1
00:00:15,200 --> 00:00:18,440
Ayahuasca je jedním
z vědeckých vynálezů Amazonie.

2
00:00:19,960 --> 00:00:21,960
Je to silný odvar umožňující vize.

3
00:00:23,440 --> 00:00:27,760
Který je tady v Peru stěžejní
pro domorodé šamany a náčelníky.

4
00:00:29,160 --> 00:00:34,040
Pod vedením šamana
jsem ayahuascu vyzkoušel i já sám.

5
00:00:35,880 --> 00:00:39,560
A její užívání sahá hlouběji
do minulosti, než si kdo myslí,

6
00:00:40,040 --> 00:00:42,720
hlavně ve světle umění, které inspiruje.

7
00:00:45,720 --> 00:00:47,640
Způsobuje neuvěřitelné vize.

8
00:00:47,640 --> 00:00:51,880
V devíti případech z deseti
se skládají z geometrických vzorů.

9
00:00:53,360 --> 00:00:58,680
Mnozí po těchto prvních vizích mluvili
o setkání s fantastickými bytostmi.

10
00:01:00,360 --> 00:01:07,280
Tito jedinci mohou být směsí zvířecích
a lidských bytostí, tedy theriantropové.

11
00:01:07,280 --> 00:01:11,160
Therion znamená v řečtině zvíře
a anthropos znamená člověk.

12
00:01:11,160 --> 00:01:13,440
Ve vizích jsou to běžné bytosti.

13
00:01:14,880 --> 00:01:16,280
Fascinuje mě to,

14
00:01:16,280 --> 00:01:20,600
že důkazy o užívání ayahuascy
a o vizích, které způsobuje,

15
00:01:20,600 --> 00:01:22,680
lze nalézt nejen v Amazonii,

16
00:01:22,680 --> 00:01:26,680
ale i na mnoha dalších místech
Jižní Ameriky, která jsem zkoumal.

17
00:01:29,280 --> 00:01:33,400
{\an8}V Cuscu Inkové tento odvar
podávali lidským obětím,

18
00:01:34,080 --> 00:01:36,960
aby jim pomohli
na cestě do posmrtného života.

19
00:01:38,360 --> 00:01:41,080
A jejich vzorované umění plné bytostí

20
00:01:41,080 --> 00:01:44,960
se nápadně podobá
tomu současnému inspirovanému ayahuascou.

21
00:01:45,520 --> 00:01:46,840
{\an8}TIWANAKU
BOLÍVIE

22
00:01:46,840 --> 00:01:49,360
Na nalezišti Tiwanaku z doby před Inky

23
00:01:49,960 --> 00:01:53,800
vědci identifikovali předměty
držené touto 1 500 let starou sochou

24
00:01:54,720 --> 00:01:57,880
jako tácky na halucinogenní prášek,

25
00:01:59,120 --> 00:02:04,400
přičemž zdejší keramiku hojně zdobí
geometrické tvary a fantastické bytosti,

26
00:02:04,400 --> 00:02:06,640
které nejspíš inspirovaly vize.

27
00:02:08,600 --> 00:02:13,000
Stejné vize se objevují
i v tradičním amazonském umění.

28
00:02:15,880 --> 00:02:18,400
Napadá mě podobnost s kmenem Tucanů,

29
00:02:18,920 --> 00:02:21,880
kteří ve velkém malují na nestálá média.

30
00:02:23,080 --> 00:02:26,880
Obrazy a malocas, společné domy.

31
00:02:26,880 --> 00:02:28,840
Je tu jistá kontinuita.

32
00:02:31,000 --> 00:02:33,400
Vzpomínáte si na mýtus o původu Tucanů,

33
00:02:33,400 --> 00:02:37,800
který vypráví o velkých učitelích,
o dceři Slunce a jejích společnících?

34
00:02:39,520 --> 00:02:42,200
Zajímavé je, že celý příběh nekončí

35
00:02:42,200 --> 00:02:45,760
odchodem těchto mystických
civilizačních hrdinů.

36
00:02:47,800 --> 00:02:52,240
Podle tradice se božské bytosti ujistily,
že půda nově příchozí uživí,

37
00:02:52,240 --> 00:02:56,920
a pak jim zde nechaly možnost
navázat s nimi kontakt,

38
00:02:56,920 --> 00:02:58,760
kdykoliv to bude potřeba.

39
00:02:58,760 --> 00:03:02,880
Tímto komunikačním kanálem
je odvar dnes známý jako ayahuasca.

40
00:03:05,560 --> 00:03:10,120
Ayahuasca znamená v kečuánštině,
jazyce Inků, „liána duší“.

41
00:03:11,160 --> 00:03:14,160
Ale její užívání
se datuje ještě před Inky.

42
00:03:14,760 --> 00:03:19,600
Právě tady začíná být zajímavá
tato starobylá malba na kameni.

43
00:03:20,240 --> 00:03:22,040
{\an8}SERRANIA DE LA LINDOSA
KOLUMBIE

44
00:03:22,040 --> 00:03:26,680
{\an8}Tyto skalní malby z části Amazonie,
kde dnes žije kmen Tucano,

45
00:03:26,680 --> 00:03:31,200
{\an8}obsahují stejné motivy
jako umění inspirované ayahuascou.

46
00:03:32,360 --> 00:03:34,480
Nemohl jsem si nevšimnout,

47
00:03:34,480 --> 00:03:38,240
že tu jsou podobné a propojené vzory.

48
00:03:38,240 --> 00:03:42,920
Jsou tu theriantropické bytosti,
které jsou zčásti zvířecí a lidské.

49
00:03:42,920 --> 00:03:43,880
Třeba tady.

50
00:03:45,080 --> 00:03:47,200
Jsou tu geometrické vzory.

51
00:03:47,720 --> 00:03:49,040
Jsou tu hadi.

52
00:03:49,040 --> 00:03:54,520
To neustálé opakování stejných motivů
je pro mě opravdu mimořádná záhada.

53
00:03:56,600 --> 00:04:01,480
Ale tyto obrazce nepochybně vznikly
během poslední doby ledové.

54
00:04:05,600 --> 00:04:10,520
Naznačují, že se ayahuasca užívala
už téměř před 13 000 lety.

55
00:04:10,520 --> 00:04:12,920
Logicky jsem to usoudil z toho umění.

56
00:04:12,920 --> 00:04:14,200
Přesně tak.

57
00:04:17,080 --> 00:04:20,400
Pokud je to pravda,
důsledky jsou ohromující.

58
00:04:23,560 --> 00:04:29,080
Znamená to, že starověcí Amazoňané
možná komplexní chemii ayahuascy objevili

59
00:04:30,960 --> 00:04:32,760
už během doby ledové.

