Seok Jaebum.
Sooheon.
¿Qué haces aquí?
¿Qué tienes en la mano?
¿Esto?
Es un móvil.
Es el móvil de Park Wonseok.
-¿Qué? -Que es el móvil de Park Wonseok.
Dámelo.
Gi Osung,
¿qué haces aquí?
¿Eso es lo que te preocupa?
Debo saber qué pasa para solucionarlo.
Viniste porque te enviaron la foto del móvil de Wonseok, ¿no?
Y no viste que Sooheon te seguía en moto.
Todo era parte del plan de Ji Sooheon.
Ji Sooheon estaba conmigo cuando recibí el mensaje.
Lo enviaría Ok Chanmi.
Están juntos en esto.
¿Ok Chanmi fue quien me la envió?
Suerte que vi a Ji Sooheon cuando iba a verte.
¿Por qué tienes su móvil?
¿Intentas confesar que lo mataste o algo así?
¿Qué es esto?
Es el móvil que perdí.
¿Me lo robaste?
Debía saber qué tramabas antes del siguiente paso.
Deberías agradecerme lo que hice.
¿Agradecerte?
¿Lo supiste desde el principio?
¿Y cuándo lo descubriste?
¿Cuándo lo recordaste?
¿Por qué no contesta?
¿Cuándo lo recordaste?
En cuanto recordé que eras tú
y no Park Wonseok quien me empujó.
Pero ¿lo sabías desde el principio?
¿Cómo?
¿Cómo supiste que era yo?
Puede que no lo viera,
pero era muy obvio.
-¿Cómo lo sabías? -¿No ves lo importante?
Deberías agradecerme que haya encubierto tu asesinato.
¿Qué vas a hacer ahora?
Ahora que ese cabrón te ha pillado.
Responde a mi pregunta.
¿Cómo estabas seguro de que maté a Wonseok?
Irás a prisión si no te dejas de tonterías.
Sabías que hay otro dentro de mí
y te aprovechaste.
Creaste recuerdos falsos cuando salió mi otro yo.
Insistías en que era Park Wonseok
el que me empujó del tejado.
"Fue Wonseok", decías.
Así que maté a Park Wonseok.
Tú me obligaste a hacerlo.
Ayudé a esconderlo bajo la alfombra.
¡No lo habría matado de no ser por ti!
Te lo advierto.
Basta ya.
Solo querías ocultar que me tiraste del tejado.
¿Verdad?
-Por eso lo incriminaste. -No inventes excusas.
Digas lo que digas,
eres un asesino.
¡Que te den, imbécil!
¡Cabrón!
Serás…
¡Escoria!
LLAMAR
JI SOOHEON
El número al que llama no está disponible. Por favor…
¡Oye, Sooheon!
¡Dios! ¿Qué te ha pasado en la frente?
Oye, ¿qué te ha pasado?
Voy a por el botiquín.
Fue Seok Jaebum.
Seok Jaebum
tenía el móvil de Park Wonseok.
Seok Jaebum es el culpable.
LA VENGANZA DE LOS OTROS
Los temas de La Metamorfosis
son la pérdida de humanidad y alienación.
Al principio, Gregor trabajaba duro y cuidaba de su familia.
Un día, se despertó y se vio a sí mismo como un insecto enorme.
A través de esta novela, el autor sugiere un nuevo modelo de familia.
Seok Jaebum no ha venido hoy a clase.
No puede venir ahora que lo has pillado.
¿Qué vas a hacer?
Iré a la Policía.
Debemos decir que Seok Jaebum tenía su móvil.
Además,
tenemos que aclarar que Gi Osung no es el asesino,
ya que eso fue lo que dijimos.
¿Quién crees
que me golpeó?
Puede que haya un cómplice.
Se lo contaremos a la Policía.
INVESTIGACIÓN FORENSE POLICÍA
¿Dice que Seok Jaebum tenía el móvil de Park Wonseok
del que me habló?
Sí.
¿Y usted lo siguió hasta los establos sin que él lo supiera
y vio a Seok Jaebum coger el móvil de Park Wonseok?
Sí, así es.
Es una pena,
pero no sabemos si el móvil que tenía era de Park Wonseok.
