1
00:00:01,001 --> 00:00:03,461
{\an8}《米奇拯救圣诞》
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:13,888 --> 00:00:17,642
听雪橇铃铛叮当响 熟悉的快乐又来到
5
00:00:17,642 --> 00:00:21,604
希望和快乐都在空气中弥漫
6
00:00:21,604 --> 00:00:25,650
看那购物的人们匆匆忙忙 白雪皑皑的街道熙熙攘攘
7
00:00:25,650 --> 00:00:30,071
欢唱季节响彻天空 喜乐无处不在
8
00:00:30,071 --> 00:00:32,532
快点 他们要点亮圣诞树了
9
00:00:34,242 --> 00:00:37,787
五、四、三、二、一
10
00:00:40,665 --> 00:00:42,042
真漂亮
11
00:00:42,042 --> 00:00:45,837
每每看到圣诞树
12
00:00:45,837 --> 00:00:49,299
心中都会快乐起舞
13
00:00:50,008 --> 00:00:54,054
心中满是激动幸福
14
00:00:54,054 --> 00:00:57,140
就该尽情欢呼 因为圣诞将至
15
00:00:57,140 --> 00:00:58,391
好了
16
00:00:58,391 --> 00:01:02,562
哪个好孩子
接下来要和高飞圣诞老人合影?
17
00:01:02,562 --> 00:01:04,105
-我
-我
18
00:01:04,105 --> 00:01:05,690
这边请
19
00:01:05,690 --> 00:01:07,358
圣诞快乐 苏茜
20
00:01:07,358 --> 00:01:10,070
告诉高飞圣诞老人你想要什么圣诞礼物
21
00:01:10,695 --> 00:01:14,365
苏茜想要一个足球 珍珠想要一辆给娃娃的婴儿车
22
00:01:14,365 --> 00:01:18,328
艾尔雷想要一辆蓝色的大火车
23
00:01:19,037 --> 00:01:22,916
金克斯没睡第二觉 只为往圣诞老人腿上跳
24
00:01:23,666 --> 00:01:25,043
真可爱
25
00:01:28,880 --> 00:01:32,884
还有盏圣诞彩灯要点亮 我要全神贯注布置现场
26
00:01:32,884 --> 00:01:36,304
我想为我的朋友们做到完美
27
00:01:36,304 --> 00:01:37,722
等一下 朋友
28
00:01:37,722 --> 00:01:41,059
成果将会风光累累
29
00:01:41,851 --> 00:01:45,396
比我预想的漂亮百倍
30
00:01:45,396 --> 00:01:47,023
圣诞老人的雪橇
31
00:01:47,023 --> 00:01:49,859
马上就要降落
32
00:01:49,859 --> 00:01:53,446
-降落
-降落
33
00:01:53,446 --> 00:01:57,033
每每看到圣诞树
34
00:01:57,033 --> 00:02:00,662
心中都会快乐起舞
35
00:02:00,662 --> 00:02:05,458
心中满是激动幸福
36
00:02:05,458 --> 00:02:07,669
-我们就该尽情欢呼
-元气满满过寒冬
37
00:02:07,669 --> 00:02:09,587
-已等一年之久
-新的灯光点亮
38
00:02:09,587 --> 00:02:13,883
今年圣诞即将...