60
00:04:45,120 --> 00:04:48,960
{\an8}STARODÁVNÉ APOKALYPSY
AMERIKA

61
00:04:48,960 --> 00:04:51,640
{\an8}KAPITOLA V

62
00:04:55,000 --> 00:04:58,080
Geometrie a spirálovité vzory

63
00:04:58,920 --> 00:05:02,400
patří k neobvyklým aspektům
psychedelického zážitku.

64
00:05:04,280 --> 00:05:07,400
Tyto geometrické vize
mohou vysvětlit další záhadu,

65
00:05:07,400 --> 00:05:11,240
na kterou jsme narazili
na samém začátku průzkumu Ameriky.

66
00:05:12,960 --> 00:05:13,800
{\an8}ACRE
BRAZÍLIE

67
00:05:13,800 --> 00:05:19,160
{\an8}Obrovské geoglyfy vystupující z džungle
podél jihozápadního okraje Amazonie.

68
00:05:20,880 --> 00:05:26,280
Zaráží mě opakující se geometrické vzory,
které tu neustále nalézáme.

69
00:05:26,280 --> 00:05:30,480
Ať jde o moderní umění,
o 13 000 let staré umění, je tady.

70
00:05:30,480 --> 00:05:32,160
Pořád přemýšlím nad tím,

71
00:05:32,160 --> 00:05:36,240
zda vznik těchto geometrické náspů
také nemohla ovlivnit ayahuasca.

72
00:05:36,240 --> 00:05:40,400
Jo. Ayahuasca
nebo jiné rostliny způsobující vize.

73
00:05:40,400 --> 00:05:42,280
Protože jich je spousta.

74
00:05:42,280 --> 00:05:48,120
Za každou kulturou se skrývá
nějaká rostlina způsobující vize.

75
00:05:50,560 --> 00:05:57,360
Ty geoglyfy jsou zřejmě
trojrozměrným zhmotněním

76
00:05:57,360 --> 00:06:01,800
v obrovském měřítku, přesně takových vizí,

77
00:06:01,800 --> 00:06:06,280
které způsobuje užívání látek
s podobnými účinky jako ayahuasca,

78
00:06:06,280 --> 00:06:10,040
mezi které v první řadě patří
vize geometrických vzorů.

79
00:06:12,640 --> 00:06:17,200
Podle mého názoru se jedná
o zhmotnění stejných vizí na jiném médiu.

80
00:06:19,960 --> 00:06:24,080
Pokud amazonské geoglyfy
inspirovaly vize způsobené psychedeliky,

81
00:06:24,680 --> 00:06:28,800
pak se musíme ptát, kde ještě
mohla být tato inspirace znatelná,

82
00:06:29,560 --> 00:06:31,560
a máme pro to závažný důvod.

83
00:06:32,360 --> 00:06:35,160
Je jím podobnost těchto náspů

84
00:06:35,160 --> 00:06:38,720
s geometrickými náspy v Severní Americe.

85
00:06:39,520 --> 00:06:41,120
Konkrétně ve státu Ohio.

86
00:06:43,160 --> 00:06:46,160
Říká se jim Obřadní zemní práce Hopewell

87
00:06:46,160 --> 00:06:50,240
a jsou přisuzovány civilizaci
dnes známé jako Hopewellská,

88
00:06:51,040 --> 00:06:55,000
která asi před 2 000 lety
vzkvétala v oblasti Velkých jezer.

89
00:06:55,000 --> 00:06:59,440
Jedná se o geometricky uspořádané
obrovské příkopy a náspy.

90
00:07:00,560 --> 00:07:07,360
Zemní práce v Amazonii byste mohli
vyměnit za zemní práce v Ohiu a naopak.

91
00:07:09,200 --> 00:07:13,640
A přesto je zřejmě vytvořily
naprosto nesouvisející kultury.

92
00:07:14,520 --> 00:07:20,000
V tomto případě náhodu
jako možné vysvětlení přijmout nemohu.

93
00:07:20,000 --> 00:07:26,720
Pokud se jistý motiv neustále opakuje
v geograficky vzdálených oblastech...

94
00:07:26,720 --> 00:07:28,560
BRAZÍLIE – SPOJENÉ STÁTY

95
00:07:28,560 --> 00:07:32,920
...jedná se o zděděné vědomosti

96
00:07:32,920 --> 00:07:35,880
projevující se v různých obdobích,

97
00:07:35,880 --> 00:07:39,160
ale prastarý je samotný motiv,

98
00:07:39,160 --> 00:07:42,360
ne nutně zkoumaná struktura.

99
00:07:44,760 --> 00:07:49,160
Na rozdíl od amazonských náspů,
na nichž výzkum sotva začal,

100
00:07:51,280 --> 00:07:55,080
se zemní práce v Ohiu
studují už přes 100 let.

101
00:07:56,000 --> 00:08:00,200
A víme, že to nejsou
jen zajímavé geometrické tvary.

102
00:08:02,840 --> 00:08:06,640
Mnohé ohijské zemní práce
včetně tvarované Hadí mohyly

103
00:08:07,240 --> 00:08:11,880
jsou v dokonalém souladu
se slunovraty a rovnodennostmi.

104
00:08:13,920 --> 00:08:15,080
Ale pozoruhodné je,

105
00:08:15,080 --> 00:08:21,000
že některé byly vybudovány v souladu
s mnohem složitějšími lunárními cykly.

106
00:08:22,600 --> 00:08:26,280
Jednou ze záhad starověkého světa

107
00:08:26,280 --> 00:08:33,200
je velmi zřejmý zájem
o pochopení pohybu nebeských těles.

108
00:08:35,360 --> 00:08:38,320
Tyto úžasné astronomické úspěchy

109
00:08:38,320 --> 00:08:41,680
si starověcí Američané
připsali před 2 000 lety.

110
00:08:43,080 --> 00:08:44,400
Možná mnohem dříve.

111
00:08:45,960 --> 00:08:49,560
A jsou patrné i u dalších
severoamerických mohylových staveb.

112
00:08:51,120 --> 00:08:53,960
{\an8}V 1 000 let staré lokalitě Cahokia

113
00:08:55,400 --> 00:08:58,000
{\an8}a 3 000 let staré lokalitě Poverty Point,

114
00:08:58,640 --> 00:09:02,800
{\an8}které se nachází severně
od dalšího podobného naleziště,

115
00:09:03,840 --> 00:09:07,680
{\an8}od Spodní Jacksonovy mohyly,
jejíž stáří se odhaduje na 5 000 let.

116
00:09:07,680 --> 00:09:09,200
{\an8}SPODNÍ JACKSONOVA MOHYLA

117
00:09:10,040 --> 00:09:14,520
Kdo ví, jaké astronomické tajemství
může být ukryto a čekat na objevení

118
00:09:14,520 --> 00:09:17,640
v nedávno objevených
amazonských geoglyfech?

119
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Víme, že člověk
je v Americe už desítky tisíc let.

