1
00:00:01,084 --> 00:00:04,796
{\an8}ミッキーの
クリスマスをすくえ

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:13,888 --> 00:00:17,559
ソリの鈴の音
高鳴る胸

5
00:00:17,684 --> 00:00:21,604
希望と幸せが
あふれる季節

6
00:00:21,896 --> 00:00:25,692
プレゼント選び
にぎわう雪の日

7
00:00:25,817 --> 00:00:30,071
あちこちに響く
喜びの歌声

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,532
もうすぐ点灯式よ

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,744
5... 4...

10
00:00:36,119 --> 00:00:37,746
3... 2... 1

11
00:00:40,582 --> 00:00:42,042
きれいね

12
00:00:42,417 --> 00:00:45,712
クリスマスツリーを
見ると——

13
00:00:45,837 --> 00:00:49,299
温かい気持ちが広がる

14
00:00:50,050 --> 00:00:53,970
そして心に
明かりがともる

15
00:00:54,262 --> 00:00:57,140
もうすぐ楽しいクリスマス

16
00:00:57,307 --> 00:00:59,976
次の“いい子〟は誰?

17
00:01:00,101 --> 00:01:02,729
グーフィークロースと写真を

18
00:01:02,854 --> 00:01:03,772
私よ

19
00:01:03,938 --> 00:01:05,106
こちらへ

20
00:01:05,732 --> 00:01:07,275
メリークリスマス
スージー

21
00:01:07,442 --> 00:01:10,028
欲しい物は何かな?

22
00:01:10,779 --> 00:01:14,574
スージーが欲しいのは
サッカー・ボール

23
00:01:14,699 --> 00:01:18,328
エルレイは青い機関車

24
00:01:19,120 --> 00:01:22,916
おひざに
のりたいジンクシー

25
00:01:23,625 --> 00:01:24,959
かわいいね

26
00:01:28,880 --> 00:01:30,799
ライトアップの仕上げ

27
00:01:30,965 --> 00:01:32,759
気持ちを盛り上げて

28
00:01:32,884 --> 00:01:36,346
みんなのために
完璧に飾りたい

29
00:01:36,471 --> 00:01:37,722
ちょっと待って

30
00:01:37,889 --> 00:01:41,059
すてきになるよ きっと

31
00:01:41,810 --> 00:01:45,188
思ったよりも ずっと

32
00:01:45,814 --> 00:01:47,023
急がなきゃ

33
00:01:47,148 --> 00:01:52,403
サンタのソリが着く前に

34
00:01:53,530 --> 00:01:56,991
クリスマスツリーを
見ると——

35
00:01:57,158 --> 00:02:00,662
温かい気持ちが広がる

36
00:02:01,079 --> 00:02:05,333
そして心に
明かりがともる

37
00:02:05,458 --> 00:02:06,334
ワクワク

38
00:02:06,668 --> 00:02:07,669
輝く

39
00:02:07,836 --> 00:02:08,419
ワクワク

40
00:02:08,586 --> 00:02:09,587
きらめく

41
00:02:09,754 --> 00:02:15,009
もうすぐ楽しいクリスマス

42
00:02:24,018 --> 00:02:26,020
やっと完成したよ

43
00:02:26,646 --> 00:02:27,981
みんな喜ぶね

44
00:02:28,731 --> 00:02:31,442
やることは あと1つだけ

45
00:02:32,819 --> 00:02:34,529
みんなのお迎えだ

46
00:02:35,071 --> 00:02:36,698
さあ 急ごう

47
00:02:41,995 --> 00:02:42,745
最高ね

48
00:02:42,871 --> 00:02:44,831
始まったばかりよ

49
00:02:45,415 --> 00:02:47,208
さあ ミッキーの家へ

50
00:02:47,333 --> 00:02:49,711
運転手さん 行き方は?

51
00:02:50,211 --> 00:02:52,005
よく知ってるよ

52
00:02:52,714 --> 00:02:53,423
ミッキー!