39
00:02:13,883 --> 00:02:17,762
到来
40
00:02:23,935 --> 00:02:25,937
总算都布置好了
41
00:02:26,688 --> 00:02:28,022
他们会超级喜欢的
42
00:02:28,815 --> 00:02:31,359
还有一件非常重要的事要做
43
00:02:32,902 --> 00:02:34,654
我们得去接朋友
44
00:02:35,155 --> 00:02:36,698
我们要迟到了 跟我来
45
00:02:42,036 --> 00:02:44,747
-今晚真美好
-这才刚刚开始呢
46
00:02:45,415 --> 00:02:47,417
现在我们去米奇家
47
00:02:47,417 --> 00:02:49,878
司机 你认识路吗
48
00:02:49,878 --> 00:02:52,046
我还真知道
49
00:02:52,630 --> 00:02:54,007
-米奇
-米奇
50
00:02:54,591 --> 00:02:55,842
还有布鲁托
51
00:02:55,842 --> 00:02:58,011
但我们不回我家
52
00:02:58,011 --> 00:03:01,556
我为大家准备了一个特别的圣诞惊喜
53
00:03:01,556 --> 00:03:04,058
-太好了
-我们都等不及了
54
00:03:10,899 --> 00:03:12,692
大家圣诞快乐
55
00:03:12,692 --> 00:03:15,612
我们要在这个小木屋里过圣诞节
56
00:03:15,612 --> 00:03:16,821
哇呜
57
00:03:18,489 --> 00:03:21,034
但别急 精彩还在后头
58
00:03:22,285 --> 00:03:25,246
驯鹿在屋顶上停下来
59
00:03:28,041 --> 00:03:29,417
还有...
60
00:03:30,585 --> 00:03:33,880
天呐 圣诞老人在天上都可以看到我们了
61
00:03:33,880 --> 00:03:34,964
啊呜
62
00:03:34,964 --> 00:03:37,467
-我们明天可以去滑雪橇哦
-我的纽扣蝴蝶结哟
63
00:03:37,467 --> 00:03:40,094
-你为我们做的这一切吗
-当然
64
00:03:40,094 --> 00:03:42,805
天呐 米奇 你做得太棒了
65
00:03:44,057 --> 00:03:45,850
-多喜庆啊
-我也觉得
66
00:03:47,101 --> 00:03:48,937
现在不是玩接抛游戏的时候 布鲁托
67
00:03:48,937 --> 00:03:50,855
还有更多的装饰要布置
68
00:03:50,855 --> 00:03:53,566
等一切都准备好了 我们再一起玩
69
00:04:06,537 --> 00:04:10,124
每次我看到圣诞树
70
00:04:10,124 --> 00:04:14,379
心中都会快乐起舞
71
00:04:14,379 --> 00:04:19,008
心中满是激动幸福
72
00:04:23,096 --> 00:04:30,937
就该尽情欢呼 因为圣诞将至
73
00:04:36,442 --> 00:04:38,778
真漂亮啊
74
00:04:38,778 --> 00:04:41,155
没错 确实如此
75
00:04:41,155 --> 00:04:43,741
好了 还剩下什么呢
76
00:04:44,492 --> 00:04:48,329
你们看 最后一个装饰在这儿 驯鹿布鲁托
77
00:04:49,080 --> 00:04:50,290
你觉得呢 伙计
78
00:04:51,791 --> 00:04:54,460
它看起来可以去拉圣诞老人的雪橇了
79
00:04:54,460 --> 00:04:56,671
说到圣诞老人 时间不早了
80
00:04:56,671 --> 00:05:00,258
所以如果我们要玩接抛游戏
最好现在就开始
81
00:05:00,883 --> 00:05:01,884
对吧 布鲁托
82
00:05:03,011 --> 00:05:04,929
嘎嘎嘎 很晚了
83
00:05:05,930 --> 00:05:09,559
我们最好去睡觉
这样圣诞老公公就能来了
84
00:05:09,559 --> 00:05:11,978
我已经给他准备好牛奶和饼干了
85
00:05:12,937 --> 00:05:15,732
这是给圣诞老人的呀
86
00:05:16,357 --> 00:05:20,111
好了伙计 我们只能扔几次 好吗
87
00:05:22,488 --> 00:05:25,575
噢不 我最好在圣诞老人来之前把灯修好
88
00:05:39,422 --> 00:05:40,882
布鲁托 停下
