10 ANOS ATRÁS
Por quê?
Por que está no meu caminho, Julius?
Porque o que está tentando fazer é errado, Conrad.
É melhor desistir.
Você não tem magia suficiente para resistir…
Quem está errado…
são todos vocês!
Essa espada!
A Espada Imperial, Elsdocia!
Ele encurtou a própria vida?
Eu preciso criá-lo.
Um mundo onde todos se respeitam
e riem uns com os outros!
Como posso estar errado em querer um mundo assim?
Isso está acontecendo?
Porque não há futuro aonde está indo.
Até você está me negando?
Se você me selar agora,
perderá o acesso à Espada Imperial!
Dói perder nosso tesouro nacional,
mas não temos mais poder suficiente para recuperá-lo.
Eu assumo a responsabilidade.
Como o próximo Rei Mago.
Não vou desistir. Não vou, Julius!
Minha magia é…
BLACK CLOVER: A ESPADA DO REI MAGO
REINO CLOVER
Sejam todos bem-vindos
ao festival de batalhas mágicas que acontece a cada dez anos, o Triunfo!
O Triunfo é um torneio de duelos
para decidir o Cavaleiro Mágico mais forte!
Há muito tempo foi dito
que o mago que vencer este torneio
será escolhido como o Rei Mago!
Como sabem,
há nove Esquadrões de Cavaleiros Mágicos, formados por magos
especializados em batalha.
E juntos, sob o comando do Rei Mago,
o mago mais forte do melhor Esquadrão dos Cavaleiros Mágicos,
eles protegem a paz do Reino Clover todos os dias.
Vamos determinar o membro mais forte dos Cavaleiros Mágicos.
Hoje será um dia memorável!
Obrigada por esperarem.
O Triunfo…
começa agora! Vamos nessa?
A propósito, Klaus,
por que nos escolheram como mestres da cerimônia?
Porque somos do Esquadrão dos Cavaleiros Mágicos mais forte,
o Esquadrão do Alvorecer Dourado!
Desligue a Magia de Amplificação antes de falar!
Nossa, eu tinha me esquecido!
Sinto muito pela demora na apresentação.
Sou a Mimosa Vermillion e serei sua comentarista.
Este aqui é o Klaus.
Agora não é hora de nos apresentarmos!
Quem escolheu a Mimosa como comentarista?
Caramba, quanta gente!
É quase uma superlotação.
É claro. E sabe por quê?
BOA LUTA
Yuno, meu amor!
Na primeira rodada, Yuno, o vice-capitão do Esquadrão do Alvorecer Dourado.
Viva, Yuno! Vai, Yuno!
Então, o Bonitinho está na primeira rodada.
É óbvio, todo mundo quer vê-lo.
Não é?
Só quero ver minha querida irmãzinha, a Marie.
Só você mesmo, Gauche…
Cara, também estou pronto pra luta!
Queria que o Asta estivesse aqui.
Ele está no exílio por causa do julgamento do demônio.
Que saco!
Por que estou na lista?
Manda ver!
Aí vem ele!
O que é aquilo?
Ei, quem diabos é esse?
O oponente do Yuno é…
"O Mascarado"?
Não tem como participar com um nome tão ridículo…
Ah, tem razão.
O que é isso no seu rosto?
Está zombando do Yuno?
Na primeira rodada do Triunfo, temos Yuno contra o Mascarado.
Que a luta comece!
Muito bem, Asta!
O primeiro ataque é do Yuno!
Ele usou uma Magia de Vento forte,
mas o Mascarado a cortou ao meio, neutralizando totalmente o ataque!
Acho que começou.
E então, Julius, vamos começar também?
Aham!
Magia de Barreira: "Vodu Shangri-Lá"!
Que poder mágico incrível é esse?
Você não faz ideia do quanto esperei por este dia.
Hoje é o dia em que eu vou mudar este reino!
Você parece bem frágil, Julius.
Eu absorvi só um pouco de magia, e você já ficou desse jeito?
Eu não esperava te encontrar novamente.
Então, naquele dia, você…
Sim, espero que não se importe por eu ter quebrado o selo.
Você se distraiu por um instante.
E você ainda pretende…
Minha ambição não mudou nada desde aquele dia.
Devo criar um mundo
onde todos possam se respeitar
e rir uns com os outros.
E, para isso…
Soldados, está na hora de dominar.
Vamos derrubar o Reino Clover!
Magia de Legião: Jogo da Geena.
Pare com isso, Conrad!
Tudo bem aí?
Obrigado.
Venham por aqui!
Magia de Aço: Lança Espiral Impetuosa!
Eu cuido disso, Klaus!
Por que eu que estou sendo o alvo?
Yuno!
Qual é o problema desses caras? Arruinaram meu disfarce!
E eu que achei que você era só um menino perdido do festival.
Quem é o menino aqui?
Magia de Criação de Água: Rugido do Dragão do Mar!
Astúpido!
- Podia ter me dito que ia participar! - Noelle!
Sei que não deve sentir,
mas parece que nossos poderes mágicos estão sendo absorvidos.
Quem tem pouco poder nem conseguem se mexer!
Essa não, sério? Você está bem?
Eu sou da realeza!
Uma pequena perda de magia não é nada pra mim!
Isso significa que terei que me esforçar mais que todos aqui!
Vê se não se empolga.
Eu cubro sua retaguarda.
Só precisa olhar pra frente!
Beleza! Valeu!
Aqueles três?
Mas isso é impossível.
Se é um Rei Mago, deve conhecê-los.
Eles tiveram o título de Rei Mago revogado por serem severos e cruéis demais.
Quem são vocês? São responsáveis por isso?
Quem é esse menino? Como ele consegue se mexer?
É que ele não tem nenhum poder mágico.
Nadica de nada, hein? Que esquisito.
Meus soldados nunca serão derrotados por alguém sem magia.
Que interessante.
Consegui revivê-los com minha magia, e com o poder da Espada Imperial.
Ao contrário de você, esses três se tornaram apoiadores da minha causa.
Nós quatro vamos criar um novo mundo!
Isso mesmo.
E você está no nosso caminho.
Como é que é?
Não sei o que estão tramando, mas sei que são os vilões!
Vou derrotar vocês!
Não é uma gracinha?
Magia de Barreira: Vodu Regalia!
Ele neutralizou a magia?
Conrad, achei um brinquedo novo que acho que você vai gostar.
Quer brincar também?
Tudo bem, Rei Mago?
Não, Marx! Não se aproxime!
Ora, ora, essa é uma magia interessante.
Acho que ele não vai responder. Então posso fazer o que eu quiser?
