Mine damer og herrer, velkommen til Heraklion.
Klokken er 03, og temperaturen er 28 grader.
Bliv venligst siddende, indtil flyet står helt stille -
- og skiltet med "Spænd sikkerhedsselen" er slukket.
Pas på, når I åbner bagagehylden, da tingene kan have rykket sig.
Tak, fordi I fløj med os. Vi glæder os til at se jer igen.
Kontakt venligst personalet angående videre forbindelser eller privat shuttle.
Ved I, hvorfor jeg er så træt? På grund af dig, Em.
- Hvorfor det? - Det var jo hende, der bookede.
Jeg vågnede op til 20 beskeder fra dig: "Vi skal være der fire timer før!"
Hvis ikke det var for mig, ville I så være her?
Vi er i Malia, piger!
Det er ret koldt.
Jeg går i. Kom!
Hun gjorde det. Hun gjorde det. Åh, hvor er det koldt!
- Jeg tror ikke, det er en god idé. - Du vænner dig til det.
Jeg elsker jer, piger.
Bedste ferie nogensinde!
Åh nej. Mine smøger!
Jeg skal nok tage dem.
Åh gud... Det må du virkelig undskylde.
Hold kæft, hvor jeg fryser!
Mor: Kom I godt derned? xx
Giver du en smøg?
Min mor ville ringe på flyet, hvis hun kunne.
Jeg er ikke sikker på, at min har opdaget, jeg er væk.
- Har vi kun det her? - Ja.
- Hvordan skal jeg blive tør? - Jeg er pissesulten.
Du er altid sulten. Hvorfor er vandet så koldt?
Der er stadig flere timer til. Skal vi købe nogle pomfritter?
Ja. 100 %.
- En fucking stor portion. - Extra large!
Undskyld mig.
Kunne vi få et værelse med udsigt til poolen?
Udsigt til poolen? Nej. De er alle sammen taget. Beklager.
Okay.
Jeg prøvede. Men de er fuldt optaget.
Hej.
Jeg hedder Tara. Hyggeligt at møde dig.
Sagen er... Undskyld, jeg spyttede lige.
Vi har brug for udsigt til poolen. Kan du se Tara derhenne?
Hun svømmer ikke særlig godt. Så vi er nødt til at kunne se hende.
- Vi kan være livreddere. - Ja. Vi svømmer virkelig godt.
- Så kan I holde fri. - Jeg er konkurrencesvømmer.
Vi håbede, at vi kunne lære hende at svømme... hundesvømning.
Hold nu kæft! Det er jo helt sindssygt!
- Se lige den her svane! - Jeg er vild med gardinerne.
- Taz, se mig lige. - Fantastisk.
Det er dit første outfit.
Og der er sommerfugle over det hele!
Skye, hvad laver du?
- Hvad har du gang i? - Dybstegte smøger.
Din tosse!
- Men jeg vil gerne have en. Tak. - Vi har køleskab. Luksus!
Det her rum er kæmpestort!
- Lad mig se. - Og vi har udsigt til poolen!
Det er den bedste udsigt, jeg nogensinde har set!
Beklager. Jeg skulle have min donut.
Morgenmad, morgenmad og... morgenmad!
Første aftensmad... Pis. Undskyld!
Den, der får mest sex, vinder den her.
- Æblepunch... til sex? - Nej, nej, nej.
- Dem her. - Glas med bryster på.
Hvad vinder den, der kaster mest op?
Ingenting. For det gør vi ikke, din tosse.
Okay, bonuspræmie. Så er der fest, piger!
Jeg har tænkt på noget.
Den, der får mest sex, burde få soveværelset.
De andre kan bare sove der, hvor de lander.
Jeg har ikke tænkt mig at sove overhovedet.
Lad nu være. Du falder i søvn på dansegulvet.
Du ser godt ud. Prøv den her.
- Du burde bare gå ud sådan der. - Sådan her?
Du ser pissegodt ud, uanset hvad.
- Må jeg låne din lipgloss? - Ja. Lad mig gøre det.
Se dig lige. Hvis du ikke får sex hernede, sker det aldrig.
Jeg vil ikke dø som jomfru!
Kom så!