53
00:02:54,549 --> 00:02:55,758
プルートも

54
00:02:55,884 --> 00:02:57,844
でも 家には行かない

55
00:02:58,011 --> 00:03:01,556
クリスマスの
サプライズがあるんだ

56
00:03:02,432 --> 00:03:04,225
待ちきれないわ

57
00:03:10,982 --> 00:03:12,609
メリークリスマス

58
00:03:12,775 --> 00:03:15,361
みんなで山小屋で過ごそう

59
00:03:18,573 --> 00:03:21,159
ただの山小屋じゃないよ

60
00:03:22,160 --> 00:03:25,038
トナカイは
屋根で休憩中

61
00:03:28,124 --> 00:03:28,833
それと...

62
00:03:30,585 --> 00:03:33,880
サンタがすぐに
見つけてくれる

63
00:03:34,714 --> 00:03:36,049
ソリ遊びしたい

64
00:03:36,174 --> 00:03:39,010
なんてこと
私たちのために?

65
00:03:39,135 --> 00:03:40,011
そうだよ

66
00:03:40,136 --> 00:03:42,805
一人でやるなんて すごい

67
00:03:43,932 --> 00:03:44,807
すてき

68
00:03:44,933 --> 00:03:46,059
楽しみ

69
00:03:47,101 --> 00:03:48,937
今は遊べないんだ

70
00:03:49,062 --> 00:03:50,772
飾り付けが残ってる

71
00:03:50,897 --> 00:03:53,566
終わってから遊ぼう

72
00:04:06,537 --> 00:04:09,958
クリスマスツリーを
見ると——

73
00:04:10,083 --> 00:04:14,045
温かい気持ちが広がる

74
00:04:14,337 --> 00:04:18,925
そして心に
明かりがともる

75
00:04:23,096 --> 00:04:27,058
もうすぐ楽しいクリスマス

76
00:04:27,183 --> 00:04:31,020
もうすぐ楽しいクリスマス

77
00:04:36,359 --> 00:04:38,653
豪華な飾りだね

78
00:04:38,778 --> 00:04:41,072
そう きれいでしょ

79
00:04:41,197 --> 00:04:43,825
何か忘れてないかな?

80
00:04:44,534 --> 00:04:46,744
これが最後の飾りだ

81
00:04:46,869 --> 00:04:48,746
トナカイ・プルート

82
00:04:49,038 --> 00:04:50,290
気に入った?

83
00:04:51,749 --> 00:04:54,460
サンタのソリを引けそう

84
00:04:54,627 --> 00:04:56,504
サンタが来ちゃうね

85
00:04:56,629 --> 00:05:00,216
今すぐ 遊びに行かないと

86
00:05:00,675 --> 00:05:01,634
そうだろ?

87
00:05:03,177 --> 00:05:04,846
もう遅いわ

88
00:05:05,972 --> 00:05:09,475
サンタが来る前に寝ないとね

89
00:05:09,600 --> 00:05:12,103
ミルクとクッキーは
用意したわ

90
00:05:12,895 --> 00:05:15,857
これってサンタ用なの?

91
00:05:16,649 --> 00:05:19,986
ちょっとしか遊べないよ

92
00:05:22,405 --> 00:05:25,575
サンタが来る前に
ライトの修理を

93
00:05:39,255 --> 00:05:40,298
やめて

94
00:05:51,351 --> 00:05:52,685
ホーホーホー

95
00:05:52,852 --> 00:05:55,146
いいクリスマス・イブだ

96
00:05:55,480 --> 00:05:59,150
次はミッキーたちの所に
行くぞ

97
00:05:59,317 --> 00:06:01,944
山小屋にいると書いてある

98
00:06:02,070 --> 00:06:03,946
間違いなくあそこだ

99
00:06:04,697 --> 00:06:06,783
降りろ ダッシャー

100
00:06:07,700 --> 00:06:09,744
プルート やめて

101
00:06:25,301 --> 00:06:26,969
アブナイ アブナイ...

102
00:06:27,178 --> 00:06:28,930
トナカイ...

103
00:06:31,849 --> 00:06:33,142
サンタ!

104
00:06:38,773 --> 00:06:39,982
なんてこと

105
00:06:40,108 --> 00:06:42,026
サンタが大変だ

106
00:06:42,151 --> 00:06:43,528
助けなきゃ

107
00:06:45,822 --> 00:06:47,115
やれやれ

108
00:06:51,202 --> 00:06:52,954
サンタ 大丈夫?

