1
00:00:13,160 --> 00:00:15,360
Když vcházíte do Chrámu Měsíce,

2
00:00:17,920 --> 00:00:20,680
u vchodu vás vítá had.

3
00:00:23,760 --> 00:00:25,440
Vytesaný do skalní stěny.

4
00:00:26,280 --> 00:00:30,120
Jeho lesklé tělo je na dotek skoro živé.

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,080
To není snadné.

6
00:00:33,160 --> 00:00:36,600
Znamená to, že kámen byl osekán tak,

7
00:00:36,680 --> 00:00:40,640
aby ze skály vystupoval jen reliéf hada.

8
00:00:44,600 --> 00:00:48,080
A čím hlouběji jdete,
tím záhadnější tvary uvidíte.

9
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
Všechny vytesané ze skály.

10
00:00:53,320 --> 00:00:56,080
Má to jedinečnou atmosféru.

11
00:00:56,920 --> 00:01:01,120
Smítka prachu se odráží v paprsku světla,

12
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
který prochází dírou ve stropě

13
00:01:04,120 --> 00:01:09,120
a dopadá na opracovanou strukturu,
která je nepochybně dílem člověka.

14
00:01:11,080 --> 00:01:15,600
Kamenný podstavec je jako had
vytvarovaný ze samotné skály

15
00:01:16,320 --> 00:01:21,680
a osvětlený z průrvy ve stropě,
a to jak slunečním, tak měsíčním svitem.

16
00:01:24,360 --> 00:01:26,760
Místní ho znají jako Chrám Měsíce

17
00:01:26,840 --> 00:01:31,280
a autentičtější je možná
označení Amaru Markawasi,

18
00:01:31,360 --> 00:01:32,760
Dům Hada.

19
00:01:34,040 --> 00:01:38,840
Tento strašidelný úkryt vytesaný
do skály je nepochybně působivý.

20
00:01:41,560 --> 00:01:45,360
Inkové ho podle všeho
využívali k rituálům plodnosti,

21
00:01:45,440 --> 00:01:48,720
při nichž žadatelky
nechávaly oběti měsíční bohyni,

22
00:01:48,800 --> 00:01:51,440
matce Quille, Virakočově dceři.

23
00:01:56,360 --> 00:02:00,080
Zdejší ticho, chlad a klid

24
00:02:00,600 --> 00:02:02,920
soustředí vaši mysl

25
00:02:03,000 --> 00:02:07,960
propracovaným způsobem,
rozhodně se nejedná o náhodu.

26
00:02:11,160 --> 00:02:15,440
Stavitelé této posvátné komory
zřejmě nebyli titíž lidé,

27
00:02:15,520 --> 00:02:20,840
kteří postavili honosnější pozlacené
chrámy, kterými byli Inkové proslulí.

28
00:02:24,200 --> 00:02:26,120
Inkové, kteří to místo uctívali,

29
00:02:26,200 --> 00:02:30,680
nejspíš postavili vnější hradby
z úcty kolem něčeho nalezeného,

30
00:02:30,760 --> 00:02:32,480
ale sami to nepostavili.

31
00:02:33,720 --> 00:02:36,320
Díváme se na výtvor jiné civilizace,

32
00:02:36,840 --> 00:02:41,480
starší kultury, která dokázala
kámen tvarovat naprosto neskutečně?

33
00:02:54,560 --> 00:02:59,080
STARODÁVNÉ APOKALYPSY
AMERIKA

34
00:02:59,160 --> 00:03:01,320
KAPITOLA IV

35
00:03:04,840 --> 00:03:07,640
Jsem na úbočí kopce nad Cuscem v Peru

36
00:03:07,720 --> 00:03:13,400
a vyšetřuji dost možná prastarou techniku
opracovávání kamene jménem Hanan Pacha.

37
00:03:16,040 --> 00:03:22,440
Máme tu komplexní záhadu,
a pokud ji chceme rozlousknout,

38
00:03:22,520 --> 00:03:26,160
musíme se podívat
na různé architektonické styly,

39
00:03:26,240 --> 00:03:28,880
které někdy najdeme ve stejné ulici.

40
00:03:28,960 --> 00:03:33,840
Kdekoliv jinde na světě
by to byl důkaz působení různých kultur.

41
00:03:35,120 --> 00:03:39,480
Na půli cesty mezi Chrámem Měsíce
a obrovskými megality Sacsayhuamánu

42
00:03:40,200 --> 00:03:43,280
se nachází další naleziště
Posvátného údolí,

43
00:03:43,360 --> 00:03:47,480
kde se používala stejná starší technika
opracovávání kamene.

44
00:03:49,040 --> 00:03:49,920
Q’enqo.

45
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
V kečuánštině to znamená „labyrint“.

46
00:03:58,280 --> 00:04:01,840
A jak ho začínám prozkoumávat,
začínám chápat důvod.

47
00:04:03,480 --> 00:04:06,440
Když se vydáte
na cestu do středu labyrintu,

48
00:04:06,520 --> 00:04:09,720
ocitnete se na klikaté stezce,

49
00:04:09,800 --> 00:04:12,440
která vás přiměje rozjímat.

50
00:04:15,280 --> 00:04:20,480
Q’enqo je vlastně místo,
kde se člověk ocitne sám,

51
00:04:21,440 --> 00:04:24,280
obklopen tajemnou mystickou atmosférou,

52
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
obklopen tichem.

53
00:04:34,040 --> 00:04:36,480
Je to složitá síť vytesaných tunelů,

54
00:04:39,240 --> 00:04:40,960
podzemních ochozů

55
00:04:44,080 --> 00:04:45,840
a nejrůznějších oltářů

56
00:04:47,680 --> 00:04:49,120
vytesaných z kamene.

57
00:04:51,000 --> 00:04:53,840
A cesta zdánlivě vede
k ústřednímu amfiteátru…

58
00:04:56,200 --> 00:04:59,920
kde se se mnou
o své zkušenosti podělí Jesus Gamarra.