69!
Fuck.
Vent... Vi er ikke klar. Okay.
- Hvor er I fra? - Vi har ikke nogen penge.
Tror du, jeg er hjemløs eller hvad?
Åh ja!
Nej, ikke sådan. Giv mig den.
Jeg er vildt tørstig.
Jeg skal kaste op.
Første nat i Big Brother-huset, og Em kaster op...
Fuck, hun mente det faktisk. Tag mikrofonen.
Tre shots til, tak.
- Jeg elsker dig, Taz. - I lige måde.
Venner for livet, ikke?
Jeg har været oppe at hente shots. Tjek det lige.
Jeg skal ikke have noget... Jo.
Hvad nu hvis jeg er dumpet i eksamener?
Fuck skolen! Vi finder bare et job sammen.
- Du er fucking klog. - Jeg dumper helt sikkert.
Taz, du kunne dumpe i alt og stadig snakke dig til en plads.
- Tara... - Jeg skal tisse.
Pomfritter tæller da som grøntsager, ikke?
- Er det min tur til at kaste op? - Du har allerede kastet op!
Du skal ikke grine ad mig.
Tara... Hvad nu hvis jeg kommer ind, og så er der ingen, der kan lide mig?
Åh, Em. Sådan må du ikke tænke.
Der er alligevel ingen, der kan lide dig. Hvorfor tror du, vi endte med dig?
- Det var bare for sjov. - Hør nu her, skat...
Det er win-win. Enten dumper du, og så bliver du hos os tabere.
- Jeg vil ikke dumpe! - Eller også bliver du rigtig rig.
Dyrlæger har altså ikke mange penge.
Jamen du er rigtig klog. Det har du altid været.
Jeg kan ikke engang lave en baglæns salto.
Jeg ved slet ikke, hvad jeg vil.
Jeg vil lave en baglæns salto.
Måske vil jeg på handelsskole. Alt handler jo om business.
Vi kan starte en forretning sammen.
Åh gud. De her pomfritter med ost er bare...
Av!
Jeg åbner en restaurant, hvor man kun kan få pomfritter med ost.
Så kan du komme og arbejde for mig, mens Em læser videre.
Jeg kommer. Hver eneste dag. Tre gange.
Jeg synes, vi skal gå i seng nu.
For at komme ind på en god skole skal jeg bare have 12-taller...
Em, hold nu mund! Du stresser mig.
Men sagen er...
Jeg holder den lige i den hånd.
...at I to er mine bedste venner.
- Venner. - Venner.
- Jeg hedder Paige. Hyggeligt. - Jeg hedder Paddy.
Du må befri mig fra hende her.
Ingen af os får sex, hvis vi kun hænger ud med hinanden.
- I aftes var en katastrofe. - Okay, så.
Jeg tror, hele hotellet tager bad lige nu.
Taz, du ville se sexet ud i den her. Tror du ikke, Em?
Det ved jeg ikke. Den ser ikke særlig behagelig ud.
- Skye, er det her din? - Ja. Hvorfor?
- Må jeg låne den? - Jeg kan vise dig, hvordan man gør.
Jeg har faktisk ondt i ribbenene.
Hold da kæft! Du ser jo sindssyg godt ud.
Ja, okay. Du ser fantastisk ud.
Hun er klar til at gå i byen!
Yo! Hej, smukke.
Hej, sexbombe.
Jeg ved, du kan høre mig. Jeg kan se, du smiler.
Skal I i byen senere?
I kan varme op hos os.
Jeg kan spørge de andre.
For helvede... Det kan man da kalde selektiv hørelse.
- Hvad hedder du? - Tara.
Flot navn.
- Jeg hedder Badger. - Det er da et lidt underligt navn.
Det er mit kælenavn.
Hvem har vi her?
"Romeo, Romeo, hvor er du?"
Værelse 341.
Rolig nu. Vi har kun lige mødt hinanden.
Hvad fanden er det?
Har du selv lavet det? Det ser åndssvagt ud.
- Det ligner to skovsnegle! - Hvor gamle tror du, de er?
Husk telefon, nøgler og penge.
- Mellem 19 og 21? - Så hvad siger vi? Er vi 18?
