¿Y ese coche de fuera?
¿Vino el cabrón de Ji Sooheon?
No les veo las caras, pero parece que son dos personas.
¿Dos personas?
Sí.
Un momento.
Son un chico y una chica.
Van a hacerlo en el coche.
Pues échalos.
Así Ji Sooheon se acercará sin temor.
Vale. Cuelgo por ahora.
¿Por qué hacen eso delante de una casa?
¿Por qué hacen el tonto aquí?
¡Eh!
Largo.
Putos locos.
Mierda.
UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS
Ji Sooheon, cabrón.
Te tengo justo donde quería.
LA VENGANZA DE LOS OTROS
UN DÍA ANTES
EXPRESO PILSEUNG
Hola.
¿Me recuerda?
Sí.
Pero ¿qué te trae por aquí?
Tengo algo que decirle.
Lo haremos.
HOSPITAL GENERAL NEUNGHWA
UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS
UCI SALA DE ESPERA
Gracias.
¿Qué haces tan temprano?
¿Cómo está tu madre?
Sigue igual.
Sooheon,
acabo de verme con el padre de Min Sunha
en el centro donde trabaja.
Sé que necesitas dinero ya.
El padre de Min Sunha hizo otra petición.
Ese cabrón de Sa Joongkyung ha vuelto a acosar a Min Sunha.
Es un cerdo.
Lo haré.
Es peligroso,
no te meta, Hong Ajung.
Estaré bien.
No se lo he contado a Tae Soyeon.
Debería irme a clase.
Nos vemos allí.
HOSPITAL GENERAL NEUNGHWA
Ajung.
Hong Ajung…
SIDRA BLANCA
Tenía mucha sed.
Así que me bebí dos.
¿Pasaste la noche en el hospital?
Sí. ¿Esa no es mi mochila?
Sí. Tu uniforme está dentro.
Sé cómo te sientes,
pero tienes que cuidarte para que…
Da igual.
Comamos antes.
Vamos a comer.
HOSPITAL GENERAL NEUNGHWA
A comer.
No tenías que venir hasta aquí.
No hay nada que hacer.
Mírate.
No has comido. Vine a asegurarme de que comes.
¿Y el instituto?
Deberías estar yendo.
Sé que debería estar a lo mío,
pero me preocupas mucho.
Ji Sooheon.
Tienes que estar sano y llevar una vida normal
para cuidar de tu madre, ¿no?
Estoy sano y llevo una vida normal.
¿Crees que esto es normal?
Si todo fuera normal, ¿qué haría aquí esta mañana?
Además…
¿Por qué ocultaste que Hong Ajung estuvo aquí antes?
¿Qué quieres decir?
¿Debo hablarte de todos los que vienen?
Quiero decir…
Siento haber dicho que lo ocultabas.
Pero ¿está mal que pregunte?
Tú también estás muy ocupada.
¿No tienes mucho encima?
¿Me estás diciendo que deje de cuidarte?
Esto estaba en el cajón de Gi Osung.
El cajón estaba bajo llave.
El hecho de que salieran juntos,
significa que eran cercanos.
Por lo que ha pasado,
está claro que es el culpable.
Pero debemos indagar más
para descubrir qué pasó
entre esos cuatro.
Seok Jaebum conocía a mi hermano.
Pero no se acuerda.
Kwon Sejin también salía con ellos.
Bueno, lo investigaré.
Tú cuida de tu madre.
¿Qué hacías en mi cuarto?
-¿Por qué iba a entrar? -¿Qué has hecho?
Ji Sooheon,
¿rebuscaste en mis cajones y cogiste mis fotos?
Ji Sooheon, de verdad, eres…
No puedo mantenerte con vida.
Quieren hablar contigo.
¿Quién?
¿Quién más en esta casa querría hacerlo?
Adelante.
¿Por qué no desayunas?
No tengo hambre.
No te preocupes por tu arresto ni por la investigación policial.
Si es que eres inocente.
Yo no he hecho nada.
Tú lo ocultaste y lo empeoraste.
Tienes razón. Debería haberlo pensado mejor.
Si es por el asesinato,
no he hecho nada, no te preocupes.
Debo ir a clase.
Osung.
Siéntate un momento.