120
00:09:22,000 --> 00:09:25,680
Měli bychom být otevření tomu,
že mohlo dojít

121
00:09:25,680 --> 00:09:29,280
k rozvoji kultury a osvojení astronomie,

122
00:09:29,280 --> 00:09:31,480
což tyto stavby odráží.

123
00:09:33,280 --> 00:09:36,600
Může být tato podrobná
znalost astronomie důkazem toho,

124
00:09:36,600 --> 00:09:39,640
že mnou hledaná
ztracená civilizace doby ledové

125
00:09:39,640 --> 00:09:44,040
po sobě zanechala vědomosti
i v dalších částech Severní Ameriky?

126
00:09:53,960 --> 00:09:56,120
Dva tisíce kilometrů od Ohia...

127
00:10:02,240 --> 00:10:04,520
jsem se v severozápadním Novém Mexiku

128
00:10:05,320 --> 00:10:08,000
ocitl ve vysokohorské chladné poušti

129
00:10:08,960 --> 00:10:11,760
s osamělými pahorky a stolovými horami.

130
00:10:13,840 --> 00:10:17,480
Badlands na jihozápadě
Spojených států jsou krajinou

131
00:10:17,480 --> 00:10:20,240
drsných extrémů a dechberoucích výhledů

132
00:10:20,840 --> 00:10:26,160
se starobylými kaňony lemovanými
téměř svislými pískovcovými útesy.

133
00:10:30,520 --> 00:10:34,280
Možná byste si řekli,
že pusté prostředí Badlands

134
00:10:34,280 --> 00:10:38,240
bude pro jakékoliv
obrovské stavební projekty nevhodné,

135
00:10:38,240 --> 00:10:40,480
ať teď, nebo v minulosti.

136
00:10:41,360 --> 00:10:42,720
Ale to byste se pletli.

137
00:10:44,280 --> 00:10:49,280
V tomto kaňonu se nachází nejdůležitější
archeologická naleziště v Severní Americe.

138
00:10:52,320 --> 00:10:57,920
Na dně údolí jsou roztroušené
desítky člověkem zbudovaných staveb.

139
00:10:59,080 --> 00:11:01,320
Od volně stojících komor

140
00:11:02,440 --> 00:11:05,440
po obrovské takzvané velké domy.

141
00:11:07,440 --> 00:11:09,960
Tohle je kaňon Chaco.

142
00:11:10,640 --> 00:11:14,880
KAŇON CHACO
NOVÉ MEXIKO

143
00:11:17,280 --> 00:11:19,760
Navzdory více než stoletému výzkumu

144
00:11:21,080 --> 00:11:25,880
zůstávají starobylé stavby
v kaňonu Chaco záhadou dodnes.

145
00:11:26,920 --> 00:11:31,200
Jejich původ a účel
je stále předmětem vášnivých diskusí.

146
00:11:36,680 --> 00:11:38,400
Jádrem této záhady

147
00:11:39,120 --> 00:11:40,720
se v samotném srdci kaňonu...

148
00:11:44,200 --> 00:11:47,720
nachází ten nejpůsobivější velký dům.

149
00:11:52,360 --> 00:11:56,280
Jmenuje se to tu Pueblo Bonito,
což znamená „krásné město“.

150
00:11:59,760 --> 00:12:02,040
Do výšky několika pater

151
00:12:03,080 --> 00:12:07,160
se tu tyčí labyrint místností, chodeb

152
00:12:09,000 --> 00:12:12,720
a obrovských kruhových
polopodzemních objektů.

153
00:12:14,760 --> 00:12:20,000
Do očí vás to tu praští dokonce i dnes,
staletí po ukončení veškerých prací.

154
00:12:22,080 --> 00:12:25,600
Pueblo Bonito
je obrovský stavební projekt.

155
00:12:27,520 --> 00:12:29,840
Došlo ke zmapování stovek místností.

156
00:12:32,160 --> 00:12:37,440
Mnohé byly záhadně zbudovány
bez zjevného vchodu či východu.

157
00:12:39,880 --> 00:12:42,400
Archeologové tu pracovali desetiletí

158
00:12:42,400 --> 00:12:44,560
a učinili zde významné objevy.

159
00:12:45,720 --> 00:12:48,160
Ale jejich výklad je stále matoucí.

160
00:12:52,160 --> 00:12:57,880
Poměrně jisti si však můžeme být podobou
Pueblo Bonita v době jeho největší slávy.

161
00:13:01,040 --> 00:13:03,680
Jednalo se o obrovský půlkruh

162
00:13:04,320 --> 00:13:07,520
s rovnými zdmi směřujícími ke dnu kaňonu.

163
00:13:08,640 --> 00:13:13,440
Podél kruhové hradby byly naskládané
čtyřpatrové obdélníkové budovy...

164
00:13:15,760 --> 00:13:18,600
s více než 800 místnostmi.

165
00:13:18,600 --> 00:13:22,920
Budovy obklopovaly náměstí,
které rozdělovala ústřední zeď

166
00:13:22,920 --> 00:13:27,600
a na jehož obou polovinách
se nacházely polopodzemní kruhové stavby.

167
00:13:30,880 --> 00:13:33,000
Kdo byli jeho stavitelé?

168
00:13:33,000 --> 00:13:36,360
A proč si dali tak nesmírně záležet,

169
00:13:36,360 --> 00:13:39,200
aby tuto impozantní stavbu zbudovali?

170
00:13:43,440 --> 00:13:44,960
Nathan Hatfield,

171
00:13:44,960 --> 00:13:48,920
oficiální hlavní archeolog kaňonu Chaco,

172
00:13:49,480 --> 00:13:52,160
studuje zdejší stavby téměř desetiletí.

173
00:13:56,760 --> 00:13:58,440
Povězte nám o tomto místě.

174
00:13:59,120 --> 00:14:00,800
Tato budova

175
00:14:00,800 --> 00:14:06,800
byla až do poloviny 19. století
největší svého druhu v Severní Americe.

176
00:14:09,440 --> 00:14:12,880
Samotný kámen
archeologové zpětně datovat nemohli.

177
00:14:13,920 --> 00:14:18,560
Ale pomocí velmi přesné
metody letokruhů dřevěných trámů

178
00:14:18,560 --> 00:14:22,080
identifikovali vícero fází výstavby.

179
00:14:24,080 --> 00:14:29,800
Tato stavba nevznikla najednou.
Vznikala v průběhu několika staletí.

180
00:14:29,800 --> 00:14:32,680
Pokud nás zajímá
nejstarší část Puebla Bonita,

181
00:14:32,680 --> 00:14:34,880
kdy zhruba byla postavena?

182
00:14:34,880 --> 00:14:37,240
Někdy kolem roku 850.

183
00:14:37,840 --> 00:14:39,720
- Našeho letopočtu?
- Přesně.

184
00:14:39,720 --> 00:14:41,080
Jo.

185
00:14:41,080 --> 00:14:47,360
A celá stavba trvala minimálně 200 let,
možná i trochu déle.