- Svigter I mig igen for en fyr? - 18 og lige færdig med gymnasiet.
- Og jeg kører BMW. - Som om!
- Kom nu, Taz. - Og jeg skal være premierminister.
Hvis du kan sige mig, hvem den nuværende er, kan du måske få jobbet.
Ja?
Kom nu, for fanden!
Ser den virkelig okay ud?
Er den ubehagelig at have på? Men du ser pisselækker ud.
Det gør du også.
- Taz, din telefon! - Giv mig den.
- Taske, taske... - Taz, gør noget ved de øjenbryn.
- Din tur, Paddy. - Nej, det er Paige.
Jeg har aldrig kørt en firhjulet motorcykel ind i en bil.
Det gjorde Badger i morges. Lammestiv.
Normalt kører jeg skidegodt. Det er det, jeg lever af.
- Men der skal du ikke ramme biler. - Jeg har aldrig...
...haft en trekant.
Du prøver bare at overgå mig, Paddy.
Lad os få nogle shots.
En til.
Skål.
Drej rundt. Hurtigere!
Tre, to, en... Stop!
Nej. Hvis du spilder, skal det slikkes op.
Det er klamt! Hvad laver du?
Nej, nej... Det så jeg. Du snød!
Hvor er der en dyrlæge? Jeg har to syge svaner.
Jeg har aldrig... haft sex.
Hold nu op, for helvede! Vi er jo ikke 12.
- Jeg har aldrig haft to piger på en nat. - Nej! Jeg er sgu en helgen.
- Slap nu af. - Hvad der sker på ferien, er tys-tys!
- Hvad laver du? - Det var bare for sjov.
Folk er da ligeglade med, at du er jomfru.
Hvorfor nævner du det så?
Fordi det er sjovt.
Nej! Skye, det er ikke sjovt.
Paddy er lækker. Du burde prøve det med ham.
Ellers gør jeg det måske.
Hey!
Matchy-matchy... Godnat, boss.
- De er lige så seje som din søster. - Slap af. Vi er på ferie!
De snakker om os. Vi skal ikke afsløre vores alder.
- Over for dem? - Ja.
Åh, hvor jeg savner min BMW!
Meget diskret!
Hør lige. Tror du, Paige er til piger?
- Tager du gas på mig? - Jeg ved det ikke.
- Jeg håber, hun er. - Selvfølgelig er hun det!
Jeg reddede den. Den gik lige over.
Du lyver! Den var inde.
Hvorfor sidder du bare ned? Kom nu!
- Hvad fanden? - Kom så!
- Ned med den. - Kom så, Badger.
Jeg har det skidt!
To, tre...!
- Går det bedre? - Nej.
Jeg tror, jeg kan hjælpe.
Jeg solgte min støvsuger den anden dag.
For den stod bare og samlede støv.
Tak. Jeg har flere.
Hvad er forskellen på en blomme og en kanin?
Det ved jeg ikke.
Den ene er lilla, og det er den anden ikke. Nej...
Det var forkert!
Nej, nej... Du er færdig.
Jeg tror ikke, du har mere tilbage.
Hvorfor ser man aldrig grise, der gemmer sig i træer?
Fordi de er ret gode til det.
Hvad var det?
Nej! Nej...
- Din lille snyder. - Den er klassisk. Jeg går nu.
Nej... Sengetid.
Vågn op, smukke piger! Bussen til Crush går om fem minutter.
Skynd jer! Vi skal til Crush.
Vi ses ved lågen om fem minutter.
Åh nej... Vi har vel mere end fem minutter?
- Hvorfor gør vi det her mod os selv? - Vi må af sted.
Vi kan vel godt komme lidt for sent.
- Hold da kæft... - Kom.
Vi ses om lidt. Kom, Badger.
Tag den her på.
Hvad sagde han? Han er så lækker.
- Jeg har ondt over det hele. - Den her sammen med den her...
Skye, hvordan gør man?
Så du ikke viser for meget.
I to skal fandeme se at få noget liv i kroppen!
Jeg klarer det kun, hvis jeg får mere at drikke.
Hvad hedder det? Sprutreparation...
