এই ভুয়া নিউড ছবির সম্পর্কে তোর কিছু বলার আছে?
আমরা সবার মেসেজ চেক করেছি।
- সিও ডিউন, তুই সব করেছিস। - হায় রে।
সেইনগো, শালা হারামী। এটা কাউকে দিতে মানা করেছিলাম।
তুই এটা বানিয়েছিস?
তোর সাথে আমি কী এমন করেছিলাম!?
এটা আমি বানাইনি। এটা আমি ওক ছান-মির কাছ থেকে নিয়েছিলাম।
কী?
ওক ছান-মি।
এটা ছড়িয়ে যাওয়ায় আমি অনেক দুঃখীত, কিন্তু এটা আমি ওক ছান-মির কাছ থেকে পেয়েছিলাম।
ফোনটা খোল।
- ওয়াও, এটাকি আসলেই ওক ছান-মি করেছে? - ওই এই কাজ টা করেছে!?
আসলেই তো!
- ওক ছান-মি আসছে..!
ঐযে এসে গেছে।
হেয়! ওক ছান-মি এসেছে।
এরকমটা কেনো করলি?
শালী...
জি সু-হেওন?
জি সু-হেওন কী করছে?
কী হচ্ছে?
তারা প্রেম করছে নাকি ইদানিং?
তারা একসাথে বেরিয়ে গেলো কেনো?
ছাড়ো! ছাড়ো বলছি।
ফিরে গেলে তোমার জন্য খুব একটা সুখকর হবে না।
আমার জায়গায় তুমি হলে কী শুধু দাড়িয়ে দাড়িয়ে দেখতে?
কিছু না করেও কথা শুনা, আর চর থাপ্পড় খাওয়া।
সবাইকে আমার কেনো বিশ্বাস করতে হবে?
এই সবকিছুর জন্য কী আমি দায়ী ছিলাম?
আরে!
আমার হাত ধরার অধিকার তোমাকে কে দিয়েছে?
তুমি বুঝতে পারছো না আমি কী বলছি।
- কী? - তোমাকে সাবধান করছি।
তোমার আগের স্কুলে ফিরে যাও।
কী?
এটা এখানেই শেষ হবে না।
এই সবকিছুর জন্য তোমাকে অনেক কষ্ট পেতে হবে।
ফিরে যাও তোমার আগের স্কুলে।
কী?
ছান-মি
কিরে এই ক্লাসে কী করছিস?
তোকে কিছু বলার ছিল।
ক্লাসেই তো কথা বলতে পারতাম।
কেউ দেখবেও না।
তোর ফোনটা একটু দেখতে পারি?
ছান-মি, আমি জানি তুই কাজটা করিসনি।
আমি কিম সেনগোকে এটা পাঠিয়েছিলাম, কিন্তু ওই শালারপুতে..!
এটা তুই বানালে আমাকে ঠিকই বলতি।
ডেয়ুন সরি বলতে হবে না।
তুই কোনো ভুল করিসনি।
শুধু তোর ফোন টা একটু দেখতে চাচ্ছিলাম।
কারণ তুই বলছিস খারাপ ছবিটা নাকি আমার নাম্বার থেকেই পেয়েছিস।
আমার এখান থেকে ডিলিট হয়ে গেছে।
ওক ছান মি কোচ তারাতারি আসতে বললো।
এসে দেখি তুই এখানে নেই ;( আমি রাস্তায় আছি ওক ছান মি।
- ৫.২৭... গতকাল। - এটা ঠিক যে তোর ফোন থেকে এসেছিল।
যাই হোক, তোর আর গোয়াক জি-হিউন এর মধ্য কী কিছু হয়েছে?
আমি আমার সারাজীবনে কাউকে ভন্ড বলিনি।
মানে?
এই তুই পাগল হওয়ার নাটক করলেই তো পারিস।
এমন ভাব কর যেনো কিছুই হয়নি ক্লাসে ফিরে আয়।
REVENGE OF OTHERS
অনুবাদ ও সম্পাদনায় তাফহিম রহমান
ছান মি।
কি যে হচ্ছে আশেপাশে।
নেংটু ছবি!
ব্যাপার কী বলতো?
তোমার আর গোয়াক জি-হিউন এর মধ্যে কিছু হয়েছে নাকি?
আসলে অডিটরিয়ামে আমি সেদিন পুরোপুরি অজ্ঞান ছিলাম না, অচেতন ছিলাম।
কেউ ইট দিয়ে আমার মাথায় আঘাত করেছে।
কী? ইট!
কে? কে এইটা কাজটা করতে পারলো?
মনে হয় সেই আমাকে মেরে আমার ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে আমার ফোন খুলেছে।
তখন যদি মেসেজটা পাঠানো হয়ে থাকে..
তাহলে কেউই বিশ্বাস করবে না যে মেসেজটা আমি দেইনি।
তারমানে তুমি বলছো..
গোয়াক জি-হিউন এটা করেছে?
তোমাকে ফাঁসানোর জন্য নিজের খারাপ ছবি নিজেই...
ওয়েট ছান মি! ভেবেছো এই ব্যাপারে?
অন্তত ৩০ মিনিট ধরে নিজের হাত পরিষ্কার করুন।
খিদায় মরে যাচ্ছি!
তুই তখন ওক ছান মি কে সাথে করে নিয়ে গেলি কেনো?
তখন তার হাতটা ভাঙতে পারলে আমার মাথা ঠান্ডা হতো।
কারণ তুই নিরপরাধ একজনের হাত ভেঙে ফেলতে চেয়েছিলি।
কিভাবে ওকে তোর নিরপরাধ মনে হচ্ছে?
এতকিছু দেখার পরও কেনো তার পক্ষ নিচ্ছিস?
তুই কী ভাবছিস এত বোকা কেউ আছে..?
মেসেজের মাধ্যমে ছড়িয়ে যাওয়া একটা জিনিসের শুরু কিভাবে হয়েছে সেটা বের করতে পারবে না?
তোর কী মনে হয় না এটা যে ছড়িয়েছে তাকে খুব সহজেই বের করা যাবে?
তুই কী...
ছান মির পক্ষ নিচ্ছিস?
কেনো?
আরে আমি তো...
শুধু সত্যিটা বললাম।
খুব খিদা লেগেছে।
পোলাপান একেকটা বলদ।
মনে হয় এর আগে কখনো নিউড পিক দেখেনি।
বিরক্তিকর।
জ্যে-বুম এই মেয়েটার সাথে সময় কাটাচ্ছে কেনো?