Bueno…
¿No es obvio al ir directo a los establos a mirar el teléfono
tras enviar la foto?
Si hubiéramos hecho lo que hicieron ayer,
sería una operación encubierta.
No puede constituirse como prueba.
Arreste a Seok Jaebum.
Esta vez tiene que investigar bien.
Seok Jaebum
desapareció esta mañana.
Encontraron su coche en el lecho de un río cerca de los establos.
La Policía lo está buscando.
Ji Sooheon.
Debo preguntarle algo en la sala de interrogatorios.
¿Vamos?
Tome.
Dice que la persona que lo golpeó
debe de ser el cómplice.
Digo que es bastante probable.
¿No se hizo daño peleando con Seok Jaebum?
No. Perdí el conocimiento cuando apareció otro y me golpeó.
Dijo que no vio a nadie cuando se despertó.
¿Sobre qué hora fue?
No miré la hora.
¿A qué hora volvió a casa?
No lo sé.
Ok Chanmi lo sabrá.
Bueno, no es una buena situación para usted, Ji Sooheon,
ahora que Seok Jaebum ha desaparecido.
¿Qué le habrá pasado a Seok Jaebum?
¿Cómo ha desaparecido?
No ha desaparecido. Habrá huido.
¿Dices que abandonó el coche y fingió su desaparición?
Podría ser peor.
Qué cretino.
Cuando supe que era el asesino,
me temblaron manos y pies. Me da escalofríos.
¿Cómo pudo ser tan bueno conmigo?
Siempre le he estado agradecido.
Quiero preguntarle por qué mató a mi hermano.
No existe una razón legítima o comprensible para matar a alguien.
Oírlo solo te hará daño.
Olvídate de haberlo visto.
¿Encontró algo?
Sí.
Dos manchas de sangre. He tomado muestras.
Nada que informar aún.
Ya veo.
¿La familia de Seok Jaebum es dueña del establo?
También está al lado de la empresa familiar.
Seok Jaebum no tenía relación con el caso de Park Wonseok, ¿no?
No, la primera vez que se involucró fue con el directo.
Él apareció con una máscara en vez de Ji Sooheon.
En ese momento, cuando apareció en directo,
suponíamos que estaba de parte de Ok Chanmi o Ji Sooheon, ¿no?
Supongo que sí.
Y ahora que Sooheon y Chanmi
lo han identificado como el asesino,
ha pasado a enemigo.
Esos dos siempre van un paso por delante de nosotros.
Inspectora Jin.
Tenemos las imágenes del parque
la noche que el sospechoso llamó.
¿En serio?
Veámoslo.
¿No son Gi Osung y Seok Jaebum?
Sí, estaban en el parque esa noche.
¿Sí? Es suficiente por ahora.
Vamos.
Estaba así cuando lo encontramos esta mañana.
Dejaría la puerta abierta
porque habría una situación urgente,
o para hacernos creer que ha desaparecido, ¿no?
Será una de las dos.
Sea la que sea,
Seok Jaebum está relacionado con el caso.
Hay que encontrarlo.
Inspectora Jin, hay algo raro.
¿El qué?
Esto.
¿No le resulta familiar?
Ajung, ven a comer.
Sí, señora.
Voy a almacenar lo que acaba de llegar.
Estos dos se parecen mucho.
Se parecen en la forma de la cara y el cuerpo.
Me parecen la misma persona.
-Mándalo a Análisis de Imagen. -Vale.
Gracias por venir.
No podía faltar.
Ibas a disculparte por llamarme asesino.
Lo siento mucho.
Fue un malentendido.
Lo siento.
Sinceramente,
ha sido duro para mí.
Ponte en mi lugar.
Es exasperante que te llamen asesino
cuando no lo eres.
"Lo siento".
No sé si esas palabras bastarán.
Lo siento mucho.
De nuevo, me disculpo.
Una disculpa
cuenta cuando la víctima la acepta.
No me has dicho lo más importante.
Entonces…
¿quién mató a Park Wonseok?
Ya sabes quién.
¿Qué?
Ya lo sabes, ¿no?
¿Cómo voy a saberlo?