- Reparationssprut. Det er en ting. - Ja, min mor gør det hele tiden.
Du kan selv tage fucking tøj på! Jeg er ikke din mor.
- Hvor er glattejernet? - Vent! Jeg skal bruge noget mere.
- Den er gennemsigtig. - Ikke så meget.
Jo, i vandet. Det er et poolparty.
Kom så, Orange! Sådan. Ned i munden på ham!
Kom så, piger! Brug jeres DD-skåle!
Bliver de ikke kvalt i det?
Sådan, piger. Bøj knæene.
Vi har en vinder! Godt klaret, skat. Fantastisk.
- Én pige mere. - OMG. Tag Taz!
- Nej, Skye. - Vi har en her!
Dig i den grønne? Kom, lille skat. Du klarer den.
Vi skal bruge én modig fyr.
Hey... Se ham lige! Han er ivrig.
- Er du klar? Bare gå op. - Kom så, Taz.
Hej, lille blomst. Hvordan går det?
- Hvad hedder du? - Tara.
Hej, Tara. Ved du, hvad det er for en leg? Den er lidt fræk.
Han har en stor, fake dillerøl, og den skal du drikke.
- Klar? - Ind i munden ligesom et blowjob.
Sådan, ja. Kom tilbage.
- Kom så! - Ikke ned i øjnene på hende.
Mere, mere, mere... Bliv ved! Læg nu kræfterne i.
Ja, sådan. Bliv ved!
Kom så. Luk munden helt op! Hold da kæft.
Du kommer aldrig til at gøre en fyr tilfreds. Sølle!
- Jeg er ikke så god til det. - Det synes jeg, du var.
En til? Nej. Ned med jer. I tabte!
- Du tabte, tøs. - I kan kramme bagefter.
Vi skal bruge en ny fyr!
- Kom så, Malia! - Jeg kan ikke høre jer!
Har I det godt? Lad mig se jeres hænder!
Hvis I står med en drink, så bund den! Lige nu! Kom så.
Smukt! Sådan skal det være.
Er der nogen, der er stive?
Hey!
Vent... Den er okay.
Den virker stadig.
Slip mig!
Synes du ikke, han er ret lækker?
Han er da en total klovn.
Ja, men en sexet klovn.
Jeg synes, han er totalt grineren.
Nej, han er kikset.
Det kan du gøre meget bedre.
Kom.
Taz!
Ja, Malia! Ja!
Har I haft en god aften?
Nu gør vi jer så fucking liderlige! Så fucking klar!
- Så er det nu! - Kom så, Malia!
Hov, jeg trådte på dig. Vi er fucking stive.
Vi skal lege en sidste leg. Den er sindssyg.
I skal give den alt, hvad I har.
- Gør du det? - Ja, hvis du går med.
- Okay, vi gør det. - Kom.
- En til, ikke? - Det er fucking finalen!
Gør jer klar, venner!
Vi skal bruge to fyre heroppe. Op med hænderne.
Jeg kan ikke høre jer! Hvem har lyst?
Se lige! Det er vores taber fra før. Ham i blå. Op med dig.
Vis os nu, hvad du kan.
Kom så! Op med hænderne!
Ja!
- Hvem har vi her? - Badger. Badger!
Vi har Badger herovre.
Badger, Badger, Badger, Badger!
- Og hvad hedder du? - Tom. Fra fucking London!
- Tom fra fucking London! - Vi elsker dem fra London.
Hør her! Legen går ud på, at de her to dejlige fyre -
- skal få jern på!
Så vi skal bruge nogle piger.
Ja, kom så!
- Kom. Gå med op. - Nej.
Han er en heldig fyr, hvad? Kom her, I tre.
Sådan. Fantastisk teknik. Hvorfor er den ikke stiv?
Hold da kæft. Hun bliver jo kvalt! Tænk glade tanker, Badge.
Sådan, piger! Jeres mødre ville være stolte af jer.
Sådan, min dreng!
Kom så, skat. Langt ned i halsen!
Ja! Hvad siger vi så?
Ja, ja, ja! Badger er stiv!
- Skye? - Ja?
Er sengen snart ledig?
Ja. Kom bare.
Tag gryden med.
Åh, fuck!