59
00:05:02,120 --> 00:05:07,240
Byli samotní Inkové staviteli
některých struktur v Q’enqo Chico?

60
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
ARCHEOLOG

61
00:05:08,400 --> 00:05:10,360
Ne.

62
00:05:10,440 --> 00:05:16,600
Na jejich přítomnost
tu sice něco málo ukazuje,

63
00:05:17,280 --> 00:05:19,840
malé kameny a hliněné spáry,

64
00:05:19,920 --> 00:05:26,320
ale všechny tyto novější stavby vznikly
na základech architektury Hanan Pacha.

65
00:05:26,400 --> 00:05:30,760
Inkové ji velmi uctívali

66
00:05:30,840 --> 00:05:35,560
a starší stavby s velkou přesností a úctou

67
00:05:35,640 --> 00:05:39,320
obestavěli svými kameny.

68
00:05:41,440 --> 00:05:46,000
Prastaré vytesané kamenné stavby
obklopené primitivnějšími bloky kamene,

69
00:05:46,080 --> 00:05:48,920
jako třeba před Chrámem Měsíce.

70
00:05:50,200 --> 00:05:52,120
Je to kombinace stylů,

71
00:05:52,720 --> 00:05:55,880
která je k vidění
na mnohých nalezištích v Peru.

72
00:05:57,320 --> 00:06:02,640
I na Machu Picchu, kde se nachází
opracovaný obřadní kámen Intihuatana…

73
00:06:04,800 --> 00:06:08,480
který je nejspíš obestavěn
pozdější inckou stavbou,

74
00:06:09,560 --> 00:06:12,400
možná na znamení posvátnosti tohoto místa.

75
00:06:15,080 --> 00:06:20,080
To by mohlo vysvětlovat podivnou
směsici stylů jak ve zdech v Cusca,

76
00:06:20,160 --> 00:06:22,000
tak v Sacsayhuamánu,

77
00:06:22,080 --> 00:06:25,680
kde byly podle Jesuse Gamarry
novější kameny přidávány

78
00:06:25,760 --> 00:06:30,520
na a kolem mnohem starších
a jemněji propracovanějších bloků.

79
00:06:33,640 --> 00:06:36,040
Ať byly tyto bloky tvarovány kdykoliv,

80
00:06:36,120 --> 00:06:38,120
otázkou zůstává jak?

81
00:06:38,760 --> 00:06:42,440
Může se jednat o důkaz
ztracené technologie prehistorie?

82
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
Podle Jesusova kolegy Jana Petera de Jonga

83
00:06:50,080 --> 00:06:55,280
jsou v Sacsayhuamánu stopy
ohledně způsobu opracování kamene.

84
00:07:03,960 --> 00:07:08,320
Jane, přivedl jste mě
do úzkého tunelu s lesklými stěnami.

85
00:07:08,400 --> 00:07:09,640
Jak se jmenuje?

86
00:07:09,720 --> 00:07:12,120
Říkají tu tomu Chincana Chica.

87
00:07:13,200 --> 00:07:16,160
Znamená to „místo, kde se člověk ztratí“.

88
00:07:17,960 --> 00:07:19,880
Díváme se na přírodní podloží,

89
00:07:19,960 --> 00:07:23,320
ale tunel je zcela jasně
výsledkem lidské práce.

90
00:07:23,400 --> 00:07:29,560
Je pro zdejší nejstarší stavební styl
práce se skalním podložím typická?

91
00:07:29,640 --> 00:07:36,000
Ano, jedním z rysů stylu Hanan Pacha je
opracovávání kamene tvarovací technikou.

92
00:07:36,600 --> 00:07:41,160
S kamenem zřejmě pracovali,
jako by byl měkký.

93
00:07:41,240 --> 00:07:44,560
- Ano.
- Protože do něj v podstatě tiskli.

94
00:07:44,640 --> 00:07:47,880
A tou tvarovací technikou
myslíte změkčení kamene,

95
00:07:47,960 --> 00:07:50,280
který pak následně tvarovali?

96
00:07:50,360 --> 00:07:54,120
Podle nás byl kámen měkký
už v době výstavby.

97
00:07:56,320 --> 00:07:58,440
Ale jak je možné, že byl měkký?

98
00:07:59,240 --> 00:08:03,040
Podle Jana jsou klíčem
této záhady zdi tohoto tunelu.

99
00:08:05,120 --> 00:08:09,080
Uvnitř tohoto tunelu
je spousta lesklého povrchu.

100
00:08:09,720 --> 00:08:12,040
Světlo se od zdí odráží jako od kovu.

101
00:08:12,560 --> 00:08:14,760
Na dotyk jsou velmi hladké.

102
00:08:16,720 --> 00:08:19,040
Podle nás byly ošetřeny teplem,

103
00:08:19,120 --> 00:08:21,840
které na zdech vytvořilo jakýsi povlak,

104
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
díky němuž se tak lesknou.

105
00:08:27,080 --> 00:08:30,280
Geologové tomu říkají vitrifikace.

106
00:08:31,440 --> 00:08:33,520
Jak velký žár by byl zapotřebí?

107
00:08:33,600 --> 00:08:36,640
Vitrifikace znamená „proměnit ve sklo“,

108
00:08:37,280 --> 00:08:40,440
což znamená nejméně 1 400 stupňů Celsia.

109
00:08:41,080 --> 00:08:43,880
Což je neskutečný žár.

110
00:08:43,960 --> 00:08:47,560
Ano. Nevíme, jak ho dosáhli,
ale víme, že se jim to podařilo.