ছান মি, অনুমতিটা পেয়েছি।
- আসলেই? তারা কী রাজি হয়েছে? - হুম।
তারা বলল অনুমোদনের জন্য স্বয়ং প্রিন্সিপালকে বলবে।
দারুন ব্যাপার।
- আমি গিয়ে দেখে আসবো। - যাক ভালো, অনেক ধন্যবাদ।
আরে ব্যাপার না।
পরেরবার লাঞ্চে আমি তোমাকে খাওয়াবো।
কোথায় খাওয়াবা শুনি।
অনুমতি দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ স্যার।
আশা করছি তুমি তোমার ব্যাগটা পেয়ে যাবে।
মিস্টার উন, সে কী চায় দেখুন তাকে সাহায্য করুন।
ঠিক আছে স্যার।
জ্যে-বুম, শুভকামনা রইলো।
- অনেক ধন্যবাদ। - ঠিক আছে তাহলে।
এখন...
অডিটোরিয়ামের আশেপাশেই ব্যাগটা হারিয়েছিলে তাই তো?
গতকাল ৫ থেকে ৬ টার আশেপাশে?
হ্যাঁ।
তুমি তো জানোই যে অনুমতি ছাড়া এই রেকর্ডিংগুলি দেখার অনুমতি নেই।
হ্যা মিস্টার উন, তার জন্য ক্ষমাপার্থী
না আমি সেটা বুঝাতে চাইনি।
শুধু বলতে চাচ্ছি এই ব্যাপারটা যেনো অন্য কোনো স্টুডেন্ট জানতে না পারে।
ঠিক আছে
দ্রুত সামনের দিকে নিতে চাইলে এইটা চাপবে।
হয়ে গেলে আমাকে ডাকবে, আমি পাশের রুমেই আছি।
- ছান মি, দেরী করছিস। - আসছি।
হেয় জি-হিউন, সবাই আবার আবোলতাবোল বলা শুরু করছে।
জানি সবাই ভাবছে এটা সত্যিকারের নিউড ছবি, যদিও এটা একদম ভুয়া।
আরে এটা না, অন্য ব্যাপারে বলছে যা সত্যিই অনেক হাস্যকর।
হাস্যকর?
কিসের হাস্যকর।
আরে বল..
পরে বলবি কিন্তু।
"even", "still", "much" এই শব্দগুলো মনে রাখবে।
"far", and " ও lot" এই শব্দগুলো বাক্যে জোর দেওয়ার জন্য ব্যাবহৃত হয়।
যারা আজকে আসেনি তারা পড়াগুলো পাবে না।
তাহলে চলো একসাথে পড়া শুরু যাক।
এই বাক্যটির দিকে খেয়াল করো।
এখানে নাউনটি খুব গুরুত্তপূর্ণ।
তোমরা দেখতে পাচ্ছো যে নাউনটি বহুবচন।
তোদের মধ্যে কী চলছে বলতো।
কী বলতে চেয়েছিল তখন?
ওক ছান মি কী আমার আর কোনো ছবি ভাইরাল করে দিয়েছে?
যত্তসব বিরক্তিকর পোলাপান।
বল কী হয়েছে।
সবাই বলাবলি করছে তুই আর গি ওসুং নাকি চতুর্থ ক্লাস থেকে একই বাড়িতে একসাথে থাকিস?
সব ভূয়া কথা, তাই না?
সবাই তো বলে তোরা ভাইবোন।
এটাতো হাস্যকর হয় তাই না?
এটা কি...
এটাও কি...
ওক ছান মি ছড়িয়েছে?
মনে হয়না, এটা মেসেজ অ্যাপ এর মাধ্যমে ছড়ায়নি।
মনে হয় সবার মুখে মুখে ছড়িয়েছে।
ঐযে গি ওসুং।
হেই গোয়াক জি-হিউন।
একটু কথা বলার আছে।
তাকে ঠাণ্ডা মাথায় অপমান করতে হবে।
ওক ছান মি এটা স্কুলের সবার কাছে ছড়িয়ে দিয়েছে,
কারণ তুই তার সাথে খারাপ ব্যাবহার করেছিস।
দেখিসনি ওই সবকিছু শুরু করেছে।
এটা একটা নিউড, একটা খারাপ ছবি!
এই অবস্থায় আমি হাত পা গুটিয়ে বসে থাকবো?
আমি জানি শুরুটা তুই ই করেছিস।
তারপর এই সবকিছু ছড়িয়ে দিয়েছিস।
তুই বলেছিলি না যে তুই এইসব কিছু সামলাবি?
তুই বলেছিলি সে মুখ বন্ধ রাখবে।
এই তুই মুখ বন্ধ করিস?
এখন কী করতে চাস?
মানে?
তার অবস্থা আমি খারাপ করেই ছাড়বো।
তাকে লেজ গুটিয়ে এই স্কুল থেকে চলে যেতে বাধ্য করবো।
যেমনটা সা জুং-গিউং করেছিল।
আরে গাধী...
তুই কী বুঝতে পারছিস আমি কী বলছি?
তুই কি সত্যিই বলবি যে আমরা ভাইবোন?
তোর মাথায় কি গুবর ছাড়া আর কিছু নেই?
আরে বলদ, আমরা এই ব্যাপারে কিছু না করলে পরিস্থিতি উল্টা খারাপের দিকে যাবে।
তুই ওক ছান-মি কে সামলাবি..
যাতে সে আমাদের জন্য কোনো বিপদ ডেকে না আনে।
বাল।
একটা মাঘী আমাকে এভাবে বিপদে ফেলবে ভাবতেই পারছিনা।
মাথা ঠাণ্ডা কর।
ওকে,এখন ঠিক আছে।
খুব ভালো ক্যাপটেন।
কী খবর? ভিডিও ফুটেজ দেখেছিলে?
হ্যা দেখেছি।
কে ছিল?
সেদিন অডিটরিয়ামে কে ছিল?
কেউ না।
কেউ না মানে টা কী?
মাত্রই তো বললে ফুটেজ দেখেছো।
তোমাকে ছাড়া আর কেউ ঢুকেনি।
হাহ্?
কিভাবে সম্ভব?
অডিটোরিয়ামে শুধু দুইটা ক্যামেরা আছে।
মনে হয় সে জানে কোন দিক দিয়ে ক্যামেরা নেই।
যাইহোক, শুধু তোমাকেই দেখা গিয়েছে ভিডিওতে।
মঞ্চের পর্দার আড়ালে তোমাকে আঘাত করার সময়ে...
ভিতরের সিকিউরিটি ফুটেজেও কাওকে দেখা যায়নি।
হ্যা বাবা, আমি সামনের গেইট দিয়েই ঢুকছি।
হুম, এখনই আসছি।
হ্যা স্যার।
আপনার জেলা আমার আন্ডারেই পড়েছে।
সুতরাং আপনার আশঙ্কা করার কোনো কারণ নেই।
হ্যা, হ্যা।
আপনার যেভাবে সুবিধা হবে আমি ঠিক সেইভাবেই সামলাবো।
আশা করি আপনি আমাদের সাহায্য করবেন। হ্যা, ভালো থাকবেন।
দেখো কে এসেছে! আমার ছেলে! কেমন আছো?
পড়াশোনা একগেয়ামি লাগছে নাকি?