Yo…
oí de Jihyun al desayunar
que, cuando la inspectora Jin vino a casa ayer,
te peleaste con un chico de la clase de Jihyun.
No fue nada.
No estoy muy bien con él, eso es todo.
¿Siempre te peleas
cuando no estás bien con alguien?
Revolvió entre mis cosas. Me enfadé.
¿Rebuscó entre tus cosas?
¿Cómo se llama?
Que cómo se llama.
Ji Sooheon.
¿Por qué iba ese Ji Sooheon a entrar en tu cuarto?
Él es así.
No entiendo qué le ve Jihyun
como para invitarlo.
No lo entiendo.
Por casualidad, ¿tú y Ji Sooheon
estáis involucrados en el asesinato?
¿Qué?
¿Por qué íbamos a estar involucrados?
No lo estamos.
¿Por qué dejaron tu recibo en la escena del crimen?
Como no estuviste en la escena del crimen,
te pregunto si Ji Sooheon tuvo algo que ver con el recibo.
No sé
nada de eso.
En fin,
el asesino dejó intencionadamente tu recibo
en la escena del crimen.
Es un hecho.
Intentan incriminarte como asesino.
Entonces…
¿qué hago?
Debo coger al asesino.
Debo encontrar rápido al tipo
que intenta incriminarte para que no te dañe más.
En cuanto a ti, Osung,
tranquilo y céntrate en tus estudios.
¿De acuerdo?
Sí, papá.
Vale, ya puedes irte.
Hola, señor Choi.
Hola, Chanmi.
Hoy trabaja temprano.
Tenía una cita con un cliente.
¿Y Sooheon?
No lo sé.
Estará en el hospital por su madre.
Es demasiado para él.
-Señor Choi. -¿Sí?
¿Puedo pedirle un favor?
Claro. ¿De qué se trata?
Me preguntaba si podría vender esta moto por mí.
No querrás reemplazarla.
-¿Acabaste con las motos? -Sí, he acabado.
-¿Sabes preparar los documentos? -Sí, están debajo del asiento.
¿Ya están?
Entonces hablas en serio.
Señor Choi, asegúrese de venderla bien.
¿Necesitas dinero rápido?
Gracias.
Mierda.
Sobre Ji Sooheon.
Tengo un plan para acabar con él.
¿De qué sirve un plan?
Solo hay que machacarlo.
Mi primo y sus amigos le darán una paliza.
¿No te vale?
No podemos tocarlo.
Por eso quería verte.
¿Por qué no podemos tocarlo?
Mataré al que me hizo esto en el pie.
No tienes pruebas.
¿Qué harás si lo niega?
Cuando lo machaquemos, pedirá clemencia.
Si lo golpeas, acabarás en la cárcel.
Estás en libertad condicional
por agredir a Min Sunha, ¿no?
Acabarás en la cárcel.
¿Qué sugieres que hagamos?
Tendámosle una trampa.
Cuando ese cabrón de Ji Sooheon se meta en ella,
estará atrapado.
No podrá hacer nada.
¿Cómo quieres preparar la trampa?
Oí que acosas a Min Sunha.
Sí. Min Sunha lo sabrá.
Ella pediría que me hicieran este desastre.
Por eso la he estado acosando.
Sigue haciéndolo.
Y no hagas nada más.
No te acerques a Ji Sooheon.
Así no sabrá que vamos a por él.
Por otro lado,
tenemos que asegurarnos de matar a Ji Sooheon.
¿De qué vas?
¿Eres un pervertido o un ladrón?
¿Tal vez ambas cosas?
¿Un ladrón pervertido que me robó fotos?
¿De qué hablas?
-Si vas a decir tonterías, me voy. -Oye.
¿No te avergüenza mentir cuando ambos lo sabemos?
Cogiste mis fotos de Polaroid.
-No sé de qué me hablas. -Fuiste tú.
¿Te detuvieron y te volviste loco?
Ya te he dicho que no fui yo.
¿Quién crees que hizo que me detuvieran?
Fuiste tú, cabrón. ¿Por qué te haces el tonto?
Me tendiste una trampa.
Este cabrón ha perdido la cabeza.
Mírame a los ojos y dímelo.
Estabas en el taller.
-Por el asesinato de ese joven, ¿no? -Estás loco, ¿no?