111
00:08:52,720 --> 00:08:55,440
Při bližším pohledu
si musíte položit otázku:

112
00:08:55,960 --> 00:08:57,760
„Může být žár vysvětlením

113
00:08:57,840 --> 00:09:03,280
zvláštních a zdánlivě roztavených
gigantických megalitů Sacsayhuamánu?“

114
00:09:09,080 --> 00:09:10,720
Skeptik by ihned namítl,

115
00:09:10,800 --> 00:09:14,080
že lesklý povrch tunelu vytvořili lidé

116
00:09:14,160 --> 00:09:17,440
otírající se o stěny tunelu. Co vy na to?

117
00:09:17,520 --> 00:09:19,840
Spousta lidí říká: „Ano, samozřejmě.

118
00:09:19,920 --> 00:09:24,920
Ten lesklý povrch zdí tunelu
vznikl jejich častým osaháváním.

119
00:09:25,520 --> 00:09:29,080
Jenže ty zdi jsou lesklé
i na stropě, úplně všude.

120
00:09:29,160 --> 00:09:34,560
Proto nedává smysl tvrdit,
že lidé sahali na zdi úplně všude.

121
00:09:34,640 --> 00:09:38,280
Co další argument,
že je za tím sopečná činnost?

122
00:09:38,360 --> 00:09:40,280
Tady žádné sopky nejsou.

123
00:09:40,360 --> 00:09:43,320
- Dobře.
- Takže to není logické vysvětlení.

124
00:09:45,480 --> 00:09:48,040
Pro Jana je jediné schůdné vysvětlení,

125
00:09:48,120 --> 00:09:52,520
že stojíme před výsledkem
jakéhosi pravěkého vědeckého postupu,

126
00:09:52,600 --> 00:09:56,400
který zdokonalila civilizace
existující ještě před Inky.

127
00:09:59,000 --> 00:10:02,840
V dávné minulosti
to tu postavili pravěcí lidé.

128
00:10:02,920 --> 00:10:05,840
A nevíme, jakou technologii použili.

129
00:10:07,800 --> 00:10:09,840
Když se dívám na Sacsayhuamán,

130
00:10:09,920 --> 00:10:15,200
vidím důkaz ztracené technologie,
ztracené techniky opracovávání kamene,

131
00:10:15,280 --> 00:10:18,280
kterou už v dnešní době neovládáme

132
00:10:18,360 --> 00:10:21,080
a kterou dnes nedokážeme napodobit.

133
00:10:26,400 --> 00:10:29,720
Přesná povaha této technologie
zůstává záhadou.

134
00:10:30,760 --> 00:10:34,960
Ale Jesus Gamarra se domnívá,
že žár, díky kterému kámen změkl,

135
00:10:35,040 --> 00:10:37,080
aby mohl být opracován,

136
00:10:37,600 --> 00:10:40,600
zavinil po vychladnutí i jeho ztvrdnutí.

137
00:10:43,280 --> 00:10:46,000
Když se rozhlédnu,
tyto kameny jsou prastaré,

138
00:10:46,080 --> 00:10:48,560
ale působí velmi moderně.

139
00:10:48,640 --> 00:10:51,840
Jak chápete to, co tu vidíme?

140
00:10:52,480 --> 00:10:57,760
Zachovaly se pouze části kamene,
které byly ošetřeny žárem a opracovány.

141
00:10:58,360 --> 00:11:01,080
K jejich zničení nedošlo.

142
00:11:01,160 --> 00:11:05,480
Zbývající část skály je nerovná.

143
00:11:06,000 --> 00:11:11,320
Podepsala se na něm eroze a zvětrávání.

144
00:11:14,720 --> 00:11:18,040
Na co se tu tedy podle vás díváme?

145
00:11:18,120 --> 00:11:21,880
Spoustu zdejších záhad,
vysvětlit nedokážeme,

146
00:11:21,960 --> 00:11:26,000
protože se snažíme rozklíčovat

147
00:11:26,480 --> 00:11:28,920
tisíce let starou minulost.

148
00:11:33,080 --> 00:11:36,080
V jistý okamžik musíme prostě přijmout,

149
00:11:36,160 --> 00:11:41,080
že před sebou máme
nemožný inženýrský úkol.

150
00:11:41,160 --> 00:11:42,960
Nemožný v našich podmínkách.

151
00:11:44,560 --> 00:11:46,160
Je zapotřebí,

152
00:11:46,240 --> 00:11:52,000
abychom své prapředky vnímali
mnohem otevřeněji než doposud.

153
00:11:54,080 --> 00:11:58,040
Podle místních tradic
zaznamenaných conquistadory

154
00:11:58,560 --> 00:12:03,560
byla pokročilá technologie
opracování kamene součástí vědomostí,

155
00:12:03,640 --> 00:12:07,080
které předával stvořitel And Virakoča.

156
00:12:11,000 --> 00:12:14,440
Kameny dokázal pohltit ohněm

157
00:12:14,520 --> 00:12:19,760
a velké bloky kamenů byly najednou
lehké jako pírko a daly se přesunovat…

158
00:12:22,680 --> 00:12:25,480
což silně odpovídá teorii extrémního žáru.

159
00:12:28,440 --> 00:12:31,960
Proto mě zajímají domorodé tradice,

160
00:12:32,040 --> 00:12:36,000
které mluví o tavení nebo odlévání kamenů.

161
00:12:36,080 --> 00:12:39,440
Buďme podobným možnostem otevření.

162
00:12:41,360 --> 00:12:44,680
Důkazy této nevysvětlitelné technologie

163
00:12:44,760 --> 00:12:48,120
jsou roztroušeny po horách celé Peru.

164
00:12:49,800 --> 00:12:55,040
Ale mohou důkazy starověkých vědeckých
úspěchů existovat i na druhé straně And,

165
00:12:56,800 --> 00:12:59,000
které jsme jen přehlédli?

166
00:12:59,600 --> 00:13:01,600
V Amazonském deštném pralese?