186
00:14:48,000 --> 00:14:51,800
Tedy ještě před osídlením
této oblasti moderními Pueblany...

187
00:14:52,440 --> 00:14:53,880
PŘED 850–1 150 LETY

188
00:14:53,880 --> 00:14:56,680
...například Hopii, Zunii a Acomy.

189
00:14:59,880 --> 00:15:05,040
Pueblo Bonito vybudovali
takzvaní staří Pueblané.

190
00:15:05,040 --> 00:15:06,880
Z nám neznámých důvodů

191
00:15:06,880 --> 00:15:12,240
si za centrum své kultury
vybrali právě kaňon Chaco.

192
00:15:12,840 --> 00:15:17,520
A Pueblo Bonito se stalo největší budovou

193
00:15:17,520 --> 00:15:19,520
tohoto kulturního centra.

194
00:15:21,280 --> 00:15:22,840
Kulturního centra,

195
00:15:22,840 --> 00:15:27,360
v němž stejně jako v Pueblu Bonitu
stál přes tucet dalších velkých domů.

196
00:15:29,400 --> 00:15:34,360
Proč ale všechny tyto stavby
postavili tady, v kaňonu Chaco?

197
00:15:35,760 --> 00:15:39,640
Sídlila tu trvalá populace?

198
00:15:40,360 --> 00:15:47,360
Ne. Archeologové neobjevili důkazy,
které by naznačovaly obrovskou populaci.

199
00:15:49,080 --> 00:15:54,080
Pokud tyto velké domy
neměly sloužit k ubytování lidí,

200
00:15:54,720 --> 00:15:56,280
jaký byl jejich účel?

201
00:15:59,600 --> 00:16:04,600
V ruinách komplexu archeologové
odhalili přes 100 rituálních pohřebišť...

202
00:16:08,440 --> 00:16:12,840
keramiku s úchvatnými geometrickými vzory

203
00:16:13,880 --> 00:16:19,000
{\an8}a artefakty z oblastí vzdálených stovky,
ne-li tisíce kilometrů.

204
00:16:19,000 --> 00:16:20,280
{\an8}MĚDĚNÝ ZVON
MEXIKO

205
00:16:20,280 --> 00:16:24,000
{\an8}Bylo vynaloženo obrovské úsilí,

206
00:16:24,840 --> 00:16:27,880
aby tu vzniklo jakési centrum světa.

207
00:16:31,120 --> 00:16:36,680
S dalšími důkazy začalo být jasné,
že se jednalo o ústřední poutní místo,

208
00:16:36,680 --> 00:16:42,040
kam přicházeli lidé ze všech směrů,
jakoby přitahováni kouzlem tohoto místa.

209
00:16:42,960 --> 00:16:45,720
Zřejmě se jedná o posvátné místo.

210
00:16:48,880 --> 00:16:54,520
V tomto světle začínají kruhové struktury,
které jsme našli téměř ve všech budovách,

211
00:16:54,520 --> 00:16:55,840
dávat větší smysl.

212
00:16:56,800 --> 00:17:02,720
Hopiové, potomci původních Pueblanů,
mají pro podobné stavby označení kiva.

213
00:17:04,040 --> 00:17:08,320
Popište mi kivy.
K čemu podle vás sloužily a slouží?

214
00:17:08,920 --> 00:17:12,800
Převládá názor,
že kiva sloužila jako obřadní místnost.

215
00:17:12,800 --> 00:17:15,200
Některé její rysy jsou běžné.

216
00:17:15,720 --> 00:17:17,200
Například lavička.

217
00:17:17,200 --> 00:17:20,760
Ve větších kivách
se nacházely patrové klenby.

218
00:17:20,760 --> 00:17:25,040
Ve většině z nich
se nachází jakési ohniště.

219
00:17:26,360 --> 00:17:28,880
Pro Hopie a dnešní Pueblany

220
00:17:28,880 --> 00:17:32,760
je kiva spirituální a politický prostor,

221
00:17:32,760 --> 00:17:35,760
ve kterém vykonávají posvátné rituály.

222
00:17:35,760 --> 00:17:37,800
Tato kulturní tradice přetrvává?

223
00:17:37,800 --> 00:17:40,200
- Používají se k obřadům?
- Ano.

224
00:17:41,120 --> 00:17:46,920
Během obřadů se dříve i nyní
konzumoval zvláštní druh tabáku.

225
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
Severně od Chaca v Utahu

226
00:17:51,600 --> 00:17:55,480
objevili archeologové
zkoumající starověké ohniště

227
00:17:55,480 --> 00:17:57,720
semínka halucinogenní rostliny

228
00:17:58,280 --> 00:17:59,800
tabáku kojotího.

229
00:18:00,520 --> 00:18:04,520
Jejich stáří bylo uhlíkovou metodou
odhadnuto na 12 300 let,

230
00:18:05,000 --> 00:18:09,280
což naznačuje, že tu člověk
tabák používal už v době ledové.

231
00:18:09,800 --> 00:18:13,880
Tyto halucinogenní rostliny
se pravděpodobně používaly

232
00:18:13,880 --> 00:18:17,320
i o tisíce let později
při obřadech tady v Chacu...

233
00:18:19,520 --> 00:18:22,480
stejně jako amazonští šamani
používali ayahuascu.

234
00:18:26,000 --> 00:18:30,880
Mohou být tyto šamanské tradice,
vzdálené od sebe tisíce kilometrů,

235
00:18:31,600 --> 00:18:37,760
dědictvím jedné a starobylejší víry,
jejíž pozůstatky leží po celé Americe?

236
00:18:39,960 --> 00:18:43,160
Kvůli podrobnějšímu zkoumání těchto kiv

237
00:18:43,160 --> 00:18:47,800
se vydávám na okraj kaňonu,
asi 800 metrů jižně od Puebla Bonita,

238
00:18:49,080 --> 00:18:50,920
kde se nachází největší kiva.

239
00:18:52,840 --> 00:18:54,080
Casa Rinconada.

240
00:18:57,840 --> 00:19:00,480
Na rozdíl od většiny kiv v kaňonu Chaco

241
00:19:00,480 --> 00:19:03,880
stojí Casa Rinconada
stranou jakékoliv jiné velké budovy.

242
00:19:06,040 --> 00:19:11,280
Ve zdi této do země zapuštěné struktury
se nachází průchody ve tvaru písmene T,

243
00:19:11,880 --> 00:19:15,280
otvory téměř dokonale
orientované na sever a jih.

244
00:19:17,640 --> 00:19:19,840
Jak ukazují časosběrné fotografie,

245
00:19:19,840 --> 00:19:25,600
přímo nad vchodem
se noční obloha otáčí kolem Polárky.

246
00:19:27,920 --> 00:19:31,400
Casa Rinconada
je mi něčím podivně povědomá.

247
00:19:33,560 --> 00:19:38,440
{\an8}Připomíná mi megalitické naleziště
Göbekli Tepe v Turecku z doby ledové.