Não o machuque desnecessariamente.
Tenha a decência de derrotá-lo com um ataque.
Ei, meu brinquedo!
Asta!
Valeu, galera!
Hein? Que bela magia que você usou.
Isso é inútil contra um Rei Mago.
O que um Cavaleiro Mágico comum pode fazer?
Um camponês sem magia como ele é um Cavaleiro Mágico?
Parece que as coisas pioraram, Julius.
Eu não teria tanta certeza.
Como é?
Eu não acho que as coisas pioraram tanto assim.
Nem eu, nem os Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos.
Magia de Escuridão: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas!
Obrigada por esperar.
Uma ajudante forte está aqui agora!
Espera aí, que poder mágico sinistro é esse?
Parece que posso desenhar outra obra-prima com isso!
O oponente sou eu!
Vou queimar vocês com a chama da justiça!
Essa silhueta. Você deve ser…
Kaiser.
Há quanto tempo.
Capitão Yami!
Foi mal.
Eu estava soltando um barro, aí acabei me atrasando.
Quem são esses caras?
Não tenho certeza,
mas sei que eles são ruins!
E as coisas estão ruins também!
Sério? Seu vocabulário é muito ruim.
Ele não está errado.
Vai ser difícil derrotá-los desse jeito.
Uma possibilidade seria…
Yami.
Por favor, vá à Filial Zero do laboratório de pesquisa.
Leve a ferramenta mágica que estamos desenvolvendo com o Nero.
- Não, obrigado. - Hein?
Se eu for, quem vai te proteger? Você está totalmente vulnerável.
Não quero passar pelo que passei da última vez.
Yami…
Se só precisa disso, ele pode ir.
- Garoto, é com você. - Hein?
Aí, Finral. Você ouviu.
Vá pra Filial Zero com ele.
Sim, senhor!
Mas, se eu for, este lugar vai…
Então era aqui que estava se escondendo.
Pare de correr.
Assim, não consigo matá-lo rapidamente.
Hein?
Para de choramingar e vai embora!
Se não voltar logo,
vou acabar com eles sozinho!
Sim, senhor!
Capitão Yami!
Rápido, Asta!
É difícil manter a Magia Espacial com essa barreira negra!
Você é do Esquadrão dos Touros Negros! Obedeça ao seu capitão!
Legal, Noelle!
Ora, ora.
Uma mágica assim existe nesta era?
Bem, acho que posso analisá-la depois.
Nossa!
Urro do Voiuvre!
Acho que é inútil fugir.
Magia de Escuridão: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas!
Magia de Fogo: Chamas Espirais!
A defesa deles está cada vez mais forte.
Esses garotos chegaram longe.
Não, eles têm um longo caminho pela frente.
Falta muito pra poderem lutar ao meu lado.
Sinto muito, não consegui contê-los.
Não, você se saiu bem.
Graças a você, pude mandar meu pessoal numa missão.
O que quer que faça, é inútil.
Se a magia da Espada Imperial for ativada, o Reino Clover será destruído.
Repetindo a história de dez anos atrás.
Espera aí, não era Espada Imperial que podia absorver
e armazenar poder mágico e essas coisas?
Dá mesmo pra destruir um reino com ela?
Ela pode liberar a magia armazenada de uma vez só.
Agora, o poder mágico absorvido de todos no estádio
está armazenado na Espada Imperial.
Com a magia dela,
ele poderia abusar desse poder e da Espada Imperial como quisesse.
"Abusar"? Eu vou salvar o mundo.
Eu diria que é o jeito certo de usá-la.
Tudo bem, Rei Mago?
Terminamos de evacuar o público.
Só falta derrotar os rebeldes.
Fuegoleon e Nozel.
Ficaram mais fortes?
Eu não esperava ter que enfrentar esse monstro de novo.
Da outra vez,
o Nozel se assustou, caiu, chorou e sujou a calça, não foi?
Quer um banho de mercúrio?
Aqueles caras não estavam lá da última vez.
Quem são eles?
A magia daquela mulher que produz soldados mágicos…
Eu vi ela no diário do meu bisavô.
Me marcou porque fascinou a minha irmã.
Não pode ser!
Figuras históricas que morreram há muito tempo…
Quer dizer que os antigos Reis Magos voltaram?
É sério?
Vou pegar autógrafos e revender.
Os antigos Reis Magos foram revividos?
Que estranho.
E estou acordada, pra variar, mas isso parece um sonho.
Isso me deixa muito inspirado,
mas talvez não seja a hora pra isso.
Parece que reuniu gente suficiente, mas isso termina aqui.
Há inúmeros pontos singulares onde veios de mana interagem.
Este estádio é um deles.
Há dez anos,
eu alterei este estádio
e o transformei em uma arma.
Vocês me interromperam antes que eu pudesse ativá-lo.
O estádio do festival.
Também conhecido como fortaleza voadora "Triunfo".
Não há como escapar agora.
Julius, é hora de passar o tempo em que te deixei no comando.
Chegamos. Aqui é a Filial Zero.
Ei! Sou o Asta, do Esquadrão de Cavaleiros Mágicos dos Touros Negros.
Abram a porta!
Não adianta, Asta.
Só um número limitado de nobres sabe sobre a existência deste laboratório.
Para entrar, precisa soletrar uma senha com sua magia…
Você é…
Vocês devem ser os Touros Negros.
Sou Millie Maxwell, a coordenadora desta filial.
Vamos, rápido.
- Está bem! - Fomos informados sobre a situação.
A partir daqui, ela vai mostrar o local.
Vou deixá-los a sós.
Nero.
A ferramenta mágica que Julius precisa
está guardada em um lugar um pouco longe.
A Sally está fazendo um ajuste agora.
Experimentos!
A Sally também está aqui?
Nero, você observou o Reino Clover
nos últimos 500 anos, certo?
Conhece as pessoas que atacaram o estádio?
Sinto muito.
Não sei de tudo, mas…
O líder é Conrad Leto.
O quê?
Acho que já ouviram falar dele.
Conrad?
Não está falando…
Sim.
Ele era um Cavaleiro Mágico do Reino Clover.
Ele é o antecessor do Julius Novachrono.
Um ex-Rei Mago.
Mas achei que o ex-Rei Mago tivesse morrido de uma doença há dez anos.
Vou explicar.
Venham comigo.
Conrad Leto foi o 27º Rei Mago.
Antes de ser escolhido como Rei Mago,
ele era conhecido como um homem poderoso no Reino Clover.
Ele se tornou um capitão dos Cavaleiros Mágicos,
estabelecendo um histórico impressionante com os membros do seu esquadrão.