89
00:05:51,351 --> 00:05:52,852
吼 吼 吼
90
00:05:52,852 --> 00:05:54,937
多么美丽的平安夜啊
91
00:05:55,521 --> 00:05:59,150
接下来是米奇和他的朋友们
他们的礼物就在这里
92
00:05:59,150 --> 00:06:02,111
这就是米奇在信里提到的小屋
93
00:06:02,111 --> 00:06:04,155
真是引人注目啊
94
00:06:04,655 --> 00:06:06,366
下去吧 猛冲 下去
95
00:06:07,825 --> 00:06:09,660
哇呜 伙计 停下
96
00:06:25,218 --> 00:06:28,930
天呐 驯鹿呐
97
00:06:31,766 --> 00:06:33,184
不好 圣诞老人
98
00:06:38,815 --> 00:06:40,191
我的纽扣蝴蝶结啊
99
00:06:40,191 --> 00:06:42,026
圣诞老公公有麻烦了
100
00:06:42,026 --> 00:06:43,903
我们得去帮他们
101
00:06:45,738 --> 00:06:46,989
天呐
102
00:06:51,327 --> 00:06:53,162
圣诞老人 你没事吧
103
00:06:53,162 --> 00:06:55,498
我很好 米奇 谢谢你
104
00:06:55,498 --> 00:06:57,458
幸好没出现更糟的情况
105
00:06:59,627 --> 00:07:01,462
我觉得更糟的情况出现了
106
00:07:09,804 --> 00:07:13,641
那是我们的礼物吗
107
00:07:13,641 --> 00:07:16,519
不 你们的礼物在雪橇上
108
00:07:16,519 --> 00:07:20,398
但是袋子里的所有东西
都是给热狗山的孩子们的玩具
109
00:07:20,398 --> 00:07:22,733
嘎嘎嘎 你是说苏茜的足球
110
00:07:22,733 --> 00:07:25,903
-艾尔雷的火车
-还有珍珠的玩偶婴儿车
111
00:07:25,903 --> 00:07:28,114
全都沉入湖底了
112
00:07:31,909 --> 00:07:34,245
伙计 我知道你不是故意的
113
00:07:34,245 --> 00:07:36,289
这下麻烦大了
114
00:07:36,289 --> 00:07:39,625
我的小精灵们已经
和他们的家人一起过圣诞节了
115
00:07:39,625 --> 00:07:43,421
我没有任何帮手能及时重新制作这些玩具
116
00:07:43,421 --> 00:07:45,840
你当然有了 圣诞老人 就是我们
117
00:07:45,840 --> 00:07:48,259
我们今晚已经做过一次精灵了
118
00:07:48,843 --> 00:07:52,597
米奇 米妮 我喜欢看到这样的圣诞精神
119
00:07:52,597 --> 00:07:57,059
也就是说... 我真不敢相信 我们要去...
120
00:07:57,560 --> 00:07:59,312
-北极
-北极
121
00:08:04,484 --> 00:08:07,403
没有魔法挽具是飞不起来的 欢欣
122
00:08:07,403 --> 00:08:11,449
圣诞老人 你的雪橇总是这么重吗
123
00:08:11,449 --> 00:08:14,160
坚持住 高飞 我来帮你推
124
00:08:25,046 --> 00:08:27,089
-大家准备好了吗
-我想是的
125
00:08:27,089 --> 00:08:29,300
飞吧 猛冲 飞吧 舞者
126
00:08:29,300 --> 00:08:30,843
出发
127
00:09:08,089 --> 00:09:11,676
天呐 真冷呀
128
00:09:11,676 --> 00:09:13,302
想喝热饮吗
129
00:09:14,512 --> 00:09:15,680
真可口呀
130
00:09:16,973 --> 00:09:19,433
我也得来一杯
131
00:09:47,253 --> 00:09:49,797
驯鹿在屋顶上停下来
132
00:09:49,797 --> 00:09:52,883
雪橇里走出了圣诞老人
133
00:09:52,883 --> 00:09:55,678
带着玩具从烟囱爬下
134
00:09:55,678 --> 00:09:58,556
将圣诞的欢乐带进孩子们的家
135
00:09:58,556 --> 00:10:01,475
吼 吼 吼 谁不想来呢
136
00:10:01,475 --> 00:10:02,768
吼 吼 吼
137
00:10:02,768 --> 00:10:07,273
谁不想...