বাসায়ই তো কথা বলা যেতো, কী এমন ব্যাপার এখানে চলে এলে?
বলো কী ব্যাপার?
ব্যাপারটা নিয়ে বাসায় কথা বলা ঠিক হবে না।
তাহলে? এইটা নিয়ে এই পুলিশ স্টেশনে কথা বলা ঠিক হবে?
হ্যা।
আসলেই?
আচ্ছা, ব্যাপারটা কী বলো।
গোয়াক জি-হিউন...
মানে জি-হিউন
জি-হিউন এর ভালোর জন্যই ব্যাপারটা তোমাকে বলছি।
জি-হিউন এর জন্য?
বলতে থাকো, বিষয়টা কী?
যেই মেয়েটাকে জি-হিউনের ক্লাসে ট্রান্সফার করে আনা হলো।
... তার সাথে জি-হিউন এর অনেক জামেলা হয়ে গেছে।
তো আমি এখন কী করতে পারি?
তুমি যদি তাকে তার স্কুলে ফিরিয়ে দিয়ে আসো তাহলেই সব ঠিক হয়ে যাবে।
আমার মনে হয় এটাই সবচেয়ে সহজ উপায়।
বলতে থাকো।
সে যেখানে থাকে, সেটা আইনের বহির্ভূত একটা জায়গা।
তোমার এই পরিশ্রমের ঘাম সুখবর্ষণ হয়ে ফিরে আসবে
গোয়াক জি-হিউন থেকে মেসেজ।
ঠিক, ঠিক।
কিসব বলছিস!
ঠিকই ছিল।
কী ঠিক ছিল?
ওকে আমাদের হাতে ছেড়ে দে।
এইটাই কী সেই মাগীটা?
একদম যেমন বলেছি ঠিক সেইরকম না?
একদম! তার চেহারায় তো আমার বমি করে দিতে ইচ্ছে করছে।
নেকা সাজিস না, এদিকে আয়।
- আয় এদিকে... - গোয়াক জি-হিউন, মজা করছিস তুই?
এই ব্যপারে আমাদের কথা বলা উচিত না?
তোর মত নিম্নশ্রেণীর কারো সাথে চুক্তি করা আমার মত কোনো মানুষের সাথে সাজে?
তোকে শিক্ষা দেওয়ার সময় হয়েছে।
১,২,৩... দে জোরে.
জোরে, আরও জোরে
ঘুষি টা দারুন ছিল।
আবার
এইসব কিছু যদি চোখের পলকেই শেষ হয়ে যেতো!
হেয়, মার , মার..
উঠ বলছি!
এভাবে চোখ রাঙালেই ভয় পাবো ভাবছিস?
এই দেখ দেখ দেখ!
ধুর!
আরে পাগল!
- দাড়া, দাড়া বলছি। - হাহ?
দাড়াতে বলছিনা?
ধুর।
শীট!!
খুব ভালো কাজ করেছো তোমাদের কিছু দিতে হবে।
আমার পক্ষ থেকে বার্বিকিউ খাওয়ানো হবে।
চলো।
- গোয়াক জি-হিউন আপনার তুলনা হয়না! - দারুন।
সু-হেওন তুমি?
ওহ! হ্যালো স্যার।
একটা কল পেলাম যে কিছু ছাত্রীরা নাকি মারামারি করেছে।
আহ্।
আমিও শুনেছিলাম কিন্ত .. এখানে এসে কাওকে দেখলাম না।
মনে হয় তারা যা করার করে ফেলেছে।
পার্কিং লটে কারা ঢুকেছে বা বের হয়েছে চেক করতে হবে।
রাত দিন ২৪ ঘণ্টা কে কখন আসলো গেলো এইসব আমার চোখে চোখে রাখা সম্ভব নাকি?
যথেষ্ট হয়েছে এইসব।
স্যার আপনি বরং নিচে চলে যান, বাকিটা আমি দেখছি।
সু-হেওন, তুমি সত্যিই ঠিক আছো তো?
হ্যা, একদম ঠিক আছে, আপনি নিচে যান।
ধন্যবাদ।
হেয়, মনে হয় আমার দরজাটা শক্ত করে লাগানো উচিত ছিল।
ওক ছান-মি ইউংতান হাই
ওক ছান-মি, ইউংতান হাই
ওহ, হ্যালো স্যার।
কয়েকজন দুষ্টু ছেলেপেলে আমাকে নিয়ে মজা করে এইসব করেছে।
আমি এগুলা সরিয়ে জায়গাটা পরিষ্কার করে দিচ্ছি।
এই মুহূর্তে এর থেকেও বড় ব্যাপার আরেকটা আছে।
মানে?
কিছুক্ষণ আগে পুলিশ এসেছিল।
তুমি যে এখানে থাকো এটা তারা কোনোভাবে বের করে ফেলেছে।
আর আমাকে জিজ্ঞেস করেছে কেনো তোমাকে আমি জায়গা দিয়েছি।
তো এখন কী করতে হবে?
তোমাকে এখন চলে যেতে হবে।
না হয় আমার কথার বরখেলাপ হবে।
সবাইকে এই জায়গা ছেড়ে চলে যেতে হবে।
গিয়ে সবকিছু গুছিয়ে নেও।
স্যার, অনেক দেরী হয়ে গেছে, এখন আমি কিভাবে..
আজকের রাতটা থাকতে দিন।
পুলিশরা বলে গেছে তারা শেষরাতের দিকে এসে আবার দেখে যাবে।
আমার হাত পা বাঁধা।
তাছাড়া পোলাপান তোমার এইসব ছবি লাগিয়ে দিয়ে গেছে।
তার উপর মনে হচ্ছে তুমি মারামারিও করেছো।
চেহারাটা দেখো একবার।
তোমাকে আর এখানে থাকতে দিতে পারছি না।
অনুগ্রহ চালিয়ে যেতে পারো...
সবকিছুই নিয়ে এখনই চলে যাও।
স্যার,স্যার, স্যার!
ছাদের উপরের ঘটনাটা দেখে ফেলেছো?
কী একটা অবস্থা!
সবকিছু ভুলে যাও।
ওহ!
ধন্যবাদ।
ব্যাগ টা যেহুতু ফেরত দেওয়া হয় গেছে তাহলে এখন চলে যেতে পারো।
আজকে রাতে কোথায় ঘুমাবে?
জিজ্ঞেস করছো কেনো,তাতে তোমার কী?
রাতে ঘুমানোর মত কোনো জায়গা নেই তোমার।
জায়গা হয়ে যাবে।
কমিকের দোকানগুলো ২৪ ঘণ্টাই খোলা থাকে।
ইন্টারনেট এর কেফে।
২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে এরকম দোকান..
যেইসব জায়গা গুলোর কথা বললে...
একটাতেও সারারাত ধরে থাকা যায় না।
জানি, কিন্তু ..
