Vai devagar da sala dos professores até ao portão principal e sai.
Que foto é esta? Porque revelaste esta foto?
Para ameaçar a Min Sunha para desistir.
O que fazes aqui?
Eu...
...acabei de treinar no parque desportivo.
Vou buscar a minha mota.
Nunca vim por este caminho. Estou a ver se é mais rápido,
já que não há semáforos.
A esta hora, já não faz diferença.
Estou a ver.
Na descida por ali,
há um buraco na estrada.
-Tens de ter cuidado. -A sério? Terei cuidado.
Fica bem.
Está bem...
Adeus.
VINGANÇA DOS OUTROS
O que fazes aqui?
PARK WONSEOK
Quando o Park Wonseok morreu,
fiquei genuinamente feliz.
Porque vivias assim?
O que devo fazer agora?
JI SOOMIN
HAMBÚRGUER BULGOGI
Soomin.
Como estás?
Já passaram três anos.
Eu estou bem e a mãe também.
Isso é mentira.
Não estou muito bem.
Mas cuidarei de mim.
Portanto, Soomin...
...por favor, cuida da mãe.
SALÃO DA ESPERANÇA
JI SOOMIN
Parece que faz exatamente três anos hoje.
É o meu irmão mais velho.
Por acaso, não conhecias o meu irmão, pois não?
Não, claro que não.
Na verdade...
A verdade é...
PARK WONSEOK
PARQUE MEMORIAL NEULPUREUM
Não fazia ideia...
...de que o Wonseok também estaria aqui.
Quero pedir-te um favor.
Podes guardar segredo
que eu e o Wonseok somos gémeos?
É porque
não quero que me tratem de forma diferente.
Podem parar de me dizer a verdade sobre ele
se descobrirem.
Não tens fome?
O quê?
Há uma loja fantástica de pães a vapor aqui perto.
Vamos.
HOJE ESTAMOS FECHADOS
PÃES A VAPOR DE ARROZ INTEGRAL HANBONGAM
Queres comer isto?
Não, estou bem.
Posso comer na escola.
Não parece correto comer isto, pois não?
Não, não quis dizer isso...
O meu irmão adorava hambúrgueres.
Então?
-Aonde pensas que vais? -Não devias fazer isso.
Começou quando o meu irmão foi alvo de rufias sem razão aparente.
Anda cá.
-És forte, não és? -Parem!
Não o deixavam ir à casa de banho.
Faziam-no chorar, implorar
e ajoelhar-se diante deles até rastejar no chão.
Então, deixavam-no ir à casa de banho.
Naquele dia,
ele lutou para sair, em vez de implorar.
-Vem cá! -Tem calma.
-Fica quieto. -Fica quieto.
Está muito tenso.
A sério? Meu Deus!
Está a mijar!
Devia estar a gravar isto, certo?
-Olha para aqui. Só uma vez. -Mas não correu bem para ele.
-Vá lá, só uma vez. -Sorri para a câmara.
Tentou, mas não resultou.
Boa tarde.
Quando a minha mãe voltava para casa nesse dia...
Espera aí!
...ouviu algo cair com um estrondo.
-Meu Deus! -Chamem uma ambulância!
Não!
Era o meu irmão.
E a minha mãe viu-o.
Não...
Soomin!
Soomin! Não!
Soomin!
Então...
Qual era o nome original do Park Wonseok?
Ok Chankyu.
SECUNDÁRIA DE YONGTAN DEBATE SOBRE LIVROS
Ouçam.
Ele desistiu.
O sacana do violador, o Sa Joongkyung,
-abandonou a escola! -O quê?
Não faz sentido.
Após o que fez para voltar, porque desistiria de repente?
Acredita! A sala dos professores está um caos.
Os pais dele também vieram para o deixar.
Olhem! Lá vai o Sa Joongkyung!
-Adeus! -Adeus, sacana!
-Sabia que acabarias assim! -Nunca mais voltes!
-Cuidado! Vou estar de olho em ti! -Sê uma pessoa decente!
Continua a viver assim para sempre!
Para de ser tão desprezível, sacana!
Adeus! Eras do piorio!
É assim que viverás o resto da tua vida!
Da próxima vez que te vir, considera-te morto!
Vá, desaparece!
Tem cuidado!
Porque saiu de cadeira de rodas quando pode ir de carro?
Está a fazer figuras tristes.
O tipo que lhe bateu disse para fazer isso.
