Jeg burde ikke drikke. Jeg må jobbe.
Bli til sangen er ferdig, da.
Det er en duett, ikke sant? To stykker.
Det er to stykker.
-Vi ses, Saniye. -Vi ses. Ha det bra.
-Hvorfor er du her? -Jeg bare er det.
-Går det bra? -Det går bra, ja.
-Herregud… -Du kan støtte deg på meg.
-Kan du gå på foten? -Ja da.
-Knivstakk han deg i beina? -Nei, lenger opp.
Det kommer til å gå fint.
-Hva skjedde? God bedring. -Ikke spør. Det går fint.
Jeg sa ikke noe til ham, engang.
-Jeg mener… -Forsiktig.
-God bedring. Er det ille? -Nei, det går fint.
Det går bra. Det var bare en narkis.
Han er en sånn som hadde lurt foreldrene for å få en pille.
Damen var alene. Jeg slo ham, og han knivstakk meg. Se!
-Ja. Bruk reservebuksene. -Det går fint.
-Det er ingenting. Det er en lykkebringer. -Dette er ingenting. Ingenting!
Jeg kom til deg, men så trakk hun gitteret ned rett foran meg.
Hva skulle hun gjøre? Slutt.
-Vi henter buksene. -Se på hullet.
Kom.
Jeg skifter og kommer tilbake. Og alt dette på prøvedagen min, da!
Gi meg buksene.
-Kan jeg ta dem av her? -OK.
Og alt dette, da, midt på natta.
-Beklager. -Her.
-Hullet er kjempestort. -Måtte ikke sy, sa Saniye.
Hun burde ikke blande seg. Buksene må sys.
-Ta av deg underbuksene også. -Ja, de er ille.
Jeg har tre par gjester har lagt igjen.
-Skal jeg gå i en annens undertøy? -De er vasket.
Hvordan klarer folk å glemme sånt? Jeg skjønner ikke. Jeg vrenger dem.
-Jeg vasker dem for deg. Ta dem av. -Du kan da ikke vaske undertøyet mitt.
-Hva er det som skjer? -Slutt, for Guds skyld.
Herlighet…
Alle vil at jeg skal ta av meg underbuksene i dag. Det er prøvedagen min!
Hva er det, Bahtiyar? Hvilken overraskelse har du nå?
-Jeg hørte slåssing. Er alt i orden? -Ja. Bare noen kjeltringer. Skal du gå?
Jeg vil snakke på tomannshånd.
-La oss sette oss og snakke. -Jeg kan ikke sitte, men OK.
-Ja? -Ja. Jeg tenkte på det du sa.
-Vi er jo bare to fremmede. -Ja.
Det er en fordel at vi ikke kjenner hverandre.
Vi kan fortelle hverandre ting som vi ikke kan fortelle våre nærmeste.
Hvor vil du med dette?
-Jeg vil komme med et konkret tilbud. -Fortsett.
Hør her.
Denne saksofonen er verdt mellom 8000 og 10 000 dollar.
Mekanismen er utmerket. Selv vinden kan spille på den.
-Jøss. -Dette er tilbudet mitt.
Dette instrumentet er livet mitt, min nærmeste venn.
-Tilhører den din nærmeste venn? -Den er min nærmeste venn.
Tilbyr du meg mellom 8000 og 10 000 dollar?
-Men du vil det samme? -Vær så snill.
Jeg kan selge den i Tünel.
Du tror at jeg prøver å spille, feiler, for så å selge instrumentet.
Men sørg for at et anstendig menneske kjøper det.
Greit. Jeg skal sjekke først. Jeg skal følge med på fyren.
Gi meg telefonen også. Jeg trenger den her.
OK.
-Kom igjen. -La meg hente den på rommet.
Vent.
Jeg skal ta meg av problemet ditt, men ikke si det til noen.
Jeg finner tid og sted, OK?
-Ikke gjør noe dumt eller skad deg. -OK.
-Hva er dette? -Et mislykket forsøk.
Du må betale for lampen. Gi meg telefonen din.
-Vil du ha dekselet? -Nei, bare behold det.
Greit. Vi går herfra. Her er det for deprimerende.
Nå spiller vi etter mine regler, OK?
-Lov meg det. -Ja.
-Jeg hører ikke. -Du har mitt Peri-løfte på det.
Hør her.
Suhal er smart. Hun burde ikke få nyss om dette, OK?
Du kan ikke gi opp nå. Du får ikke telefonen og instrumentet tilbake. OK?
-Jeg glemmer de 270 liraene. -OK.
OK? Hva er koden din?
1991. Det året Stan Getz døde.
Da jeg tok eksamen som kaptein. Det glemmer jeg ikke.
-Er du på Instagram? -På en måte.
-Er det deg? -Ja.
Fjorten tusen følgere. Og du vil dø. Skam deg. Jeg har bare 14.
OK. Jeg ordner alt nå, OK? Kom igjen.
-Hei, Suhal. -Går det bra, Bahtiyar? Sett deg.
Jeg er så flau, Suhal. Beklager.
-Det er trist. Har ikke sett deg sånn før. -Det går bra med ham. Alt er bra.
Bare snakk sammen, dere. Jeg må jobbe litt oppe.
Det er rotter oppe. Har du rottegift her?
Det er der oppe. Der inne.
-Har du tegnet disse? Nydelig. Bra jobba. -Takk.
Hun tegner dem. Hun ser det for seg og tegner.
-Jeg rabler bare noe ned. -Nå lager jeg litt te.
La oss sette oss ned. Jeg ble knivstukket, men har fortsatt ikke satt meg.
-Saniye ba meg også om å hvile. -Hun er alkoholiker.