Anoche estabas en los establos.
¿Ji Sooheon me vio allí anoche?
Supuse que no me vio.
Así que fuiste tú.
Atacaste a Ji Sooheon por la espalda.
Se desmayó al darle con la pala.
Fue un buen golpe.
Nunca olvidaré esa sensación.
Te lo preguntaré educadamente.
Entonces…
¿dónde está Seok Jaebum?
Oí que su familia denunció su desaparición.
-No lo sé. Ni la Policía lo sabe. -¿Dónde está?
No lo sé.
¿Por qué no lo dejas?
-Tú eres el cómplice, ¿verdad? -¿Por qué…?
Seok Jaebum y tú matasteis a mi hermano, ¿no?
Otra vez esa tontería.
Noté algo raro al oír que querías disculparte.
Eres un incordio.
Si no eres el cómplice, dímelo.
¿Dónde está Seok Jaebum?
Serás…
Déjate de tonterías.
Un momento.
Voy a dejar de grabar.
Voy a hacer una llamada.
Un segundo.
INSPECTORA JIN SOJUNG
¿Diga?
Hola, inspectora Jin Sojung. Soy Ok Chanmi.
Gi Osung fue a los establos anoche,
y él golpeó a Ji Sooheon con una pala.
Cítelo a comisaría y encuentre el paradero de Seok Jaebum.
Sí.
Le envío la grabación.
Ok Chanmi.
Me aseguraré de matarte yo mismo.
Te arrastrarás a cuatro patas y pedirás perdón a gritos.
Entonces podrás disculparte.
Te digo la verdad.
¿Cómo voy a saber dónde está si lo han denunciado como desaparecido?
Quizá no desapareciera.
Quizá solo haya huido.
Seok Jaebum
mató a Park Wonseok.
¿Qué?
-¿Jaebum es el asesino? -Estoy seguro.
Seok Jaebum intentó proteger a Park Wonseok. ¿Por qué iba a matarlo?
¿Seguro que no te equivocas?
Estoy seguro.
Jihyun.
Haya desaparecido o esté escondido, hay que encontrarlo ya.
Así evitaremos que haya más víctimas.
¿Qué puedo hacer para ayudar?
¿Qué es esto?
Un rastreador GPS.
¿Puedes meterlo en la mochila de Gi Osung sin que se entere?
Gi Osung se dirigirá a donde está Seok Jaebum.
Debe confesar
y evitar que la situación empeore.
Jihyun.
Muchas gracias.
¿Qué hacía allí?
Ver a Seok Jaebum.
¿Es un crimen pasar el rato?
¿Fue tras recibir esta foto del móvil de Wonseok?
No.
Esa foto es una broma.
No le he prestado mucha atención.
Pues sabrá dónde es esto.
El parque donde juega a baloncesto.
El principal sospechoso del caso
llamó a Ok Chanmi con el móvil de Park Wonseok
desde este parque esa misma noche.
En ese momento, usted y Seok Jaebum estaban en este parque.
El móvil de Park Wonseok estaba en los establos.
Temiendo que lo descubrieran,
Seok Jaebum y usted corrieron al establo.
Ji Sooheon, que buscaba las pruebas, fue a los establos
y le golpeó con una pala y perdió el conocimiento.
Al día siguiente, encontraron el coche de Seok Jaebum en el lecho del río
y denunciaron su desaparición.
Vaya historia ha inventado.
No sé de qué me habla.
Vale.
Si decide seguir negándolo todo, no le beneficiará en el juicio.
¿En el juicio?
A estas alturas, Gi Osung
estará cabreado porque lo están investigando.
Cegado por la rabia,
se dirigirá al escondite de Seok Jaebum.
Debemos atrapar a Seok Jaebum antes que la Policía.
Por cierto, ¿de verdad crees que Kook Jihyun nos ayudará
a ponerle el rastreador a Gi Osung?
Sé que lo hará.
Aun así,
son hermanos.
¿Qué haces en mi cuarto?
¿Dónde tienes mis fotos?
Solo están en el móvil.
Sabes que papá se lo llevó.
-¿No tienes un disco duro externo? -No, te digo la verdad.