O quê?
Desistir e caminhar até ao portão principal.
Raios!
-Isto é de loucos. -Porque está ele numa cadeira de rodas?
Ouvi dizer que lhe esmagaram os pés ontem à noite.
-Onde? -Na sala escura.
Soube que ele ficou com os dedos esmagados.
O maldito violador mereceu-o.
O atacante ameaçou partir-lhe o pescoço. Por isso parte sem dizer nada.
Seja quem for, é muito fixe.
-Concordo. -Que herói.
-A sério. -Ouvi dizer que alguém viu o herói ontem.
Alguém viu o nosso herói? Isso não é bom.
-Então, quem é o herói? -Não sabemos.
Estavam sozinhos e de máscara.
Alguém os viu saltar o muro perto do edifício de fotografia.
Estavam de máscara.
Que alívio!
-A sério. -Que alívio!
O que se passa?
Aconteceu alguma coisa?
O que é aquilo?
O Ji Sooheon e a Ok Chanmi?
Faltaram às aulas juntos e voltaram juntos?
-Turma Três! -Turma Três!
-O que se passa com ele? -Recompõe-te!
-Turma Três! -Turma Três!
Aonde foste com o Sooheon esta manhã?
O quê?
Estiveste com o Sooheon, não estiveste?
Acho que sim.
Aonde foram?
Só a um sítio aonde tínhamos de ir.
Vocês namoram?
O quê? Nem pensar.
Ótimo.
O que é que é ótimo?
Estava prestes a começar a odiar-te.
Força!
Bloqueia-o!
Ji Sooheon, tu és tão fixe!
Ji Sooheon!
-Ji Sooheon! -Ji Sooheon!
-Gi Osung! -Gi Osung!
-Gi Osung... -Gi Osung...
Achas que aguentas?
Foi o Osung que a engravidou. Porque estás a chegar-te à frente?
Achavas que ias ficar rica se mentisses sobre a gravidez?
Achas que somos todos idiotas?
Como te atreves a tentar enganar-nos?
-Bloqueia-o! -Ji Sooheon?
Boa!
-Ji Sooheon! -Desculpa.
-Ji Sooheon! -Ji Sooheon!
Parem o jogo!
Afasta-te.
Sooheon?
Sooheon, consegues ouvir-me?
Vá lá, Sooheon.
-Acorda. -Um, dois, três.
Delegados, levem todos para as aulas.
Gi Osung.
-Não tens vergonha? -De quê?
Empurraste-o como um cobarde
porque sabias que não estavas à altura dele.
Ouve, é normal competir assim pela bola.
Empurraste-o como se o quisesses matar!
-De que raio estás a falar? -Porque vives assim?
És um idiota patético.
-Jihyun, queres morrer? -Matas de quem não gostas?
-Cala a boca. -Espera!
-Vais bater-me? Então fá-lo! -Larga-me, já!
Sua pequena...
-Acalma-te. -Vamos lá.
A quem estás a dar ordens?
Vá lá!
Acalma-te.
-Larguem-me! -Por favor!
Ok Chanmi.
Olá.
-Seok Jaebum. -Sim?
Fazes-me um favor?
Um favor?
O que foi?
Estás bem?
Suaste mesmo muito.
O quê? Obrigado.
Acho que estou bem.
O médico disse que tiveste uma contusão ligeira
e continuarias a dormir
-até o sedativo passar. -Pelo menos, dormi um pouco.
Isso é meu?
Sim.
É a tua farda e a mochila.
Obrigado.
Não tens explicações?
Não faz mal.
Tenho fome. Queres ir comer alguma coisa?
Escolhe a ementa. Assim, posso compensar-te.
Que tal algo picante?
-Para te ajudar a acordar. -Claro.
Desculpa.
Que mal-educada. Desculpa lá!
Vamos embora. Tenho fome.
Está bem. Tenho de me esquecer dela com algo picante.
O que vamos comer?
O que quiseres.
Então, que tipo de comida picante...
Todos vaiavam e aplaudiam, mas ele foi-se embora sem dizer nada.
Foi literalmente expulso da escola.
Não imaginas como foi bom ver aquele sacana
a ser expulso...
Porque choras? Devias ter um sorriso de orelha a orelha.
Estou tão feliz...
Acho que já não me dói o corpo nem o coração.
O sacana da cadeira de rodas pode nunca mais voltar a andar sozinho.
Então...