谁不想...
138
00:10:07,273 --> 00:10:09,483
圣尼克顺着烟囱爬下来
139
00:10:11,861 --> 00:10:14,363
看 北极
140
00:10:15,031 --> 00:10:16,032
我们到了
141
00:10:25,291 --> 00:10:27,209
-哇
-我的纽扣蝴蝶结呀
142
00:10:30,296 --> 00:10:32,798
哇 瞧瞧这地方
143
00:10:33,382 --> 00:10:35,676
你们好呀 叮当 叮铃
144
00:10:36,594 --> 00:10:38,262
大家好呀
145
00:10:38,262 --> 00:10:40,056
-你好 圣诞夫人
-你好 圣诞夫人
146
00:10:40,056 --> 00:10:42,475
来这么多客人可真好
147
00:10:43,059 --> 00:10:45,353
但是圣诞老人你怎么这么快就回家了
148
00:10:45,353 --> 00:10:51,192
只是在这里短暂停留 亲爱的 我们在小屋那边出了点小意外
149
00:10:51,984 --> 00:10:53,319
布鲁托
150
00:10:53,319 --> 00:10:57,406
你在这里干什么
我以为你在雪橇上 伙计
151
00:10:57,406 --> 00:10:59,158
哦 糟糕
152
00:10:59,158 --> 00:11:01,661
也就是说欢欣被落下了
153
00:11:01,661 --> 00:11:05,039
它是我们家的一份子 我得马上回去
154
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
噢 亲爱的 欢欣从来没有在平安夜单独呆过
155
00:11:10,211 --> 00:11:12,296
我也应该去帮你找它
156
00:11:12,296 --> 00:11:13,964
你们在这里没事吧
157
00:11:13,964 --> 00:11:16,092
别担心 圣诞老人和圣诞夫人
158
00:11:16,092 --> 00:11:18,719
我们会在工坊工作 为热狗山的孩子们
159
00:11:18,719 --> 00:11:20,429
制作玩具
160
00:11:20,429 --> 00:11:21,514
谢谢 米奇
161
00:11:21,514 --> 00:11:25,142
我们一眨眼就会回来 把这些玩具送走
162
00:11:25,142 --> 00:11:27,978
飞吧 猛冲 飞吧 舞者 出发
163
00:11:27,978 --> 00:11:30,398
来吧 朋友们 我们没多少时间
164
00:11:32,817 --> 00:11:35,903
唉 布鲁托 我知道你对发生的事很难过
165
00:11:36,696 --> 00:11:39,532
我知道你能帮上什么忙
你在这儿盯着 等圣诞老人回来
166
00:11:39,532 --> 00:11:42,076
他一回来就通知我们 好吗
167
00:11:53,713 --> 00:11:55,339
真是个...