Er det riktig å sette folk i bås? Hun bryr seg ikke om andre. Vi er like.
Hun kan bry seg så lite hun vil. Hun er alkoholiker.
Fortell Bahtiyar om det. Han er professoren her.
Alle er gale. Jeg sverger. Jeg skal ta meg av alle sammen.
Hva er det med dem?
Det er en hel gjeng. Jeg er bare én. Det går bra.
Alle har de problemer med hverandre. De slåss om jeg lar dem.
Nå må jeg planlegge her.
MIKKE-X DREPER MUS
Unnskyld meg.
Hva gjør du?
-Du skremte meg. -Mineralvann, takk.
Vi…
Vi snakker med Bahtiyar nede på vaskerommet.
Bli med om du vil. Han har det bedre nå. Er roligere.
-Greit. -Vi bare snakker.
Ja, ja. Nå drikker vi teen vår.
Vi var lei oss. Møttes under en merkelig tid.
Det går inn i blodet i løpet av 20 minutter. La oss snakke litt.
Ja vel.
Kom og sett deg. Få høre, nå.
Jeg vil ikke plage dere med problemene mine.
Men du var så lystig her om dagen, Bahtiyar. Vi hørte deg spille ute.
Vennen min. Jeg tror at jeg har mistet litt av troen på livet.
-Jeg skjemmes over å si det… -Hvorfor? Ser ikke vi enda mer håpløse ut?
Godt sagt, Suhal. Nå projiserer han. Jeg må spørre deg.
Er håpet fattigmannens brød? Eller trenger også de rike håpet?
Er jeg rik, altså? Merkelig. Jeg skjønner ikke. Si det igjen.
-La oss snakke for å få tiden til å gå. -Hva er håp?
Jeg liker ikke den faste oppfatningen av det.
De sier for eksempel: "Håpet er fattigmannens brød."
Det høres meningsfullt og sterkt ut når man sier det sånn. Det er tunge greier.
Du må tenke over hvert eneste ord i en time, liksom.
Bare oppsummer det på 20 minutter.
Jeg liker ikke å snakke som om jeg er ekspert.
Håpet følger ikke alle tingene som gjør deg fattig i livet.
Uansett. Jeg har sluttet å krangle.
Det ser iallfall sånn ut. Jeg venter for å se hva som skjer.
Hva med dette. Kunnskap eller intuisjon?
Jeg er ikke noe godt eksempel. Dere… Vent. Hva skjer med stemmen min?
-Beklager. Hva sa du? Intuisjon? -Eller kunnskap?
Der satte du meg fast, kjære Metin. Kan vi diskutere det en annen gang?
Vanskelige spørsmål. Kan vi snakke om dagligdagse ting?
Du sier altså at du dør før du finner ut av slike ting sammen med folk som oss.
Det var ikke det jeg mente. Overhodet ikke.
-Hver dag gir altså ikke nytt håp? -Greit. Det er sånn, da.
Beklager. Jeg ble sint. Dere mener at jeg har til salt i grøten, er velstående.
Men når vi summerer alle problemer, får vi en meningsfull analyse.
-Jeg forstår deg. -Å? Jeg vil gjerne også bli forstått.
-Faktisk så tror jeg at du vil bli elsket. -Nei.
Er det ikke bedre å forstå…
Nei. Å bli forstått.
Hva betyr det å bli forstått? Er det et fysikkspørsmål, kjære Ayzek?
Slutt. Folk vil bli elsket.
Davut. Jeg har et spørsmål. Vil du helst bli elsket eller forstått?
-Elsket, tror jeg. -Davut har en helt annen tilnærming.
Sett deg ned, er du snill.
-Men Davut er allerede… -Allerede hva da?
Å bli elsket er passivt. Han unngår det kanskje.
-Beklager. Det er ikke emnet her. -Han sa "å elske".
Jeg er litt forvirret.
Mellom å bli elsket og å elske, så velger jeg å elske.
-Å elske som en gal. -Det må være såpass, ja. Uansett.
-Fortjener jeg å bli gjort narr av? -Nei, nei.
Nei.
-Hodet mitt… -Nei, jeg mener…
Jeg tenker ingenting stygt om deg.
Han sa "å elske". Det er ikke verst?
Er det feil å si "å elske"?
-Jeg skjønner ikke. -Nei.
-Hva er det? -Rottegift. Du har gitt ham rottegift.
-Hvem tror du at jeg er? -Han dør, og vi drikker te med ham?
Vakre pike. Seks milligram gi-slipp-på-det-cin. Min resept.
Jeg ga ham én. Han er uskadeliggjort om 20 minutter.
Jeg tok telefonen hans. Vi får vennene til å hente ham.
-Jeg kan ikke holde på i hele natt. -OK. God idé.
Bare vent. Jeg skal få ham til å danse.
-Jeg har resept på tablettene. -Går du på piller?
Ja, jeg tar én om morgenen og én om kvelden.
-Hva er galt? -Jeg hadde to piller her.
Men nå er det ingen igjen. Vent litt.
Det er reseptbelagt. Resepten lå i bukselomma mi.
-Jeg vasket dem. -Hva mener du?
-Men lommene var tomme. -Vent nå litt.
Jeg tok den blodige resepten ut av lomma. Jeg la den på resepsjonsdisken.
Det gjør ikke noe, men… Jeg hadde to piller da jeg dro hjemmefra.
Men jeg la vel én på kjøkkenbenken.
-Trodde det var to, men det er ingen. -Trenger du dem?
Nei, men jeg har en resept.
Jeg er ikke så avhengig. Tror du at jeg er pillemisbruker?
Jeg trodde bare at jeg hadde den med meg.
-Du virker bekymret. -Nei.
Jeg tar alltid med meg en når jeg går ut av huset.