...quem lhe fez isto?
Ninguém sabe. A pessoa estava de máscara.
Todos lhe andam a chamar herói.
ESQUADRA DA POLÍCIA DE YONGTAN
Entre.
Detetive Jin.
CHEFE DA POLÍCIA DE YONGTAN GI WANGDO
Recebeu a denúncia do caso de agressão na Secundaria de Yongtan?
Sim, senhor.
O caso foi-me atribuído há instantes.
O criminoso passou dos limites.
Como puderam partir os dedos dos pés a um aluno na escola?
É imperdoável.
Prenda-o o mais depressa possível e trate-o com tolerância zero.
Sim, senhor. Assim farei.
O que foi?
Porque não falámos na escola?
Baldei-me porque o Jaebum insistiu para que falasse contigo.
Obrigada.
Na verdade, tenho algo para te perguntar.
Agradecia que respondesses com sinceridade.
Do que se trata?
Estou muito curioso.
É sobre...
...o Park Wonseok.
Está bem.
Encontrei-me com a Im Somi, que foi transferida.
Certo.
Não é verdade que ela exigiu que assumisses a responsabilidade
por a teres engravidado
e que o Park Wonseok descobriu que ela estava a mentir?
Desculpa.
Achas que fui demasiado direta?
Do que queres falar exatamente?
Porque pediste ao Park Wonseok para a confrontar?
Porque teve ele de pressionar a Somi sobre as mentiras dela?
Porque não o fizeste tu?
Sabes, o Park Wonseok
já não está entre nós.
Para bem dele, não devíamos falar disto.
Se entrarmos em pormenores, acabaremos por falar mal dele?
Como é que o conheces?
Conhecia-o do clube de tiro.
Só quero saber porque teve o Wonseok de travar as tuas batalhas.
Porque queres saber?
Quero dizer...
Só estou curiosa.
O Park Wonseok não era o melhor lutador da escola?
Ele teria recebido ordens tuas...
Ele só estava a ajudar-me.
Éramos chegados.
Ele sempre foi bom para mim.
Ele era muito boa pessoa.
Era boa pessoa?
Quero dizer...
Que tipo de pessoa era o Park Wonseok?
Ele era mesmo boa pessoa?
Ou um tipo horrível que merecia morrer?
Acho que ele não se mataria.
É difícil para mim falar disso.
Se eram chegados, deves saber, certo?
O que aconteceu naquele dia?
Houve algum indício de que poderia suicidar-se?
Achas mesmo que foi suicídio?
Desculpa, não vamos falar sobre isso.
-Tenho de ir. -Então...
GI WANGDO
Gi Wangdo.
Gi Osung.
Ambos Gi.
Quem é?
Olá, sou...
Estudo na Secundária de Yongtan.
Sou amiga do aluno que vive aqui.
Estou a ver. Um momento, por favor.
GI WANGDO
Kook Jihyun?
Como... O que fazes aqui?
Tu...
Vives aqui?
O que fazes aqui?
Toma.
Vim devolver o telemóvel do Gi Osung. Ele deixou-o ficar.
Porque estás no meu quarto?
Estiveste com a Ok Chanmi?
Ela trouxe isto até aqui.
A Ok Chanmi veio a nossa casa?
E estás a dizer que ela te viu?
Acho que amanhã todos saberão, não é?
Que vivemos na mesma casa! Que somos irmãos!
Fico feliz por ti.
Armaste esta confusão, agora resolve-a.
Faz o que for preciso para resolver isto, idiota.
Pus um pouco mais do que o acordado.
Não era preciso.
Soube que está muito ferido.
Não se deve sentir culpado.
Foi para isso que pagou.
Não se trata de culpa.
Sinto-me grato.
Não sei quem é a pessoa,
mas, por favor, diga-lhe que agradeço.
Está bem.
Garantirei que lho digo.
Escusado será dizer
que nunca nos conhecemos, certo?
E não nos voltaremos a ver.
Obrigado.
Muito obrigado.
-Bom proveito. -Obrigada.
Delicioso.
Os mais velhos têm de manter a energia.
Alimenta as crianças com muitas proteínas.
É o que estou a fazer.
Este é o preferido do Osung e este é o preferido da Jihyun.
Tudo rico em proteínas.
E eu?
Podes sair e comer mais proteína.
Se ambos conseguem andar na melhor escola,
não desejaria mais nada.
Pai, desculpa, mas preciso de ir mais cedo para a escola.