109
00:06:53,079 --> 00:06:55,415
大丈夫だよ ありがとう

110
00:06:55,540 --> 00:06:57,458
何ともないよ

111
00:06:59,710 --> 00:07:01,462
それは違うかも

112
00:07:09,762 --> 00:07:11,055
あれって...

113
00:07:11,681 --> 00:07:13,641
僕たちのプレゼント?

114
00:07:13,766 --> 00:07:16,519
君たちの分はソリにある

115
00:07:16,644 --> 00:07:20,189
あれはホットドッグヒルズの
子供たち用だ

116
00:07:20,314 --> 00:07:22,608
スージーのプレゼント?

117
00:07:22,733 --> 00:07:23,985
青い機関車も?

118
00:07:24,110 --> 00:07:25,778
お人形のベビーカーも?

119
00:07:25,903 --> 00:07:28,156
全部 湖に沈んだ

120
00:07:31,826 --> 00:07:34,245
君のせいじゃないよ

121
00:07:34,412 --> 00:07:36,205
これは困ったな

122
00:07:36,330 --> 00:07:39,584
妖精たちは
家族のもとに帰った

123
00:07:39,709 --> 00:07:43,171
オモチャを作れる者がいない

124
00:07:43,296 --> 00:07:45,840
僕たちが手伝います

125
00:07:45,965 --> 00:07:48,217
妖精役は経験済みよ

126
00:07:48,801 --> 00:07:50,178
ミッキー ミニー

127
00:07:50,303 --> 00:07:52,597
それこそクリスマスの精神だ

128
00:07:52,722 --> 00:07:55,099
ということは まさか...

129
00:07:55,224 --> 00:07:57,226
私たち 行けるのね

130
00:07:57,435 --> 00:07:59,270
北極へ!

131
00:08:04,400 --> 00:08:07,361
魔法のハーネスをつけて
プランサー

132
00:08:08,237 --> 00:08:11,407
ソリってこんなに重たいの?

133
00:08:11,616 --> 00:08:14,202
グーフィー 今行くよ

134
00:08:25,129 --> 00:08:26,130
準備は?

135
00:08:26,255 --> 00:08:26,964
いいよ

136
00:08:27,089 --> 00:08:29,300
ダッシャー ダンサー
飛べ!

137
00:08:29,634 --> 00:08:30,968
空へ!

138
00:09:08,172 --> 00:09:09,340
どうしよう

139
00:09:09,465 --> 00:09:11,592
すごく寒いわ

140
00:09:11,717 --> 00:09:13,427
温かい飲み物を

141
00:09:13,928 --> 00:09:15,680
とっても おいしい

142
00:09:16,931 --> 00:09:19,225
こういうのが欲しかった

143
00:09:47,169 --> 00:09:49,797
トナカイは
屋根で休憩中

144
00:09:50,089 --> 00:09:52,883
サンタクロースは
お仕事中

145
00:09:53,009 --> 00:09:55,636
オモチャを抱えて煙突へ

146
00:09:55,761 --> 00:09:58,556
子供たちへの贈り物

147
00:09:58,681 --> 00:10:01,309
ホーホーホー
さあ 行こう

148
00:10:01,434 --> 00:10:02,768
ホーホーホー

149
00:10:02,977 --> 00:10:07,148
さあ 行こう
さあ 行こう...

150
00:10:07,273 --> 00:10:09,692
サンタと煙突を下って

151
00:10:12,236 --> 00:10:14,405
見て 北極だよ

152
00:10:15,031 --> 00:10:16,198
着いたわ

153
00:10:25,666 --> 00:10:26,626
なんてこと

154
00:10:31,339 --> 00:10:32,798
すごい所だ

155
00:10:33,257 --> 00:10:35,676
ジングル ジョリー

156
00:10:36,510 --> 00:10:38,262
皆さん こんにちは

157
00:10:38,429 --> 00:10:40,097
ミセス・クロース

158
00:10:40,222 --> 00:10:42,642
お客さまは大歓迎よ

159
00:10:42,808 --> 00:10:44,935
随分早く帰ったのね

160
00:10:45,061 --> 00:10:47,897
ちょっと寄っただけなんだ

161
00:10:48,022 --> 00:10:51,025
予期せぬことが起きてね

162
00:10:52,151 --> 00:10:53,319
プルート?