167
00:13:03,800 --> 00:13:08,840
AMAZONSKÝ DEŠTNÝ PRALES
SEVEROVÝCHODNÍ PERU

168
00:13:11,720 --> 00:13:15,840
Tyto oblasti
dnes pro život ideální nejsou,

169
00:13:17,000 --> 00:13:20,560
ale neznamená to,
že tomu tak bylo i v minulosti.

170
00:13:21,360 --> 00:13:23,600
A podle probíhajícího výzkumu

171
00:13:23,680 --> 00:13:27,280
skrývá Amazonie obrovská tajemství.

172
00:13:29,680 --> 00:13:33,280
Dnes víme,
že důkazy o osídlení pravěké Amazonie

173
00:13:34,080 --> 00:13:37,160
sahají nejméně 25 000 let do minulosti.

174
00:13:37,880 --> 00:13:39,600
PŘED 25 000 LETY

175
00:13:39,680 --> 00:13:45,080
Naši ztracenou civilizaci najednou
můžeme zařadit do mnohem širšího okna.

176
00:13:46,200 --> 00:13:51,000
Možné okno vzniku civilizace,
které teď musíme probádat,

177
00:13:51,080 --> 00:13:53,560
je mnohem větší a hlouběji v minulosti.

178
00:13:59,800 --> 00:14:06,320
Už první Evropané, kteří v roce 1542
prozkoumali celou Amazonku,

179
00:14:07,520 --> 00:14:11,920
mohli zahlédnout potomky
právě takové civilizace,

180
00:14:12,000 --> 00:14:13,400
když proplouvali tudy.

181
00:14:16,800 --> 00:14:20,360
Výpravu vedl
dobrodruh Francisco de Orellana

182
00:14:20,440 --> 00:14:23,800
a záznamy pořizoval
dominikánský mnich Gaspar de Carvajal.

183
00:14:26,960 --> 00:14:32,720
Jeho deník nezmiňuje nekonečný
a zdánlivě neobydlený dnešní prales.

184
00:14:35,960 --> 00:14:39,600
Podle tohoto mnicha
byla v povodí Amazonky města

185
00:14:39,680 --> 00:14:42,280
obydlená velmi zručnými lidmi.

186
00:14:44,440 --> 00:14:48,880
„Jedna osada
se nepřerušovaně táhla v délce 20 km.“

187
00:14:49,920 --> 00:14:52,200
Stejně dlouhý je ostrov Manhattan.

188
00:14:55,000 --> 00:14:59,320
Ale když sem o století později
dorazili evropští misionáři,

189
00:14:59,400 --> 00:15:01,400
žádná taková města tu nenašli.

190
00:15:03,000 --> 00:15:09,320
Podle historiků chtěl de Carvajal
lživě zapůsobit na španělskou korunu,

191
00:15:09,400 --> 00:15:11,560
aby financovala další výpravy.

192
00:15:14,360 --> 00:15:17,960
Ale zatímco nekonečná džungle
postupně vydává svá tajemství,

193
00:15:18,560 --> 00:15:22,200
najednou se zdá,
že de Carvajal mluvil pravdu.

194
00:15:24,040 --> 00:15:28,760
Nedávné objevy v Amazonii naznačují,
že tu opravdu žila prastará civilizace.

195
00:15:32,200 --> 00:15:37,880
V roce 2019 archeologové prohledávali
hustou bolívijskou džungli pomocí LiDARu…

196
00:15:37,960 --> 00:15:40,160
LLANOS DE MOXOS
SEVERNÍ BOLÍVIE

197
00:15:40,240 --> 00:15:44,640
…a naprosto je udivil
nález lidských staveb a cest.

198
00:15:47,200 --> 00:15:50,800
Díky novému výzkumu
byly objeveny obrovské osady.

199
00:15:52,240 --> 00:15:56,240
Jak všichni víme,
ztracená města jsou v Amazonii běžná.

200
00:15:56,920 --> 00:16:00,840
A města jsou poměrně trefná přízviska.

201
00:16:02,560 --> 00:16:06,480
Na základě dat a našich znalostí
existujících amazonských vesnic,

202
00:16:07,200 --> 00:16:09,000
vědci docela dobře tuší,

203
00:16:09,080 --> 00:16:13,520
jak jedna z těchto osad
zvaná Cotoca mohla vypadat.

204
00:16:18,000 --> 00:16:20,640
Město bylo téměř kilometr a půl široké

205
00:16:21,480 --> 00:16:26,320
a úplně celé obklopené kanály a hrázemi.

206
00:16:28,440 --> 00:16:33,280
Některé cesty vedly dovnitř
na vyvýšené terasy, možná k obydlím.

207
00:16:36,440 --> 00:16:39,960
A v srdci města
se nacházel pyramidový kopec,

208
00:16:40,520 --> 00:16:42,280
nejspíš obřadní centrum.

209
00:16:46,160 --> 00:16:47,080
A co víc,

210
00:16:47,160 --> 00:16:53,600
do nejméně tří dalších podobných měst
vedly několikakilometrové vyvýšené cesty.

211
00:16:56,160 --> 00:16:59,280
O obyvatelích tohoto města
toho moc nevíme.

212
00:16:59,360 --> 00:17:04,520
Víme, že se pod korunami stromů
této džungle ukrývají další.

213
00:17:04,600 --> 00:17:05,640
Mnohá další.

214
00:17:05,720 --> 00:17:07,480
ÚDOLÍ UPANO
EKVÁDOR

215
00:17:07,560 --> 00:17:10,720
Archeologové shromáždili důkazy odhalující

216
00:17:10,800 --> 00:17:15,560
ztracené údolí starověkých měst
ukryté v ekvádorské Amazonii.

217
00:17:15,640 --> 00:17:17,360
OBJEVENO ZTRACENÉ ÚDOLÍ MĚST

218
00:17:17,440 --> 00:17:23,480
Archeologové v západní Amazonii
nedávno odkryli obrovský shluk osad

219
00:17:24,360 --> 00:17:29,480
spojených cestami,
jejichž stáří odhadují na 2 500 let.