Jeg sjekket jakken. Den er ikke der.
I det minste kjenner Saniye meg, så…
Så bra, da.
Jeg har en resept, men den er dekket av blod.
Men hun har nattevakt. Ikke tenk på det.
Gojibær?
De hjelper for alt.
-Noen ringer. -Jeg kan ikke svare nå.
-Hva er det? Så surt. -Det er antioksidanter.
Uansett. Hun er iallfall på nattevakt.
Hun er på nattevakt, så ikke… Ikke tenk på det. Vi tenker ikke på det.
La oss…
Så fort han sover… Vi har aldri fått pratet sammen.
La oss snakke om oss. Ja?
Gå ned. Jeg tar med te til oss.
Da tar jeg med meg denne.
Den er dekket av blod. Uleselig. Fullstendig uleselig.
Det er bare følelser, ikke sant. Så vidt jeg forstår, så klart.
Hør her. Du kan ikke bare si "det er bare følelser"
uten å utdype det ytterligere. Når du får det tilbake som problemer…
Da sier du: "Hva er et problem?" Livet selv?
Å være gal av forelskelse.
Og det kan man altså bli?
Davut. Jeg mener å være forelsket som de er i dikt og i romaner.
-Han er forresten litteraturprofessor. -Å elske til døde, ikke sant.
Det er jo noe som skjer. Å elske som de gjør i dikt og sanger.
Dere vet at ord kan miste betydningen? Det er der jeg er nå.
Jeg skjønner. Dere vil ha noe sterkt, ikke sant?
Som en klippe, men ikke helt, for dette har et organisk aspekt.
Det burde være mer som sement.
OK? Som sand, stein og småstein… Det skal være en tung blokk. Pang!
Vi burde si noe tungtveiende og respektabelt. Jøss!
-Hvilken roman snakker du om? -Det er skrevet romaner om andres liv.
Ja, men hva får du ut av dem? OK. Romaner og dikt har temaer.
Jeg skjønner. Men hva får du ut av dem? Hva skjer når du er subjektet selv?
Hvor er du fra?
-Han spurte hvor du er fra. -Det gjorde han!
Det har jeg ikke hørt på årevis. Han spør hvor…
-Men han sa ikke… -Men… Jeg er fra Suadiye.
-Han er fra Suadiye. -Jeg mener. Vær så snill…
Det er greit å spørre. Er det det du sier, Davut?
Noen ganger skaper vi livet vårt som om vi skriver en roman.
Ja, særlig. Du kan ikke skape livet som en roman. Man kan bare være subjekt.
Ha meg unnskyldt, Suhal.
-Hør her. -Kom igjen.
Floyd Barclay sier følgende.
Han sier: "Nå som jeg skal dø, etterlater jeg bare min verdighet til dere…"
Hvem snakker jeg til? Beklager. Greit.
Brystet mitt utvider seg, Metin.
-Skjer det? -Ja da. Eh…
Man kan elske til døde.
-Ja, man kan det. Greit. -Ja.
-Var det Floyd Barclay? -Ja.
Jeg googler ham, for jeg vil lære mer.
Hva med å legge seg? La oss gå opp på rommet.
-Jeg leser en bok der. -Flott. Dette var hyggelig.
Han sa ingenting, Davut. Han valgte å elske også.
-Ha det bra. -Greit.
God natt. Jeg skifter laken, Bahtiyar.
-Kom igjen. -Skal vi…
Tegningene er flotte. Du har et stort talent.
MIN ELSKEDE
Din elskede ringer.
-Hodet mitt føles som plast, Metin. -Å ja? Mitt også.
-Jeg døde ikke, Metin. Hva tror du? -Du kommer aldri til å dø. Kom igjen.
Du kommer aldri til å dø.
Jeg ser for meg at jeg har en stor, blå ball mellom hendene.
Hva gjør jeg med den?
Mine gamle Peri-venner vil vite svaret med en eneste gang.
Skru av, for pokker. Det er forferdelig. Hva i all verden er en blå ball?
Ikke se på så latterlige ting, Metin. Ikke gjør det mot deg selv.
Herlighet…
Davut snakker, men alt er sludder, Han snakket i ti minutter.
Han sa ikke én eneste setning uten "vet du".
Han sa "vet du" hele tiden. "Vet du, vet du…"
Jeg måtte bare spørre. "Hva er det jeg vet?" Det hørte han ikke.
Hva vil du at han skal si? Skulle han si "vet jeg"? Han sa "vet du".
-Han mener at du er kunnskapsrik! -Du er så betatt, altså.
Du opprører meg av og til.
Jeg vil ta deg etter ørene og helle all min kunnskap inn i hodet ditt,
men jeg er sliten. Metin. Davut er en plageånd.
Hva med… Tror du at Suhal og jeg passer sammen?
-Helt ærlig? -Ja.
Nei.
-Fordi hun er kunstner? Ja. -Uansett.
Hallo, Bahtiyar? Er du der? Hallo…
Dora.
Vi er på hotell Komodor.
Bahtiyar sover akkurat nå.
Metin.
Jeg bør ikke skrive under. Çetin.
Jeg bør ikke skrive noe navn.
"Pokker ta dere"? Hva var det jeg sa?
Sovna han? Rasshølet gjør narr av oss.
Slike menn er som barn. Ikke ta dem så alvorlig.
-Du drypper av svette. Hva skjedde? -Jeg jobber bare.
Bra. Er hun dama nede din… Jeg beklager, men er dere i…
Å.
Foreldrene våre blandet seg og snakket sammen om å spleise oss.
-Men det ville ikke jeg. Hun ble såra. -Gift deg med henne som en god gjerning.