Tak.
- Yo. - Kæft, et smørret grin.
- Har du noget at fortælle? - Kom så...
Sådan! Han scorede igen!
Shh... Lad være, Badger.
Så dukker I endelig op til overfladen.
Godmorgen.
Har du det skidt?
Få noget morgenmad. Runde to begynder snart.
Du er hårdt ramt, hvad?
Jeg troede sgu, I var gode til at feste nede sydpå.
Jeg føler mig ikke så festlig lige nu.
Skønt!
Pis.
Hvorfor er du så tidligt oppe?
Jeg kan ikke huske en skid.
- Er Taz ovre hos dem? - Det må hun være.
Det er snyd at spise.
Gider du ikke lade være? Ellers kaster jeg op igen.
Vil du have?
Gider I vække Tara? Mig og hende har noget, vi ikke fik gjort færdigt.
Vi ved alle sammen, hvordan du bliver færdig, Badger...
- Vil I med ned til poolen? - Ja.
- Em? - Ja.
Det værste er, at jeg ikke kan huske en skid.
Selv om det er nok det bedste, der kommer til at ske i mit liv.
- Det bedste? - Vi må håbe, pigerne er enige.
Jeg håber heller ikke, de husker noget.
- Dit liv lyder som det rene lort. - Av!
Det var jo helt vildt i nat.
- Taz, kom herud! - Hold op med at råbe, din galning.
Hvis I ikke gider få hende ud.
- Hun er hos jer, ikke? - Ja, er hun ikke derovre?
- Nej. Hvorfor skulle hun være det? - Hun gik da hjem med jer.
- Er hun ikke hos jer? - Han laver sjov. Hent hende nu.
Jeg sværger ved min mors liv. Det er ikke fis.
Tjek din telefon. Hun ville have givet besked.
Det er typisk Tara, det her. Hun er ikke rigtig klog.
Der står, den ligger her.
For pokker, da. Hun må have gjort det med nogen.
Hvorfor har hun efterladt sin telefon her?
- Hvorfor er du så underlig? - Hvad mener du?
- Se nu bare ordentligt efter. - Ja, tjek lige.
- Jeg ville vide det, hvis hun var her. - Hun er stadig i gang.
- Jeg kan ikke lide det. - Slap nu af.
Der er jo ikke sket noget. Tag det roligt.
Du kunne bare have slået til, bro. Lad være med at lege jaloux.
Hvad mener du?
- Hvor er hun? Du er fuld af lort. - Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke bare sidde her. Jeg går ned i receptionen.
Vi ses ved poolen, ikke? Kom, drenge.
Kommer du, Badger?
Hey...
Vil du chille herovre?
Jeg er bare så stolt af Tara.
Stolt?
Jeg er sikker på, at hun endelig...
Hun har drømt om det i lang tid.
Hvad snakker du om?
Hun er totalt jomfru.
Tror du, hun er okay?
Jeg tror, hun har det fantastisk.
Er du jaloux?
Nej, det er ikke det. Det er bare...
Vi kunne gå ud og lede efter hende.
Ja, det er nok en god idé.
Han er en heldig dreng, hvad?
Kom så, skat! Tag ham langt ned i halsen.
Hun bliver jo kvalt!
Hej, smukke.
- Hej! Hvor skal du hen? - Paddy...
I hvert fald ikke hjem.
Er det allerede over din sengetid?
- Hvor er alle de andre? - De er vist stadig i gang.
Du kan ikke gå i seng. Det er altid os, der lukker festen.
Du vil da ikke efterlade mig her alene?
Skal vi gå ned til stranden?
Kom nu... Jeg ved, du gerne vil.
Kom.
- Vi kan sidde der. - Her?
Du kunne ikke lide stripnummeret?
- Hvorfor ikke? - Det ved jeg ikke.
Er det ikke sindssygt, hvordan sand kommer ind alle steder?
Nej. Vi er jo på en strand.
- Hvad snakker du om? - Det kommer bare ind alle steder.
Jeg har ikke lagt mærke til det før, men du er faktisk rigtig smuk.
Det er vel en slags kompliment.
Men du kan godt lide Badger, ikke?
Hvad kan du så lide?