Dices tonterías con confianza.
Vale.
A ver cuánto aguantas esta mentira.
También tengo curiosidad.
¿Cuántas tonterías más puedes soltar?
Devuélveme mis fotos.
¿Cómo voy a devolver algo que no tengo?
Si estás frustrado, búscalas tú.
Cuando encuentre pruebas,
será tu fin.
En cuanto encuentre pruebas,
tu vida acabará.
Increíble.
Ahora no tengo tiempo para ti.
Si quieres soltar mierda, hazlo con un espejo.
Verás a un sucio cabrón,
incluso para tus estándares.
A ver si dices eso cuando te esposen.
Ya lo veremos.
¿De qué querías hablar?
Ah, sí.
Quería preguntarte algo.
Vale.
¿Me enseñas a conducir?
¿A conducir?
Claro que te enseño. ¿Quieres sacarte el carné?
Sí, quiero sacarme el carné.
En ese caso,
tendré que conseguir un coche de prácticas.
Y un lugar donde practicar…
¿Qué es eso?
Echa un vistazo.
¿Hay algo que puedas decir…?
Es decir…
¿Puedes decirme algo sobre esto?
Sobre esta foto.
Lo siento.
Sabes que no recuerdo mucho.
¿No es Park Wonseok?
Hace unos días,
Gi Osung me enseñó una foto así.
Una de Park Wonseok y yo.
No tengo ni idea de quién es.
Kwon Sejin.
Era amigo de mi hermano.
Toca el violín.
De hecho, quería preguntarte…
¿Por qué sale Gi Osung en la foto?
Por la foto parece que estaban muy unidos.
No me creo que ellos dos fueran tan amigos.
Hay algo raro.
Por eso pregunto. Por si acaso.
Lo siento.
No pasa nada.
Por cierto,
¿de dónde has sacado esta foto?
¿Esto?
Alguien me la dio.
Pero no puedo decirte quién fue.
Ya veo.
Bien.
Tus clases de conducir empiezan mañana.
Nos vemos en la próxima.
POST #HERMANA #DIVERTIDO
Osung, ¿qué está pasando?
¿Con qué? Jaebum, ¿podemos hablar luego?
Acabo de abrirme una cuenta.
PUBLICACIÓN CARGADA
Había más fotos.
¿Por qué solo me enseñaste la mía con Wonseok?
Había una contigo y otro chico. ¿Kwon Sejin?
¿Por qué solo me enseñaste la mía con Wonseok?
Jaebum.
No sé de qué hablas, pero hablemos luego.
Estoy ocupado.
Oye, Jihyun.
Estoy ocupada.
Mira esto.
¿Qué es?
¿Quién lo ha hecho?
Gi Osung está en las redes. Ha publicado muchas fotos interesantes.
Ya veo.
MORIRÉ SI ME PILLAN
Por el amor de Dios, ha perdido la cabeza.
Pero es gracioso.
A mucha gente le gustan. Yo también sigo su cuenta.
Quiere llamar la atención.
Siempre me he preguntado por qué no estaba en las redes.
Publicó preguntas para el próximo examen
y un mapa de dónde quedan los abusones.
Tiene muchos seguidores.
Es muy popular.
¿Popular? Y una mierda.
Soyeon, Gi Osung ha abierto su cuenta en redes.
Usa a Kook Jihyun como gancho.
Qué pringado más patético.
Voy a seguirlo de todos modos.
Tengo curiosidad.
Es impresionante.
¿Qué? Oye, esto es…
Lo publiqué. Podéis verlo.
¿Puedes publicar más preguntas?
¿Estás publicando gratis lo que te dan tus tutores caros?
No te preocupes. Escogeré las más útiles y las publicaré.
-¡Bien! -¿En serio?
Oye, yo también.
Vale, te lo enviaré.
Oye, Gi Osung.
Tu cuenta es muy entretenida.
Oye, publica más fotos de Kook Jihyun.
Vale, no te preocupes. Lo haré.
Publicaré cinco fotos suyas al día.
¿Cinco? ¡Sí!
"¿Sí?".
¿Qué vas a hacer con mis fotos?
¿Una cuenta en redes?
¿Ahora también vendes mis fotos? ¿Por vivir juntos?