168
00:11:55,339 --> 00:11:56,882
奇妙之地
169
00:11:56,882 --> 00:11:59,051
真正的神奇之地
170
00:11:59,051 --> 00:12:00,761
满是美景和光彩
171
00:12:00,761 --> 00:12:03,889
不敢相信目光所及
172
00:12:03,889 --> 00:12:04,974
饼干和蛋糕
173
00:12:04,974 --> 00:12:07,393
天啊 他们真会烘焙
174
00:12:07,393 --> 00:12:10,604
时间不断流逝 得按计划行事
175
00:12:10,604 --> 00:12:11,897
再吃一块饼干
176
00:12:11,897 --> 00:12:13,441
真是非凡之地
177
00:12:13,441 --> 00:12:15,484
堪称五星极乐
178
00:12:15,484 --> 00:12:17,695
一个箱子里承载如此多玩偶
179
00:12:17,695 --> 00:12:20,239
我知道谁能把玩具尽数包裹
180
00:12:20,239 --> 00:12:21,574
没有时间了
181
00:12:21,574 --> 00:12:22,992
你好呀
182
00:12:23,701 --> 00:12:25,661
这么多事情要做 到底该从何下手
183
00:12:25,661 --> 00:12:28,205
告诉我该怎么做 到底该从哪里开始
184
00:12:28,205 --> 00:12:30,541
我想我知道怎么做
185
00:12:32,918 --> 00:12:37,465
圣诞节由我们拯救 对照圣诞礼物清单如数造就
186
00:12:37,465 --> 00:12:40,885
孩子们能否实现希冀 就靠我们创造奇迹
187
00:12:40,885 --> 00:12:42,428
-火车
-玩偶
188
00:12:42,428 --> 00:12:44,305
映着白雪努力工作
189
00:12:44,305 --> 00:12:45,389
马上完成伟大劳作
190
00:12:45,389 --> 00:12:48,017
我们通力合作 拯救圣诞节
191
00:12:48,017 --> 00:12:50,603
天呐 艾尔雷一定会喜欢他的新火车的
192
00:12:51,645 --> 00:12:53,606
-给苏茜的足球
-没错
193
00:12:53,606 --> 00:12:55,191
给珍珠的娃娃推车
194
00:12:58,319 --> 00:12:59,987
没时间胡闹了
195
00:13:08,078 --> 00:13:12,541
圣诞节由我们拯救 对照圣诞礼物清单如数造就
196
00:13:12,541 --> 00:13:16,337
孩子们能否实现希冀 就靠我们创造奇迹
197
00:13:16,337 --> 00:13:17,797
-汽车
-进球
198
00:13:17,797 --> 00:13:19,256
背靠暖火努力工作
199
00:13:19,256 --> 00:13:20,549
看我们的成就
200
00:13:20,549 --> 00:13:22,760
我们可以缝合每一条接缝
201
00:13:22,760 --> 00:13:24,762
我们可以塑造每一个梦想
202
00:13:24,762 --> 00:13:27,306
我们通力合作 拯救圣诞节
203
00:13:29,099 --> 00:13:31,060
好一个圣诞节
204
00:13:31,060 --> 00:13:33,145
我们真是做了不少玩具
205
00:13:34,814 --> 00:13:35,981
但我们还没做完
206
00:13:35,981 --> 00:13:39,819
看那钟表的时间
我们离圣诞节越来越近了
207
00:13:39,819 --> 00:13:41,362
大家继续工作
208
00:13:45,491 --> 00:13:47,409
你看到我们的欢欣了吗
209
00:13:47,409 --> 00:13:49,662
没有 它不在小屋旁边
210
00:13:49,662 --> 00:13:51,622
它一定是跑到森林里去了
211
00:13:51,622 --> 00:13:53,958
诶哟 我们一定要找到它
212
00:13:53,958 --> 00:13:57,419
驯鹿在屋顶上停下来
213
00:14:23,821 --> 00:14:25,072
是圣诞老人回来了吗 布鲁托
214
00:14:26,073 --> 00:14:27,199
布鲁托 别这样
215
00:14:29,368 --> 00:14:31,787
坏了 拦下那架飞机
216
00:14:31,787 --> 00:14:33,330
不好 我们需要遥控器
217
00:14:35,666 --> 00:14:36,667
糟糕
218
00:14:37,710 --> 00:14:39,128
我的丝带蝴蝶结啊
219
00:14:45,217 --> 00:14:46,635
我拿到了
220
00:14:48,178 --> 00:14:49,179
天呐
221
00:14:50,055 --> 00:14:51,140
诶哟
222
00:15:00,983 --> 00:15:03,193
大家别担心 圣诞老人来了
223
00:15:03,694 --> 00:15:04,904
他会帮我们的
224
00:15:05,946 --> 00:15:07,072
是他吗 布鲁托
225
00:15:09,658 --> 00:15:13,454
布鲁托 我想那只是一颗闪烁的星星
226
00:15:14,955 --> 00:15:17,333
布鲁托 我知道你只是想帮忙
227
00:15:19,126 --> 00:15:22,630
天呐 热狗山的孩子们很快就会醒过来了
228
00:15:22,630 --> 00:15:24,381
我们必须摆脱这困境
229
00:15:24,381 --> 00:15:26,634
但是我们都像圣诞礼物一样被绑起来了
230
00:15:26,634 --> 00:15:29,845
如果有人知道如何解开蝴蝶结的话...