Pasta og pomfritter med ost.
Du er fandeme grineren!
- Lad os bade nøgne. - Nej.
- Det er alt for koldt. - Kom nu.
Nej! Nej, Paddy! Jeg vil ikke!
Paddy! Sæt mig ned!
- Det er okay, når man først er i. - Nej. Det er pissekoldt!
Kom her. Kom her.
Pas på, dine tænder ikke falder ud!
Kom her.
Hvad griner du ad?
Hold op, Paddy. Stop!
Okay. Jeg skal nok lade være med at røre dig.
Nej...! Kom her.
Jeg fryser!
Det er lidt uretfærdigt, at det ikke går begge veje.
Jeg fryser.
Så kom.
Det var ikke mig, boss!
Hvad? Jeg kan ikke gøre for det, når du vrikker sådan med den.
- Hvorfor er du så snerpet? - Det er jeg heller ikke.
Jeg troede, der var gang i dig.
- Fryser du? - Ja!
Kom her. Man fryser mere, når man har vådt tøj på.
Slap af. Jeg er jo ikke ved at fri.
Jeg troede ellers, vi skulle giftes nu.
Ja?
Ja.
- Hvad hedder du? - Tara.
- Hvad hedder du? - Fi.
- Hey. Det her er Tara. - Tara!
- Er du okay? - Ja. Undskyld.
Hvor er dine venner?
Vi kom væk fra hinanden.
Tara, Tara, Tara, Tara!
Hjem, hjem...
Vil du med os hjem?
Så kom. Vent lige!
Så går vi.
Vi fester videre derhjemme.
Tara, Tara, Tara, Tara!
Tre, to, en...!
Det var helt fantastisk.
Du tager sofaen. Så sover jeg hos Josh.
Nej. Jeg tager bare en lille lur, og så er det fint.
Det kommer ikke til at ske.
Er du og Josh sammen eller hvad?
Nej, nej. Vi er nærmest i familie.
Kom nu. Ind med dig!
Nej! Jeg ligger fint her.
Bare læg dig indenfor. Vi bider ikke.
Nej. I er totalt søde. Men jeg har det fint her.
Okay. Du ved, hvor vi er, hvis der er noget.
Tak. Godnat.
Gæt, hvem der er tilbage?
Tara! Jeg sagde det jo, for fanden.
- Snap! - Ja, ja. En til dig.
Du må have gjort det...
Snap! Din lille lort.
- Kom nu. Detaljer! - Vil du ikke sige det?
Det var bare en syg nat.
Din skiderik.
Du har spildt ud over mig, din nar. Hvad laver du?
- Du kan bare gå i bad. - De er helt nye, mand!
Det er også kommet på mine sko.
- Har du og Paige...? - Nej. Vi ville have gjort det i dag.
Men jeg tror... Jeg tror, hun er lidt nervøs.
Men du skal ikke skifte emne. Hvor har du været?
Jeg var helt ude af den. Du havde glemt din telefon.
Taz?
Jeg... havde sex med Paddy.
Det er fandeme løgn!
Hvornår? Hvordan skete det?
På stranden.
Nå, på stranden?
- Det lyder rigtig romantisk. - Nej.
Var det godt?
Og så mødte jeg de fedeste mennesker på en klub -
- dansede i flere timer og tog med ud til deres hus.
De var virkelig cool, så... Jeg blev der hele natten.
Hvad er jeg gået glip af? Hvem var det?
Du er rigtig lusket.
Alt det der med at holde sammen og støtte hinanden...
Og så stikker hun af, har sex og får nye venner! Hvem var det?
Paddy.
Hold da kæft.
- Ferieromance i sigte... - Nej.
Er det ikke underligt, han ikke har sagt noget til jer?
Nej. Det kommer jo helt klart til at ske igen, ikke?
Kom. Lad os gå ind igen.
Vi har meget at fejre, ikke?
Lad os få nogle flere shots!
Kommer her.
Skål for Taz. Hun er en fucking stjerne.
Fjerde runde. Kom så!
- Er du okay? - Ja.
Vi ses senere. White Party.
- Vi mødes her først. - Ja.
Det var totalt grineren i aftes.