কোনো একটা বন্ধুর বাসায় থেকে যেতে পারবো।
- কবে থেকে আবার তোমার বন্ধু হলো? - তুমি কী চাচ্ছো আমি কী করি?
আহ্...
মানে, তোমার এখন...
আসলে...
-ঐটা - হাহ্?
পেয়েছি।
সাবধানে।
ধুর।
তারা এইটা এতো উপরে লাগালো কিভাবে?
তাদের বুদ্ধির তো অভাব নেই। সার্কাসে খুব ভালো করতে পারবে।
- চলো। - কী?
যাবো? কই যাবো?
আমার ঘরে চলো।
কী?
কী সমস্যা?
যখন আমি ছিলাম না তখন তো একবার এসেছিলে এখানে তাই না?
ওহ, হ্যা...
ছোট বড় প্রতিটা বাসস্থানই একরকম।
প্রতিটা জায়গারই নিজস্ব একপ্রকার সৌন্দর্য্য আছে।
গোসলের জন্য নিচের তলায় জিমে যেতে হবে।
তার জন্য নিচে যাওয়া লাগবে।
টয়লেট আর গুসলখানা বাহিরে হওয়ায় কোনো সমস্যা নেই।
এরকম অনেক জায়গায় থাকতে হয়েছে আগে।
তাছাড়া রুমটা অনেক সুন্দর!
উহ...
জিমে একটা ওয়াশিং মেশিন আছে।
কিন্তু যতটুকু জানি সব ছেলেদের জার্সি দিয়ে ভরা।
সমস্যা নেই।
নিজের টা নিজেই ধুতে পারবো।
ঠিক আছে।
কিন্তু এই অবস্থায়...
কিন্তু...
হ্যা, নির্দ্বিধায় সবকিছু বলতে পারো।
খিদা লাগলে তখন কী করবো?
হাহ্?
দুপুরের পরে কিছুই খাইনি।
গোগো স্টুডিয়াম।
আমার খুব খারাপ লাগছে।
ঘুমাতে অসুবিধা হবে না?
না ঠিক আছে।
এইটা নেও।
একটা সাথে রাখো, যদি দরকার হয়।
জিমে যোগ দেওয়ার পর থেকে দেখছি এগুলো এখানে অভাব নেই।
আহ্...
আমার আগে কিছু মার্শাল আর্ট শিখে রাখা উচিত ছিল তাই না?
ধন্যবাদ।
কিন্তু আমার নিচে ঘুমানো উচিত ছিল না?
কোনো সমস্যা নেই।
তুমি উপরেই ঘুমাও।
ঠিক আছে।
তুমিও ঘুমিয়ে পরো।
ওক ছান - কিউ সত্যিই হাস্যকর।
তোমার খেলা শেষ ওক ছান-কিউ
কোরিয়ান টেস্টে আমি সর্বোচ্চ নাম্বার পেয়েছিলাম।
তোমার আমাকে বড় ভাই ঢাকা উচিত।
ড্রিম বিলিয়ার্ডস গোগো স্টেডিয়াম
মার্শাল আর্ট কিকবক্সিং
জিউজিতসু ওজন কমানো
সে সারারাত কেঁদেছে।
তাই দোকান থেকে কিছু খাবার কিনে এনে দিয়েছিলাম।
প্রতিদিন রাতেই খাবার দিয়ে রাখি কিন্তু গত রাতে ভুলে গেছি।
এই কারণেই সে এত খুঁজাখুঁজি করছিল।
তার নাম কী?
থর।
থর?
ঐযে মুভিতে হাতুড়ি নিয়ে ফাইট করে?
তাকে এক ঝড়ের রাতে লুকিয়ে থাকা অবস্থায় পেয়েছিলাম।
এভাবেই তার সাথে পরিচয়।
স্কুলে দুপুরের খাবার, আর বাড়িতে থরের সাথে আড্ডা?
থর?
ওহ্! ও তো আমার দিকে তাকিয়ে আমাকে অনেক খুশি করে দিলো?
চলো স্কুলে যাওয়া যাক।
- সকালে কিছু খাবা না? - আমি সকালে কিছু খাই না।
আসলেই?
আমি জানতাম না, তাই।
আমার ভাগ থেকে তোমাকে একটু ব্রেকফাস্ট বানিয়ে দিতে পারি তোমাকে
ব্রেকফাস্ট?
ওরে কী গরম!
খেয়ে দেখো।
- হুম। - মিথ্যা বলবনা, দারুন হয়েছে!
মজার কিছু খাওয়ার সময় সাহায্য করতে না পারলেও তোমার হাসা উচিত।
হুম, দারুন হয়েছে।
- অনেক ভালো হয়েছে। - তাইনা?
হুম।
কেনাকাটা করার জন্য দোকানে অনেক টাকা খরচ করো মনে হয়
বলেছিলাম এটা আমার ভাড়ার অংশ।
মনে তো হয় তোমার কোনো পার্ট টাইম চাকরি নেই।
এক জায়গায় আবেদন করেছি, কিন্তু মনে হয় তারা এখনও শুরুই করেনি।
মানে তোমাকে ওয়েটলিস্টে রাখা হয়েছে।
চাকরিটা ভালো তো?
এটার ব্যাপারে কিছু জানি না, কিন্তু..
শুধু জানি এখানে টিকে থাকতে হলে আমার একটা চাকরি দরকার।
কাজটা কী?
ওক ছান-মি
কেমন আছো?
- এইমাত্র যাচ্ছো স্কুলের দিকে? - তোমাকে ভালোই দেখাচ্ছে।
স্কুলের সামনে বাচ্চাদের সামলে রাখুন।
- পরে দেখা হবে। - বায়।
ওক ছান মি,৫ম ঘণ্টায় অডিটরিয়ামে আসবি না হলে কিন্তু...
আবার মজা শুরু করছে!
আবার আমার মাথাটা ফাটবে তাহলে।
কী বলছি মন দিয়ে শোন।
আমি তোর নুড টা বানাইনি।
আর আমি তোর আর গি ওসুং এর ব্যাপারটাও কাওকে বলিনি
কিন্ত মনে হচ্ছে তাও তুই আমার সাথে আবার জামেলা পাকাতে চাচ্ছিস।
এখান থেকে আমাকে বের করে দিয়ে চাইছিস?
চারিদিকে আমার খারাপ ছবি লাগিয়ে ..?
তোর চেলাদের দিয়ে আমাকে মারধর করে
তুই আমাকে যেভাবেই আটকাতে চাসনা কেনো আমি এই স্কুল ছেড়ে কোথাও যাচ্ছি না।
ভালোই তো।
তাহলে এই সম্পর্ক অনেক অনেক দিনের জন্য শুরু হতে যাচ্ছে
হ্যা?
পাগল।
আমিও দেখবো তুই যাতে এর প্রতিদান খুব ভালোমতই পেয়ে যাস।
হ্যা?
- কী বলছিস? - হাহ্? কী?