Jeg tror ikke det. Med tanke på alt…
Greit. Jeg legger meg. Jeg bør stå opp 7 eller 7.30.
-Gå og legg deg, du. -Du vet, siden hun jobber nattevakt…
Hvis du mener at det gjør familien sterkere siden jeg også jobber natt, så.
Ta den. Du har ikke spist noe. Kjøp deg litt mat. Her.
Davut. Du vet hva jeg gjør når noe er galt. Pang, pang.
Alltid.
God morgen. Jeg heter Peri. Hva heter du?
Vi møtes igjen på vår reise for å finne oss selv. Skal vi sette i gang?
Jeg er veldig lei av å høre dette for tiden.
"Hvordan gjør jeg dem fornøyd?"
Jeg vet ikke. Kanskje det er for dypt. Men vet dere hva jeg gjør?
Jeg tar et dypt innpust.
Og så sier jeg:
"Jeg er ikke pizza."
Det høres rart ut i begynnelsen. Men ikke prøv å gjøre alle til lags.
-Hvorfor? -Hvorfor?
Hvorfor skal jeg ikke gjøre alle til lags? Det er et enkelt spørsmål.
Hvorfor? Hvorfor skal jeg ikke prøve å gjøre alle til lags?
Suhal.
Mye har skjedd, men vi har ikke snakket sammen.
Jeg misforsto noen ting. Du misforsto noen ting.
-Metin, gamle venn… -Gamle venn?
OK. Kall meg gamle venn. Greit.
Hvis jeg er Metin, din gamle venn, så kaller du meg det.
Foreldrene mine skulle diskutere det med dine, Metin.
Jeg flytta faktisk ut for et år siden.
De sa at du var naboen vår.
At du kunne jobbe på hotellet og snakke med meg.
Så begynte du å jobbe her. Det er alt.
De sa at du var hjemme i to år, at du trengte det. Mora di gråt mye.
De ga deg en tåredryppende historie. Greit, men det er en giftig tilnærming.
De mener det fordi dette er utenfor deres fatteevne.
Jeg syns ikke synd på deg. Jeg er også…
Vi kommer fra samme sted, geografisk og av klasse. Livet er vanskelig.
OK. Men det du gjør nå, kalles "soning".
Du trekker meg inn i din sone. Du identifiserer deg med meg.
-Det var en video om det. Jeg mener… -OK.
Vi kan ikke finne ut av alt på én kveld.
Ekteskap? Jeg sa hva jeg mente om det til mamma.
Hun gjorde som mødre gjør.
Så da skal vi bare si
at mødrene våre brakte oss til verden? Og så må vi bare godta det.
Det ble nevnt i gruppeterapien "familie- konstellasjoner". Vi trenger ikke si mer.
Jeg mener…
Det gjør vondt at du syntes synd på meg.
Oi. Synd…
Jeg mener…
Jeg ringte moren min. Jeg sa: "Suhal er ei vakker jente."
Ikke misforstå. Jeg sa: "Hun er vakker. Hun fortjener fine ting.
Vi passer kanskje ikke sammen."
Jeg sa…
Jeg fant ut at om jeg gjorde noe,
så kunne du kanskje forstå det som om jeg ikke likte deg.
Derfor bestemte jeg meg for å utstråle at jeg likte deg.
Og så…
Og så var jeg litt kort mot deg, fordi…
Jeg handlet intuitivt. Jeg mener… Du ga meg litt informasjon nå.
Jeg gjør om intuisjonen min til informasjon og sier…
Jeg mener… Du fortjener fine ting.
Med tanke på å tilpasse oss… Jeg skjønner.
Som resultat… Jeg mener…
Jeg forstår hva du sliter med. Virkelig.
Du er jo tross alt en ung kvinne som prøver å stå på egne bein.
Unnskyld.
Jeg ber om unnskyldning.
-Det er fra videoen. -Hvilken jævla video?
Din idiot! Drit og dra!
Vel… Eh…
Kjenner du til PerisLøfter? På Instagram. Videoer…
-Vil du se en video? -Virkelig? Spennende.
-Ikke spill for høyt. Ikke på denne. -Men du må høre dette.
Når jeg kommer hjem, føles det som å være i slottet mitt. Et bomullsslott.
Jeg vet ikke hvordan jeg kom på det.
De stiller meg alltid følgende spørsmål. "Hvem er min sjelevenn?"
Hun har fått fiksa på ansiktet. Tatt operasjoner.
Det handler ikke om det.
Jeg leter etter selvhjelpsgreier. Det er det jeg gjør om dagen.
Klokka er 4. Gi deg, for pokker.
Jeg velger alltid sang. Din tur. Vi begynte rolig, så hold det rolig.
Jeg skrev "saksofon", det har jo to betydninger på tyrkisk.
Denne saksofon.
Jeg liker ikke den andre betydningen, "å suge på saksofon".
Det gjør jeg bare når jeg er forelska.
-Kom hit. Kom igjen. -Vel…
Kom hit.
Jeg må ta medisinen min.
Greit. Tar du den nå, tar det 20 minutter.
Nei, jeg mener… Gi-slipp-på-det-cin. Seks milligram.
Det er en veldig sterk dose.
Men… kan du gi meg en?
Min kjære.
-Har du resept? -Nei.
Jeg liker ikke folk som er sluere enn meg. Ikke gjør meg sint.
Nei, jeg tok en i morges. Jeg må ta en om kvelden også.
Aldri i verden om jeg gir deg en avhengighetsskapende pille.
-Så… -Nei.
Å. Du gir meg den ikke. Akkurat.
Herregud!
Tror du at du kan lure meg bare fordi jeg er full?
Få høre. Ajda eller Sezen?