Os cidadãos confiavam nele,
e suas habilidades eram reconhecidas.
Ele foi escolhido para ser o Rei Mago.
Mas ele mudou.
Ele se rebelou contra o reino,
e, por isso, seu status de Rei Mago foi revogado.
"Se rebelou contra"?
Ele tentou destruir o reino.
O quê? O trabalho do Rei Mago é proteger a paz para todos.
Por que ele tentou fazer algo tão louco?
Eu não sei.
Mas ele usou a espada do…
Ele usou o item mágico do primeiro Rei Mago,
a Espada Imperial, Elsdocia, no plano.
Julius e os outros descobriram a trama e selaram Conrad para detê-lo.
"Selaram"?
Anunciaram que ele tinha morrido para não assustar os cidadãos.
O atual Rei Mago, Julius,
não conseguiu derrotá-lo nem com as elites dos Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos.
Julius não teve escolha, usou sua Magia de Tempo mantê-lo selado.
Ele é incrivelmente forte.
Que tipo de magia ele usa?
Magia de Chave.
Ele pode abrir ou fechar qualquer coisa com uma chave que ele cria com sua magia.
O espaço mágico que ele abre com sua chave pode absorver qualquer coisa.
Ferramentas mágicas, grimórios.
A própria magia…
- A própria magia? - O quê? Não pode ser!
Sim.
Ele pode roubar a magia dos outros.
E…
ele pode usá-la como quiser.
Magia de Selamento: Liberação Inversa.
Essa coisa não para nunca?
A segurança é bem rígida.
É mesmo.
Porque, depois deste ponto…
fica a parte mais interna da Filial Zero.
É aqui que pesquisamos as ferramentas mágicas mais importantes do laboratório.
A ferramenta que viemos buscar também é rara?
Sim.
Ela controla o poder da Espada Imperial que o Lemiel estava desenvolvendo…
Ela serve como bainha pra Espada Imperial.
Ainda é um protótipo, mas teremos que usá-la pra selar o Conrad.
Como?
Fiquei esperançoso quando soube que era uma ferramenta mágica do Lemiel.
Mas era só um brinquedo.
- Não! - Sally!
Matadora de Demônios!
Finral!
Eu conheço você.
Como achou este lugar?
Você é Secre Swallowtail,
membro do Esquadrão dos Touros Negros.
E você também, Asta.
Noelle Silva.
Finral Roulacase.
Magia de Troca de Memória, que permite ver a memória de outra pessoa.
É uma magia de mau gosto,
mas graças a ela, consegui localizar este lugar facilmente.
Você usou a magia do Marx…
E tem mais uma coisa.
Cidadãos do Reino Clover!
Rendam-se já e ofereçam seus poderes mágicos como tributo.
Resistir é inútil.
Meus soldados da Magia de Legião
não vão parar por nada enquanto ainda tiverem poder!
Um dos ex-Rei Magos, Princia.
A Espada Imperial está fornecendo a ela o poder mágico que armazenou,
e a magia dela não terá limite.
Os Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos foram aniquilados.
Os cidadãos e as principais instalações do reino foram tomados.
Não pode ser…
Impressionante, não é?
Dezenas de milhares…
Ela pode criar mais soldados mágicos.
Estão sendo invadidos por um poder militar equivalente ao de um reino.
E os capitães que os ajudaram a escapar…
Capitão Yami!
Como podem ver, eles foram colocados pra dormir.
As pessoas no estádio…
Meu irmão…
Você é a caçula dos Silva?
Uma lembrança da Princesa da Guerra do Aço,
Acier Silva.
Que patético o Nozel cair antes da irmãzinha.
E pensar que um covarde como ele
é o Capitão dos Cavaleiros Mágicos!
Rugido do Dragão do Mar!
Noelle! Droga!
Essa magia de água precisa ser lapidada, mas é bem pura.
Vou ficar com ela.
Quando há tanta diferença de habilidades, é fácil absorver magia.
Minha magia…
Desgraçado! O que você fez com a Noelle?
Aprenda da pior forma.
Magia de Criação de Água: Rugido do Dragão do Mar.
É magia é da Noelle… Devolve pra ela!
Vou te derrotar aqui e agora!
Então essa é o Antimagia, o poder de neutralizar a magia.
Destruidora de Demônios!
Que poder maravilhoso você possui.
Pode neutralizar não só a magia,
mas também os fenômenos derivados dela.
Gostaria de tomar a sua magia também, mas talvez seja melhor eu não fazer isso.
Não quero que ela afete minha outra magia.
Vamos conversar.
Os caminhos que trilhamos são iguais.
Do que está falando?
Não são nada!
A ferramenta mágica criada pelo primeiro Rei Mago, Lemiel,
a Espada Imperial, Elsdocia,
é bastante compatível com a minha Magia de Chave.
A Espada Imperial foi criada para deixar a magia de grandes magos
e heróis para trás, como um legado para as gerações futuras.
Ela armazena a magia e a sabedoria de cada Rei Mago,
sem mencionar uma parte de suas almas.
E mais uma coisa.
Usando a função de absorver, armazenar,
e liberar o poder mágico de uma vez só,
vou combinar as gerações de magia dos Reis Magos
com a abundante magia que roubei
e criar a Magia Composta Colossal.
Nosso objetivo é conduzi-la até aqui, no veio da terra.
Vai causar um desastre sem precedentes.
A fundação do continente será destruída, e todos os cidadãos morrerão.
Mas não tema.
A Espada Imperial pode armazenar as almas que partiram.
Então, vamos selecionar e trazer de volta só as pessoas valiosas o bastante
para viver no novo mundo!
Eu vi isso na memória das pessoas.
Eu já fui detestado por causa da minha magia.
Sei exatamente como se sente.
Quem tem poder mágico, tem tudo.
E quem não tem, morre desamparado.
É impossível, Asta.
Temos que destruir tudo primeiro.
Junte-se a mim e criaremos juntos
um mundo ideal onde todos se respeitam e riem uns com os outros!
Todos que vivem lá se respeitam e riem uns com os outros.
Esse é o reino que quero criar quando for o Rei Mago!
Não!
Não seja ridículo!
A função do Rei Mago é proteger a nação e seu povo!
Você não vai destruí-los!
Não é isso que um Rei Mago faz!
Um mundo ideal será construído sobre as vidas sem sentido
daqueles que são oprimidos.
Posso dar sentido a essas vidas!
Não consegue entender?
Claro que não!
O que está dizendo é loucura!
Você ainda não vê a verdadeira natureza do mundo.