231
00:15:30,804 --> 00:15:31,889
那就是我了
232
00:15:33,557 --> 00:15:37,144
一想到欢欣孤零零在外待着我就难受
233
00:15:37,144 --> 00:15:39,605
特别是它不喜寒冷
234
00:15:39,605 --> 00:15:42,775
欢欣 没有你就不是圣诞节了
235
00:15:42,775 --> 00:15:44,902
没有人陪我喝牛奶和吃饼干
236
00:15:45,694 --> 00:15:48,322
我总是要帮你把杯子从你的鼻子上拿下来
237
00:15:48,322 --> 00:15:50,115
把碎屑从你的鹿角上弄下来
238
00:15:50,115 --> 00:15:52,660
还有我们是多么喜欢听圣诞歌曲
239
00:15:52,660 --> 00:15:54,119
尤其是你最喜欢的那首...
240
00:15:54,119 --> 00:15:57,873
驯鹿在屋顶上停下来
241
00:15:57,873 --> 00:16:01,460
雪橇里走出了圣诞老人
242
00:16:03,212 --> 00:16:05,714
如果是我 我会...
243
00:16:05,714 --> 00:16:07,967
将圣诞的欢乐带进孩子们的家
244
00:16:07,967 --> 00:16:09,093
吼 吼 吼
245
00:16:09,093 --> 00:16:11,053
-进小屋
-进小屋
246
00:16:16,392 --> 00:16:18,435
给碧西的医生包 搞定
247
00:16:18,435 --> 00:16:20,229
给邦妮的赛车 搞定
248
00:16:20,229 --> 00:16:22,189
给克莱奥的新娃娃 搞定
249
00:16:23,065 --> 00:16:26,276
妈妈 真可爱
250
00:16:26,777 --> 00:16:29,571
还有给克利福德的泰迪熊 完成
251
00:16:29,571 --> 00:16:32,282
各位 这是清单上最后一个玩具了
252
00:16:32,282 --> 00:16:33,617
-太好了
-好诶
253
00:16:33,617 --> 00:16:34,910
-我们做到了
-了不起
254
00:16:36,078 --> 00:16:37,830
圣诞快乐...