-Hva mener du? -Hold kjeft! Ajda eller Sezen?
Du som var så hyggelig. Jeg ville bare ha én pille. Vi er naboer!
Nå høres du ut som en kremmer.
Hør her. Jeg er ikke pizza! Jeg kan ikke gjøre alle til lags! Ikke gjør meg sint!
Jeg trenger bare én pille. Hvorfor kan jeg ikke få? Jeg har prøvetid. Jeg skjelver!
Skal jeg ødelegge ting? Bare én pille!
-OK! -Få, da?
Ro deg ned. Du skal få.
-Å? -Du skal få.
-Bare gi meg én. -Ja. Bare gå ut.
-OK. Får jeg det? -Jeg lover. Ut. Forsiktig.
-Ikke lukk. -OK.
-Får jeg? -Lover.
-Ja. Vi drar den ned. -OK.
Jeg er en enda større djevel enn du er.
Drit og dra. Ditt rasshøl! Din pillemisbrukende drittsekk!
Du er pillemisbruker! Legen ga meg tablettene, OK?
Jeg prøver å bli bedre. Du har alle piller i verden!
Og du er full!
Du drikker som en svamp! Det var snakk om én pille…
Du har alle piller i verden!
OK. Ajda eller Sezen? Sezen. Vær så snill. Åpne.
God kveld, Çetin.
Ja. Jeg heter Çetin. Velkommen om bord. Hvordan kan jeg hjelpe?
Jeg lurer på hvordan det går? Er alt i orden?
Ja. Se, jeg spiser mandler.
-Skal vi gå opp? -Etter deg.
Alle klager på deg.
Sånn er servicebransjen. Vanskelig å jobbe med folk.
-Kom til vår bransje, da. -Jobber ikke du også med folk?
Nei.
Etter deg.
-Hva slags mat har dere? -Hva har du lyst på?
En quinoasalat med en skive avokado.
-Og litt juice, kanskje? -Papaya, er du snill. Betennelsesdempende.
Det skal bli.
Jeg er så glad for at du er her, Peri.
Jeg vil tjene deg. De andre gjestene er verdiløse.
-Kom igjen, da. -OK.
-En quinoasalt med avokadoskiver. -Hva faen?
-Vi spiser jo ris. -Skynd deg. Gjesten venter!
Hva snakker han om?
-Nydelig. -Jeg spiser sånt også. Se på huden min.
Hudpleie er viktig.
Peri. I videoene dine sier du alltid: "Se det for deg, så skjer det."
Tror du det ikke skjer for meg fordi jeg har en trygg jobb?
Hva er trygghet, da? Hva sier jeg alltid i videoene mine?
"Ikke vær på den sikre siden. Vær åpen for eventyr."
Hvem skal samle inn søppel om morgenen om alle andre er på eventyr?
-Hva mener du med søppel? -Det var bare en liten tanke.
Takk. Bare ta den.
Vi lovte deg roen fra din mors skjød.
-Å? -Å ja.
Eller en frihet som får deg til å føle at du flyr på den andre siden.
Men jeg trenger den delen som er mellom de to delene.
Jeg skjønner. Men jeg er ingen liten baby.
Og jeg er ikke død. Merkelig…
-Kom inn. -Jeg ville se til deg.
Jeg ser til meg selv også. Sett deg.
Gjett hvem som kom hit. Peri Sönmez.
Vi møtes ansikt til ansikt. Du får se etterpå.
Vet du hva dilemmaet ditt er? Folk som kan gi deg råd, har ikke tid.
Folk som har tid, er ikke smarte nok.
-Hvem siterer du? -Meg selv, kjære deg. Bare bruk det.
Jeg googler om sitatet er fra noen andre.
Peri sier alltid: "Se det for deg, så skjer det."
-Du får ingen fest uten å jobbe for det. -Hvilken fest?
Hun ba nettopp om en avokadosalat. Ikke rakk ned på henne.
-Lager denne lyd om du ikke blåser? -Hva? Hva mener du?
Husker du ordtaket "hvis du ikke er den smarteste i rommet, er du i feil rom"?
Kom til saken. Jeg vet hva du mener.
Jeg forlater rommet umiddelbart. Du har åpenbart ikke tid.
Du trodde virkelig at jeg ville drepe deg for 8000 til 10 000 dollar. Si unnskyld!
Du har rett. Jeg ga deg Floyd Barclay-sitatet.
"Nå som jeg skal dø, etterlater jeg dere bare min verdighet."
Jeg la verdigheten fra meg der og da. Beklager. Det går bra nå. Slapp av.
Går det bra med deg? Ikke med meg! Ikke forstyrr meg igjen!
Hva snakker du om?
Ikke forstyrr meg. Du forstyrrer meg.
IKKE FORSTYRR
Du… Å elske deg…
Kjærlighet…
Å ELSKE MEG…
Du…
Jeg liker ikke at folk gjør en tjeneste og forventer noe tilbake.
Forstått? OK? Ta buksene. Jeg vil ikke ha deg rundt meg!
Utseendet betyr ingenting for meg nå. OK? Jeg bryr meg ikke om hva folk sier!
Ikke forstyrr meg!
Du gjorde det rette. Folk burde kjenne sin besøkelsestid.
-Hun ga meg en kald skulder. -Og så? Det er en flott type ensomhet.
Det stemmer. Jeg trenger ingen.
Saniye! Åpne døra! Åpne den!
Din alkoholiker! Skitne kvinnfolk! Alkoholiker!
Det begynte jo så bra! Og så ødela du alt!
Åpne, da! Gi meg medisinen min!
Gi meg medisinen min! Åpne, sa jeg!
Åpne! Gi meg medisinen min!
Åpne! Du ødela alt!