248
00:19:40,720 --> 00:19:44,360
I zde se nachází podobné
do země zapuštěné kivy

249
00:19:45,160 --> 00:19:46,880
se sloupy ve tvaru T,

250
00:19:47,360 --> 00:19:50,880
které úplně stejně ukazují
na konkrétní body na obloze.

251
00:19:53,200 --> 00:19:55,320
Ale jak spolu tyto starověké stavby,

252
00:19:55,320 --> 00:19:58,880
které od sebe odděluje vzdálenost a čas,

253
00:19:59,400 --> 00:20:00,800
mohou souviset?

254
00:20:01,520 --> 00:20:03,360
Spekulovat se přímo nabízí.

255
00:20:04,440 --> 00:20:07,960
A možnou stopu
nabízí mýtus o původu Hopiů.

256
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
Hopiové věří, že žijeme ve čtvrtém světě,

257
00:20:12,320 --> 00:20:15,560
že už jsme se třikrát vynořili

258
00:20:15,560 --> 00:20:18,200
z jakési podzemní říše.

259
00:20:22,920 --> 00:20:24,480
Hopijská legenda praví,

260
00:20:24,480 --> 00:20:30,840
že duch Slunce po stvoření prvních bytostí
přikázal svému poslovi, Pavoučí babičce,

261
00:20:31,440 --> 00:20:35,960
aby tyto neustále vyvíjející se bytosti
provedla dvěma prvními světy.

262
00:20:38,720 --> 00:20:43,080
Ve třetím světě
lidi naučila tkát a vyrábět keramiku

263
00:20:43,800 --> 00:20:45,800
a rozlišovat dobro od zla.

264
00:20:49,440 --> 00:20:52,200
Někteří ale zlu propadli stejně.

265
00:20:54,840 --> 00:20:59,400
Zklamaný duch Slunce nařídil,
aby lidé s čistým srdcem přešli dál.

266
00:21:00,960 --> 00:21:04,280
Po vysokém rákosu
vylezli k průrvě v nebesích.

267
00:21:05,560 --> 00:21:09,040
Zde jim Pavoučí babička
pomohla dostat se do nového domova,

268
00:21:09,640 --> 00:21:13,480
do čtvrté říše,
v níž jejichž potomci žijí dodnes.

269
00:21:16,840 --> 00:21:22,080
Pro Hopie je posvátný neobvyklý
geologický útvar v Grand Canyonu.

270
00:21:22,080 --> 00:21:25,600
Domnívají se o něm,
že právě tudy sem přišli.

271
00:21:26,680 --> 00:21:28,320
Nazývají ho Sipapu.

272
00:21:30,040 --> 00:21:34,920
Chodit se k němu nesmí,
ale je napodobován napříč kulturou Hopiů.

273
00:21:38,080 --> 00:21:39,840
V kultuře Pueblanů

274
00:21:39,840 --> 00:21:45,400
se díře v podlaze kivy
říká sipapu a je to místo,

275
00:21:45,400 --> 00:21:49,000
kudy se vynořili jejich předci ze světa,

276
00:21:49,000 --> 00:21:53,360
který byl zničen,
na svět, ve kterém žijeme dnes.

277
00:21:54,280 --> 00:21:59,440
A teď z toho vyvodím závěr,
který možná bude působit extrémně.

278
00:21:59,440 --> 00:22:04,080
Tak si říkám,
jestli to všechno nevychází z doby,

279
00:22:04,080 --> 00:22:08,080
ve které bylo nutné,
aby se lidé schovávali pod zem.

280
00:22:08,640 --> 00:22:10,920
A víme, že tu taková doba byla

281
00:22:10,920 --> 00:22:14,800
před zhruba 12 800 lety
na začátku mladšího dryasu.

282
00:22:17,520 --> 00:22:19,320
To je stále předmětem diskusí,

283
00:22:19,320 --> 00:22:24,200
ale mnozí vědci se domnívají,
že globální kataklyzma a tehdejší povodně

284
00:22:24,800 --> 00:22:28,400
způsobily dopady meteoritů
a výbuchy v atmosféře,

285
00:22:28,400 --> 00:22:32,880
když Země procházela
troskami ocasu rozpadající se komety.

286
00:22:35,680 --> 00:22:38,440
Pokud se lidé obávali nebezpečí z nebe

287
00:22:38,440 --> 00:22:42,440
ve formě padajících částí
rozpadající se obří komety,

288
00:22:42,440 --> 00:22:45,000
pak podzemní stavby dávají smysl.

289
00:22:45,880 --> 00:22:48,840
Toto spojení s minulostí
ale není podložené důkazy.

290
00:22:48,840 --> 00:22:51,640
Jedná se o vzpomínku v ústní tradici,

291
00:22:52,200 --> 00:22:58,600
že naši předci museli kdysi v minulosti
vylézt z podzemí do nového světa,

292
00:22:58,600 --> 00:23:03,400
který úplně zničilo kataklyzma,
a tento svět pak museli znovu osídlit.

293
00:23:06,080 --> 00:23:12,120
Řeknu to jasně. Nepochybuji o tom,
že je tato velkolepá kiva 1 000 let stará,

294
00:23:12,120 --> 00:23:19,200
ale její stavitelé zřejmě využívali
podstatně starší zděděné vědomosti.

295
00:23:20,520 --> 00:23:26,640
Jako další vědomost, která se neustále
opakuje ve všech nalezištích v Americe.

296
00:23:27,320 --> 00:23:30,920
Astronomické a geometrické znalosti.

297
00:23:34,320 --> 00:23:40,200
Pueblo Bonito je v dokonalém souladu
se všemi čtyřmi světovými stranami,

298
00:23:40,800 --> 00:23:42,960
severem, jihem, východem a západem.

299
00:23:43,600 --> 00:23:47,400
Jeho stavitelé
tedy jeho umístění chápali dokonale.

300
00:23:48,200 --> 00:23:52,640
A co víc, o rovnodennosti
se stane něco magického.

301
00:23:53,320 --> 00:23:58,240
Slunce vychází a zapadá
přesně na prodloužené ose jižní zdi.

302
00:24:00,480 --> 00:24:02,920
Tohle se nestalo náhodou.

303
00:24:03,480 --> 00:24:05,160
Je to důkladně promyšlené.

304
00:24:05,680 --> 00:24:11,680
Podle mě je na tom lákavé to,
že stejnou oblohu vidíme i dnes.

305
00:24:11,680 --> 00:24:13,680
- Ano.
- Vidíme to dodnes.

306
00:24:16,160 --> 00:24:21,400
Slyšel jsem, že tu v minulosti
působili sluneční kněží. Je to pravda?

307
00:24:21,400 --> 00:24:24,880
Byli to pozorovatelé, kněží.

308
00:24:24,880 --> 00:24:27,640
Byli zde lidé věnující se architektuře.