¿Por qué lo dices así? A todo el mundo le gustan.
Bórralas mientras soy amable.
No puedo borrarlas ahora.
-Espera dos o tres días. -¿Dos o tres días?
Sí, creo que será suficiente.
¿Estás tramando algo?
¿Qué estás tramando?
No estoy tramando nada.
Solo quería ser popular por una vez.
¿Dos o tres días?
¿Algo terminará en ese tiempo?
Significa
que las fotos estarán poco.
¿Me fotografías en secreto?
¿Qué?
Solo era una broma.
¿Cuántas hiciste?
Dime cuántas hiciste.
No tantas.
¿Cuántas podría haber tomado? Esas son todas.
Dijiste que habrá cinco al día.
Solo era un gancho.
-Hay que tirar el gancho para… -No me importa.
Borra las publicaciones ahora y las de tu móvil.
Dame tu móvil.
Oye.
Solo…
Tú…
Lo siento.
Acabará en unos días y las borraré.
Lo siento.
Qué capullo.
¿Qué estará tramando?
Mierda.
Venga ya.
Que aproveche.
¿Qué?
¿Cree que voy a matarlo?
Merezco morir, inspectora.
¿Corta los fideos?
Sí, cuatro veces.
En serio.
Le cortaría así si pudiera.
Madre mía.
Lo siento. No volverá a pasar.
Si vamos a hacer nuestro trabajo, hagámoslo bien, ¿vale?
Familiares, redes, alumnos, ¡cada relación!
Hay que cortarla así.
Lo tendré en cuenta.
Si alguna vez le pillo ocultando pruebas
e informando a los superiores sin informarme a mí,
así es como acabará.
¡Sí, señora!
Inspectora Jin, he conseguido un vídeo.
¿Qué vídeo?
Del caso del taller.
Revisamos las grabaciones y no hay nada que no hayamos recogido.
¿Y aun así dice que hay otro vídeo?
Este vídeo es diferente.
¿De dónde lo sacó?
Del tejado del taller.
-¿Del tejado? -Sí, señora.
Vamos. Sígame.
¿Qué? Pero aún no he comido. Vamos.
Tío…
Esta es la puerta trasera del taller.
Un dron pilló al sospechoso saliendo por ahí.
Eso es que hubo un cómplice.
Eso parece, pero hay algo extraño.
Tomaron rutas diferentes y se fueron a horas diferentes.
Uno salió por la puerta principal,
y el otro por la trasera diez o quince minutos después.
No se me ocurrió que pudieran ser dos personas.
No había ni coches ni cámaras en la puerta trasera,
así que no podíamos saberlo.
Por cierto, ¿cómo ha conseguido esto?
Me pregunté si podía encontrar algo más,
así que fui a la escena antes del trabajo.
Y vi a un tipo extraño.
¡Oye!
¿Qué hace ahí?
Baje.
¡Dese prisa y baje de ahí!
¿Quién era?
Cho Dohyun, varón, 27 años.
Licenciado en paro y su afición es jugar con su dron.
Quítate de en medio, tío. ¡No veo nada!
¡Lo veo! ¡Ahí está!
Siendo específicos,
su afición es grabar en secreto apartamentos o moteles por la noche.
Grabar actos sexuales o desnudos. Es un pervertido.
La noche del asesinato,
disfrutaba de su afición pervertida
cuando su dron se rompió y se cayó.
Estoy jodido.
Cuando siguió el GPS de su dron,
vio que estaba en el tejado del taller.
Mierda.
Pensó en volver al día siguiente cuando saliera el sol.
A la mañana, cuando volvió al taller,
había un cordón policial.
No podía pasar el cordón policial, así que se quedó en la zona.
Y hoy lo encontré.
Tras recuperar el dron,
revisé la grabación por si acaso.
Había mucho porno.
Al final, salió esto.
Hyun Jongguk.
Buen trabajo.
Ese pervertido era tan asqueroso que lo acusé por violar
la Ley de Delitos Sexuales.
Entiendo.
CADA SEGUNDO 24
Sunha, llegas tarde.
Deberías haber venido después de clase, golfa.
¿Cómo has podido hacerme esperar?
¿Por qué me haces esto?
Ya te he dicho que no sé nada.
Por el amor de Dios.