Åpne! Åpne!
Jeg trygler deg! Åpne, da! Jeg trygler deg. Vær så snill.
Vær så snill. Åpne. Bare én.
Bare én.
Greit. Jeg skal åpne. Du skal få medisinen din.
-På én betingelse. -Jeg gjør hva enn du vil. Jeg lover.
-Hva er det som foregår? -Ingenting.
Hva skjer?
Jeg har vært sjømann. Vi kommer trygt i land her.
Jeg har kontroll.
Drittsekk.
Kan du gi meg saksofonen? Kan du det?
Jeg har vært snill og omsorgsfull overfor dere begge.
Men forholdet vårt utvikler seg ikke. OK?
Bare Davut oppfører seg. Spill musikk og dans som om jeg ikke er her.
-Hva er i veien? Du er gjennomsvett. -Virkelig, professor?
"Alle er psykolog nå. Alle har en mening." Jeg lurer på hvem som sa det.
-Hva er det? -Unge folk liker det. Kan du spille det?
Kan du det? Kom igjen.
OK. Det blir ikke bare i historiefunksjonen.
Hør her. Jeg kan tilpasse meg. Kan dere?
-Du er spydig? -Gi deg. Vi lo bare.
Dere er glade fordi jeg er snill, ikke sant?
Jeg bærer byrden. Gjør alles jobb. Saniyes også! Hva får jeg tilbake? Ingenting.
Har du ikke tatt tabletten din?
Jeg tror at du tok din!
Visste du at denne kvinnen slo meg? Har du slått ham? Hvem snakker jeg til?
"Se for deg dette, min kjære. En fange, misunnelig på den i fengsel.
Det er veldig tragisk.
De er sjalu på oss. Og det fortsetter de med.
Fordi det er vanskelig å skrive historie som menneske."
Edip Cansever.
Jeg finner tidenes beste sitat! OK? Jeg skal finne det beste.
Hør her.
"Livet varer en dag, og den dagen er i dag." Can Yücel.
-Det sa han aldri. -Å?
Du er professor, men kan ikke internett. Internett er full av sånt. Du aner ikke!
Jeg skal slå deg. Jeg sverger. Ikke kødd med meg. Jeg skal slå deg.
Du er død for meg, OK? Jeg prøver bare å lære Suhal om livet.
Du bryr deg ikke om sånt. Du sa: "Jeg er et dårlig eksempel." Hold kjeft.
Du har drømmer, Suhal? Er dette drømmen din?
La meg se. Du har ikke utviklet deg. Er det alt?
Er dette en kvinne? Hva er det? Hva?
Det ser amatøraktig ut. Kommer du inn på universitetet nå?
Hvis det er sånn utdanning har blitt, er jeg bekymret. Det er sant.
-Hva er galt med tegningene? Naive. -Å ja da!
Van Goghs bror sa til ham at bildene så så raskt oppskisset ut.
Og?
-Han sa: "Fordi du ser så kjapt på dem." -Fy søren, da!
Se på Van Gogh! Han var rask på labben. Han beviste det overfor storebroren.
Har du ingen egne sitater?
"Van Gogh sa ditt, Tolstoj sa datt…" Det er bare deres prat?
"Har du lest denne boka? Dette diktet?" Du kommer bare med navn.
-"Bøkene jeg leser, kan fylle rommet." -Det sa jeg aldri.
Å nei? Jeg vokste opp i et rom på størrelse med ei bok.
-Du leter etter manifester. -Å ja? Informasjonen min avviste du.
Hvem snakker jeg til? Vet du hvem du er? Det står her.
-"Du er en sjofel mann." Ikke mine ord. -Det holder, Ayzek.
Ayzek? Det står Çetin. Les det om du kan lese.
Du bruser med fjøra for henne, men med meg…
Hvis du ville bli forstått, hadde du prøvd å forklare.
-Ikke krangle med dumme folk… -Det er også et internettsitat!
"Ikke krangle med dumme folk, de drar deg ned på sitt nivå…"
Kan du ikke ta meg opp på ditt nivå? Dra meg opp på ditt nivå!
-Og så er jeg på ditt nivå, da? -Det holder, Metin.
-Din venstrevridde tulling! -Pass deg!
OK. Jeg beklager.
Men nå slutter jeg å snakke med dere. Og nå slutter jeg å følge deg.
Finn ut hva det betyr, du.
Vet dere hva som sårer meg mest her i livet?
Å være fiender med lærde som dere.
La meg slå følge med dere. Vær så snill. La meg være med dere.
Slutt å se på de videoene, er du snill. Vær så snill.
Du er sjalu!
-Vær så snill… -Du er det! Har du tegnet ham?
Du sa du tegnet ut fra fantasien! Du gjorde det ved å se på nå!
Bare vent…
Jeg… Jeg ble født sammen med deg.
Du… Du døde sammen med meg.
Nå skal du få. Kom igjen. Du…
Jeg ga deg mine hender, dyrebare rose. Min dyrebare rose…
Men…
Men du holdt hjertet mitt i hendene dine.
Nå skal du få. Her kommer det.
GALLERI NYTT INNLEGG
Greit.
Han fikk et likerklikk for det, til og med!
Her.
-Ikke si et ord om det, OK? -Greit.
Jeg sa ikke noe, jeg sverger.
-Du var visst et forferdelig menneske. -Syns du?
-Ta dette. Behold dem. -Nei, det trenger du ikke.
Du inntar offerrollen. Du kommer med teite vitser om alvorlige ting.
-Det er sant. -Du var morsom én gang. Én gang.
Det er greit. Takk.
-Du har rett, bror. -Takk.
-Hvilken serie er du med i? -I The Love Boat.
Er du sint, vennen min? Her.