163
00:10:53,736 --> 00:10:55,363
なぜここに?

164
00:10:55,696 --> 00:10:57,406
ソリに乗ってるかと

165
00:10:57,573 --> 00:11:01,535
プランサーを
置いてきてしまった

166
00:11:01,661 --> 00:11:05,039
彼女は家族の一員だ
戻らねば

167
00:11:06,999 --> 00:11:10,044
プランサーが
イブにひとりなんて

168
00:11:10,211 --> 00:11:12,296
私も一緒に捜すわ

169
00:11:12,463 --> 00:11:13,964
いいかしら?

170
00:11:14,131 --> 00:11:16,092
心配ありません

171
00:11:16,217 --> 00:11:20,429
僕らは 子供たちの オモチャを作ります

172
00:11:20,596 --> 00:11:24,850
ありがとう
すぐに戻って 届けるよ

173
00:11:25,059 --> 00:11:27,937
ダッシャー ダンサー
空へ!

174
00:11:28,062 --> 00:11:30,231
行こう 時間がないぞ

175
00:11:32,733 --> 00:11:35,945
プルート 元気を出して

176
00:11:36,112 --> 00:11:37,780
力を貸してくれる?

177
00:11:37,905 --> 00:11:42,034
サンタが戻ってきたら
すぐに教えて

178
00:11:53,629 --> 00:11:55,339
ここは...

179
00:11:55,506 --> 00:11:56,882
すべてにびっくり

180
00:11:57,049 --> 00:11:59,051
魔法がたっぷり

181
00:11:59,218 --> 00:12:00,761
きれいなものばかり

182
00:12:01,095 --> 00:12:03,889
夢のような
すてきな場所

183
00:12:04,056 --> 00:12:05,057
お菓子の山

184
00:12:05,307 --> 00:12:07,268
とっても おいしそう

185
00:12:07,268 --> 00:12:10,354
時間がないから 急いで

186
00:12:10,479 --> 00:12:11,897
もう1つだけ

187
00:12:12,064 --> 00:12:13,441
すばらしい場所

188
00:12:13,607 --> 00:12:15,484
5つ星でしょ

189
00:12:15,651 --> 00:12:17,611
オモチャが1ヵ所に

190
00:12:17,737 --> 00:12:20,239
次の仕事はラッピング

191
00:12:20,489 --> 00:12:21,574
急いでね

192
00:12:22,116 --> 00:12:23,117
やあ

193
00:12:23,868 --> 00:12:27,913
やることがたくさん
何からやろう

194
00:12:28,372 --> 00:12:30,750
じゃあ こうしましょう

195
00:12:32,793 --> 00:12:37,465
サンタのリストを見て
クリスマスのお手伝い

196
00:12:37,590 --> 00:12:40,885
子供たちの夢を叶えよう

197
00:12:41,093 --> 00:12:42,344
- 機関車!
- お人形

198
00:12:42,595 --> 00:12:44,305
降り積もる雪

199
00:12:44,472 --> 00:12:45,306
もうすぐだ

200
00:12:45,431 --> 00:12:48,017
一緒にクリスマスを守ろう

201
00:12:48,184 --> 00:12:50,603
この機関車 エルレイが喜ぶ

202
00:12:51,437 --> 00:12:52,688
ボールはスージーに

203
00:12:52,813 --> 00:12:53,481
そうよ

204
00:12:53,606 --> 00:12:55,357
お人形のベビーカー

205
00:12:58,360 --> 00:13:00,237
ちゃんとやってね

206
00:13:08,120 --> 00:13:12,583
サンタのリストを見て
クリスマスのお手伝い

207
00:13:12,708 --> 00:13:16,337
子供たちの夢を叶えよう

208
00:13:16,504 --> 00:13:17,338
- 車!
- ゴール!