Ji Sooheon, Ok Chanmi.
No corras. Tienes que cuidar de tu bebé.
No pasa nada.
Por cierto, esa chalada…
¿Sabes algo de la loca de Tae Soyeon?
Aún no.
Debe estar loca.
¿Qué le pasó? Desapareció de repente.
Cuando pille a Tae Soyeon,
le arrancaré todo el pelo.
Esa chiflada…
¡Oye!
Ji Sooheon.
Hola, ¿qué tal?
PASO UNO. BASE DE MAQUILLAJE
HONG AJUNG: ¿DÓNDE COÑO ESTÁS?
Esta chiflada.
HONG AJUNG: DIJE QUE DÓNDE ESTÁS.
VIDEOLLAMADA DE HONG AJUNG
¡Tae Soyeon!
¿Y ese uniforme?
Me estás volviendo loca. ¿Trabajas a media jornada?
Tengo que ganarme la vida, ¿no?
A la mierda. ¿Dónde estás?
No es asunto tuyo.
¿Cómo has estado?
-Ok Chanmi. -Madre mía.
Me alivia saber que estás viva.
Oye, ¿ha muerto alguien más?
Seok Jaebum ha desaparecido y esto es una locura.
¿Jaebum desapareció?
-¿Por qué? -No lo sé.
Dicen por ahí que mató a Park Wonseok.
¿Qué? ¿Seok Jaebum?
¿Es el culpable?
-El de anoche fue el mejor. -Tres goles…
Oye, voy a colgar.
No digas que hemos hablado.
Por algo esos jugadores ganan tanto.
Si ganara tanto, me retiraría y viviría mi vida.
Seok Jaebum. Ha desaparecido y esto es una locura.
Dicen que mató a Park Wonseok.
Gi Osung.
No se ha movido desde que volvió a casa.
Al pedirme el vídeo de Wonseok cayendo del laboratorio,
me sentí un cobarde por huir a Estados Unidos.
Esto no ha terminado.
Jaebum es el culpable.
Espera.
¿Fue Seok Jaebum y no Gi Osung?
Sí.
Quiero preguntarle a Seok Jaebum por qué lo hizo, pero ha desaparecido.
Ha desaparecido literalmente.
De hecho, yo…
salía con Wonseok.
Cuando estábamos en el laboratorio,
nos fotografiaron.
-Podría morir ahora mismo. -¿Qué? ¿Por qué dices eso?
Estoy muy contento.
Gi Osung usó ese vídeo contra Wonseok y empezó a meterse con él.
Jugó con Wonseok y lo obligó a hacer cosas malas.
Osung no tuvo que ensuciarse las manos.
Obligaba a Wonseok a hacer todo tipo de trabajos sucios.
Por eso odiaban Wonseok.
Seok Jaebum
intentó proteger a Wonseok de Gi Osung.
¿Cómo ha podido pasar?
Necesito saber por qué.
COMISARÍA DE YONGTAN
Espere. Es Seok Jaebum.
Inspectora Jin, sí que era Seok Jaebum.
Seok Jaebum
-Consiga una orden de registro. -Sí, señora.
¿Adónde vas tan tarde?
A ver a Ajung.
Me pidió que fuera a verla porque se siente sola.
Es por el bebé.
-¿En serio? -Me voy, entonces.
Toma esto.
Me lo comeré de camino. Gracias.
Llego tarde, así que me voy.
Chanmi.
¿Por qué lo mataste?
¿Por qué mataste a mi hermano?
Chanmi.
Quédate ahí.
No te acerques.
-¡Ok Chanmi! -Te dispararé si intentas algo.
Se acabó.
Cuéntamelo todo.
¿Por qué lo mataste?
¿Cómo lo mataste? ¡Date prisa y contesta!
¿No tienes un partido hoy?
¡Cuidado!
No me faltes al respeto así. Soy mayor que tú.
¿Y si ganas el oro esta vez
y se la cuelgas a tu hermano mayor?
Claro. Siempre seré tu hermano mayor.
Las vacaciones son mañana. Iré a Busán el domingo.
Tengo algo que decirte.
Lo diré en persona.
Oye, espera un momento.