এরকম ভান করছিস যেনো সত্যিই পাগল হয়ে গেছিস।
আহ্, যাই হোক।
হেয়, ক্লাস প্রেসিডেন্ট গি ওসুং
এটাকি সত্যিই যে তুই আর গোয়াক জি-হিউন ভাইবোন?
এই কারণেই কী তোরা আলাদা আলাদা স্কুলে আসিস?
কুত্তি...
হেয়,ত্যে সো-ইয়েন
মুখ সামলে কথা বল।
আমার শুধু কৌতহল হচ্ছে।
সবার বড় টা কে?
আমি জানি দুইজন যমজ হলেও বড় ছোট থাকে।
তোকে থামতে বলেছি।
তুই কী মজা পাচ্ছিস?
তোর কী কোনো কাণ্ডজ্ঞান নেই?
ওরে বাবা, ভয় পাইছি।
আমার শুধু তোদের উপর হিংসা হয়।
তোরা দুইজন খুবই ভালো স্টুডেন্ট।
কিন্তু তোদের দুইজনের আলাদা ডাক নাম কেনো?
বুঝলাম লিঙ্গ আলাদা কিন্তু বংশের নাম আলাদা কেনো?
তুই হলি গি আর সে হচ্ছে গোয়াক।
আমার শুধু এই ব্যাপারটি নিয়ে একটু কৌতহল হচ্ছে
আর তুই তো খুব ভাবওয়ালি।
কেনো তোরা সবার থেকে লুকিয়ে থাকিস।
তোরা দুইজনই খুব অহংকারী।
কিন্তু এত জামেলা করার পর তোদের এখন কিছুটা সাধারণ মানুষের মতো মনে হচ্ছে।
তোকে আমার ভালো লাগতেও পারে।
পরে।
হায়রে বাল, কী সুন্দর!
ওহ।
এইটা আমার কাজিন, আর এইটা তার বন্ধু।
সা জুং-গিউং,তুই কী পাগল হয়ে গেছিস?
এখানে আমার স্কুলে এসেছিস কেনো?
দেখ কী করে! শালা হারামী..
ঠিক আছে, তোর স্কুলে আসার জন্য দুঃখিত।
কিন্তু তুই কিছুই করছিস না, যার কারণে আমার প্রচুর রাগ হচ্ছে
এটা তো কথা ছিল না।
আমি বলেছি যে আমি ব্যাপারটা দেখছি। অপেক্ষা কর।
আর কত? আর কত অপেক্ষা করাবি তুই আমাকে?
হেয়!
তুই আমাকে কথা দিয়েছিলি যে আমার পায়ের এই অবস্থা করেছে তাকে খুঁজে বের করবি।
গি ওসুং তাকে তোর ধরার কথা ছিল কিন্ত তুই এখনও কিছু করতে পারছিস না।
তাড়াতাড়ি হারামীটাকে খুজে বের করে
সা জুং-গিউং
পাগল হয়ে গেছিস?
আমার আশেপাশে তুই কত ভীতু থাকিস সেটা কী ভুলে গেছিস?
সবকিছু আবার মনে করিয়ে দিতে হবে নাকি?
হেয় পুঁচকে মুখ সামলে কথা বল।
খুব বড় ভুল করছিস।
শালা কাজ থেকে কথা বেশি বলে।
- দেখ! - হেয় হেয় হেয়।
মারিস না।
পুলিশকে তুই কী বলেছিস?
আমি কিছুই জানিনা বাল। তারা আমাকে কিছুই বলেনি।
শালার পুতেরা।
হায়!
এই ব্যাপারে তোর বাপকে বলা উচিত ছিল না?
আমাকে জিজ্ঞেস করছিস কেন?
এইটা ভাবতে ভাবতেই এখানে এসেছি আমি।
ঠিক আছে, এখন যা।
ট্রান্সফার হয়ে গেলে কখনো আসবি না এই স্কুলে।
শালার পুতে আবার আমার সাথে পাঙা নিলো।
জুং-গিউং।
এই বলদের কাছে এত ভয় পাওয়ার কী আছে?
আমাকে অপমান করলো।
কিন্তু আমি তার কিছুই করতে পারবো না।
আমার অবস্থা খারাপ হয়ে যাবে যদি তাকে কিছু করি।
বাল আমার।
গোল!
- হেয়, এইটা মেরে দেখ। - আমাকে দে।
সা জুং-গিউং, আবারও পেয়েছিস।
দেখ তোর বড় ভাই কিভাবে মারে, ঠিক আছে?
- মার! - ওয়াও, তোরা তো এক ভাবেই মারছিস।
ধুর।
দেখি, দে আমাকে দে।
এখন, এইভাবে তুই বল খেলবি?
- দেখ, দেখ। - হেয়, হেয়, জুং-গিউং, তুই মার।
-জুং-গিউং, আবার মার। - যেতে থাক।
এইতো!
- এভাবেই মারতে বলেছি। - দেখেছিস?
ভাঙ্গা পা নিয়েও কিভাবে খেলতে হয় শিখে রাখ।
- ভালোই খেলেছিস। - এইযে...
এইযে শুনুন!
দুঃখীত কিন্তু এইটা আমাদের স্কুলের ব্যায়ামাগার।
আপনারা এভাবে ফ্লোরে লাফালাফি করতে পারেন না।
মজা করছিস তুই?
হেয়।
সন্মান দিয়ে কথা বলতে পারিস না?
এদিকে আয়, আরেকবার বল কি বললি।
হাহ্?
এখানে খেলতে পারবো না কেনো বল?
বল।
বল কেনো পারবো না?
কেনো?
এই জিম সবার জন্য নয়।
শালা..!
হেয়।
সবাই মানে কী হাহ্?
- আমরা যেকেউ ? শালা বানচু* - বন্ধ করুন।
অসন্মান করা তোদের স্কুলের একটা নিয়ম নাকি?
ওরা একটা শিক্ষা দেওয়া উচিত না? আবার বল।
বাইনচো* বলতে বলছি না?
তোমরা এখনও চলে যাচ্ছ না কেনো?
মাদারচু*!
ঠিক আছো?
বের হয়ে যাও।
আবার বল, শালা।
মাদারচু*
কুত্তার বা**
মারা খা...
শালার পুত...
তুই!
এদিকে আয় বান্সুদ।
আয় এদিকে।
কী করছিস আবাল? আয় মার..!
শালারপুত!
সু-হেওন
ওক ছান মি,৫ম ঘণ্টায় অডিটরিয়ামে আসবি না হলে কিন্তু...
৫ম ঘণ্টায় অডিটরিয়ামে...
দেরী করার জন্য আবার জামেলায় পরতে পারিস।
তাড়াতাড়ি পাল্টে নে।
কোচ রে বলে দিস আমার শরীরটা খারাপ লাগছে, আমি নার্স রুমে যাচ্ছি।
হাহ্?
ওহ্, ঠিক আছে।
এখানে সিনিয়রদের অনুষ্ঠান হওয়ার কথা না?