Estou decepcionado.
Cala essa boca!
Você só pensa em si mesmo!
Por que você não entende?
Eu sei que você já passou por isso!
A injustiça! A traição! E a desigualdade deste reino!
Escolha, Asta.
Trilhe este caminho comigo
ou morra.
Desista, Asta.
Você é igual a mim.
Você pode ser eu.
Ao amanhecer de amanhã, a fusão da magia estará completa.
Então, você será…
Devolve… a magia…
da Noelle…
Entendi.
É uma pena.
Eu não vou…
desistir…
Minha magia…
é não desistir!
Estou sem magia.
O que eu faço?
Ainda assim, temos que tentar!
Você é o Yuno!
Millie!
Ele insistiu que veio pra ajudar vocês.
Beba, Sally!
Sim!
Desculpe, mas teremos que improvisar.
Improvisar?
Parece divertido!
Nem um pouco!
Eu odeio improvisos.
Yuno…
Nunca pensei que a usaria assim,
mas vamos tentar ativá-la com toda magia que temos.
Que absurdo!
Pode ser,
mas posso te acertar graças a eles!
Magia de Selamento: Prisão Eterna!
Ele é um monstro!
Vamos recuar!
Sou eu. Como vai a fusão da magia?
Estamos em cerca de 20%.
No geral, está indo bem.
Deve ser concluída ao amanhecer, como programado.
Entendido.
Obrigado por trilhar este caminho comigo.
Enfim, vamos criá-lo.
O reino mais forte,
onde não há lágrimas e ninguém é roubado!
Mais uma vez, salve as pobres almas perdidas.
O que busco é um mundo onde ninguém oprime ou é oprimido.
Espero que consiga isso, Conrad.
Sim.
E os veios?
Achei o veio perfeito.
Fica na aldeia Hage,
no Reino Esquecido, onde está o esqueleto do demônio.
Minha Magia de Chave é inútil se eu não pegar o poder de alguém emprestado.
Por isso sou eu quem precisa terminar isto.
Hoje, eu vou mudar este reino!
Minha magia é não desistir!
Minha magia…
Onde estou?
Noelle!
Você acordou.
Lamento, só pude fazer os primeiros socorros.
Mimosa.
Você está bem.
Este é um abrigo de emergência do Alvorecer Dourado.
Ainda está em construção, então poucos membros sabem sobre ele.
Quase fomos capturados, e nossa magia foi roubada,
mas os capitães nos deixaram escapar.
Cuidem do garoto pra mim.
Não sei o que aconteceu depois,
mas se eles ainda não chegaram…
Ei, você está bem?
Asta! Com licença.
Asta!
Não se mexa até que o tratamento termine.
O Conrad precisa ser parado.
Ele vai destruir este reino.
Se não fizermos algo,
isso vai acontecer amanhã ao amanhecer!
Ao amanhecer?
Mas se os inimigos são tão fortes…
O que um ex-Rei Mago…
O que nós poderíamos fazer?
O que faremos?
Agora que chegou a esse ponto, precisamos fugir!
Não podemos fazer nada, e quem sabe quando nos encontrarão aqui?
Vamos fugir!
Para outro reino.
Talvez o Reino Heart nos aceite.
Não tem como resolvermos isso sozinhos.
Podemos pedir ajuda a outros reinos.
Seria difícil levar os feridos até a fronteira.
Se o inimigo é o ex-Rei Mago, temos chance de vencer?
Sem o Julius…
O que poderíamos fazer sozinhos?
Temos que fazer alguma coisa!
Se fugirmos,
quem protegerá este reino e todos nele?
Não somos os Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos do Reino Clover?
Conseguimos viver felizes e pacificamente
graças ao Rei Mago e aos Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos!
Antes de entrarmos, ou quando éramos crianças, ou antes de nascermos,
os Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos lutavam por nós.
E o Rei Mago está no comando deles para proteger este reino.
É graças aos esforços deles
que o Reino Clover existe agora.
É por isso que estamos aqui.
Asta…
Não posso ficar parado.
É minha vez de proteger o que o Rei Mago e os capitães protegeram!
Mas não sou só eu. É a vez de vocês também.
Posso me curar com meu espírito de luta!
E, desta vez, eu vou acabar com a raça dele!
Juntos, podemos deter o Conrad!
Podemos não ser fortes o bastante sozinhos,
mas, juntos, podemos nos tornar uma força imensa!
É por isso que nós, os Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos, somos fortes!
Se todos os Esquadrões unirem forças,
podemos enfrentar qualquer inimigo!
Não vou forçá-los a irem comigo.
Como o Sekke disse,
ainda dá tempo de fugirem pro Reino Heart ou outro lugar.
Mas…
se algum de vocês estiver disposto a me emprestar seu poder…
Nossa, isso parece muito imprudente.
Mas vindo de você, que sempre é imprudente,
não posso negar.
Não vou deixar você ir sozinho.
Sem chance.
O Rei Mago não está aqui!
Não temos capitães para nos apoiar!
Mas isso não importa!
Agora é a nossa vez de agir!
Vamos lutar por todos eles!
Vou repetir.
Somos os Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos do Reino Clover!
Vamos superar nossos limites, aqui e agora,
e proteger este reino!
Isso!
E qual é o plano mesmo?
Eu vou bolar o plano agora!
Mas hein?
Não aguento mais isso!
Do jeito que as coisas estão, preciso fugir, nem que seja sozinho.
Hein?
Sem nenhum plano…
Pare de se gabar,
seu imbecil!
Irmãgoleon! E todos os outros também!
Não sabia que estavam vivos. Ai!
Quem está chamando de "irmãgoleon"? E não me tome como morta.
Eu estava em um treinamento.
Mas parece
que algo divertido está acontecendo.
Também estive fora em missão com o Jack.
Por isso não fui capturado e consegui chegar aqui.
O mesmo vale pra mim.
Temos que resgatar todo mundo.
Algumas das pessoas que estavam com a gente também estão bem.
Estão lá fora, vigiando aquela enorme fortaleza voadora.
Parece que o Yami e os outros capitães estão vivos.
Mas estão presos dentro de uma barreira.
Capitão Yami!
Meu irmão Nozel!
Yami! Que alegria!
Mas eu não entendo.
Por que capturaram os cidadãos e os Esquadrões,
mas os mantiveram vivos?
Porque precisam da magia.
Se absorverem a magia através da Espada e fornecerem aos seus membros,
nunca ficarão sem poder mágico.
Então, eles são a fonte.
Caramba! Ele também disse que precisa de muito poder mágico
pra realizar a ambição louca dele!