Porque não comes mais?
Está bem. Vai andando se estás ocupado.
-Sim, senhor. -Leva carne seca contigo.
Não é preciso.
LAVAGEM DE CARROS
-Estavas à minha espera? -Soube que vens cá todas as manhãs.
Surpreendeu-te ver a Jihyun em minha casa?
Sim, fiquei algo surpreendida.
Como viste,
vivemos juntos na mesma casa.
Para uns, podemos ser irmãos, mas para outros, não.
O meu pai casou com a mãe da Jihyun há dois anos.
Mas ainda não é oficial.
Mas, como sabes, eu e a Jihyun não nos damos muito bem.
Não gosto nada dela e ela não gosta de mim.
Se os miúdos na escola
descobrissem que somos irmãos,
teria vergonha de continuar lá.
Não te preocupes.
Não conto a ninguém.
Podes confiar em mim. Guardo-o para mim.
Obrigado, Chanmi.
-Posso fazer algo por ti? -Não preciso de nada disso.
-Vou agora para as aulas. -Avisa-me quando eu puder ajudar.
-Certo? -A que horas saíste do treino ontem?
Quando foi? Não me lembro.
Obrigado por isto.
O que é isto?
Até o passaste a ferro.
Sabes que adoro coisas estaladiças.
Mais uma vez, obrigado.
Pessoal. A polícia chegou.
Aquele Sa Joongkyung trouxe polícias com ele.
Estão a investigar o caso dele?
Para que é a polícia?
Porque se dão ao trabalho de apanhar o nosso herói
quando deviam reabrir o caso de violação do Joongkyung?
Raios!
Mna. Jin, vou ver as câmaras de vigilância próximas.
E verifiquem as da rua, por cima do muro.
Entendido. Também falarei com as testemunhas.
Pode dizer-me as circunstâncias da sua agressão na sala escura?
Sim.
-Não prendam o nosso herói! -Não façam isso!
-Por favor! -Vão-se embora!
-Podem ir-se embora? -Vão!
Saiam daqui!
-Podem ir-se embora? -Vão!
Saiam!
Não prendam o nosso herói!
Os dedos dos pés do Sa Joongkyung foram esmagados às 9h30.
Depois de ser agredido na sala escura,
o Sr. Sa ligou para o 112 às 21h36.
Nestas imagens de vigilância são 21h08.
Falou com a testemunha que estava perto do edifício onde fica a câmara escura?
Um aluno e uma aluna, que estavam num encontro, testemunharam
ter visto alguém a trepar o muro.
Do outro lado do muro fica o beco onde estas imagens foram gravadas.
-Quando viram a pessoa? -Passava pouco das 21h00.
Bate certo com a hora das imagens.
Esta aluna da Secundária de Yongtan.
Não parece que parou porque viu alguém?
Acho que tem razão.
Quantas raparigas acha que andam de lambreta na Secundária de Yongtan?
Não é fantástico?
-O quê? -Im Seungwoo.
Diz-lhe o que me disseste.
Sabes o herói que espancou o Sa Joongkyung?
Pensei se seria o mesmo herói que castigou o Park Wonseok no ano passado.
Estou arrepiada.
As descobertas da polícia não foram muito convincentes.
Porque saltaria alguém de um laboratório de ciências?
Duvido que o herói matasse alguém só para o castigar.
Não devia ser o plano dele desde o início.
O Wonseok pode ter caído do laboratório
enquanto o herói o castigava.
É o que penso.
Seja como for, acho que o Wonseok devia ser o alvo do herói.
Muitas pessoas foram magoadas pelo Wonseok.
Quando soube que se tinha suicidado,
pensei que tinha sido justiça.
Quando morreu, muita gente deve ter celebrado.
Ameaçava pessoas com os seus segredos.
O Park Wonseok era lixo.
Será que o meu irmão foi morto pelo mesmo tipo?
O que fazes aqui?
Vou buscar a minha mota.
Olá.
Sr. Choi, por acaso sabe onde mora o Ji Sooheon?
A casa do Sooheon?
Sim, preciso de lhe dar algo. Estava a pensar se saberia.
Não sabias que vive por cima do ginásio?
Estou a ver. Obrigada.
Claro.
ESTÁDIO GOGO
Já não te via há tanto tempo.
Onde estiveste?
PENSÃO CHUNGMA
Como tens passado?
Olá.