Jaebum, ¿te han dado el alta del hospital?
¿Te sientes mejor ahora?
Estoy muy confundido. ¿Qué te pasa?
Te lo devolveré
por lo que me hiciste.
¿Qué?
¿Devolverme? ¿Qué quieres decir?
OK CHANMI
¿Mientes desde que nos conocimos?
¿Fuiste amable y me sonreíste tras matar a mi hermano?
No.
¡Yo no quería! No lo sabía.
No supe lo que había hecho.
Ni siquiera recordaba que había empujado a Park Wonseok por la ventana.
Lo recordé todo hace unos días,
todo lo que hizo la otra persona dentro de mí.
Recordé que te llamé desde el móvil de Wonseok
hace unos días.
Te digo la verdad.
LLAMAR: OK CHANMI
¿Diga?
¿Quién eres?
¿Por qué tienes el móvil de Wonseok?
¿Hola?
Oí ese tono de llamada
porque sonaba el de Gi Osung en su mochila.
Por eso asumí erróneamente que Gi Osung era el culpable.
Cuando en realidad eras tú.
Seok Jaebum.
Aunque tengas a otra persona dentro de ti, no es excusa.
Tienes razón.
Chanmi, ¿puedes matarme?
¡No te muevas!
Dámela. Lo haré yo mismo.
¡Que no te muevas!
Seok Jaebum.
No.
Eres Seok Jaejun, ¿no?
-Seok Jaejun… -Deja de decir mi nombre.
¿Cómo te atreves? No sabes nada de mí.
Seok Jaejun,
¿actuar como un vivo estando muerto?
¿Por qué entraste en el cuerpo de Jaebum e hiciste tanto mal?
Cállate. ¿Crees que no te mataré?
Libera a Seok Jaebum.
Somos la misma persona.
Soy Seok Jaebum,
y Seok Jaebum soy yo.
No.
Jaebum no es un demonio como tú.
¿Un demonio?
Sí, soy un demonio.
¿Por qué crees que me convertí en uno?
¿Quién crees que me hizo así?
Tú.
-¿Qué haces en mi cuarto? -¿Con quién vas a ver el partido?
Que con quién vas.
Con Ji Sooheon.
Llego tarde. Tengo que irme.
Vale, ya me voy.
Jaebum, intenta tener en cuenta mis sentimientos.
¿Qué es esto?
CAFETERÍA DE ESTUDIO GEUPJAE ENTRADA
El número al que llama no está…
JI SOOHEON
Como Ji Sooheon no cogía el teléfono
y parecía que estaba con alguien,
Seok Jaebum se enfadó.
¡Sooheon!
¡Taxi!
Esa noche…
Jaebum no debió seguir a Sooheon.
Fue culpa de Seok Jaebum. ¿Lo entiendes?
TALLER INNO MOTORS
Disculpe.
¿Está bien?
Te conozco.
Eres Seok Jaebum, ¿no?
El millonario del instituto Cheongwoo.
Yo no le he hecho esto.
-¿Fuiste tú? -De verdad que no fui yo.
-Seok Jaebum, ¡cabrón! -Yo no lo hice…
-¡Tu fin! -Yo no…
¿Crees que te saldrás con la tuya?
Por favor, no fui yo.
Yo no lo hice. Él huyó.
Te dije que no fui yo.
¡Joder!
-Oye, hijo de… -Te dije que no fui yo. ¡No fui yo!
Deberías haberme escuchado cuando te dije que no fui yo.
Me estás cabreando.
Joo Hyukgun ya había visto la cara de Seok Jaebum.
Y Seok Jaebum nunca diría que fue Ji Sooheon.
Me aseguré de que Hyukgun no hablara.
Lo hice por Seok Jaebum.
Somos uno.
Fue culpa de Seok Jaebum.
Park Wonseok y Joo Hyukgun…
Seok Jaebum y yo los matamos juntos.
Son excusas de un cobarde.
Fuiste tú.
Jaebum no es ese tipo de persona.
Es un buen tipo.
Confío en Seok Jaebum.
Confío en su bondad.
¿Dices…
que confías en Seok Jaebum,
aunque matáramos a tu hermano?