É por isso que ele os mantém vivos.
Então, se o poder deles acabar, o Yami e os outros vão…
Não temos muito tempo.
Asta, pessoal.
Vamos unir forças para recuperar este reino.
Sim, senhor!
Mas, antes disso, temos que comer!
Charmy, você está bem!
Sim. Graças ao Rouge e ao Capitão Yami, que me ajudaram a escapar.
Pessoal!
Noelle, que bom que está bem.
Nossa base também estava presa dentro da barreira.
O Henry e o Gordon estão presos lá, mas estão bem por enquanto.
Então…
temos que ir buscá-los, certo?
A base dos Touros Negros…
A Espada Imperial coletou o poder de todos os cidadãos
e será direcionada para o ponto singular.
Então esse é o fim deste reino.
Os Reis Magos inimigos
devem ter sido revividos com a Espada Imperial e a magia do Conrad.
Se destruirmos a Espada Imperial, deteremos o poder dos Reis Magos?
A julgar pelas ações do Conrad,
é bem provável.
Muito bem!
O objetivo é destruir a Espada Imperial e neutralizá-la!
Vão e preparem-se para enfrentar o inimigo!
Não temos muito tempo antes do amanhecer, nosso limite!
Ainda não consigo usar os feitiços no meu grimório,
mas graças à Charmy, minha magia voltou.
Vou me concentrar no que posso fazer agora!
Yuno!
Está pronto, Asta?
Sim!
BASE DO ESQUADRÃO DOS TOUROS NEGROS
Que estranho. Quando voltei do treinamento, só o Henry estava aqui.
E ex-Reis Magos foram revividos e tomaram a capital…
Vou retomar a base!
Primeiro, vamos resgatar a base dos Touros Negros.
Tem certeza?
Este plano depende de quanto poder de combate podemos preservar.
Precisamos de algo que nos permita andar com segurança, mas em grande número.
Certo.
Não entendeu?
Na sua base, isso é possível.
Mas o Conrad é um inimigo formidável que usa muitos tipos de magia à vontade.
Ataques mágicos comuns serão cancelados.
E é aí que você entra, Asta.
Já que você tem a Antimagia, que neutraliza qualquer tipo de magia,
só você pode derrotar o Conrad.
Este é o ponto-chave do plano.
Derrote o Conrad. Posso contar com você?
Sim, senhor!
É isso aí!
Bem-vindos de volta!
Quantos convidados…
Essa é a história, Henry. Você consegue?
Está bem!
Beleza! Comendo bem, podem recuperar a magia que perderam.
Nunca senti tanto poder mágico antes!
Irado!
Esse é o estilo de voo dos Touros Negros!
Essa coisa vai voar mesmo?
Se houver poder mágico suficiente,
acho que vai…
Mais do que esperávamos, né?
Magia de Estilhaçamento::
Foice da Morte: Corte Lunático!
Magia de Roseira:
Lança de Vinha Carmesim.
Não adiantou nada, né?
Que saco.
O quê?
Parece que vale a pena cortar!
Vamos detê-los aqui!
Vão em frente!
- Capitão Jack! Capitã Charlotte! - Tudo será inútil se você for!
Mas os dois sozinhos não…
Pode ser impossível para dois.
Mas…
e se forem três?
Magia de Árvore do Mundo:
Grande Árvore Mistilteinn.
Agora, vão enquanto podem!
Capitão Vangeance!
Estão prontos?
Yuno.
Vou deixar o Rei Mago com você.
Então,
vamos expulsar os convidados bárbaros.
Prestem atenção.
Temos três capitães a menos, mas vamos para o território inimigo…
Não, Asta.
Diga você a eles.
Beleza! Vamos lá, pessoal!
Vamos acabar com a raça deles
e recuperar o Reino Clover!
Isso!
Um informe dos meus soldados.
Os rebeldes começaram a se mover.
Como devo proceder?
Então, você está aqui.
Isso mesmo. Eu sabia que viria.
É hora do fim.
Guardei o melhor lugar pra você.
Foi por isso que me manteve vivo,
mesmo quase sem poder?
Aqueles que você ama, que quer proteger…
Visualize a imagem daqueles em quem confia morrendo.
Morra agonizando com a sua impotência.
Este é o início de um novo Reino Clover.
Vamos começar uma nova página!
Mas o que é aquilo?
Nossa, é gigantesco!
É incomparável com o que estava na base do Esquadrão dos Cavaleiros Mágicos!
Gente, olha isso!
Ora, ora, quero ver o resto de poder que vocês têm.
E quero que aprendam
que um Rei Mago nunca é pego desprevenido!
E agora, o que vão fazer?
Este é o poder de um Rei Mago?
Isso já é outro patamar. O que vamos fazer?
Asta!
Ainda não é a sua vez!
O que devemos fazer? Ou o que não devemos fazer?
Sempre ultrapassamos nossos limites, certo?
Prontos, pessoal?
- Vamos mostrar do que somos capazes. - É!
Magia de Fogo: Bola de Fogo Explosiva!
Magia de Relâmpago: Trovão Destruidor!
Magia de Veneno: Fruto Proibido!
Pessoal!
Vocês estão prontos?
Sim!
Magia de Espelho: Refrão de Reflexão Grande!
Vão!
De novo?
É agora!
Magia Espacial: Portão do Anjo Caído!
Ora, ora.
Estamos prestes a chegar àquela barreira enorme!
O espaço está fechado daqui em diante.
Não posso rompê-lo com minha magia.
Então…
Conto com você.
Sei que você consegue.
Asta!
Chega de gracinhas!
Obrigado por entrarem voluntariamente na armadilha.
Magia assim não vai…
Magia de Selamento: Prisão Eterna!
Finral, agora! Rápido!
Tá! Mas não esquece que sou seu veterano.
Ótimo. Agora…
Eu não disse?
Nunca sou pego desprevenido!
Muito obrigado!
Esta barreira especial foi fortificada com a Espada Imperial,
então, mesmo se for quebrada, ela se regenerará facilmente.
Para criar o mundo perfeito, devemos nos livrar dos obstáculos.
Este é o fim.
Para você!
Adorei! Dê o seu melhor!
Zona de Mana: Presa do Tornado.
Ataques Duplos!
Isso deveria me machucar?
Agora! Manda ver!
Mais uma vez!
Hein?
Está pronto?
Adorei, gente!
Mandem ver!
- Vai! - Vai!
Estão falando sério?
Vocês são incríveis!
Porém…
Pessoal!
Conto com você, Asta!
Você consegue derrotá-lo!!
Beleza! Vou nessa!