255
00:16:37,830 --> 00:16:39,415
糟糕 圣诞节早晨到了
256
00:16:39,415 --> 00:16:41,333
我们必须把这些玩具送到
257
00:16:41,333 --> 00:16:43,002
圣诞老人现在应该已经回来了
258
00:16:43,002 --> 00:16:45,379
我们把所有东西都拿到外面去 快点
259
00:16:47,589 --> 00:16:49,925
天啊 圣诞老人还没来
260
00:16:49,925 --> 00:16:52,761
如果圣诞老人不能来找我们
261
00:16:52,761 --> 00:16:56,056
那我们就得想办法自己送这些礼物
262
00:16:56,056 --> 00:16:58,809
趁热狗山的孩子们还没醒
263
00:16:59,518 --> 00:17:01,061
怎么了 叮当 叮铃
264
00:17:08,235 --> 00:17:11,739
没想到圣诞老人有辆旧车
265
00:17:12,823 --> 00:17:14,491
圣诞老人的旧雪橇车
266
00:17:14,491 --> 00:17:17,828
也许我们可以把车修好
让叮当和叮铃来带飞
267
00:17:18,912 --> 00:17:21,123
我想这兴许可行
268
00:17:25,419 --> 00:17:27,546
快来 布鲁托 和我坐在一起
269
00:17:28,839 --> 00:17:29,923
好了 朋友们
270
00:17:29,923 --> 00:17:32,051
向热狗山出发
271
00:17:32,051 --> 00:17:34,428
上吧 叮当 上吧 叮铃
272
00:17:34,428 --> 00:17:35,804
出发
273
00:17:42,644 --> 00:17:45,230
坏了 雪橇车对它们来说太重了
274
00:17:49,068 --> 00:17:50,527
可怜的布鲁托
275
00:17:50,527 --> 00:17:53,947
它一定对小屋的意外感到很难过
276
00:17:55,407 --> 00:17:57,618
布鲁托 你不用难过
277
00:17:57,618 --> 00:18:00,079
你只是想和我一起玩接抛游戏而已
278
00:18:00,079 --> 00:18:03,791
你一直想玩 而我一直说“现在不行”
279
00:18:03,791 --> 00:18:05,250
是不是 伙计
280
00:18:05,250 --> 00:18:09,254
我忙着赶着布置彩灯和装饰品
281
00:18:09,254 --> 00:18:11,715
结果把我最好的朋友推到了一边
282
00:18:11,715 --> 00:18:14,093
如果我当时停下来和你一起玩
283
00:18:14,093 --> 00:18:16,887
也许那些给热狗山孩子们的玩具
284
00:18:16,887 --> 00:18:18,889
就不会沉到湖底了
285
00:18:18,889 --> 00:18:22,893
你现在就不会这么难过了 对不起 布鲁托
286
00:18:22,893 --> 00:18:26,730
米奇 你只是想让我们知道 你有多在乎我们
287
00:18:26,730 --> 00:18:30,317
过圣诞节的时候 我们有时会很忙
288
00:18:30,317 --> 00:18:33,112
我们都忘了 一起共度时光
289
00:18:33,112 --> 00:18:35,531
圣诞节才会如此快乐 其乐融融
290
00:18:35,531 --> 00:18:38,408
不管有多少彩灯和装饰
291
00:18:38,408 --> 00:18:40,077
没错
292
00:18:40,077 --> 00:18:41,328
大家说得对
293
00:18:41,328 --> 00:18:43,580
重点不是有多少彩灯和装饰
294
00:18:43,580 --> 00:18:47,126
圣诞节之所以特别
是因为有特别的人陪我们共度
295
00:18:47,126 --> 00:18:52,089
我想和你们一起过圣诞节 送这些玩具
296
00:18:53,048 --> 00:18:54,800
但我们还是被困在这里
297
00:18:54,800 --> 00:18:57,094
要是我们再有一只驯鹿就好了
298
00:18:57,094 --> 00:18:59,555
对 一头强壮的驯鹿
299
00:19:02,307 --> 00:19:03,308
布鲁托
300
00:19:07,688 --> 00:19:09,565
你的驯鹿角
301
00:19:09,565 --> 00:19:11,650
你想帮忙拉雪橇吗 布鲁托
302
00:19:12,734 --> 00:19:14,236
好主意
303
00:19:14,236 --> 00:19:15,487
给你戴上...
304
00:19:17,614 --> 00:19:18,615
魔法挽具
305
00:19:22,286 --> 00:19:24,121
-好了 布鲁托
-好了 布鲁托
306
00:19:24,121 --> 00:19:26,290
飞吧 叮当 飞吧 叮铃
307
00:19:26,290 --> 00:19:27,833
飞吧 布鲁托
308
00:19:27,833 --> 00:19:29,293
出发
309
00:19:33,755 --> 00:19:36,341
太棒了 你做到了
310
00:19:39,678 --> 00:19:42,514
停下来 雪橇里走出了圣诞老人...