220
00:17:30,480 --> 00:17:32,960
Podobně jako geoglyfy v Brazílii.

221
00:17:34,400 --> 00:17:38,320
Stavěli velká města
a geoglyfy ve spolkovém státě Acre.

222
00:17:38,400 --> 00:17:44,160
Tohle všechno bylo mimo možnosti
tehdejších sběračů a lovců Amazonie,

223
00:17:44,240 --> 00:17:46,000
a přesto opak je pravdou.

224
00:17:48,000 --> 00:17:52,040
Nálezů těchto starověkých osad přibývá,

225
00:17:52,760 --> 00:17:56,000
což ukazuje
na rozšířenou amazonskou civilizaci,

226
00:17:57,200 --> 00:18:01,080
která mohla čítat až 20 milionů lidí.

227
00:18:03,920 --> 00:18:06,360
Momentálně se dozvídáme,

228
00:18:06,440 --> 00:18:09,880
že příběh Amazonie známe úplně špatně.

229
00:18:11,640 --> 00:18:15,760
Možná tu de Carvajal
velké osady v roce 1542 opravdu viděl.

230
00:18:18,320 --> 00:18:20,480
Ale proč je neviděli Evropané,

231
00:18:20,560 --> 00:18:24,480
kteří se po Amazonce plavili
o století později?

232
00:18:28,000 --> 00:18:30,280
Vysvětlení to má dost ponuré.

233
00:18:31,760 --> 00:18:37,640
Španělé a Portugalci připluli do Ameriky
zavlekli sem celou řadu nemocí,

234
00:18:37,720 --> 00:18:42,640
proti nimž měli Evropané imunitu,
ale domorodí Amazoňané nikoliv.

235
00:18:45,280 --> 00:18:48,400
Jakákoliv zdejší populace byla zničena

236
00:18:49,200 --> 00:18:52,520
a její osady rychle pohltil deštný prales.

237
00:18:53,560 --> 00:18:56,080
Ale další dozvuky o této civilizaci

238
00:18:56,680 --> 00:19:01,000
se tradují v mýtu
o západní Amazonii kmene Tucano.

239
00:19:02,040 --> 00:19:04,560
Kmen Tucano vypráví legendu

240
00:19:04,640 --> 00:19:07,600
o příchodu svých předků do této oblasti

241
00:19:07,680 --> 00:19:10,960
v rámci kolonizační mise v hadí kánoi,

242
00:19:11,720 --> 00:19:14,040
která plula po Amazonce.

243
00:19:16,680 --> 00:19:18,440
Tato legenda praví,

244
00:19:18,520 --> 00:19:22,040
že tuto anakondí kánoi
řídila duchovní bytost

245
00:19:22,600 --> 00:19:24,920
a vysadila z ní lidské migranty.

246
00:19:28,880 --> 00:19:32,680
Záhy na to sestoupila na zem
božská dcera Slunce

247
00:19:33,880 --> 00:19:40,000
a přinesla s sebou dary ohně,
nástrojů, vědomostí, umění a řemesel.

248
00:19:43,320 --> 00:19:47,920
Se svými nadpřirozenými společníky
připravila půdu k prosperitě lidstva,

249
00:19:48,920 --> 00:19:51,600
než se vrátili do příbytků v jiném světě.

250
00:19:55,720 --> 00:20:00,360
Silně mi to připomíná
příběhy o civilizačních hrdinech

251
00:20:00,440 --> 00:20:05,120
z celého světa,
které všechny probíhají víceméně stejně.

252
00:20:05,200 --> 00:20:07,120
Je to opakující se téma.

253
00:20:08,320 --> 00:20:10,680
Duchovní bytost, která připluje,

254
00:20:12,720 --> 00:20:15,360
stejně jako Quetzalcoatl
v aztéckém folkloru.

255
00:20:16,920 --> 00:20:20,000
Nebo Hotu Matu’a,
když se doplavil na Rapa Nui.

256
00:20:22,400 --> 00:20:25,360
Nebo Virakoča,
který se vynořil z jezera Titicaca,

257
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
když pominulo období chaosu.

258
00:20:30,760 --> 00:20:35,840
Mohla by tato dcera Slunce a její poslání
pomoct lidem osídlit Amazonii

259
00:20:36,360 --> 00:20:40,040
souviset s onou ztracenou civilizací,
kterou hledám?

260
00:20:45,280 --> 00:20:46,800
V peruánských Andách

261
00:20:46,880 --> 00:20:49,840
dokázal Virakoča s kamenem zázraky.

262
00:20:51,240 --> 00:20:55,120
Ale tady v Amazonii
kde jsou velké skalní výchozy vzácné,

263
00:20:55,200 --> 00:21:00,400
jasně převládají méně odolné materiály,
zejména ze dřeva a zeminy.

264
00:21:04,200 --> 00:21:05,640
Méně jasné už je,

265
00:21:05,720 --> 00:21:11,040
jak se jim podařilo zabydlet se
na tomto zdánlivě nehostinném místě.

266
00:21:13,600 --> 00:21:16,360
Jak dokázali udržet tak obrovskou populaci

267
00:21:17,720 --> 00:21:21,080
na půdě, kterou jsme
dlouho považovali za neúrodnou?

268
00:21:23,520 --> 00:21:24,920
Pokud neobjasníme,

269
00:21:25,000 --> 00:21:30,120
jak Amazoňané
svou milionovou populaci uživili,

270
00:21:30,200 --> 00:21:35,320
pak se k pravdě týkající se
počátku zrodu lidstva nikdy nedobereme.

271
00:21:36,800 --> 00:21:43,520
Jedno vysvětlení lze najít v srdci
brazilské Amazonie poblíž Manausu.

272
00:21:45,120 --> 00:21:48,360
Ze základů samotné Amazonie se vynořuje

273
00:21:48,880 --> 00:21:51,920
dlouho pohřbené
a nedávno odhalené tajemství.