Deja de mentir.
Si no sabes quién me hizo esto, ¿quién lo va a saber?
Dímelo antes de que te mate.
¿A quién se lo pediste?
¡Dímelo de una vez, zorra!
¿Qué…?
Oye. He dicho que me lo digas.
¿Quién coño ha sido?
Volveré mañana, Sunha.
¿Me oyes?
INSTITUTO YONGTAN
¡Oye! ¿Qué…?
¿Qué haces?
¿Estás bien?
Estoy bien.
Oye, ¿qué crees que haces?
Discúlpate con ella.
Jaebum.
No es bueno que te acerques a ella.
-¿Estás bien? -Sí.
Papá, lo siento.
No lo sientas, Sunha.
No tienes que disculparte por nada.
No has hecho nada malo.
Papá, ¿puedo…?
¿Puedo trasladarme a un instituto donde no me conozcan?
¿Por qué trasladarte si no has hecho nada malo?
Espera, Sunha.
Dijo que volvería mañana.
Ese demonio de Sa Joongkyung me dijo que volvería a casa mañana.
No sé qué hacer.
Ojalá pudiera matarlo.
Sunha, escúchame.
He hecho otra petición.
Esta vez, puede que lo mate.
Es decir, no quería decir
que mataría a Sa Joongkyung.
Quería decir que lo castigaría hasta casi matarlo.
Casi muerto, para que no se atreva a acercarse más.
¿Eso es verdad, papá?
Por supuesto.
Yo…
le hice otra petición.
No te preocupes, Sunha.
Pronto, ese asqueroso de Sa Joongkyung
no volverá a aparecer ante ti.
¿Eso va a pasar de verdad?
Sí, Sunha.
Esta vez sí que lo castigarán.
No podrá ni mirar a nadie.
No lo aguanto más, papá.
Papá…
NEUMÁTICO JOVEN Y FUERTE
Estás aquí.
Hola, Sa Joongkyung.
Será mañana o pasado.
Ji Sooheon va a atacarte.
¿Qué?
Oye, ¿estás seguro?
Lo oí cerca de la casa de Min Sunha.
La oí hablar con su padre.
La otra fue en el cuarto oscuro.
¿Dónde será esta vez?
¿En el instituto al que vine?
¿O en la calle?
¿Cómo voy a estar preparado?
El cazador decide dónde cazará.
-Por eso se llama trampa. -¿Y dónde será?
En la caravana en la que vives.
Ese cabrón de Ji Sooheon te seguirá
para buscar dónde atacarte.
¿Dónde estarás solo de noche?
En tu caravana.
Es el lugar perfecto para atacarte.
Mi primo y sus amigos pueden esconderse cerca
y al llegar, lo atacarán y le aplastarán los dedos.
Y acabará sin dientes.
-¿Tengo razón? -No.
No puedes pegarle.
Ni puedes tener refuerzos.
En vez de eso…
deberás aguantar la paliza.
¿Qué?
¿Tienen que pegarme otra vez?
¿Estás loco?
Oye, capullo.
¿Crees que tiene sentido?
Joder.
No vayas a casa después de clase mañana.
Quiero decir…
que no vayas a la caravana.
Vale.
Disculpa.
A la izquierda.
¿Así?
No, demasiado.
Sí, así está bien.
Hay que girarlo un poco más hacia acá.
¿Aquí?
Un poco más.
-¿Qué tal así? -Un poco más.
-¿Qué tal? -Vale, así está bien.
Joder, ¿este capullo se cree mi jefe?
Ji Sooheon.
Estás muerto.
Debo disculparme.
Te debo una disculpa.
¿Me estás diciendo que conduzca este coche?
¿Este coche? Hasta yo reconozco lo grande y caro que es.
Lo siento, no encontré un coche de prácticas.
Todos son iguales.
Espera.
Hoy practicaremos conducir despacio y frenar.
Lo siento, no creo que pueda hacerlo. ¿Podemos irnos?
Si no lo haces ahora, no podrás hacerlo luego.
Venga, cámbiate.
Venga.
Practica el frenado.
Ahora pisa el freno.
-Está bien. -Vale.
Otra vez.
Despacio. Hazlo despacio.
Ahora, pisa el freno.
Lo siento.
Tranquila. Lo haces genial.