Ei, olha só pra isso.
Conrad!
O que ele faz ali?
O ponto singular…
É o esqueleto de um demônio?
Não ouse ficar no nosso caminho!
Asta! Vai até o Conrad!
Acaba com ele!
Beleza!
Vamos, Bell!
Estou pronta!
Vamos com tudo!
Assimilação de Espírito:
Mergulho Espiritual!
Todas as unidades! Em suas posições!
Conseguimos dividir a força inimiga!
Lutem até a morte, como um membro de um Esquadrão dos Cavaleiros Mágicos!
Se não, vão se ver comigo!
E nenhum de vocês tem permissão para morrer.
Se relaxarem ou morrerem,
eu vou queimá-los até a morte!
Prestem atenção, todos vocês!
Se não querem morrer, deem tudo de si, mesmo que isso os mate!
Vamos nessa!
Sim!
Seus truques para me enfrentar acabaram?
Que sorte a minha ter uma tola chata como minha inimiga.
"Truques"?
Por que eu precisaria de truques pra te enfrentar?
Princia Funnybunny.
Uma poderosa guerreira entre os Reis Magos, cuja força de combate
vale a de mil soldados!
Os registros dizem que você nunca perdeu
em nenhum combate em que esteve envolvida.
Por que eu confiaria em truques idiotas ao enfrentar uma inimiga assim?
Muito bem, retiro o que disse.
Magia de Legião: Dominação Infinita!
Se quer que eu jogue com você,
me mostre sua força primeiro.
Um teste de força? Eu aceito o desafio.
Mas…
espero que não pegue leve comigo!
O próximo…
Onde está mirando?
Achou mesmo que tinha conseguido me atrair pra cá?
Pelo contrário, tolinho!
Fui eu que atraiu você pra cá.
A verdade
é que podemos usar o poder mágico
que alimenta esta fortaleza voadora.
Então, enquanto estiver aqui,
posso reabastecer minha magia infinitamente!
E você acha que ganhou só por isso?
De nós?
"Nós"?
Oi, Bonitinho.
Ninguém te ensinou
que uma donzela em perigo deve ser resgatada com cuidado?
É que sou virginiano, sabe?
O ataque anterior…
Era isso que ele queria.
Vou me lembrar disso.
Está pronto para ir?
Meus subordinados não podem se arriscar
sem que eu, o capitão, supere meus limites, posso?
Não é, pessoal?
Nem precisava falar.
Vamos mostrar o poder dos Esquadrões dos Cavaleiros Mágicos!
Yuno! Nós vamos te ajudar!
Concentre-se em atacar!
Não me façam bocejar, seus idiotas moribundos.
Esses caras foram mantidos vivos
só para sugarmos o poder deles para abastecer a fortaleza.
Eles quase não têm mais poder.
E aí?
Sua coragem vai ajudar a recuperar sua magia?
Hein? Vão ultrapassar seus limites?
Não dá para ficarem fortes tão rápido!
Você se chamava de Rei Mago sem saber disso?
Inacreditável.
Mandem ver, seus desgraçados!
Magia de Fogo: Arremesso Caótico da Prisão da Morte!
Pronto! Grey!
Beleza!
Conversão Mágica!
Obrigada…
Não posso usar magia forte, mas consigo fazer isso sem meu grimório…
Acho que a gente consegue cuidar dele.
Sim. Se o Asta tocar a Espada Imperial com a Matadora de Demônios,
dá pra neutralizar os Reis Magos revividos e a magia pra destruir este reino.
Só precisamos detê-los até que ele possa fazer isso!
É lamentável…
Digo isso pelo bem de vocês.
Rendam-se agora.
E, por favor, saiam daqui e vão para algum lugar fora de vista.
É muita gentileza sua.
Seu propósito não é nos matar?
Se vocês fossem nobres e membros da realeza que só pensam em se beneficiar,
eu não teria piedade de vocês.
Mas seus corações não são impuros como os deles.
Recuem agora!
Se prometerem não ficar no nosso caminho,
vou deixá-los ir.
Ou seja,
devemos nos calar e assistir a destruição do reino?
Nesse caso…
Não vamos recuar, nem que isso nos mate!
A tolice é lamentável.
Magia de Cunha de Gelo: Igreja do Fim do Mundo.
Pensaram que poderiam me derrotar com esse nível de magia?
Minha zona de mana me permite
deixar a temperatura de um espaço abaixo de zero!
Amadores não conseguirão nem respirar neste espaço!
Anda…
Eu não entendo.
Vocês também foram oprimidos por este mundo.
Por que rejeitam nossas ideias?
Não nos subestime.
Todos estão se esforçando para sobreviver.
Mesmo que seja difícil, eles não vão desistir!
Você não tem o direito de tirar a vida de pessoas assim!
De fato…
Ninguém tem o direito de fazer isso.
Então, devo fazer o que é preciso
para criar um mundo onde aqueles sem magia
e forasteiros possam viver e sorrir!
Mas isso não justifica…
A fraqueza também é lamentável.
Magia de Legião: Roque Súbito.
É inútil. Nunca conseguirá me alcançar.
Durma.
Eu me recuso.
Só preciso queimar tudo.
Zona de Mana:
Liberação Total!
Magia de Fogo:
Calidus Brachium:
Purgatório!
Agora!
Hora de jogar!
Seu nome era Mereoleona, certo?
Você me fez usar meu punho.
Você é muito interessante.
Não é sempre que posso usá-lo com alguém.
Muito bem, Mereoleona.
Preciso admitir.
Você é forte!
Mas não é tão forte
quanto eu!
O que vamos fazer, Yuno?
A Yami e os outros não vão durar muito.
Eu sei!
Capitão Nozel!
Yuno, não tente fazer algo que não pode.
Você é forte.
Tente fazer aquilo que é capaz.
Não se preocupe conosco.
Ganhem um pouco mais de tempo!
Vou acabar com ele no próximo golpe!
Ei, seu machão barbudo!
Já ficou sem energia no começo?
Seus apelidos são péssimos!
Sua opinião não importa,
é óbvio que sou um tipo de macho mais fofo e delicado!
Não conhece outros golpes?
Esse cara…
Ele está concentrando toda a magia neste golpe!
Você conseguiu sobreviver.
Uma jogada pouco refinada, Bonitinho!
Vocês são interessantes!
Então, você tem protegido esta terra durante todos esses anos…
Lemiel.
O mundo que você imaginou…
Vou torná-lo real.
Conrad!
Você chegou, Asta!
Mas você chegou tarde demais, Asta.
Esse é…
Para!
…o fim.
E um novo começo para este mundo!