209
00:13:17,463 --> 00:13:19,256
暖かい部屋の中

210
00:13:19,423 --> 00:13:20,549
頑張ったね

211
00:13:20,716 --> 00:13:22,426
贈り物に心を込めて

212
00:13:22,551 --> 00:13:24,512
大切に作り上げて

213
00:13:24,637 --> 00:13:27,473
一緒にクリスマスを守ろう

214
00:13:29,391 --> 00:13:31,018
最高のクリスマスだ

215
00:13:31,143 --> 00:13:33,145
オモチャをたくさん作ったね

216
00:13:34,688 --> 00:13:37,399
まだ終わってないわ

217
00:13:37,525 --> 00:13:39,527
もうクリスマスよ

218
00:13:39,860 --> 00:13:41,362
みんな 頑張ろう

219
00:13:45,574 --> 00:13:47,284
プランサーは?

220
00:13:47,409 --> 00:13:49,578
小屋の近くにはいない

221
00:13:49,703 --> 00:13:51,497
森で迷ってるのかも

222
00:13:51,622 --> 00:13:53,958
何としても見つけるぞ

223
00:13:54,416 --> 00:13:57,253
トナカイは
屋根で休憩中

224
00:14:23,737 --> 00:14:25,114
サンタが?

225
00:14:26,156 --> 00:14:27,908
プルート やめて

226
00:14:29,243 --> 00:14:31,036
飛行機を止めて

227
00:14:31,745 --> 00:14:33,330
リモコンは?

228
00:14:35,791 --> 00:14:36,667
もう!

229
00:14:37,710 --> 00:14:39,128
なんてこと

230
00:14:45,175 --> 00:14:46,051
見つけた

231
00:14:48,178 --> 00:14:49,138
大変

232
00:14:50,014 --> 00:14:51,140
どうしよう

233
00:15:00,941 --> 00:15:03,319
サンタが助けてくれるさ

234
00:15:03,694 --> 00:15:04,695
心配ない

235
00:15:05,863 --> 00:15:07,072
来たかな?

236
00:15:08,574 --> 00:15:10,117
プルート

237
00:15:10,618 --> 00:15:13,579
ただの星みたいだね

238
00:15:14,538 --> 00:15:17,541
大丈夫だよ
落ち込まないで

239
00:15:19,043 --> 00:15:22,463
もうすぐ
子供たちが起きちゃう

240
00:15:22,588 --> 00:15:26,467
でも リボンで巻かれて プレゼントみたい

241
00:15:26,592 --> 00:15:29,678
リボンをほどくのは——

242
00:15:30,596 --> 00:15:31,889
私の専門

243
00:15:33,807 --> 00:15:37,019
プランサーが
ひとりぼっちなんて

244
00:15:37,144 --> 00:15:39,605
寒いのが苦手なのに

245
00:15:39,772 --> 00:15:42,691
プランサーがいないとダメだ

246
00:15:42,816 --> 00:15:44,985
一緒にミルクとクッキー

247
00:15:45,569 --> 00:15:48,238
鼻のミルクをぬぐってやる

248
00:15:48,364 --> 00:15:49,990
ツノについた粉も

249
00:15:50,115 --> 00:15:54,119
そして お前の好きな クリスマスの歌を聞く

250
00:15:54,495 --> 00:15:57,790
トナカイは
屋根で休憩中

251
00:15:57,915 --> 00:16:01,627
サンタクロースは
お仕事中

252
00:16:03,128 --> 00:16:05,714
わしが彼女なら どこに...

253
00:16:05,881 --> 00:16:08,926
子供たちへの贈り物
ホーホーホー

254
00:16:09,051 --> 00:16:10,886
山小屋の中だ!

255
00:16:16,183 --> 00:16:18,352
お医者さんのカバン

256
00:16:18,477 --> 00:16:20,062
レース・カー

257
00:16:20,187 --> 00:16:22,147
新しいお人形

258
00:16:22,982 --> 00:16:23,732
ママ!

259
00:16:23,857 --> 00:16:26,485
ママ? かわいいな

260
00:16:26,860 --> 00:16:29,321
クマのぬいぐるみ

261
00:16:29,613 --> 00:16:32,241
これで全部 完成したよ

262
00:16:32,533 --> 00:16:33,617
やった!