Por favor, suelta a Seok Jaebum.
Estoy destrozada por perder a mi hermano. Me siento vacía.
Pero nada puede resucitarlo.
Estás atrapado en algo irreversible.
Dejaste este mundo hace mucho tiempo.
No puedes cambiar el pasado.
Deja el cuerpo de Jaebum.
Es lo único que puedes hacer por tu hermano.
Ok Chanmi.
Lo siento.
La Policía no pudo hacer nada.
No pasa nada.
Suba.
OK CHANMI
He encontrado a Seok Jaebum. Lo confesó todo.
La inspectora Jin Sojung se lo llevó.
No te preocupes. Voy para allá.
¿Qué pasa?
Hay Educación Física. Estaremos juntos.
Jugaremos al baloncesto. Cámbiate la ropa.
-Voy enseguida. -Vale.
Tengo que hablar contigo sobre Gi Osung.
Sube a la azotea. Ahora.
ÁREA RESTRINGIDA NO PASAR
¿Qué haces?
¿Te atreves a usar un rastreador para seguirme?
Y tú. ¿Cómo me traicionas?
No ha hecho nada. Suéltala.
Yo la obligué a hacerlo. Lo siento.
Deja que se vaya.
Kook Jihyun, me encargaré de ti cuando acabe con Ji Sooheon.
Espera aquí.
Arrodíllate.
He dicho que te arrodilles.
Vale, me arrodillo.
Me debes una disculpa.
Inclina la cabeza.
¡Inclina la cabeza!
Lo siento.
Por favor, déjala.
¡Cabrón!
¿Qué tal así?
¿Qué te parece, capullo?
¡Imbécil!
¿Qué quieres decir?
Mierda, están llamando.
Te voy a machacar con mis técnicas.
¡Muere, cabrón!
¡Mierda!
-Detrás de ti. -¿Qué coño?
-¿Qué es eso? -Oye.
-¿Qué demonios? -¿Qué ha pasado?
¿No es Gi Osung?
Es él.
Sí que es Gi Osung.
Es Gi Osung.
¿Qué hacemos?
¡Llama a la Policía!
¿Qué haces? ¡Llámalos!
-¿Qué pasa? -¿Qué ocurre?
-¿Ji Sooheon? -¿Era Ji Sooheon?
-Imposible. Es un buen tipo. -¿No es Ji Sooheon?
-Es él. -Ay, no.
¿Fue Ji Sooheon?
-No me lo puedo creer. -¿En serio?
Hay que llamar a la Policía.
¿Está vivo?
No me he traído el móvil.
¿Está muerto de verdad?
-Creo que no respira. -En serio.
No os quedéis ahí.
-¡Volved! -¡Volved a vuestras aulas!
Dejad de hacer fotos. ¡Volved a clase!
¡Volved!
El del tejado era Ji Sooheon.
¿Sooheon lo empujó?
¿Van a detener a Ji Sooheon?
¿Por qué si no iba a estar ahí arriba? ¿Qué otra razón habría?
¡Oye!
¿Lo has recibido?
Se está extendiendo rápido.
¿Qué mensaje?
-Toma. -Acabo de recibirlo.
-¿Qué es? -"Reenvía esto
a los que te rodean".
-¿Qué es? -Reenvía esto
-a los que te rodean. -Es ella.
Soy Min Sunha. Ji Sooheon fue el héroe que castigó al violador Sa Joongkyung.
Por favor, apoyad a Sooheon.
-¡Dios mío! ¿Ji Sooheon era el héroe? -¡Joder!
¿Ji Sooheon?
-Increíble. -¿Y por qué peleaba
con Gi Osung en la azotea?
Quizá no era una pelea. ¿Fue un castigo?
Eso parece.
-Madre mía. -Lo estaba castigando.
Es brutal.
Así que lo castigaba.
Es un héroe, ¿verdad?
Oye.
Gi Osung amenazó a Kook Jihyun con un cuchillo en la azotea.
-¿Qué? -¿Qué?
¿No son hermanos?
¿Y la decencia?
Es increíble.
Tengo la piel de gallina. Madre mía.