Desista, Asta.
Eu dirigi a magia da Espada Imperial para o ponto singular.
Ninguém pode impedir a destruição deste reino!
Ainda não!
Vou pegar aquela espada e acabar com a sua raça!
Eu sou muito persistente!
Se eu decido fazer algo, vou até o fim!
É você quem deveria desistir!
Então você me entende, Asta.
- Minha magia é não desistir! - Minha magia é não desistir!
Se eu tivesse tido alguém como você por perto,
talvez não me sentisse tão só…
Mereoleona.
Ei.
A batalha…
ainda não acabou!
É impossível! O poder dela aumentou?
Ei, você!
Como ainda está viva?
Irmãgoleon.
E aí, Srta. Mereoleona?
Bom dia, irmãzona.
Bom dia, Srta. Mereoleona!
Irmãzona!
É a minha coragem!
E tem mais…
Se eu bater as botas em um lugar assim,
eles vão rir da minha cara!
E mais uma coisa!
A menos que eu seja a mais forte,
não poderei chamar uma certa pessoa de "minha rival"!
Encontrar a força nos seus camaradas…
Esse é um truque que nunca vou aprender.
No entanto…
Muito bem, Mereoleona.
E pensar que eu perderia em uma briga.
Talvez você seja
forte o bastante para me enfrentar quando eu der tudo de mim!
Cara, vocês são muito fortes.
Até me fizeram usar meu trunfo.
Se tivesse conhecido vocês quando era Rei Mago,
poderia tê-los nomeado meus conselheiros…
Talvez!
Você está errado!
Não me venha com essa!
Ninguém sabe o que é certo e o que é errado!
Somos iguais a vocês!
O Conrad e eu lutamos pelas nossas crenças!
Eu entendo!
Em uma luta assim, não há certo ou errado!
Mas, pra proteger o que importa pra nós,
nós dois insistimos e lutamos!
Feitiço Combinado…
Corte Dimensional!
Luz Escaldante!
Não vou perder…
Não vou perder para algo assim!
É uma pena…
Asta, estou usando sua habilidade!
A coisa que mais odeio também é perder!
Que seja…
Não me importo mais em preservar magia pra fortaleza.
Vou usar todo o meu poder para destruir vocês!
Reconsidere, Asta.
Não vale a pena proteger este mundo louco.
Vamos criar um novo mundo juntos!
Não estou nem aí pro seu novo mundo!
Meu sonho é me tornar o Rei Mago!
Que bobagem.
Se tornar um Rei Mago neste mundo não mudará nada.
Isso mesmo.
Nada…
Todas as rotas estão fechadas.
Sua espada nunca vai me alcançar.
Não importa o quanto se esforce, este é o seu limite.
Vou dizer pela última vez.
Venha conosco, Asta.
Você pode ser meu sucessor.
Torne-se o Rei Mago no novo mundo.
De jeito nenhum!
Não são os outros que te transformam em Rei Mago.
Você se torna um por seus próprios méritos!
E tem um jeito, sim!
Se não tiver…
eu vou criar um!
Sempre me disseram para ir além dos meus limites!
Foi um bom golpe.
Por isso eu não desviei e o peguei.
Junto da sua ambição.
Mas a hora da brincar acabou, Asta.
Se não podemos trilhar o mesmo caminho juntos,
não há mais motivo para esperar.
Asta.
A razão pela qual pedi que se juntasse a nós não foi o seu poder.
Nem porque sua situação era parecida com a minha.
Queria que você, que tem a mesma ambição que eu,
fosse recompensado!
Mas não consegui abrir seus olhos para a verdade.
É lamentável…
Estou neutralizando ele com Antimagia,
mas não vou aguentar!
Agora!
Eu estava esperando
o momento em que você relaxaria e baixaria a guarda!
Bola de Fogo Explosiva!
Daí, Formação de Escravos das Chamas!
Reflexo Absoluto!
Magia de Cunha de Gelo:
Mártir do Fim do Mundo!
É isso
que significa "pegar leve"!
Dá pra aprender algo novo todo dia, não é, meu jovem?
Obrigado por nada, velhote!
Rápido, Asta!
Nossa magia não vai durar muito tempo!
Furacão Negro!
A perseverança de vocês é admirável,
mas seus movimentos estão ficando lentos!
Estocada do Touro de um Chifre!
Não importa o quanto se esforce,
sempre haverá uma lacuna entre nós!
Este é o poder de um Rei Mago!
Eu nunca
vou reconhecer um cara como você como o Rei Mago!
Droga, se eu baixar a guarda, minha Forma Negra será desfeita.
Preciso dar um golpe com tudo o que tenho!
Pare de depositar toda sua esperança no Rei Mago!
Ninguém, nem mesmo o primeiro Rei Mago,
foi capaz de revolucionar este reino.
Na verdade, longe de mudar a nação,
Julius acabou sendo derrotado pelos Elfos na guerra anterior,
e o Reino Clover quase foi destruído.
Eles não podem proteger nem mudar nada.
Os Reis Magos são totalmente inúteis!
Isso não é verdade…
O Rei Mago atual deu sua vida para proteger todos os cidadãos!
O primeiro Rei Mago também!
Ele deu sua vida para proteger a todos,
e mesmo depois disso, por centenas de anos,
ele continuou adormecido
para que pudesse nos proteger e ajudar o reino!
As folhas do trevo representam fé, esperança e amor.
Na quarta folha, reside a boa sorte.
Na quinta folha, reside o demônio.
Ele vai morrer de novo?
Nossa, ele dá trabalho.
Acho que vou receber o pagamento à vista mais tarde.
Você se tornou o Rei Mago
porque muitas pessoas reconheceram você como tal.
Trair essas pessoas te torna incapaz de ser um Rei Mago!
Eu não te reconheço!
Um Rei Mago deve inspirar as pessoas!
Ele pode ser os sonhos e as esperanças de alguém!
Ele não tem nada de inútil!
Você ainda não entende a verdadeira natureza deste reino.
A discriminação e o preconceito crescentes neste reino
acabaram com os sonhos e com as esperanças das pessoas.
Sem uma mudança fundamental, este reino não vai mudar!
Não é você quem decide isso!
Neste momento,
não importa a classe, de camponeses a membros da realeza,
todos estão trabalhando juntos para que este reino seja melhor!
Então não se mete com a gente!
Um reino não pode mudar com medidas tão simples!
Não se meta comigo!
Caramba! Não sei o que está acontecendo,
mas finalmente consegui falar com você de verdade.
Fique quieto!
Não quero ouvir os sonhos de uma criança que não sabe de nada!