Preciso de te perguntar uma coisa. Dás-me um momento?
Sim, claro.
Toma.
Obrigada.
Podes confirmar se és tu que estás no ecrã?
Sim, sou eu.
Sabes quando e onde foi tirada?
Há dois dias, no beco junto à escola.
Parece que encontraste lá um amigo.
-Desculpe? -Não foi por isso que paraste a lambreta?
Sim.
Quem foi?
Foi o Ji Sooheon.
O Sr. Ji Sooheon?
Combinaram encontrar-se lá?
Não, encontrei-o por acaso.
Havia lá mais alunos ou pessoas?
Não. Só lá estava o Sooheon.
Sabes porque estava lá o Sr. Ji Sooheon sozinho?
Mais importante, reparaste em algo estranho nele?
Se ele levava algo em particular,
se usava algo em particular, se estava com pressa, essas coisas.
Lembras-te de alguma coisa?
Detetive.
Obrigado. Voltem sempre.
Obrigado.
Bem-vindo.
BOWLING KING KONG
Sabe da agressão que aconteceu na sala escura
no edifício do centro académico?
Sim.
A sua colega de turma, a Mna. Ok Chanmi, disse que o encontrou
no beco do outro lado do muro do centro académico, naquela noite.
É verdade?
Cruzaste-te com a Mna. Ok Chanmi no beco naquela noite?
Sim, cruzei.
Podes descrever a situação em que te cruzaste com ela?
A situação?
Por outras palavras,
porque estava naquele beco e o que estava a fazer antes disso?
E aonde foi depois de se separar dela?
-É o que estamos a perguntar. -Porque haveria de lhe dizer?
Então, prefere falar na esquadra?
-Prefere? -Sr. Ji.
Não tem de dizer nada, se não quiser.
Posso ir?
Nessa noite,
ia à oficina buscar a minha mota,
após correr na pista de Unmacheon.
Já devem ter verificado os meus antecedentes,
mas pratico artes marciais.
ESTÁDIO GOGO BOXE
Sooheon.
Pareces cansado.
-Deixa isso e descansa. -Está bem. Adeus, senhor.
-Não te esqueças de trancar a porta. -Está bem.
Mesmo que seja apanhado...
...não há nada que eu possa fazer, pois não?
OFICINA YONGTAN
Olá.
Por acaso estiveste com os detetives ontem à noite?
"Por acaso"?
Foste tu que os mandaste até mim.
Não finjas que não sabes.
Eu sabia que entenderias mal. Por isso esperei.
Mostraram-me gravações minhas
e perguntaram-me quem encontrei no beco.
-Então, disse que te vi. -Sei que desconfias de mim.
Deves ter dito à polícia
que sou o herói de que todos falam.
-Não lhes disse isso. -As minhas sapatilhas com sangue.
Porque as roubaste do meu quarto?
Entregaste-as à polícia, não foi?
Detetive.
Não tenho nada de especial para lhe dizer.
Peço desculpa.
Percebi mal.
Desculpa também por te ter tirado as sapatilhas.
Não há mais nada que possa dizer. Desculpa.
Podes não aceitar as minhas desculpas,
mas estou mesmo arrependida.
Transferiste-te para cá
para poderes apanhar o assassino do Wonseok, certo?
A morte dele não tem nada que ver com o que achas que pode ter acontecido.
O herói não o matou, por isso volta para a escola de onde vieste.
Como sabes isso?
Ouve! Ji Sooheon.
Porque dizes isso?
Responde-me! O que significa isso?
Não te vás embora quando falo contigo.
Vá lá, diz-me o que querias dizer.
-Já chega. Vai-te embora. -Como assim, já chega?
Pensas que podes dizer o que te apetece e ficar calado?
Vai-te embora.
Ji Sooheon. Diz de uma vez. O que quiseste dizer com aquilo?
Ji Sooheon.
Ouve. Ele disse que já chega.
Não te metas. Não te diz respeito.
Ji Sooheon.
Levanta-te. O que quiseste dizer com aquilo?
O que estão a fazer?
Ok Chanmi.
Achas que podes armar-te por saberes um segredo meu?
Não quero saber do teu segredo.
E não vou espalhar boatos sobre isso.
Por isso, podes parar de ser paranoica.
Paranoica?
Kook Jihyun.
Não quero discutir contigo nem estou interessada em ti.
Vamos meter-nos na nossa vida.