Gi Osung estaba detrás de todo.
Dicen que Park Wonseok hizo toda esa mierda
porque Gi Osung lo chantajeaba.
-¿En serio? -Eso es ridículo, en serio.
-¿Recuerdas los rumores de Osung? -Oye.
Detuvieron al asesino de Park Wonseok.
-El culpable fue Seok Jaebum. -¿Seok Jaebum?
-¿Por qué haría eso? -¿Seok Jaebum hizo eso?
Seok Jaebum perdió la memoria
y Gi Osung lo manipuló y él mató a Park Wonseok.
-Gi Osung lo mató, básicamente. -Qué cruel.
¿Está loco?
Osung empujó a Jaebum desde la azotea para matarlo,
y así fue como perdió la memoria.
-¿En serio? -Sí.
¿Todo esto es real? Gi Osung es un mierdas.
Sí, es un psicópata.
Joder. Se lo merecía.
-Sabía que acabaría así. -Yo también.
NO CRUZAR LA LÍNEA POLICIAL BAJO INVESTIGACIÓN
Vamos.
¿Gi Osung se peleó con alguien en la azotea?
No, creo que no.
Parecía que había saltado solo.
¿Había alguien más?
Solo vi a Gi Osung en la azotea.
Solo estaba Gi Osung.
¿Estaba solo allí?
Solo veía a Gi Osung en la valla.
Sí, creo que Kook Jihyun
era la única persona allí.
Sí, solo estaba Gi Osung.
Parecía que Gi Osung se peleaba con alguien en la azotea.
-No. -No.
-Ni idea.
-No lo sé. -Ni idea.
-No lo vi. -Estaba solo.
-No lo vi. -No vi a nadie más ahí arriba.
-Era amigo de Gi Osung, ¿no? -Sí.
¿Sabe a quién fue a ver Gi Osung a la azotea?
No estoy seguro.
No vi a nadie más.
Sí, solo a Osung.
¿En serio?
Bebe, está caliente.
Gi Osung se volvió loco y amenazó con matarme.
Entonces…
saltó de la azotea.
¿No se peleó con nadie?
No había…
nadie más ahí arriba.
Por ahora, no parece un asesinato.
Si todos corroboran una mentira,
se convierte en verdad.
INSTITUTO YONGTAN
Las vacaciones han terminado.
-Tu corte de pelo quedó genial. -Y nos hicimos las fotos de graduación.
-Oye, Jihyun, date prisa. -¡Rápido!
-¿Qué te pasa? -Qué bonito.
Por el recuerdo.
¿Tengo que hacerlo?
¿Qué pasa?
Blancanieves, sonríe.
¡Uno, dos, tres!
Vale, perfecto.
Allá vamos. ¡Uno, dos, tres!
Ahora, mirad aquí. ¡Uno, dos, tres!
Ha estado bien. Bien hecho, chicos.
-Gracias. -Gracias.
Vale, allá vamos.
¡Uno, dos, tres!
-¿Lo has pillado? -Sí. Está genial.
Pensé en la gente que no pudo venir
a sacarse fotos.
-Una sin esto. -Chanmi.
Hagamos una juntos.
-¡Vamos! -Oye, Chanmi.
-¡Ven aquí! -¡Uno, dos, tres!
-Genial, muy buena. -Espera.
Hagamos una todos juntos.
-¡Todos juntos! -¡Una todos!
Siéntate.
Al fondo.
Está bien.
-Preparaos. -Vale.
Allá vamos. ¡Uno, dos, tres!
¡Saltad! ¡Uno, dos, tres!
Ji Sooheon no se hizo foto de graduación.
Dejó la escuela.
Dijo que quería divertirse más.
¡Ji Sooheon!
¡Adiós, Sooheon!
¡Cuídate!
No te metas en líos.
¡Come bien!
Sabes que te queremos, ¿no?
Cuídate. ¡No te enfermes!
Sabes que te quiero, ¿verdad?
¡Hasta luego!
¡Cómo molas!
Me aceptaron en el Cuerpo de Marines como suboficial.
Y…
la pulsera roja…
sigue trayéndonos suerte.
Subtítulos: María de Gracia Cabeza