No frenes tan de repente. Hazlo gradualmente.
Recuerda la sensación del pie.
-Vale. -Otra vez.
Eso es. Mantén el pie en el acelerador. Despacio.
Eso es.
Sigue.
Ahora, pisa el freno despacio.
¡Buen trabajo! Eso es.
Mantén el pie y pon la marcha P para aparcar.
P para aparcar.
Eso es.
Me tiemblan las manos.
Otra vez. Cambia a D para arrancar otra vez.
¿Qué? ¿Ya?
¿Qué?
Lo siento.
Me enseñaste a mantener la posición de disparo.
¿Recuerdas?
Saca el arma. Relaja los hombros.
Mantén la barbilla metida.
Bájala.
Saca el arma.
Deja de mentir. ¿Cuándo te he dicho que hagas eso?
Lo dijiste.
¿Ves? Solo la víctima se acuerda.
Así que vuelve a la D, conduce y arranca.
¿Qué?
Arranca.
Cambia a D.
D.
Dime la verdad.
¿Por qué de repente quieres aprender?
¿Por qué?
¿Te parece raro?
Me parece repentino.
Estamos a mitad del semestre.
¿Quieres la verdad?
Sí.
Llevaré al asesino de mi hermano a las montañas y lo enterraré.
Pronto,
atraparé al asesino de mi hermano.
Le preguntaré al asesino por qué lo hizo.
Y conseguiré que se disculpe.
Si aún no puedo perdonarlo, lo mataré.
Pensé que necesitaría un coche para eso.
Entonces, ¿soy…
tu cómplice?
No eres mi cómplice.
Solo me enseñaste a conducir.
Pero ahora sé tu plan.
Pues denúnciame a la Policía.
No tengo elección.
Debo contarte un secreto.
¿Un secreto?
¿Qué sentiste cuando tu gemelo desapareció
de este mundo?
Qué repentino.
Tuve un gemelo.
¿En serio?
En serio.
Cuando tenía 14 años,
en el primer verano de secundaria,
murió de repente.
Era
el gemelo pequeño.
Fue una enfermedad.
Tenía mal el corazón.
Y murió de un ataque al corazón.
Éramos exactamente iguales.
Solo mi familia podía distinguirnos.
Así de idénticos éramos.
Tras su muerte,
todo fue muy raro durante un año.
Fue surrealista saber
que la persona a la que veía
como si me mirara en un espejo,
la persona más cercana a mí, se había ido.
Creo que sé cómo te sentías.
Pero…
en mi segundo año,
ya estuve bien.
Un mundo que me parecía surrealista empezó a parecerme más real.
¿Lo superaste?
No lo sé.
Como fuera,
me acostumbré a sentir que había alguien más.
¿Sentir que había alguien más?
¿Sientes que tu gemelo está a tu lado
como antes?
No es mi gemelo.
Después de un año, empecé a
reconocer y aceptar que había muerto.
Es difícil, pero…
Siento que no estoy solo y que hay alguien a mi lado.
Quizá te sientas así después de enfrentarte a esa sensación
de pérdida y separación.
Tu secreto está a salvo.
Lo mismo digo.
Mantendré tu plan en secreto.
Hablo en serio.
Yo también hablo en serio.
Incluso ahora, siento que hay alguien.
Es un secreto de verdad.
Vale.
Ya compartimos secretos.
Tendremos que volver a la práctica.
Sube. Vamos.
SHIN DONGHYUK ORTOPEDIA
Dios…
¿Por qué?
No es verdad.
Claro que estoy solo.
No sabemos si Ji Sooheon está mirando.
Así que no intentes mirar fuera.
Lo entiendo, pero ¿qué hago si intenta atacarme ahora?
No estará preparado, así que no te atacará ahora.
Verá si la caravana es un buen lugar para atacarte.
Estará intentando juzgar si estarás solo.
Sin que le vean.
Joder.
Estaría jodido si entrara ahora.
No tengo a nadie cerca.
Oye.
No exageres y mantén la calma.
Tienes que hacerle creer que nadie va a visitarte.
Muy bien.
SÁBADO, 16 DE ABRIL
HOSPITAL GENERAL NEUNGHWA
El 17 de abril de 2022 a las 00:01.