309
00:24:27,640 --> 00:24:30,760
Lidé věnující se pozorování oblohy.

310
00:24:30,760 --> 00:24:31,680
Jo.

311
00:24:33,360 --> 00:24:37,040
Které hlavní nebeské události pozorovali?

312
00:24:37,040 --> 00:24:41,400
Slunovraty a rovnodennosti,
kdy Slunce vychází přesně na východě?

313
00:24:41,400 --> 00:24:43,920
Souvisí to se zemědělstvím.

314
00:24:43,920 --> 00:24:45,000
Jistě.

315
00:24:45,000 --> 00:24:50,720
Mít v krajině takový kalendář
je naprosto zásadní pro přežití.

316
00:24:50,720 --> 00:24:54,160
A fakt, že ho vytvořili

317
00:24:54,160 --> 00:24:56,880
z těchto monumentálních staveb,

318
00:24:56,880 --> 00:25:02,240
poukazuje na jejich schopnost
dokázat se uživit zemědělstvím.

319
00:25:03,720 --> 00:25:05,800
Tento argument už jsem slyšel,

320
00:25:05,800 --> 00:25:10,560
ale teorie, že tolik úsilí vynaložili
jen kvůli zemědělství, má nedostatky.

321
00:25:13,640 --> 00:25:18,760
Asi 150 kilometrů severně od kaňonu Chaco
se nachází výrazný pískovcový hřeben

322
00:25:19,240 --> 00:25:24,240
se dvěma vrcholy známými
jako Chimney Rock a Companion Rock.

323
00:25:25,960 --> 00:25:30,640
Poblíž se nachází
chacoanský velký dům se dvěma kivami.

324
00:25:31,760 --> 00:25:35,200
Ukázalo se, že celá tato stavba

325
00:25:35,200 --> 00:25:39,280
tam byla postavena s dokonalou přesností,

326
00:25:39,280 --> 00:25:45,880
aby bylo možné pozorovat lunární událost,
ke které dochází pouze jednou za 18,6 let,

327
00:25:45,880 --> 00:25:48,920
a tou je vysoké zastavení Měsíce.

328
00:25:50,320 --> 00:25:55,480
Nastává, když Měsíc vychází
a zapadá co možná nejseverněji,

329
00:25:56,080 --> 00:26:01,080
než v rámci opakujícího se cyklu
začne vycházet a zapadat jižněji.

330
00:26:02,520 --> 00:26:07,000
Mezi Chimney Rock
a Companion Rock vychází Měsíc

331
00:26:07,000 --> 00:26:09,720
pouze v tento den, nikdy jindy.

332
00:26:11,480 --> 00:26:16,360
Přesně takovéto vědomosti
se musely předávat z generace na generaci.

333
00:26:16,960 --> 00:26:21,600
Nevšimnete si toho jednou
a pak tomu postavíte obrovský pomník.

334
00:26:23,880 --> 00:26:24,920
To vše vypovídá

335
00:26:24,920 --> 00:26:30,280
o starověkém intelektuálním úsilí
pochopit vesmír, který nás obklopuje

336
00:26:30,280 --> 00:26:34,960
a který je plný pohybů a změn,

337
00:26:35,640 --> 00:26:41,360
jejichž dlouhodobé pozorování
vyžaduje opravdu odhodlané úsilí,

338
00:26:41,360 --> 00:26:43,520
v mnoha případech až tisíce let.

339
00:26:46,400 --> 00:26:51,440
Jakmile badatelé u budov v kaňonu Chaco
začali pátrat po souvislostech s Měsícem,

340
00:26:51,440 --> 00:26:54,320
objevili řadu pozoruhodných zajímavostí.

341
00:26:56,640 --> 00:27:00,960
Během nízkého lunárního zastavení v zimě,

342
00:27:00,960 --> 00:27:03,920
k němuž dochází pouze jednou za 18,6 let,

343
00:27:04,640 --> 00:27:09,080
Měsíc vychází po ose spojující
dva velké domy deset kilometrů od sebe,

344
00:27:09,080 --> 00:27:11,280
mezi nimiž je Pueblo Bonito.

345
00:27:12,160 --> 00:27:16,480
O 9,3 roku později,
přesně v polovině tohoto cyklu v létě,

346
00:27:16,480 --> 00:27:21,960
stoupá Měsíc po ose spojující
velkou stavbu východně od Puebla Bonita

347
00:27:21,960 --> 00:27:25,480
s další stavbou
18 kilometrů jihozápadně od Puebla Bonita.

348
00:27:27,640 --> 00:27:33,880
A ten samý zapadající Měsíc pak prochází
nad velkým domem opět v Pueblu Bonitu

349
00:27:33,880 --> 00:27:38,800
a pak nad dalším velkým domem
vzdáleným 27 kilometrů od kaňonu.

350
00:27:40,200 --> 00:27:42,240
Jedno je tedy jisté.

351
00:27:42,240 --> 00:27:49,160
Že 18,6letý lunární cyklus
nemá na pěstování plodin žádný vliv.

352
00:27:49,160 --> 00:27:53,480
Proč tedy starověcí Pueblané
vynaložili nemalé úsilí k tomu,

353
00:27:53,480 --> 00:27:55,840
aby to zabudovali do své architektury?

354
00:27:56,960 --> 00:28:01,000
To jasně svědčí o tom,
že to nemělo ekonomický účel,

355
00:28:01,000 --> 00:28:05,200
že šlo pouze
o oslavu spojení nebes a země.

356
00:28:07,400 --> 00:28:11,520
Nyní je zřejmé,
že všechny tyto chacoanské stavby

357
00:28:11,520 --> 00:28:15,240
tvoří pozemní rituální kalendář...

358
00:28:18,480 --> 00:28:25,120
v kaňonu, který k tomuto účelu mohl
být vybrán jako protějšek Mléčné dráhy.

359
00:28:27,760 --> 00:28:33,160
Ale spojení s vesmírem,
nebesy a zemí, nad i pod povrchem,

360
00:28:33,160 --> 00:28:35,320
které bylo pro Chacoany důležité,

361
00:28:35,320 --> 00:28:38,520
se nevztahuje jen na rozlehlé stavby.

362
00:28:42,000 --> 00:28:45,080
Asi osm kilometrů jihovýchodně od Chaca...

363
00:28:47,280 --> 00:28:49,320
se ze dna kaňonu vydávám

364
00:28:51,080 --> 00:28:53,040
hledat něco zajímavého,

365
00:28:53,040 --> 00:28:56,120
co zdobí tyto drsné stěny kaňonu.

366
00:28:59,360 --> 00:29:01,280
Starověké umění

367
00:29:02,520 --> 00:29:04,280
vytesané do živé skály.

368
00:29:09,800 --> 00:29:12,080
Jsou to vzácné záznamy,

369
00:29:12,080 --> 00:29:16,480
neustále přepracovávané,
měněné a doplňované příběhy v kameni,

370
00:29:16,480 --> 00:29:19,440
a to v průběhu bůh ví kolika tisíc let.