Droga! Minha Forma Negra está se desfazendo!
É verdade, houve um tempo em que confiei no reino e em seu povo,
e tentei trazer mudanças ao Reino Clover como o Rei Mago.
Mas as pessoas são traiçoeiras.
Você deve saber como é.
Só porque uma pequena parte da sua comunidade mudou,
acha mesmo que um reino inteiro vai mudar?
Não se trata de mudarem.
Se trata de trazerem a mudança.
O mundo que está tentando criar
é um mundo egoísta onde você é o único que ri!
Quero rir com todos.
Quero ser feliz com todos!
Vou mudar este reino com todos!
Um reino onde todos que vivem lá
se respeitam e riem uns com os outros!
É isso que vou criar!
Minha magia voltou!
Noelle!
Magia de Criação de Água: Vestido da Valquíria.
Isso!
Que luta inútil…
Vocês nos desafiando assim só nos afastam do mundo ideal!
Por que não veem isso?
Um mundo ideal
não é algo imposto a você.
É algo que você faz por merecer!
Noelle! Olhe pra mim!
Magia de Espelho:
Brigada de Miragem!
Eu também me ressentia deste mundo.
Não conseguia controlar minha magia e fui abandonada pela minha família.
Achava que estava sozinha no mundo.
Mas…
Agora eu tenho amigos
que fazem eu me sentir aceita!
Eles me aceitam com minhas deficiências
e ficam ao meu lado enquanto seguimos em frente!
Feitiço Combinado:
Meteorito Espelhado…
Dragão!
Conversão Mágica!
Gelo para Água!
Bem aqui e agora…
Manipulação do Destino:
Evasão Absoluta!
Magia Espacial: Bater de Asas do Anjo Caído!
Vou superar meus limites!
Nossa!
Vai logo!
Deixa comigo!
O mundo pode ser mudado.
O destino pode ser manipulado!
Não vou deixar você destruir
nem a possibilidade de isso acontecer!
O que achou?
Se quiser, posso passar o dia fazendo isso.
Mas…
Pode recomeçar com a gente.
Não quero me gabar,
mas não posso fazer nada sem a ajuda de todos!
Quase morri muitas vezes,
mas consegui chegar até aqui com a ajuda deles!
Cale a boca!
Quero criar um mundo onde todos possam rir juntos
de forma que todos possam se aceitar.
Se tem que matar muita gente para criar esse mundo,
ninguém vai aceitar!
Você. Qual é o seu nome?
Noelle. Noelle Silva.
Da casa real dos Silva.
Entendi.
Você é uma boa garota, Noelle.
Você é da realeza, mas tem empatia com os fracos.
Se uma pessoa como você existe, com certeza este mundo…
Ei!
Está falando sério, Conrad?
Ainda posso lutar!
Eu também.
Mas parece que é a minha vez de dormir.
Foi muito divertido.
Consegui…
Eu consegui!
Pessoal!
Ainda… não…
Ainda não…
É um feitiço proibido que é ativado em troca da minha vida.
Portal da Perdição.
Eu não vou desistir.
Não vou desistir, Asta.
Eu também não vou desistir.
Eu vou ser o Rei Mago.
Para ser o Rei Mago…
Eu vou!
Bem aqui!
Asta!
Asta, pegue isto.
O Rei Mago!
Não precisa de explicações.
Essa espada vai te mostrar.
O futuro desta nação…
O espaço…
…está em suas mãos.
Eu sinto.
Este é o poder de todos!
Suas esperanças e sonhos!
Sinto que todos
estão aqui!
Mestre Nacht, por favor, pare!
Você tem trabalhado sem parar desde que voltou ao Reino Clover!
Se você entregar seu poder mágico, vai desmaiar!
Eu não me importo em desmaiar,
se alguém que está fazendo a coisa certa for recompensado com isso.
Bem aqui…
Bem agora…
Vamos todos…
ultrapassar nossos limites.
A Espada Imperial?
O que está acontecendo?
Vai, Asta!
Com isto…
Seu desgraçado! Quer destruir este reino tanto assim?
Ah, você não faz ideia! Ele precisa ser destruído!
Esta nação está podre.
A fundação precisa ser destruída.
Tenho que salvar a todos. Eu preciso fazer isso!
A quem exatamente se refere quando diz "todos"?
Todos os que são oprimidos sem motivo!
Pelo bem deles, eu…
Eu vou…
Mesmo sendo um camponês ou não tendo magia,
você pode ser mais forte do que qualquer um.
Você pode ser a esperança de todos!
E, para provar isso…
Eu vou ser
o Rei Mago!
Eu…
perdi?
Então por que…
Por que me sinto tão aliviado?
Agora entendi.
Asta. Torne-se o Rei Mago.
Divida esse seu mundo caloroso com todos os cidadãos desta nação.
Sua magia é não desistir.
Sei que conseguem…
Todos vocês…
Obrigada.
Eu entendi.
Simpático e honesto,
ele conseguia entender o camponês.
Conrad era um homem forte e gentil como o Asta.
Mas ele foi incriminado pelos monarquistas,
e desde que os membros do seu esquadrão e sua esposa foram mortos,
ele mudou.
Asta.
Obrigado por impedi-lo.
Por que consegui usar a Espada Imperial no final?
Como assim?
Quando a acertei com a Espada Matadora de Demônios,
a magia da Espada Imperial deve ter sido neutralizada.
Eu estava pensando…
Bem, é porque…
Gerações de Reis Magos…
…gerações de Reis Magos emprestaram seu poder milagroso a você.
Uau, isso parece irado!
Bobo, ele está brincando com você.
Isso não é verdade!
Gerações de Reis Magos.
Os trevos responsáveis pelo futuro deste reino estão crescendo bem.
Está zombando do príncipe Lemiel?
O que acha, Asta?
O Rei Mago é incrível, certo?
Eu sei!
E um dia, eu também serei incrível.
Eu vou ser o Rei Mago!
Não fique aí relaxando.
Eu trabalhei pra caramba, sabia?
O lugar ficou destruído,
mas parece que vai se recuperar mais cedo do que eu pensava.
Sim.
O Conrad também foi um Rei Mago, né?
Ai!
Sem chance.
Tem razão!
Mas eu que vou ser o Rei Mago.
Não, eu que vou!
Eu vou ser o Rei Mago!
- Não estou ouvindo. - Não me ignore! Quer brigar?
O Triunfo foi cancelado,
mas você e eu temos que resolver aquela partida!
Sem chance.
- Eu vou ser o Rei Mago! - Eu vou ser o Rei Mago!