274
00:21:52,560 --> 00:21:56,120
Důkazy o starověké vědě,
které pomohou vysvětlit,

275
00:21:56,200 --> 00:21:59,680
jak deštný prales
uživil obrovskou populaci.

276
00:22:03,640 --> 00:22:09,560
Archeoložka Angela Araujová
zkoumá historický vztah člověka a plodin.

277
00:22:14,040 --> 00:22:18,080
Svůj výzkum nedávno zaměřila
na poměrně záhadný úkaz.

278
00:22:21,400 --> 00:22:23,440
Půda v deštném pralese

279
00:22:23,520 --> 00:22:28,520
není běžně velmi úrodná
nebo vhodná k zemědělství.

280
00:22:30,840 --> 00:22:36,400
Ale kolem dávných i moderních osad
vědci objevili něco pozoruhodného.

281
00:22:37,440 --> 00:22:39,600
Pásy obnovující se půdy,

282
00:22:40,240 --> 00:22:43,640
které říkají terra preta,
amazonská černozem.

283
00:22:44,960 --> 00:22:50,360
Objevili jsme tu půdu,
která je ve srovnání s tou okolní tmavší.

284
00:22:50,440 --> 00:22:56,400
S podivem obsahuje bakterie,
které se neustále rozmnožují a obnovují,

285
00:22:56,480 --> 00:22:58,680
čímž obnovují úrodnost půdy.

286
00:22:58,760 --> 00:23:00,480
Je to jakási kouzelná půda.

287
00:23:02,040 --> 00:23:06,200
Tato superúrodná půda
byla nalezena po celé Amazonii,

288
00:23:06,840 --> 00:23:09,120
kdekoliv sídlil člověk.

289
00:23:11,400 --> 00:23:14,600
S Angelou se setkám
poblíž nedávno objevené osady,

290
00:23:15,280 --> 00:23:17,480
abych se na tuto půdu podíval sám.

291
00:23:19,360 --> 00:23:24,760
Kdy jste se o amazonskou černozem
začala zajímat poprvé?

292
00:23:24,840 --> 00:23:26,080
Až nedávno,

293
00:23:26,160 --> 00:23:31,680
tuto půdu používáme
pro zemědělství v této oblasti i nyní.

294
00:23:31,760 --> 00:23:35,080
Zničehonic jsem objevila

295
00:23:35,160 --> 00:23:39,680
vztah mezi minulostí a těmito populacemi.

296
00:23:39,760 --> 00:23:42,760
Chtěla jsem pochopit, proč a jak

297
00:23:42,840 --> 00:23:48,000
byly tyto populace
s touto černou půdou spojeny tak úzce.

298
00:23:48,720 --> 00:23:49,920
Vědci zjistili,

299
00:23:50,000 --> 00:23:54,040
že s organickými prvky
jsou v každém kousíčku půdy,

300
00:23:54,120 --> 00:23:55,800
jakkoliv staré,

301
00:23:55,880 --> 00:23:57,880
obsaženy i úlomky keramiky,

302
00:23:59,000 --> 00:24:03,960
což je nepopiratelný důkaz toho,
že lidé tuto půdu kdysi obdělávali.

303
00:24:05,320 --> 00:24:09,920
A výzkum objevil vzorky,
jejichž stáří se odhaduje na 7 000 let.

304
00:24:13,200 --> 00:24:15,200
Jak velké tu ty populace byly?

305
00:24:15,280 --> 00:24:19,240
S jistotou to říct nemůžu,
ale záznamy nasvědčují tomu,

306
00:24:19,320 --> 00:24:21,920
že jen v oblasti Alto Rio Negre

307
00:24:22,000 --> 00:24:26,640
žili nejméně tři miliony lidí.

308
00:24:27,240 --> 00:24:32,040
Myslíte, že ti prapůvodní obyvatelé
vytvořili tuto půdu úmyslně?

309
00:24:32,120 --> 00:24:36,560
Nebo jen náhodou objevili
její jedinečné vlastnosti?

310
00:24:36,640 --> 00:24:38,880
Nemyslím si, že by to bylo úmyslné.

311
00:24:38,960 --> 00:24:43,720
Domnívám se,
že jelikož tu žilo tolik obyvatel,

312
00:24:43,800 --> 00:24:49,360
vznikla velká spousta rozkládajícího se
odpadu s těmito výhodami.

313
00:24:50,880 --> 00:24:53,200
Těžko říct, co způsobilo co.

314
00:24:55,000 --> 00:24:56,960
Vidím tu jistý paradox.

315
00:24:57,040 --> 00:24:59,960
Na jednu stranu tvrdíme,

316
00:25:00,040 --> 00:25:03,360
že v Amazonii byla
velká populace obyvatel.

317
00:25:03,440 --> 00:25:08,720
A že díky její přítomnosti
náhodou vznikla úrodná černozem.

318
00:25:09,600 --> 00:25:14,600
Na druhou stranu tvrdíme, že přírodní
amazonská půda není dostatečně úrodná,

319
00:25:14,680 --> 00:25:17,120
aby uživila obrovskou populaci.

320
00:25:18,160 --> 00:25:20,040
Není tedy pravděpodobné,

321
00:25:20,120 --> 00:25:24,600
že tato velká populace
přežívala právě díky této černé půdě?

322
00:25:24,680 --> 00:25:26,280
Domnívám se,

323
00:25:26,360 --> 00:25:28,240
že je možné,

324
00:25:28,320 --> 00:25:32,800
že si zdejší lidé uvědomili,
že je tato oblast úrodná,

325
00:25:33,520 --> 00:25:38,400
ale rozhodně si neřekli,

326
00:25:38,480 --> 00:25:43,240
že pomocí odpadu zúrodní půdu,
aby zlepšili produkci plodin.

327
00:25:46,760 --> 00:25:48,280
Výzkum pokračuje.