অনুষ্ঠানটা ৫ম ঘণ্টায়ই নেওয়ার জন্য এত পীড়াপীড়ি করছে কেনো?
সন্ন্যাসী বেওব্রিয়ন এর সাথে দ্রুত প্রশ্নোত্তর পর্ব।
সন্ন্যাসী বেওব্রিয়ন এর সাথে সিনিয়র ছাত্রদের জন্য দ্রুত প্রশ্নোত্তর পর্ব।
এই স্কুলের বাতাস খুবই প্রানবন্ধ।
হুম, ঠিক।
আপনার ল্যাপটপটা কানেক্ট করে দেই যাতে ভিডিওটা প্রজেক্টরে দেখা যায়।
- হ্যা, হ্যা, হ্যা। - ওহ হ্যা।
ওয়াইফাই এর সেটিংস টা কিভাবে?
ওয়াইফাই এর পাসওয়ার্ড চাচ্ছেন?
সন্ন্যাসী বেওব্রিয়ন এর সাথে সিনিয়র ছাত্রদের জন্য দ্রুত প্রশ্নোত্তর পর্ব।
তোমাদের সবাইকে ইয়ং-তান হাই স্কুলে পেয়ে আমরা গর্বিত।
আমার নাম বেওব্রিয়ন
এখানে উপস্থিত থাকার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ।
তোমাদের কৈশরকাল শেষ হতে চলেছে।
একজন আদর্শ শিক্ষারথী হিসেবে তোমাদের অনেক দায় দায়িত্ব পালন করতে হয়, তাই না?
সেই কারণে আজকে আমি প্রশ্ন উত্তরের ব্যাবস্থা করেছি।
তাই শুরু করার আগে আমরা...
তোমাদের সবাইকে আমাদের মন্দিরের ভিডিও দেখাবো।
তোমাদের অনুভূতির খোরাক জাগাতে...
আমি চারটি ভিন্ন ঋতুর সুন্দর একটি ভিডিও তৈরি করেছি।
চলো দেখা শুরু করি..
কী এটা?
এইটা তো..!
- কী? - কী হচ্ছে এইসব?
এইটাতো একটা ছেলে।
ছান - কিউ।
এটা পার্ক উন-সেওক না?
হ্যা, দেখো।
- এটা তো পার্ক উন-সেওক! - এটা সে না? পার্ক উন-সেওক?
আত্মহত্যা করলো নাকি?
আমি কিভাবে জানবো?
কী হচ্ছে ?
সে কী উপর থেকে পড়ে গেলো?
শিক্ষার্থীরা..?
সবাই নিজের ক্লাসরুমে ফিরে যাও।
সবাই বের হয়ে যাও...
কেউ ঘাবড়াবে না, যাও।
আস্তে আস্তে যাও।
কেউ ধাক্কাধাক্কি করবে না, দৌড়াবে না, যাও।
ইউং তান পুলিশ স্টেশনে।
মনে হচ্ছে মোবাইল দিয়ে ভিডিও করা হয়েছে।
এইখান থেকে দেখলে...
মনে হচ্ছে নিচ তোলা থেকে ভিডিওটা করা হয়েছে।
কে ধাক্কা দিয়েছে সেটা ঠিক বলা যাচ্ছে না।
পা দেখা যাচ্ছে কিন্তু মুখ দেখা যাচ্ছে না।
ভিডিওটা সবার সামনে ছাড়লো কেনো?
সব শিক্ষার্থীদের সামনে?
আগেই ভিডিওটা গায়েব করে দিলো না কেনো?
অডিটরিয়ামেই কেনো দেখাতে গেলো?
যেখানে সব শিক্ষার্থীরা একসাথে ছিল।
এটাতো খুন ছাড়া সুইসাইড বলা যায়না।
ঠিক।
মূলত ভিডিও করে ছেড়ে দেওয়ার পর তো মোটেই না।
ভিডিওটা সব ছাত্রছাত্রীরা দেখে ফেলেছে এই জিনিসটা মোটেও ভালো লাগছে না।
যে ভিডিওটা করেছে সেই কী খুনটা করেছে?
না, মনে হয় সে শুধু খুন করতে সাহায্য করেছে।
ওক ছান মি অডিটোরিয়ামে ছিল?
সে এটা না দেখলেই ভালো হতো।
এটা কোনো আত্মহত্যা নয়।
সে এরকম মানুষ ছিল না যে আত্মহত্যা করবে।
সন্দেহভাজনদের ধরতে হবে।
খুনিকে ধরতেই হবে!
ডিটেকটিভ হিয়ুন।
স্কুলে গিয়ে তদন্ত শুরু করে দেও।
সন্ন্যাসীর ল্যাপটপে মন্দিরের ভিডিওর সাথে খুনের ভিডিওটা গেলো কিভাবে?
গিয়ে দেখো নেটওর্য়াক ঠিকঠাক আছে কিনা।
জী, আমি গিয়ে দেখছি ঘটনাস্থলে যাতে কেউ না ঢুকে।
আপনাকে যেতে হবে না।
এটা আমাদের মামলা নয়, এটা নিয়ে এত ভাবছেন কেনো?
এসব দেখছেনই বা কেনো?
ক্যাপ্টেন।
এটা হমিসাইডের মামলা।
এটা নিয়ে আমাদের এত ভাবার কিছু নেই।
পারলে হারানো শিশুদের খুঁজে বের করে আমাকে একটু উদ্ধার করো।
এটা একটা খুনের মামলা।
কিন্তু আমার হমিসাইডে কাজ করার অভিজ্ঞতা আছে।
তুমি যে কী মারাত্মক ভুল করেছিলে সেটা কি ভুলে গেছো?
ডিপার্টমেন্টের মানসন্মান সব ডুবিয়ে দিয়েছিলে।
ক্যাপ্টেন।
সেই মামলাটি অপরাধ বিভাগ থেকেই আমাদের দেওয়া হয়েছিল।
কিন্তু মামলাটা প্রথম থেকেই সোজা সাপটা আত্মহত্যার মামলা হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল।
কিন্তু সেটা আত্মহত্যা ছিল না, আর মামলাটি...
হমিসাইডে হস্তান্তর করার আগেই খারিজ করা দেওয়া হয়েছিল।
- আমাদের এটা তদন্ত করতেই হবে। - হেয়, জিন সুজাং।
আপনি কিন্তু সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছেন।
আমি এরকমটা বলতে চাইনি যে...
অপরাধ বিভাগ ইচ্ছাকৃত ভাবে মামলাটির সুরাহা করেননি।
ওহ্, যাইহোক।
জামেলা করবেন না , এইসব বন্ধ করুন।
ওরে বাবা, দেখো একবার!
নারী ও কিশোর তদন্ত বিভাগ থেকে এটিকে আত্মহত্যা হিসেবে অভিহিত করেছে।
হোমিসাইড বিভাগ থেকে আমরা এই মামলাটি দ্রুত তদন্ত করব।
ভিতরে আসুন।
আমাকে ডেকেছেন স্যার?