263
00:16:33,784 --> 00:16:34,868
最高だね

264
00:16:35,869 --> 00:16:37,705
メリークリスマス

265
00:16:37,830 --> 00:16:39,415
クリスマスの朝よ

266
00:16:39,581 --> 00:16:41,208
早くプレゼントを

267
00:16:41,333 --> 00:16:45,379
もうサンタが帰る頃だ
外に運ぼう

268
00:16:47,464 --> 00:16:49,842
まだ帰ってきてない

269
00:16:49,967 --> 00:16:52,720
サンタが無理なら——

270
00:16:52,845 --> 00:16:56,056
僕たちが
プレゼントを届けよう

271
00:16:56,181 --> 00:16:58,517
子供たちが起きる前に

272
00:16:59,476 --> 00:17:01,145
どうしたの?

273
00:17:08,110 --> 00:17:11,864
すごいな
サンタの古いソリだ

274
00:17:12,906 --> 00:17:14,491
古いソリ?

275
00:17:14,658 --> 00:17:18,203
これをジングルたちに
引いてもらおう

276
00:17:18,996 --> 00:17:21,248
きっとうまくいく

277
00:17:25,669 --> 00:17:27,671
プルート おいで

278
00:17:28,714 --> 00:17:31,925
さあ ホットドッグヒルズへ

279
00:17:32,051 --> 00:17:35,971
ジングル ジョリー 飛べ
空へ!

280
00:17:42,728 --> 00:17:45,397
ソリが重すぎるんだ

281
00:17:48,650 --> 00:17:50,402
かわいそうなプルート

282
00:17:50,527 --> 00:17:53,947
自分のせいだと思ってるのね

283
00:17:54,948 --> 00:17:57,576
気にしないでいいよ

284
00:17:57,701 --> 00:17:59,953
君は遊びたかったのに——

285
00:18:00,079 --> 00:18:03,707
僕が何度も
後回しにしたせいだ

286
00:18:03,832 --> 00:18:04,875
そうでしょ

287
00:18:05,125 --> 00:18:09,129
飾り付けのことで
頭がいっぱいで——

288
00:18:09,254 --> 00:18:11,548
親友を待たせちゃった

289
00:18:11,673 --> 00:18:13,967
あの時 君と遊んでたら——

290
00:18:14,093 --> 00:18:16,804
子供たちへのプレゼントは——

291
00:18:16,929 --> 00:18:18,889
湖に沈まなかったかも

292
00:18:19,056 --> 00:18:21,350
つらい思いをさせたね

293
00:18:21,475 --> 00:18:22,893
ごめんよ

294
00:18:23,060 --> 00:18:26,772
ミッキーは私たちのために
頑張ってくれた

295
00:18:26,897 --> 00:18:30,275
クリスマスは
バタバタしちゃう

296
00:18:30,400 --> 00:18:32,986
みんなで過ごすのが——

297
00:18:33,112 --> 00:18:35,531
一番大切なことなのに

298
00:18:35,697 --> 00:18:38,325
飾り付けより うんとね

299
00:18:38,450 --> 00:18:40,077
そのとおり!

300
00:18:40,244 --> 00:18:43,580
そうだね
ライトの数は関係ない

301
00:18:43,831 --> 00:18:47,042
みんなで過ごすから
特別なんだ

302
00:18:47,167 --> 00:18:52,297
だから みんなで一緒に オモチャを届けたい

303
00:18:52,881 --> 00:18:54,800
でもこれじゃ無理だ

304
00:18:54,967 --> 00:18:56,969
トナカイが必要よ

305
00:18:57,094 --> 00:18:59,471
力の強いトナカイがね

306
00:19:02,141 --> 00:19:03,183
プルート?

307
00:19:07,563 --> 00:19:09,523
君のツノだね

308
00:19:09,648 --> 00:19:11,733
ソリを引いてくれるの?

309
00:19:12,734 --> 00:19:15,237
いいアイデアだ じゃあ...

310
00:19:17,531 --> 00:19:18,740
ハーネスを

311
00:19:22,411 --> 00:19:23,954
いいぞ プルート

312
00:19:24,079 --> 00:19:27,624
ジングル ジョリー
プルート 飛べ!

313
00:19:27,791 --> 00:19:29,293
空へ!