328
00:25:48,960 --> 00:25:51,880
Ale já v tom jasný úmysl vidím proto,

329
00:25:52,480 --> 00:25:55,880
že půdu typu terra preta
lze najít po celé Amazonii,

330
00:25:56,480 --> 00:25:59,400
nevyhnutelně blízko prehistorických osad.

331
00:26:01,480 --> 00:26:08,440
Vůči produkčním možnostem této civilizace
musíme být daleko otevřenější než teď.

332
00:26:08,520 --> 00:26:12,040
Musíme je považovat
za mistry svého prostředí,

333
00:26:12,120 --> 00:26:17,840
kteří si své prostředí
vylepšovali po tisíce let.

334
00:26:20,520 --> 00:26:22,920
A vzhledem k rozlehlosti džungle,

335
00:26:23,440 --> 00:26:27,360
kolik půdy terra preta
stále nebylo objeveno,

336
00:26:27,920 --> 00:26:32,680
což by její zázračný původ
mohlo posunout hlouběji do minulosti?

337
00:26:34,600 --> 00:26:36,320
Osobně si myslím,

338
00:26:36,400 --> 00:26:39,360
což mnozí archeologové zpochybňují,

339
00:26:39,920 --> 00:26:45,400
že vznik osad a expanze lidské populace
v Amazonii byla naplánovaná událost.

340
00:26:47,920 --> 00:26:51,280
Ale stavba a údržba těchto obrovských osad

341
00:26:51,360 --> 00:26:54,680
by vyžadovala
obrovské množství přírodních zdrojů.

342
00:26:56,240 --> 00:27:01,840
Nejen plodin, ale také něčeho,
co bychom za vzácnost v Amazonii nečekali.

343
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
Dřeva.

344
00:27:08,520 --> 00:27:12,080
Amazonský prales je opravdu
zázrak přírodní rozmanitosti.

345
00:27:14,440 --> 00:27:19,360
Dnes je tu zhruba 390 miliard stromů

346
00:27:20,120 --> 00:27:22,680
zhruba 16 000 různých druhů.

347
00:27:26,280 --> 00:27:29,200
Co kdybych vám řekl,
že většina této obří džungle

348
00:27:29,280 --> 00:27:32,160
vznikla důsledkem úmyslné snahy

349
00:27:32,240 --> 00:27:35,800
lidské populace před tisíci lety?

350
00:27:37,800 --> 00:27:41,200
Co kdybych vám řekl,
že Amazonský prales mohl být vysazen?

351
00:27:50,480 --> 00:27:56,160
Vědci potvrdili, že během doby ledové
nebyla Amazonie hustým pralesem.

352
00:27:57,240 --> 00:28:00,040
Byly zde louky a shluky stromů.

353
00:28:01,160 --> 00:28:05,760
Předpokládali, že rozpínání
dnešního pralesa podpořilo oteplování.

354
00:28:06,520 --> 00:28:10,680
Ale archeobotanici
nedávno odhalili něco nečekaného.

355
00:28:11,240 --> 00:28:17,000
Polovinu pralesa tvoří jen 1,4 %
známých amazonských druhů stromů,

356
00:28:17,760 --> 00:28:22,760
stejných druhů stromů,
které jsou člověku užitečné.

357
00:28:24,680 --> 00:28:29,880
Je to výsledek dlouhodobého projektu,
který byl započat před tisíci lety?

358
00:28:30,480 --> 00:28:36,520
Ze kterého nakonec vzešla
domorodá amazonská civilizace?

359
00:28:38,160 --> 00:28:39,640
A ještě něco.

360
00:28:40,160 --> 00:28:43,720
Většina těchto užitečných stromů
se jako terra preta nachází

361
00:28:43,800 --> 00:28:47,240
v blízkosti nově objevených
starověkých amazonských měst.

362
00:28:49,000 --> 00:28:51,560
Místo nepřátelské a nebezpečné džungle,

363
00:28:51,640 --> 00:28:55,920
jak ji my ze západu vídáme,
ji přeměňovali v domov pro miliony.

364
00:28:56,000 --> 00:29:00,560
Z Amazonie dělali zahradu,
která sloužila potřebám lidstva.

365
00:29:02,120 --> 00:29:05,120
Ve 20. století panovalo přesvědčení,

366
00:29:05,200 --> 00:29:08,720
že vnitrozemí Amazonie
zůstává naprosto nedotčené.

367
00:29:09,720 --> 00:29:11,560
Že se ho člověk nedotkl.

368
00:29:11,640 --> 00:29:14,840
A nyní víme, že spousta zdejších stromů,

369
00:29:14,920 --> 00:29:17,720
juvie ztepilá a mnoho palem,

370
00:29:17,800 --> 00:29:22,360
byly polokultivovány,
kultivovány a domestikovány,

371
00:29:22,440 --> 00:29:26,240
čímž se naše chápání pralesa změnilo.

372
00:29:28,080 --> 00:29:33,360
Tento vědecký projekt
v Amazonii probíhá opravdu velmi dlouho.

373
00:29:36,600 --> 00:29:38,040
Ale jak přesně dlouho?

374
00:29:40,320 --> 00:29:41,760
Opravdu zajímavé je,

375
00:29:41,840 --> 00:29:44,800
že důkazy o kultivaci stromů

376
00:29:44,880 --> 00:29:48,440
v Amazonii sahají 10 800 let do minulosti.

377
00:29:50,480 --> 00:29:52,440
Zhruba na konec doby ledové,

378
00:29:52,520 --> 00:29:54,400
tedy přesně tehdy,

379
00:29:54,480 --> 00:30:00,160
kdy k podobnému civilizačnímu pokroku
a inovacím dochází po celém světě.