অডিটোরিয়ামের ভিডিও টা।
মানে ইউং তানে খুনের ঘটনাটা।
এটা একটা খুনের মামলা, তাই আমি এটা হমিসাইডে হস্তান্তর করবো।
- ক্যাপটেন ইয়ান। - জী স্যার?
আপনার সাথে ডিটেকটিভ জিন কে কেনো আসতে বলেছি অনুমান করতে পারছেন?
জী?
- ডিটেকটিভ জিন। - জী স্যার।
আপনাকে ইউং তান উচ্চ বিদ্যালয়ের খুনের ঘটনায় চিফ ইনভেস্টিগেটর নিযুক্ত করা হলো।
দ্রুত তদন্ত করুন, আর প্রমাণ করে দিন যে আপনি এই কাজের জন্য যোগ্য।
জী,স্যার।
ওক ছান মি,৫ম ঘণ্টায় অডিটরিয়ামে আসবি না হলে কিন্তু...
কে তুই?
ওহ...
তোমার সাথে কিছু কথা আছে।
যদি আমার এখানে থাকা নিয়ে কোনো কথা থাকে..
আমি খুব তাড়াতাড়িই চলে যাবো।
না, এই ব্যপারে না।
কোচ বলেছে তুমি এখানে থাকলে কোনো সমস্যা হবে না।
তুমি এখানে থেকে যেতে পারো।
ধন্যবাদ।
নতুন জায়গা খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত এখানেই থাকতে হবে।
আহ্...
কোনো সমস্যা নেই।
আমি চাই তুমি নিরাপদে থাকো।
ধন্যবাদ।
আমি ভিতরে গেলাম।
হেয়...
তুমি ঠিক আছো তো?
কী?
আজকে আমরা অডিটরিয়ামে যা দেখলাম..
সবাই তো দেখেছে তাই না?
কিন্তু সে তোমার যমজ ভাই।
ব্যাপারটা হচ্ছে তুমি নিজের চোখে এটা দেখেছো।
ঠিক আছি আমি।
দৃশ্যটা প্রায়ই আমার মাথায় ঘুরে।
একরকম অভ্যস্ত হয়ে গেছি।
ঘুমাতে গেলাম।
ঠিক আছে।
ওসুং
অনেকক্ষণ অপেক্ষা করালাম, দুঃখীত।
ব্যাপার না।
হটাৎ রাত্রে বেলা দেখা করলি যে?
অডিটোরিয়ামের ব্যাপারটা নিয়ে কথা বলবে বলেছিলি?
তুই কী পার্ক উন-সেওক এর মৃত্যুর ভিডিওটা নিয়ে কথা বলতে চাচ্ছিস?
হুম।
ভিডিওটা খুব শকিং ছিল।
ভাবছি কে এই কাজটা করলো!
কে?
যে মেরেছে? নাকি যে ভিডিও টা ছেড়েছে।
কী? আমার মনে হয় না যে দুইজন আলাদা কোনো ব্যক্তি।
দুইটাই বাইনচো*
ওক ছান মির সাথে এরকমটা কেনো করলি?
কী?
অডিটরিয়ামে
অডিটরিয়ামে?
হাহ্? কী বলতে চাচ্ছিস জ্যে-বুম?
ওসুং
আমাকে যদি সত্যিটা না বলিস..
তাহলে আমাদের কথা বলার আর কোনো মানেই হয়না।
আমি কেনো এত রাতে এখানে এসেছি বলে তোর মনে হয়?
জ্যে-বুম, আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
ওক ছান মির কী হয়েছে?
- অডিটরিয়ামে মানে? - ওসুং
তোর কাছে আমি এটা আশা করিনি।
জুতাগুলো আজকে পরে আসিসনি।
জুতোগুলো, যেগুলো আমি তোকে উপহার দিয়েছিলাম।
কোরিয়া তে খুব একটা কমই পাওয়া যায় এগুলা। কয়েকটা ছাড়া আর নেই।
এইটাতে খুব ভালোভাবেই দেখা যাচ্ছে।
ওসুং
এখন অন্তত সত্যিটা বল।
ওক ছান মির সাথে এরকমটা কেনো করেছিলে?
ইট দিয়ে মেরেছিলি!
ওকে আমার... খুব বিরক্তিকর লাগে।
একটা মেয়েকে ইট দিয়ে বাড়ি মারার জন্য এটা কোনো কারণই হতে পারে না।
সত্যিই তুই সীমা ছড়িয়ে যাচ্ছিস।
এটা কোনো কারণ হতে পারে না, যে ওরে বিরক্ত লাগে।
আসল কারণটা বল আমাকে।
জ্যে-বুম!
তুই তার মাথায় বাড়ি দিয়ে তাকে অজ্ঞান করে তার মোবাইল আনলক করেছিলি।
তুই ই ছান মির মোবাইল থেকে গোয়াক জি-হিউন এর নুড ছবি পাঠিয়েছিলি।
তুই কী পাগল নাকি?
- হাহ্? - ওক ছান মি।
আমি শুধু চেয়েছিলাম সে যাতে নিজের ইচ্ছেমত স্কুলটা ছেড়ে চলে যায়।
ওকে নিয়ে তুই এত ভাবছিস কেনো?
বলেছি তোকে, আমি ওকে অনেক ঘৃনা করি।
ওকে আমি সহ্য পারি না।
ওসুং.
শুন।
আমি ওক ছান মিকে বলবো না যে তুই ওর মাথায় ইট দিয়ে আঘাত করেছিলি।
সবকিছু ওর উপরেই ছেড়ে দিবো।
কিন্তু একটা শর্তে...
ওর সাথে আর কখনো জামেলা করবিনা।
তুই যদি আবার তাকে জ্বালাতন করিস।
আর কখনো তোর মুখ দেখবো না, আর ভিডিওটা ভাইরাল করে দিবো।
কথাটা রাখবি?
হ্যা...
তোকে বিশ্বাস করলাম।
এখন চল।
চল তোকে বাসায় নামিয়ে দিয়ে আসি।
ওক ছান মিকে দুচক্ষে দেখতে পারি না আমি !.
তুই কী জানিস কেনো সে এই স্কুলে এসেছে?
ওক ছান-মি ওর যমজ বোন।
সে পার্ক উন-সেওক এর যমজ বোন।
সত্যি বলছি, তার মোবাইলে দেখেছি।
তাদের একসাথে ছবি দেখেছি আমি।
তাদের মধ্যে কী কথা হয়েছিল সেটাও দেখেছি।
ওক ছান মি ওর যমজ বোন হয়।
হেয়, আমি যাচ্ছি।
ঠিক আছে, কালকে দেখা হবে।
দেখা হবে।
কিরে সাদা চুলওয়ালি?