Porque tinhas de te transferir para cá
e agir como uma pastilha elástica suja debaixo do meu sapato?
O sapato tem de ter cuidado com a pastilha.
A pastilha colava-se sozinha ao sapato?
BOWLING KING KONG
Trabalha muito, não é?
Não olhes para mim assim.
Estou aqui como cliente.
Preciso de trabalhar.
Estou a dizer a verdade. Não te preocupes comigo. Vai trabalhar.
Querido, aqui!
-Olá, querida. -O quê?
A razão por que desmaiou de repente
foi porque tem um tumor cerebral.
E bem perigoso.
Desculpa o atraso.
Encontraste um dos tutores do teu paciente pelo caminho?
Não posso ignorá-los quando estão a fazer perguntas.
Enfim, vamos divertir-nos no bowling.
-Quem perder paga o jantar? -Boa ideia.
-Bem-vindos. -Olá.
-Duas pessoas? -Sim.
-De que tamanho? -O 38 para mim.
Um 38 e um 40,5.
Está bem, entendido.
OK CHANMI. VOU CONTAR-TE UM SEGREDO. VEM AO AUDITÓRIO DEPOIS DA AULA.
Quem és? Disseste-me para vir ter contigo, por isso aparece.
Ok Chanmi!
TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA
Sim, olá.
Sou o filho da paciente Shin Yukyung.
Transferi o pagamento das contas da minha mãe.
Peço desculpa.
Obrigado.
BANCO DAEHAN
Foi uma concussão.
Cosi-a porque estava a sangrar um pouco.
Ainda sente tonturas ou náuseas?
Só uma dor de cabeça.
Precisamos de ver como evolui durante o resto do dia. Descanse.
Está bem, obrigada.
Tens fome? O que gostarias? Eu vou buscá-lo.
Eu estou bem.
Não, não estás.
Estás no hospital, desmaiaste com uma tontura.
Tens de te alimentar bem.
Seok Jaebum, como vou compensar-te?
Não faz mal. Não te preocupes.
Já agora, porque estavas no auditório?
Não imaginas como fiquei surpreendido quando te vi desmaiada.
Só queria um sítio sossegado para pensar.
Porque estavas lá dentro?
Estava a ver o clube de basebol a treinar no campo
quando te vi a ir para lá.
Quando percebi que estavas lá há algum tempo,
fui ver como estavas.
Salvaste-me a vida.
Come bem, a partir de agora, para não...
...desmaiares por todo o lado.
O que se passa?
Olha para ali.
Porque está a usar aquilo?
O que se passa convosco?
O que se passa? O que fazem? Estão a irritar-me.
Chegaste.
O que é isto?
Está por toda a escola.
Ok Chanmi.
Porque estás aqui? Porque não estás na escola?
O médico quer que fiques mais um dia. Achas que ficas bem?
Sim, estou bem. Já não preciso de ficar aqui.
Por falar nisso, a conta deve ser cara.
Com quem falo sobre isso?
O médico disse-me que a conta do hospital já foi paga.
O quê?
Nem pensar. Isso não me parece bem. Tenho de ir perguntar sobre isso.
Não, quero dizer...
Na verdade,
o hospital é da minha família.
Um dia, vou pagar-te.
Agradeço imenso. Eu pago-te.
O que foi? O que querem de mim?
Para que é esta fotografia reles?
Verificámos as mensagens de todos.
Seo Dayeon, tu és a fonte original.
Im Seungwoo, esse sacana! Disse-lhe para não partilhar.
Foste tu que a criaste?
Porquê?
O que foi que eu te fiz?
Não fui eu que fiz.
Recebi isto da Ok Chanmi.
O quê?
Da Ok Chanmi?
Desculpa tê-la espalhado.
-Mas também recebi isto da Ok Chanmi! -Desbloqueia o telemóvel.
OK CHANMI A FALSA DA KOOK JIHYUN. ODEIO-A.
A Ok Chanmi fez mesmo isto?
Ela é louca?
Inacreditável.
Não sabia que ela era assim.
Ela teria de ser louca para fazer isso.
Vês? Eu disse-te.
-A Ok Chanmi vem aí. -É a Ok Chanmi.
Ali está ela.
A Ok Chanmi.
Porque fizeste isso?
Sua...
-Está toda vermelha. -Bateu-lhe mesmo!
Não devíamos chamar um professor?
O quê?
-Ji Sooheon? -O que se passa?
Legendas: Ana Sofia Pinto