314
00:19:33,714 --> 00:19:34,882
最高だ

315
00:19:35,090 --> 00:19:36,383
その調子

316
00:19:39,761 --> 00:19:42,347
トナカイは
屋根で休憩中

317
00:19:42,472 --> 00:19:45,100
プランサー? 見つけたぞ

318
00:19:45,225 --> 00:19:48,812
プランサー
とても心配したよ

319
00:19:49,229 --> 00:19:52,900
わざと置いていったんじゃない

320
00:19:53,025 --> 00:19:56,111
わしのミスだ
本当に悪かった

321
00:19:56,236 --> 00:19:58,530
お前がいないと困る

322
00:19:58,655 --> 00:20:00,449
家族なんだから

323
00:20:00,574 --> 00:20:02,576
寂しかったよ

324
00:20:03,243 --> 00:20:05,537
サンタと煙突を...

325
00:20:06,788 --> 00:20:07,831
下って

326
00:20:09,917 --> 00:20:13,837
お前にも寂しい思いを
させてしまった

327
00:20:15,380 --> 00:20:16,798
ホーホーホー

328
00:20:16,924 --> 00:20:18,258
何かしら

329
00:20:20,594 --> 00:20:22,221
みんなだわ

330
00:20:23,805 --> 00:20:25,432
行け ミッキー

331
00:20:25,557 --> 00:20:27,893
やってくれると思った

332
00:20:29,937 --> 00:20:33,315
ソリには
プレゼントがいっぱい

333
00:20:33,815 --> 00:20:38,153
赤や金のリボンで飾ってる

334
00:20:38,445 --> 00:20:40,364
北極から運んできた——

335
00:20:40,489 --> 00:20:42,366
喜びが詰まってる

336
00:20:44,284 --> 00:20:47,287
空高く飛ぶ
僕らのトナカイ

337
00:20:47,287 --> 00:20:48,372
任せたよ

338
00:20:48,622 --> 00:20:50,165
何だか怖いよ

339
00:20:50,290 --> 00:20:51,875
しっかり抱きしめる

340
00:20:52,000 --> 00:20:54,378
みんな集まる 特別な夜

341
00:20:54,753 --> 00:20:56,004
いい眺め

342
00:20:56,213 --> 00:20:58,340
美しい光——

343
00:20:58,465 --> 00:21:02,511
輝く魔法が 満ちている

344
00:21:02,636 --> 00:21:06,348
心の中まで
光があふれる

345
00:21:06,473 --> 00:21:10,644
友達や家族の
絆から生まれる

346
00:21:10,769 --> 00:21:13,730
すばらしいクリスマス

347
00:21:14,356 --> 00:21:17,192
みんな 本当にありがとう

348
00:21:17,317 --> 00:21:19,695
メリークリスマス

349
00:21:20,028 --> 00:21:21,863
メリークリスマス

350
00:21:23,865 --> 00:21:25,075
きれいだね

351
00:21:28,203 --> 00:21:30,205
プレゼントを開けましょ

352
00:21:30,414 --> 00:21:31,915
そうしよう

353
00:21:32,624 --> 00:21:33,709
すぐ行くよ

354
00:21:33,834 --> 00:21:37,671
プルートとやることがある
そうだろ?

355
00:21:40,966 --> 00:21:42,050
安心して

356
00:21:42,175 --> 00:21:45,470
君にもプレゼントを
作ったんだ

357
00:21:45,595 --> 00:21:46,722
取ってきて

358
00:21:51,768 --> 00:21:52,894
ホーホーホー

359
00:21:53,020 --> 00:21:57,566
メリークリスマス
みんな おやすみ

360
00:21:57,733 --> 00:21:59,693
美しい光——

361
00:21:59,860 --> 00:22:03,780
みんなから生まれた
魔法がキラリ

362
00:22:03,989 --> 00:22:07,659
心の中まで 光があふれる

363
00:22:07,826 --> 00:22:11,997
友達や家族の温かい絆

364
00:22:12,122 --> 00:22:15,876
それこそ 最高の贈りもの

365
00:22:16,001 --> 00:22:22,341
すばらしいクリスマス

366
00:22:23,842 --> 00:22:25,844
日本版字幕 山下 桂