কী ব্যাপার? আজকে খুব তাড়াতাড়ি বেরিয়ে পরলি।
বালছাল বলা বন্ধ কর।
- চল। - চল।
- কী হচ্ছে। - চল আমাদের সাথে।
হেয়!
হারামজাদি!
ওই, উঠ, উঠ।
উঠ।
দাড়া
দাড়াতে বলেছি!
তুই!
জ্যে-বুম!
কী করছিস এখানে?
উপরে জুতাগুলো...
ওসুং তোর জুতাগুলো...
আহ্।
আজকে পরে আসলাম, ভাবলাম কালকে না পরায় হয়তো তোর মন খারাপ হয়ে গিয়েছিল।
যাইহোক, কেমন লাগছে দেখ?
কী একটা অবস্থা বল তো!
জ্যে-বুম, যদি কোনো কিছু ভালো করে দেখতে চাস, তাহলে অবশ্যই আগে একটা ছবি তুলে নিবি।
হাহ্ ? এটা তো...
আহ্! এটা তো লিমিটেড এডিশন।
কোরিয়াতে খুব কমই পাওয়া যায়।
ওয়াও, কোন আবালচো* এটা গাছের উপরে ঝুলিয়ে রেখেছে?
দুনিয়াটা আজব মানুষে ভরা।
তাই না জ্যে-বুম?
- ঐটা পার্ক উন-সেওক ছিল তাই না? - মানে ওই ভিডিও তে?
মানে কেউ তাকে মেরে ফেলেছে, সে আত্মহত্যা করেনি?
- ঠিক। - কিন্তু কে মারলো?
আমি নিশ্চিত দেখেছি কেউ একজন তাকে জানালা দিয়ে লাত্থি মেরে ফেলে দিয়েছে।
এই স্কুলে আর নিরাপদ লাগছে না আমার।
ওক ছান - মি, তোমাকে এমন কিছু বলবো যা তুমি জানোনা।
১ম পিরিয়ড, শুটিং রেঞ্জে।
- ওটা পার্ক উন-সেওক ছিল না? - হেয়,চুপ করো। আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছো।
এমন কাওকে চিনো কে পার্ক উন-সেওক এর পরিচিত?
তাকে মেরেছে কে?
সে সব সেমিস্টারে আমার সাথে জামেলা করতো।
আমি তো গতকালের আগ পর্যন্ত ভেবেছিলাম সে আত্মহত্যা করেছে
কিন্তু এখন শুনছি খুন হয়েছে?
মানে খুনি আমাদের মধ্যেই আছে?
এটাই বলতে চেয়েছিলাম।
তুমি কাকে সন্দেহ করছো?
এতো উপর থেকে সে পড়লো কিভাবে?
কে এটা করেছে? অবশ্যই কেউ না কেউ আছে।
আমরা পুলিশ ডিপার্টমেন্ট থেকে একটা অফিসিয়াল পত্র পেয়েছি।
গত বছরের দ্বিতীয় সেমিস্টারে এই স্কুলে ঘটে যাওয়া...
খুনের ঘটনাটি তারা তদন্ত করবে
তারা বলেছে স্কুলের প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে আর স্কুলের ফাইলপত্র খতিয়ে দেখবে।
সেই কারণে সময় মত পুলিশ বিভাগ থেকে আমরা সাহায্য কামনা করছি
ভিক্তিহিন গুজব ছড়িয়ে পড়েছে।
যতটুকু সম্ভব সবাইকে শান্ত রাখা আর তাদের কাজে সহযোগিতা করার জন্য
সবার কাছে সহযোগিতা কামনা করছি।
জী,স্যার।
তো আপনি বলতে চাচ্ছেন প্রযুক্তিগত ভাবে...
সন্ন্যাসীর ভিডিওর মধ্যে অন্য ভিডিও ঢুকিয়ে দেওয়া সম্ভব?
হ্যা, ওয়াইফাই পাসওয়ার্ড জানা থাকলে এটা খুব সহজেই করা যায়।
মানে এতগুলো ছাত্র ছাত্রীদের মধ্যে
যার কাছে ওয়াইফাই পাসওয়ার্ড আছে, সে হয়তো কাজটা করে থাকতে পারে?
- হ্যা, তাই তো মনে হচ্ছে। - ঠিক এইভাবে?
যদি তাই হয়...
কারো কাছে কী ওয়াইফাই এর পাসওয়ার্ড থাকতে পারে?
শিক্ষকদের পাসওয়ার্ড মনে নেই।
রাউটার এর পিছনে এটা লেখা আছে।
সময় মতো আমরা নিতে পারবো।
DEADLIFT
তারমানে লোকটা এখানেই বসে ছিল।
আর চুপচাপ মোবাইল ফোন দিয়ে ভিডিওটা চালিয়ে দিয়েছে।
আজকে দুপুরের খাবার কী?
কী ব্যাপার?
পাগল নাকি...
দেখলি কী করলো?
কী?
- মনে হয় আমি এর থেকে ভালো করতে পারবো। - ট্রাই করে দেখি।
হেয়, আরেকবার, আরেকবার।
আমি আর একবার বলে দিচ্ছি।
সাহায্য করতে না পারলে অযথা এই খুনের ঘটনা নিয়ে কথা বলবে না।
এই ব্যাপারে বাহিরে কানাঘুষা করবে না।
অথবা কোনো সন্দেহভাজনদের নিয়েও কথা বলবে না।
হতে পারে পুলিশ তোমার নাম ধাম লিখে নিয়ে চলে যেতে পারে।
কৌতুকের ছলেও কোনো ভিক্তিহীন গুজব ছড়াবে না।
- জী, স্যার। - এই হলো কথা।
- আর ওক ছান মি। - হ্যা।
ছান- মি, আজকে প্রথম ক্লাস করার দরকার নেই।
প্রথম ঘণ্টায় কাউন্সিল অফিসে যাবে।
- ১ম পিরিয়ডে? - হ্যা, তোমার এখনই যাওয়া উচিত।
তারা কাউন্সিল অফিসে একটা অস্থায়ী পুলিশ অফিস বানিয়েছে।
ওক ছান মি ট্রান্সফার হয়ে আসার পরেই কিন্তু এসবকিছু ঘটছে।
কাউন্সিলিং অফিস।
অনেকক্ষণ আগেই তো ঘণ্টা বেজে গেলো, কিন্তু সে এখনো আসলো না।
হয়তো আমরা তাকে প্রথম সাক্ষী হিসাবে ডেকে এনে তার উপর খুব বেশি চাপ দিচ্ছি।
হোমরুমের শিক্ষক আমাকে বললো যে..
সে তাকে ডেকে আনতে গিয়েছে।
হয়তো ওক ছান মি এই কেসের ব্যাপারে অনেককিছুই ভাবছে।
ওক ছান - মি, তোমাকে এমন কিছু বলবো যা তুমি জানোনা।
১ম পিরিয়ডে, শুটিং রেঞ্জে।