La señora Shin Yukyung…
ha fallecido.
NOMBRE DEL TUTOR: JI SOOHEON
RELACIÓN CON PACIENTE: HIJO
CONTACTO: KO DUKJUN 010-0925-2734
Hola, Hospital General Neunghwa.
DIRECTOR DEL GIMNASIO
¿Diga?
Chanmi, soy el director del gimnasio.
Sí, hola, señor.
No te asustes.
La madre de Sooheon ha muerto.
¿Qué?
Su móvil está apagado.
¿Puedes ver si está abajo?
Sí, ya voy.
¡Ji Sooheon!
-El número al que llama no está… -¿Qué hago?
Hola, Chanmi, ¿qué pasa?
¿Ha muerto?
Ay, no.
¿Ji Sooheon?
¿No lo localizas?
¿No está en el gimnasio?
No tengo ni idea.
Espera un segundo.
¡Ajung!
Sí, Soyeon.
-¿Sabes dónde está Ji Sooheon? -¿Qué?
Su madre acaba de fallecer, pero no lo localizan.
¿Qué?
Chanmi.
Ajung no puede saberlo.
¿Qué hago? ¿A quién se lo pregunto?
A Seok Jaebum.
¿Has contactado con él?
Chanmi, cálmate.
¿Dices
que la madre de Ji Sooheon murió,
pero que no puedes contactar con él?
Chanmi, voy para allá. Intenta averiguar qué pasa.
Sí, salgo ahora mismo.
¿Qué hacemos?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Creo que está aquí, por eso tiene el móvil apagado.
Atentos, chicos.
-¿Qué es? -Vamos a entretenernos.
Sa Joong…
JODER, ¿SA JOONGKYUNG?
¿Cómo que está ahí?
¿Por qué iría allí?
Oye, Hong Ajung.
¿Hablaste…
con el padre de Min Sunha?
¿Avisaste a Ji Sooheon?
¿Por el dinero?
Lo siento. No sabía que acabaría así…
¿Dónde está Joongkyung?
Gi Osung espera a que Ji Sooheon aparezca en directo.
¡Es una trampa! Mierda.
¿Dónde está Sa Joongkyung?
Sa Joongkyung vive solo.
Me lo dijo el padre de Min Sunha.
Me dijo que una vez llevaron a Min Sunha a su casa.
Como se lesionó el pie, probablemente viva cerca de su escuela.
Desde que lo trasladaron…
Seok Jaebum y Ok Chanmi, id al Instituto Hankyung.
Preguntaré adónde llevaron a Min Sunha.
-Vale, informadnos. -Cuidado.
¿Quién es?
¿Qué pasa?
¿Podemos hablar con Min Sunha? Tenemos que preguntarle algo.
Es urgente.
Ahí está.
¡LA VERDADERA DIVERSIÓN COMIENZA!
¿QUÉ ES ESO? ¿UNA MÁSCARA?
¿VA A POR SA JOONGKYUNG? ¿ES PARTE DEL PLAN DE GI OUSNG?
ECOCENTRALISMO LEOPOLD
FIVESTAR_GI_GI ESTÁ EN DIRECTO
¿Directo de Gi Osung?
¿Es Sa Joongkyung?
-Oye, Donghee, despierta. -¿Qué?
-¿El de la máscara no es el héroe? -Sí.
-¿Verdad? -Sí.
¡Oye, Haksoo!
-¿Qué? -Ven, ahora mismo.
-Rápido. Ven ahora mismo. -¿Por qué?
Ese idiota chiflado.
¿Por eso abrió la cuenta?
¿Ese es el héroe? Joder.
¡Eso es!
¿QUIÉN ES EL HÉROE?
Ji Sooheon, cabrón.
Estás perdido.
¿Qué hacemos? ¿Qué le pasará a Ji Sooheon?
Gi Osung, capullo.
-Todo esto es culpa mía… -¡Cabrón!
¡Perro!
¡Cabrón!
Serás…
Eso ha tenido que doler.
Joder…
¡Pagarás por mi pie, capullo!
Es injusto. Usa muletas.
¡Quítatelo, cabrón! ¡Quítatelo!
Hijo de…
Osung,
¿ha triunfado tu directo?
Subtítulos: María de Gracia Cabeza