-Du gjorde meg urett, mann. -Du har rett. Tilgi meg.
-Du vil bare bli elsket. -Sant nok.
-Jeg er glad i deg, bror. -Ja.
-Ajda eller Sezen? -Begge.
-Jeg forstår dere alle. -Husk Floyd Barclay.
OK.
Kos deg. Videoene dine er ubrukelige. La oss ta en prat.
-Har du tatt tabletten din? -Nei. Vi snakker mens vi er klar i toppen.
Dette er identiteten min. Men de krangler, de respekterer meg ikke.
-Hvem? -Alle!
Ikke tenk på det. Det er giftige tanker.
Sier du noen gang i videoene dine: "Se på deg selv, analyser deg selv"?
Nei. Du sier: "Gjør deg selv til midtpunkt."
Skal jeg være midtpunkt? Vent. Hæ? Hvem er jeg? Kanskje jeg er drittsekk.
Så ber du meg om å puste dypt. Det er alt.
Paranoia. Hva har du spist? Har du spist sur mat i dag?
Åpenbart. Hva annet kan det være?
I tre måneder visste ikke mamma at jeg spiste avokado.
Hvorfor spiste jeg basisk mat? Alle gjør narr av meg.
-Men du stenger for innsikten. -Nei! Jeg er skarp som et barberblad!
Jeg har øyne overalt. Og det er unødvendig.
River du kanelstang over probiotisk yoghurt?
Jeg river ingenting.
Familiene våre spiste en kilo børek hver søndag for 30 år siden.
Og vi ble ikke stressa. Ikke kom her og lær meg å snakke med andre.
Men jeg skjønner det nå. Jeg skal ta deg på Twitter.
-Du har 14 følgere, Ayzek. -Og så? Er ikke de mennesker, da?
Det betyr vel ingenting om jeg ikke har en million følgere.
Angrip oss, for vi er hjelpeløse. Jeg er lutfattig.
Men så er jeg ikke bra nok om jeg ikke spiser probiotisk yoghurt?
Du kommenterer alt. "Johannesbrødkjerner gir deg fred."
Du kritiserer til og med bulgur. Slutt å vite alt, da.
Fra alt om Saturns ringer til det som er i en mors skjød!
-Folk burde tvile litt på seg selv. -Er motstandsdyktigheten din viktig?
Hva er kriminelt med å spise pølse? Hæ?
Jeg har et dårlig forhold til mamma. Greit. Hun er fæl. Jeg også. Sånt skjer.
Men hvorfor lytter jeg til deg?
Jeg snakker ikke med Ibrahim om at Merkur står i retrograd.
Siden det er giftig. Men nå vet jeg bedre.
Jeg skal komme etter deg og ta deg helt til dommedag.
Den andre siden. Favoritten min.
Du er der også, ja? Engleenergi eller noe sånt.
Ikke tull med alt. Gå glipp av noe.
Jeg flytta til Peru, ikke sant? Der er det et tempel på 5000 meters høyde.
Der kan du gjøre pusteøvelser, få energi og gjøre yoga…
-Snakker jeg til meg selv? -Så klart.
-Hæ? Snakker jeg til meg selv? -Ja.
-Du såret meg med videoene dine. -Men jeg er også såret, Metin.
-Ja, mamma? -Jeg liker ikke oppførselen din, Metin.
Det går bra, mamma. Jeg godtar meg selv. Det går fint.
Ikke snakk til moren din. Hun er bare negativ.
Hun er det, ikke sant? Jeg har et spørsmål.
Er dere fornøyd nå? Er jeg den eneste fiaskoen?
Hvordan skulle jeg vite det? Jeg døde for to år siden. Det er gamle videoer.
Så klart jeg er fornøyd. Jeg er ren energi nå.
Og de videoene, jeg vet ikke, de føltes bra da, vennen min.
-Det er bare ensomhet, egentlig. -Virkelig? Er det det? Virkelig?
-Hvordan døde du? -Jeg falt og døde på skitur.
-I Uludağ? -Nei, i utlandet.
-Så klart. Hvordan falt du? -Sånn.
Ayzek!
Hva skjer? Jeg ringte deg i går, men du svarte ikke.
Hei, min bror, Salih!
-Hvordan går det? -Hva har skjedd? Du ser ikke bra ut.
Dette er under min verdighet, ikke sant?
Jeg var dyktig på sjøen, men dreit meg ut på land.
-Dessverre. -Pandemien gjorde også sitt.
-Du har ikke munnbind. -Vel…
Jeg sluttet å bruke det i dag. Har du kontakt med folk fra havna?
Jeg treffer Bahri. Mehmet jobber med meg.
Akkurat.
Hvis de spør, får du si at Ayzek har gått til grunne nå.
Jeg er nattevakt her.
-Går det bra? -Ja. Suhal…
Du vet…
Kan du ringe…
Bahtiyars kone, Dora?
Jeg sendte henne flere rare meldinger.
Jeg vil ikke ødelegge noe. Kan du snakke med henne?
Hva er dette? Hva er det?
Jeg skrev dikt for å overbevise henne. Jeg sendte også sitater fra Google.
-Hva med bæsjeemojien, da? -Jeg ble sint etter hvert.
Kan du ringe henne, sånn at hun henter Bahtiyar?
Hvorfor det, da?
Jeg ville bare være til hjelp og gjøre noe hyggelig.
Jeg kan ikke ringe henne. Du må gjøre det.
-OK. Jeg skal holde deg utenfor. -Men vær deg selv, OK?
Jeg er vel meg selv nå. OK.
-Ja, Bah… -Hei.
Jeg er Metin Arıcı, nattevakt ved Komodor Hotel. Er du Dora?