371
00:29:21,720 --> 00:29:26,560
Jsou zde lidské postavy,
které zřejmě tančí a hrají na nástroje.

372
00:29:29,080 --> 00:29:32,800
Na zdech kaňonu
najdeme spirály a klubka hadů,

373
00:29:33,440 --> 00:29:35,720
ale také podivné bytosti

374
00:29:35,720 --> 00:29:40,400
a geometrické tvary podobné těm v Amazonii

375
00:29:40,920 --> 00:29:43,440
a možná inspirované psychedeliky.

376
00:29:44,880 --> 00:29:49,880
Ať už jsou kdekoliv a z jakékoliv doby,
u všech jeskynních maleb,

377
00:29:49,880 --> 00:29:55,200
petroglyfů a skalního umění
se pořád dokola opakují stejné motivy,

378
00:29:55,200 --> 00:29:59,440
které najdete v umění ovlivněném
ayahuascou a dalšími psychedeliky.

379
00:30:02,840 --> 00:30:05,200
Kromě výjevů z vizí

380
00:30:05,200 --> 00:30:10,600
se v chacoanském umění stejně jako
v architektuře objevuje astronomie.

381
00:30:13,320 --> 00:30:16,640
Tato malba představuje zatmění,

382
00:30:17,240 --> 00:30:21,320
Slunce zakryté Měsícem,
za nímž září sluneční koróna.

383
00:30:23,600 --> 00:30:25,840
A tohle je supernova.

384
00:30:25,840 --> 00:30:28,960
Nyní víme,
že byla viditelná na denní obloze

385
00:30:29,480 --> 00:30:33,680
v období starých Pueblanů v roce 1054.

386
00:30:34,680 --> 00:30:38,600
Proč takové malby vytvářeli
na tak těžko dostupném místě?

387
00:30:39,120 --> 00:30:41,680
Museli k tomu mít pořádný důvod.

388
00:30:43,160 --> 00:30:48,640
Bez zjevných ekonomických,
strategických nebo politických důvodů

389
00:30:48,640 --> 00:30:52,280
to vše muselo mít vznešenější účel.

390
00:30:53,560 --> 00:30:59,440
Podle mě je stále jasnější,
že kaňon Chaco je ritualizovaná oblast,

391
00:30:59,440 --> 00:31:03,880
jejíž původ nemůže sahat
pouhých 1 000 let do minulosti,

392
00:31:03,880 --> 00:31:08,360
ale mnohem hlouběji do minulosti,
možná až do samotné doby ledové.

393
00:31:14,000 --> 00:31:17,840
Co je vám známo, kam až můžeme datovat

394
00:31:17,840 --> 00:31:21,280
jakékoliv stopy
přítomnosti člověka v kaňonu Chaco?

395
00:31:21,280 --> 00:31:25,880
Nejspíš jste slyšel, že se nedávno
ve White Sands National Monument...

396
00:31:25,880 --> 00:31:28,280
Našly 23 000 let staré stopy.

397
00:31:28,280 --> 00:31:30,840
- A to odsud není daleko.
- Ne.

398
00:31:30,840 --> 00:31:35,240
Je dost pravděpodobné,
že člověk v kaňonu Chaco byl

399
00:31:35,800 --> 00:31:40,680
možná i 10 000 let
před výstavbou prvních budov.

400
00:31:43,120 --> 00:31:47,040
Lidé podle mě celé generace

401
00:31:47,040 --> 00:31:50,280
krajinu a nebe jen pozorovali.

402
00:31:50,280 --> 00:31:52,880
- Stavět se rozhodli až pak.
- Jo.

403
00:31:57,440 --> 00:32:03,080
V kaňonu Chaco jsou stopy kultury
vysoce sofistikovaných astronomů.

404
00:32:03,720 --> 00:32:09,200
Jejich neúnavné fascinace
měsíčním a lunárním cyklem, hvězdami

405
00:32:09,960 --> 00:32:15,320
a majestátností celého vesmíru
nebyla jen jejich zvláštní kratochvílí.

406
00:32:15,320 --> 00:32:17,480
Úplně stejným způsobem,

407
00:32:17,480 --> 00:32:22,440
pomocí děsivě podobné symboliky,
umění a architektonického uspořádání,

408
00:32:22,440 --> 00:32:26,000
se projevovala u dalších
starověkých kultur po celém světě.

409
00:32:27,680 --> 00:32:30,600
{\an8}Maltský megalitický chrám Mnajdra

410
00:32:30,600 --> 00:32:34,360
{\an8}byl orientován přesně
podle slunovratů a rovnodenností.

411
00:32:36,480 --> 00:32:42,040
{\an8}Na ose Velkého chrámu v egyptském Karnaku
o zimním slunovratu vychází Slunce.

412
00:32:44,400 --> 00:32:49,560
{\an8}A přesnost, s jakou se hlavní věž
chrámu Angkor Wat v Kambodži

413
00:32:49,560 --> 00:32:52,280
{\an8}shoduje se Sluncem během rovnodennosti.

414
00:32:53,480 --> 00:32:57,000
Po celém světě vznikaly
architektonické projekty,

415
00:32:57,000 --> 00:32:59,080
které napodobovaly harmonii

416
00:32:59,080 --> 00:33:05,280
a nebeské pohyby v pozemských stavbách,
což mělo nebesa snést na zemský povrch.

417
00:33:08,240 --> 00:33:12,960
Ale kam až kořeny tohoto
zdánlivě globálního projektu sahají?

418
00:33:19,400 --> 00:33:23,880
Jisté stopy jsou patrné u jedné
z nejúspěšnějších amerických civilizací...

419
00:33:26,280 --> 00:33:30,280
které kdysi ovládala
nynější jižní Mexiko a střední Ameriku.

420
00:33:31,560 --> 00:33:32,520
Mayové.

421
00:33:35,000 --> 00:33:40,480
Pro mě jsou Mayové jednou
z nejúchvatnějších kultur starověku

422
00:33:41,240 --> 00:33:45,560
a kulturou plnou záhad a protikladů.

423
00:33:48,000 --> 00:33:50,640
Mnozí potomci Mayů dodnes žijí

424
00:33:52,440 --> 00:33:56,280
v nádherné krajině Chiapas
a Yucatánského poloostrova.

425
00:34:00,120 --> 00:34:03,600
Zde dávno před vznikem
Incké říše a kultury Pueblanů...

426
00:34:03,600 --> 00:34:05,080
PŘED 1 100–3 500 LETY

427
00:34:05,080 --> 00:34:07,400
...vzkvétala mayská civilizace.

428
00:34:09,240 --> 00:34:12,760
A svou genialitu
vyjadřovala mnoha způsoby,

429
00:34:14,520 --> 00:34:17,960
zejména velkolepými
architektonickými počiny.