311
00:19:42,514 --> 00:19:43,640
欢欣
312
00:19:43,640 --> 00:19:45,225
你在这儿呢
313
00:19:45,225 --> 00:19:48,312
欢欣 我们很担心你
314
00:19:49,146 --> 00:19:53,025
你知道我不会故意离开你的
315
00:19:53,025 --> 00:19:56,236
我犯了弥天大错 我很抱歉
316
00:19:56,236 --> 00:19:58,655
没有你 我的团队就不完整
317
00:19:58,655 --> 00:20:00,574
我们家也是
318
00:20:00,574 --> 00:20:02,618
我好想你
319
00:20:02,618 --> 00:20:05,287
圣尼克顺着烟囱爬下来
320
00:20:07,247 --> 00:20:08,415
圣尼克
321
00:20:10,000 --> 00:20:13,670
如果我没弄错的话 你也有点想我了
322
00:20:15,422 --> 00:20:16,924
吼 吼 吼
323
00:20:16,924 --> 00:20:18,258
什么动静
324
00:20:20,594 --> 00:20:22,221
是米老鼠
325
00:20:22,221 --> 00:20:23,805
吼 吼 吼 吼
326
00:20:23,805 --> 00:20:25,557
加油 米奇
327
00:20:25,557 --> 00:20:27,643
我就知道他们靠得住
328
00:20:29,853 --> 00:20:33,232
看 雪橇里装满了给每个人的圣诞礼物
329
00:20:33,232 --> 00:20:34,316
哇
330
00:20:34,316 --> 00:20:35,901
都以蝴蝶结和丝带包裹完毕
331
00:20:35,901 --> 00:20:38,278
-红色金色 各式各样
- 还有金色
332
00:20:38,278 --> 00:20:40,489
自从我们来到北极
333
00:20:40,489 --> 00:20:42,366
欢乐就会降临圣地
334
00:20:43,992 --> 00:20:46,912
我们的驯鹿与太阳赛跑 飞跃太空最高之角
335
00:20:47,412 --> 00:20:48,455
你可以的 伙计
336
00:20:48,455 --> 00:20:50,207
雪橇车要坏掉了
337
00:20:50,207 --> 00:20:52,000
让我们紧紧握住彼此的手
338
00:20:52,000 --> 00:20:54,378
让我们共度良宵
339
00:20:55,212 --> 00:20:56,588
美好景致
340
00:20:56,588 --> 00:20:58,674
灯光璀璨
341
00:20:58,674 --> 00:21:02,636
周围魔力闪耀光芒
342
00:21:02,636 --> 00:21:06,431
我们心情激昂 看到火花徜徉
343
00:21:06,431 --> 00:21:10,727
朋友家人爱意满满
344
00:21:10,727 --> 00:21:13,730
因为是你为我点亮了圣诞
345
00:21:14,523 --> 00:21:17,317
吼 吼 吼 吼 谢谢大家
346
00:21:20,195 --> 00:21:21,863
-圣诞快乐
-圣诞快乐
347
00:21:24,032 --> 00:21:25,075
-天呐
-哇呜
348
00:21:28,120 --> 00:21:30,580
我们进去拆礼物吧
349
00:21:30,580 --> 00:21:31,915
好啊
350
00:21:32,416 --> 00:21:33,792
我马上进去
351
00:21:33,792 --> 00:21:36,920
我和布鲁托还有事要做
352
00:21:36,920 --> 00:21:38,255
对不对 孩子
353
00:21:41,091 --> 00:21:42,217
别担心 布鲁托
354
00:21:42,217 --> 00:21:45,554
我在工坊给你做了点特别的东西
355
00:21:45,554 --> 00:21:46,805
去捡吧 布鲁托
356
00:21:51,893 --> 00:21:53,061
吼 吼 吼
357
00:21:53,061 --> 00:21:57,649
圣诞快乐 祝大家晚安
358
00:22:23,842 --> 00:22:25,844
{\an8}字幕翻译:郑伟