Taz?
Tror du, du gør det med Paddy igen i aften?
Nej.
Min mor har lige skrevet.
Eksamensresultaterne er åbenbart kommet.
Hold nu kæft!
- Jeg tror ikke, jeg tør kigge. - Jeg går i bad.
- Skal du ikke tjekke? - Nej. Jeg ved, jeg har fucket op.
Ja, også mig.
- Hun siger, jeg klarede den. - Hold da kæft. Jeg vidste det!
Mor ringer
Du kan altid gå op igen. Lad være med at bekymre dig nu.
Bare hyg dig. Så taler vi om det, når du kommer hjem.
Vi elsker dig.
Ved I hvad? Jeg er et fucking geni.
Fandeme så, bitch!
- Taz, lukker du lige op? - Jeg har kun én øjenvippe i.
Det er politiet! Der snød vi jer.
Vi mødte dem her nede ved poolen. Håber, det er okay.
Jo flere, jo bedre. Vil I have noget at drikke?
Hvor mange shots? Er I otte?
- Hvad hedder du? - Gemma.
- Leah. - Hvad laver du?
Jeg hedder Skye, og det her er Em. Og Tara.
- Em, kom lige med en kop. - Grib!
For helvede... Undskyld, min skat.
Her.
- Hey. Tag den her. - Tak.
Også dig.
Taz... Er du okay?
Hvad sagde du?
Geniet her har fået ti 12-taller!
Lad os drikke os monsterstive!
Åh, hold op. Du har gjort det så fucking godt.
- Har du kigget? - Ja. Jeg fik hende overtalt.
Du sagde ellers, du ikke ville tjekke resultaterne.
Måske kan vi endda følges til næste år!
Du skal ikke være ked af det, Taz. Du er god, uanset hvad.
Hvor skal vi hen?
Kom nu, Taz.
- Det bliver bare så fedt. - White Party!
Vi må holde øje med Em. Hun er allerede stegt.
Vi skal ikke babysitte hende. Hun fortjener at fejre det.
Man behøver nok ikke ti 12-taller for at åbne en restaurant.
- Du kan stå i receptionen. - Restauranter har da ikke reception.
"To jakker? Det bliver £4."
Det er jo garderoben! Jeg skal ikke stå i garderoben.
Du har nok ikke noget valg nu.
Kom nu. Det var bare for sjov.
Jeg ville nok være ret grineren i en garderobe.
Var Paddy god eller hvad?
Ja. Det var han vel.
Han vidste i hvert fald, hvad han lavede.
Ja, det kan man se på ham.
Var han sådan... voldsom i det?
På en måde.
Han er stærk.
Du burde helt klart gå efter anden runde.
- Den er til dig. - Tak.
Så, så, I to. Gem det til soveværelset.
- Hygger du dig? - Ja. Hvad med dig?
Beklager det i nat. Jeg var helt smadret.
Hvad mener du?
Det var fint.
Hey... Hvor fanden har du været hele natten?
Vi skal ud og nøgenbade.
- På hotellet? - Nej, stranden.
Nej tak.
Kom nu! Det er din sidste aften, din tosse.
- Jeg vil ikke have sand over det hele. - Det er bare fucking sand!
Ellers tak.
Hold nu op med at være så underlig, Taz.
Okay.
Kom nu. Det var bare for sjov.
Kom, Badger.
Nej, jeg må hellere følge hende hjem.
Fuck!
Halløj!
Skal du ned på stranden, bro? Alle de andre er der.
Selvfølgelig.
Kom nu. Paddy er der også.
Hun elsker at få den på stranden.
Kom.
Jeg finder dig senere.
Vil du have noget at drikke?
En kop te?
Ja tak.
Hvad vil du helst være... Et gedekid eller en "der-galt-skat"?
Hvad er der-galt-skat?
Det ved jeg ikke, skat. Hvad er der galt med dig?
Vil du have sukker?
Feste, feste, feste...!
Taz, hvor blev du af? Vi savnede dig.
- Kom så, skat! - Feste, feste...
- Hvad er klokken? - Vi er ikke kommet for at sove.
Vi har en gave med til dig.
Vi har en, der er nede!