430
00:34:20,640 --> 00:34:23,520
Obklopená hustým nížinným pralesem

431
00:34:23,520 --> 00:34:27,600
se nachází mayská posvátná říše Palenque.

432
00:34:40,040 --> 00:34:43,560
Palenque je naprosto dechberoucí místo.

433
00:34:44,240 --> 00:34:49,360
Její úžasná architektura a inženýrství
má všechny znaky klasické mayské lokality.

434
00:34:52,560 --> 00:34:53,560
Vysoké pyramidy,

435
00:34:55,600 --> 00:34:57,040
slavnostní hřiště,

436
00:34:58,240 --> 00:34:59,680
obrovský palác

437
00:35:00,840 --> 00:35:04,360
a chrámy plné zajímavých výjevů.

438
00:35:06,760 --> 00:35:10,000
Mayové jsou známí
svou neuvěřitelnou architekturou,

439
00:35:10,000 --> 00:35:15,920
úžasnými pyramidovými komplexy
s typickými stupňovitými pyramidami,

440
00:35:15,920 --> 00:35:21,480
nádhernými a elegantnímu vzory
a naprosto dokonalou zručností.

441
00:35:21,480 --> 00:35:24,880
To ihned naznačuje,
že se jedná o pokročilou kulturu.

442
00:35:29,720 --> 00:35:32,920
Mayská expertka a průvodkyně
Mildred Lucasová Garciaová

443
00:35:32,920 --> 00:35:37,040
se Palenque snaží
lépe porozumět přes deset let.

444
00:35:38,800 --> 00:35:41,520
Kdy tu začaly stavební práce?

445
00:35:41,520 --> 00:35:43,520
Jak dlouho tu lidé žili?

446
00:35:44,160 --> 00:35:47,600
Základy města byly položeny
200 let před naším letopočtem

447
00:35:47,600 --> 00:35:50,640
a město bylo opuštěno
po roce 900 našeho letopočtu.

448
00:35:50,640 --> 00:35:51,560
Dobře.

449
00:35:51,560 --> 00:35:55,080
Když se porozhlédnu
na tyto neuvěřitelné pyramidy,

450
00:35:55,080 --> 00:35:58,040
které byly nádherně navrženy a postaveny,

451
00:35:58,040 --> 00:36:01,360
evidentně se jednalo o práci zručných lidí

452
00:36:01,360 --> 00:36:04,600
a od začátku museli mít nějaký plán.

453
00:36:04,600 --> 00:36:06,400
Ale jak to dokázali?

454
00:36:06,400 --> 00:36:09,480
Víme, že poblíž byly lomy.

455
00:36:09,480 --> 00:36:15,240
Proto se rozhodli město postavit tady.
protože tu měli veškeré přírodní zdroje.

456
00:36:15,240 --> 00:36:17,360
Měli tu vápenec

457
00:36:17,360 --> 00:36:19,440
a byla tu voda,

458
00:36:19,440 --> 00:36:23,000
navíc to byla velmi strategická oblast.

459
00:36:23,000 --> 00:36:26,720
Ale jak město postavili? To nevíme.

460
00:36:27,320 --> 00:36:28,720
- Nevíme.
- Záhada.

461
00:36:28,720 --> 00:36:30,680
- Pořád je to záhada.
- Jo.

462
00:36:31,320 --> 00:36:33,800
Proč Mayové stavěli pyramidy?

463
00:36:33,800 --> 00:36:36,560
Tady v Palenque je jich hodně.

464
00:36:37,600 --> 00:36:42,600
Pyramidy, nejen pro Maye,
ale i pro ostatní starověké kultury,

465
00:36:42,600 --> 00:36:44,680
představovaly svaté hory.

466
00:36:45,400 --> 00:36:50,320
Tyto obrovské pyramidy
tu postavili jako svaté hory.

467
00:36:53,680 --> 00:36:57,680
Ty hrály v náboženství Mayů
poměrně důležitou roli.

468
00:36:57,680 --> 00:36:59,960
Představují zdroj stvoření.

469
00:37:02,800 --> 00:37:07,160
Ale tyto epické mayské stavby
zřejmě vznikaly ještě z jiného důvodu,

470
00:37:07,160 --> 00:37:09,240
zejména tady v Palenque.

471
00:37:11,480 --> 00:37:14,760
V Palenque byly některé stavby navrženy

472
00:37:14,760 --> 00:37:17,640
na základě astronomického pozorování.

473
00:37:17,640 --> 00:37:18,600
Teda.

474
00:37:19,720 --> 00:37:26,600
Tyto tři stavby ze Skupiny chrámů Kříže
sloužily jako astronomické observatoře.

475
00:37:26,600 --> 00:37:27,680
Jistě.

476
00:37:28,560 --> 00:37:32,920
Tyto budovy byly orientovány
v souladu s letním slunovratem

477
00:37:32,920 --> 00:37:35,360
a jarní rovnodenností.

478
00:37:37,760 --> 00:37:42,440
Na výstavbě celého komplexu se zřejmě
podíleli velmi vzdělaní astronomové.

479
00:37:42,440 --> 00:37:43,440
Ano, je to tak.

480
00:37:47,320 --> 00:37:49,480
Ale proč si dali tak záležet,

481
00:37:49,480 --> 00:37:53,040
aby budovy orientovali
podle slunovratů a rovnodenností?

482
00:37:56,840 --> 00:38:01,360
Vzhledem k této jejich
neuvěřitelné orientaci je jisté jedno.

483
00:38:03,360 --> 00:38:06,600
Pokud vás zajímá,
proč Palenque vlastně postavili,

484
00:38:06,600 --> 00:38:09,040
nestačí vám zkoumat architekturu,

485
00:38:09,040 --> 00:38:11,520
musíte se zaměřit i na nebesa.

486
00:38:20,720 --> 00:38:26,560
Do chrámu Slunce jsem dorazil
ve výjimečný okamžik i výjimečný den.

487
00:38:28,240 --> 00:38:30,200
Ráno při ranní rovnodennosti,

488
00:38:31,120 --> 00:38:34,120
kdy Slunce vychází přesně na východě

489
00:38:34,120 --> 00:38:36,560
a zapadá přesně na západě,

490
00:38:37,120 --> 00:38:39,680
čímž dochází k vesmírné harmonii.

491
00:38:41,160 --> 00:38:46,200
Tady v chrámu Slunce
vytváří svítání jedinečnou podívanou,

492
00:38:46,760 --> 00:38:49,920
kterou místní obyvatelé oslavují dodnes.

493
00:38:50,880 --> 00:38:56,120
Jarní rovnodennost je důležitá
pro náboženské spojení s Mayi.

494
00:38:56,720 --> 00:39:00,560
Právě teď se nacházíme
na tom nejdůležitějším místě.

495
00:39:02,760 --> 00:39:05,240
A já sedím v první řadě.

496
00:39:34,480 --> 00:39:36,560
{\an8}Překlad titulků: Tomáš Pikl