Vent litt. Hvor er Bahtiyar? Har noe skjedd?
Bahtiyar hadde et lite uhell i går kveld. Vi prøvde, men fikk ikke tak i deg.
Hva slags uhell? Can jeg få se Bahtiyar om han er der?
Så klart. Si at det går bra.
-Det går bra. Slapp av. -Har noe skjedd?
-Nei. Vi er her. Ingenting kan skje. -Tusen takk, Metin.
Jeg kommer snart, Bahtiyar. Kan du sende meg GPS-lokasjon?
-Så klart. Med en gang. -Takk. Takk.
Takk til deg. Takk.
Et takk var nok. Jeg snakket godt for meg.
Jeg kan uttrykke meg godt så fort jeg ordner tankene mine.
-Ta telefonen. -Takk.
Du er flink til det du gjør. Ja.
Du fikk meg helt uvitende til å ta en tilfeldig tablett, men det går fint.
-Ikke prøv så hardt. -Det gjør jeg ikke.
Er det ikke merkelig, professor?
Det funker om du ikke prøver for hardt. Det funker ikke om du gjør det.
-Her. -Takk.
-Du kan sjekke ut. Har ikke rørt den. -Jeg tviler ikke.
Å? Det er godt å tvile litt. Du er jo en vitenskapens mann.
-En litteraturens mann. Jeg vil tro. -Floyd Barclay.
Han er veldig gretten. Klager på alt. Måtte Gud gjøre livet ditt enkelt.
Det er ikke sånn vi ser det. Du sendte meg rare meldinger, ikke sant?
Nei. Jeg er nattevakt her.
OK. Takk igjen. Ha det fint.
Folk er rare. Ikke sant, Suhal? Han dro uten å betale meg 270 lira.
Nei. Alle er akkurat dem de er.
Å!
-Har nerden dratt? -Han var ikke slem, da.
-Vil du ha frokost? -Nei.
Te?
-Jeg tar meg av det. -Greit.
Suhal. Cengiz sa at Hacer ville komme klokka 7.
-Kjenner du henne? En kvinne kommer. -Ja, det er Hacer.
God morgen.
-Alt vel? -Takk.
-Han sa at hun var kort. -Hacer!
-Davut! Hva er det som skjer? -Stopp!
Hva er det som foregår? Stopp!
-Hacer! -Davut?
-Hacer! -Hva gjør du?
-Hun falt. -Stopp!
-Davut! -Traff den?
Vær så snill, Davut!
-Bilnøklene mine! -Hacer!
Få meg vekk herfra!
-Fins det en bakdør? -Få den!
Går det bra?
-Bror… -Utgangen…
-Hvordan skjedde det? Hva gjorde du? -Jeg skjøt henne.
-Er utgangen nede? Få meg ut! -Jeg kan ikke!
-Ikke! Jeg kan ikke! -Ikke gjør det, Davut!
Jeg trodde at du var snill, et godt menneske.
-Derfor kom jeg hit. -Vær så snill.
Jeg har ikke sovet! Jeg bestemte meg!
Jeg var alltid på din side. Trodde du var snill. Vær så snill.
-Her. Legg den i lomma. -Var dette din idé?
-Jeg tenker. -Skal du stikke av?
-Ja. -Ikke gjør det.
-Jo. -Bror…
Kvitt deg med pistolen. Du er min bror, OK?
-OK. -Du er min bror.
-Er det en utgang her? -Ja.
-Det er ingen utgang her. -Jo, det er det.
-Er det et problem? -Jeg kan ikke gå ut døren.
Hør her. Jeg har alltid vært på din side.
Jeg trodde at du var snill. Hacer skulle komme klokka 7.
De overlot hotellet til meg. Men du skjøt Hacer!
Jeg elsket henne til døde! Jeg døde av kjærlighet!
Er det kjærlighet? Jeg så ei nydelig jente.
Gjorde ting. Jeg viste ikke kjærlighet, men du?
Jeg er gal av kjærlighet! Jeg elsker som i romaner og på film!
-Hvilke romaner, mann? Hvilke? -Hva snakker du om?
-Si én eneste roman du har lest! -Du vet, jeg…
Slutt å si "du vet"! Du sier det ennå! Nå er det nok!
Jeg var på din side. Jeg sa det i hele natt. "Bror Davut er en god mann."
Og så gjør du dette!
Jeg la dem i boksen, ikke sant?
-Hva er strafferammen for dette? -Jeg skal ikke i fengsel. Jeg rømmer.
Du rømmer, ja. Har du et pent slips?
-Det har jeg. -Bra. Ha det på i rettssalen.
Hva faen?
Metin.
-Ring etter ambulanse. -OK.
-Metin! -Det går bra.
Ring etter en ambulanse!
-Jeg ringer politiet. -Du er en god mann.
-Ring etter en ambulanse! -Jeg ringer politiet.
Få meg vekk herfra.
Metin!
Ring etter ambulanse.
Metin?
Gå opp. Gå. Det går bra. Gå.
Metin! Ring etter en ambulanse.
Metin!
Ring etter ambulanse.
Hva sa jeg til deg i går kveld?
Jeg sier "pang, pang" når noe er galt, ikke sant?
Ring etter ambulanse.
Metin. Metin. Du er et godt menneske. Ring etter ambulanse!
Metin! Du er broren min! Metin, du er broren min!
Metin! Ring etter ambulanse!
Metin! Ring… Metin.
Her er din andel av tipsen. Bruk det skolepenger på en fin skole.
Du mista denne.
Jeg er ikke Çetin.
Jeg er Metin fra Karaköy-havnen.
-Jeg tar med Hacer hjem. -OK.
SLUTT
Tekst: Fredrik Island Gustavsen