- Vågn op, dit dovendyr! - Kom så! Du sover jo ikke.
- Hvad er der galt med dig? - Feste, feste...!
- Badger, hvor er smøgerne? - Tag dig nu sammen.
Hej.
Jeg ville bare sige...
Det var virkelig fedt i nat.
Jeg sover.
Jeg ville bare sige hej.
Hej.
- Hvad laver du? - Jeg sover herinde.
Kunne du ikke lide det?
- Jeg har en sjus til dig, bro. - Ellers tak.
Jeg bliver her. Jeg er ret træt.
Og nu har jeg jo dame på.
Hvad er det, du har på?
Af med dem. Du dør af varme.
Alle de andre er her, Paddy. Og jeg sover.
Taz?
- Tara? - Ja, Em?
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Er du okay?
Ja... Det er jeg.
Jeg er bare lidt stiv.
Jeg kommer virkelig til at savne dig næste år.
- Tror du stadig, vi kan hænge ud? - Ja da.
Bedste venner for altid.
Lig stille.
Er det for hurtigt? Du kan godt lide det hurtigt, ikke?
- Jeg har ondt i nakken. - Lad os nu komme i seng!
Gulvet er fucking hårdt. Min nakke er helt smadret.
Jeg sagde jo, du ville gøre det.
Jeg elsker dig.
Bedste ferie nogensinde.
Jeg tror ikke, jeg går i byen i aften.
Det blev lidt vildt, ikke?
Jeg ved, du kan høre mig. Nu er jeg jo på din altan.
Jeg er bare træt.
Vågn op, folkens! Klar til næste mission!
Runde... Hvad er vi nået til?
Hej, skat.
- Hvad sagde du? - Jeg chiller bare, bro.
Hold da kæft. Spændende snak!
Han er et mareridt.
Jeg har kendt ham, siden jeg var lille.
Hans mor og min mor er tætte veninder.
Og vi bor på samme vej.
Hyggeligt.
- Vi ses derhjemme. - Ja, vi kommer ned. Det bliver grineren.
Eller også kommer vi op og ser, hvordan I gør oppe nordpå.
Vi ses næste år. Samme tid. Ingen undskyldninger.
Nej. Og ikke noget med at gå tidligt i seng, Taz.
- Skriv, når I er kommet hjem. - Du gav Paddy dit nummer, ikke?
Vi ses.
- Hej, hej. - Vi ses, smukke!
Jeg køber noget at spise. Hvad vil I have?
- Pomfritter, hvis de har. - Også her.
Perfekt.
- Lad mig høre alle detaljerne. - Der er ikke så meget at tilføje.
Vi kommer tilbage næste år, ikke?
I gjorde det igen i nat, ikke?
Jeg vidste det!
Var det bedre anden gang?
Hvorfor vil du ikke svare? Lad mig nu høre.
Det talte ikke. Det blev ikke rigtig til noget.
- Hvad mener du? - Her.
- Hvad snakker I om? - I aftes.
Taz siger, det ikke talte.
Han er lækker. Synes jeg i hvert fald.
Jeg havde gjort det.
Ja, han er lækker.
Hvem skulle have troet, at I to ville få mest sex?
Ja... Han er bare lidt underlig, ikke?
Hvad mener du med underlig?
Glem ham! Vi går i byen, så snart vi kommer hjem.
Der er masser af fyre derhjemme.
Fuck Paddy! Du kan få noget, der er meget bedre.
Taz?
Altså, jeg...
Jeg lå og sov, så...
Siger du, at...?
Var han sådan begge gange?
Det er okay.
Du skulle have sagt noget. Jeg registrerede slet ikke...
Taz...
Nej, du har ret. Jeg burde have sagt noget.
Det er okay.
Nej, det er ikke.
Det er meget billigere her!
Jeg har ikke engang fået en tatovering hernede.
Du var jo travlt optaget.
Prøv lige at lugte.
- Den er lækker. - Sidste udkald til London Luton...
Fuck! Det er vores fly.
- Kom! - Gaten lukker om fem minutter.
Løb, løb, løb!
Vi har dig.
Vi skal hjem!
Tekster: Kirsten Mollerup Oneliner