380
00:30:03,200 --> 00:30:04,720
A právě proto se ptáme,

381
00:30:04,800 --> 00:30:09,000
co všechno ještě v rozlehlém
amazonském deštném pralese odhalíme,

382
00:30:09,080 --> 00:30:13,240
i když by tam teoreticky nemělo co dělat?

383
00:30:17,880 --> 00:30:21,360
Jak jsme mohli vidět
u pokročilého opracování kamene v Peru,

384
00:30:21,440 --> 00:30:25,600
tyto sofistikované zemědělské projekty
a osady v Amazonii

385
00:30:26,240 --> 00:30:28,400
začaly vznikat před tisíci lety

386
00:30:28,480 --> 00:30:30,760
a zřejmě demonstrují vědecké úspěchy,

387
00:30:30,840 --> 00:30:34,480
které jsou na tehdejší dobu
přinejmenším nečekané.

388
00:30:37,840 --> 00:30:41,920
Naše chápání Amazonie
musíme od základů změnit.

389
00:30:42,000 --> 00:30:45,240
Musíme ji vnímat
jako výsledek lidské inteligence,

390
00:30:45,320 --> 00:30:49,240
činnosti, důmyslnosti a plánování.

391
00:30:50,560 --> 00:30:53,720
Nejúžasnější příklad amazonské technologie

392
00:30:53,800 --> 00:30:58,200
může ukazovat na neočekávaný zdroj
těchto pokročilých znalostí.

393
00:31:05,040 --> 00:31:08,040
Víc chci zjistit v peruánské Amazonii.

394
00:31:09,680 --> 00:31:12,960
Tohle je Iquitos,
přístavní město na křižovatce,

395
00:31:13,040 --> 00:31:15,760
kde se do Amazonky vlévá několik přítoků.

396
00:31:17,040 --> 00:31:18,920
Přístav je možná mladý,

397
00:31:19,000 --> 00:31:21,960
ale tahle oblast byla tisíce let

398
00:31:23,160 --> 00:31:26,160
centrem výrazné kulturní praktiky.

399
00:31:26,240 --> 00:31:28,000
Užívala se tu ayahuasca.

400
00:31:33,240 --> 00:31:36,760
Doktor Luis Eduardo Luna
je domorodý antropolog

401
00:31:36,840 --> 00:31:40,320
a přední odborník
na tento prastarý rostlinný lék.

402
00:31:41,880 --> 00:31:47,400
Viděl jsem mnoho uživatelů ayahuascy
a jejich zážitky mě naprosto udivují.

403
00:31:47,480 --> 00:31:50,200
Někdy se vydávají do jiných říší,

404
00:31:50,280 --> 00:31:52,400
někdy se jen dívají do sebe

405
00:31:52,480 --> 00:31:55,480
a chtějí vyřešit vlastní problémy.

406
00:31:55,560 --> 00:31:58,920
Co se jim děje?
Odehrávají se jim v životě důležité změny?

407
00:31:59,000 --> 00:32:01,200
Hodně lidí mi píše,

408
00:32:01,280 --> 00:32:06,600
že jim to naprosto změnilo život,
že na svět úplně změnili pohled.

409
00:32:08,440 --> 00:32:14,280
Užívání ayahuascy
začalo být oblíbené až v poslední době.

410
00:32:14,880 --> 00:32:20,120
Ale pro domorodé Amazoňany
obsahoval tento nápoj posvátnou sílu.

411
00:32:22,040 --> 00:32:24,440
Mnozí domorodí lidé tvrdí,

412
00:32:24,520 --> 00:32:27,800
že ayahuascu berou,
aby pochopili pravidla společnosti,

413
00:32:27,880 --> 00:32:30,160
aby se stali lepšími lidmi.

414
00:32:34,200 --> 00:32:39,360
Přípravu ayahuascy mají na starosti
šamanští léčitelé nebo curanderos.

415
00:32:42,720 --> 00:32:44,680
Jako Don Francisco Montes Shuna

416
00:32:45,360 --> 00:32:46,840
z kmene Kapanawa,

417
00:32:47,760 --> 00:32:52,680
který musí vyfukovat kouř
ze starobylého druhu tabáku mapacho

418
00:32:53,240 --> 00:32:54,840
kvůli očistě rituálu.

419
00:32:57,360 --> 00:33:02,960
V jazyce capanahua
se jmenuji Shamorin Kyashi Piary.

420
00:33:03,880 --> 00:33:07,720
Shamorin Kyashi Piary
znamená „anděl džungle“.

421
00:33:19,480 --> 00:33:22,120
Pocházím z rodu léčitelů.

422
00:33:23,040 --> 00:33:27,120
Cítím spojení se všemi svými předky,

423
00:33:27,600 --> 00:33:32,440
k babičce, pradědovi, k celé své rodině.

424
00:33:32,520 --> 00:33:38,880
Jsme spojení a spojení cítíme se vším,
co se nějak týká Amazonie.

425
00:33:41,120 --> 00:33:43,840
Výzkum pokračuje a přibývá důkazů,

426
00:33:43,920 --> 00:33:46,440
že ayahuasca může být zdraví prospěšná.

427
00:33:49,400 --> 00:33:53,520
Jen odvar z lián má silné léčivé účinky

428
00:33:53,600 --> 00:33:57,360
díky obsažené sloučenině,
která je známá jako harmín.

429
00:34:00,320 --> 00:34:03,160
Některé studie naznačují neurogenezi,

430
00:34:03,640 --> 00:34:06,840
že harmín produkuje nové neurony,

431
00:34:06,920 --> 00:34:09,520
dokonce i nové beta buňky ve slinivce.

432
00:34:10,080 --> 00:34:14,440
A možná i nové buňky ve vazech a tak dále.

433
00:34:16,800 --> 00:34:19,280
Harmín je možná lékařský zázrak,

434
00:34:21,600 --> 00:34:24,040
ale nezpůsobuje vizionářské stavy.

435
00:34:24,680 --> 00:34:30,040
To se děje jen v kombinaci
s listy jiné amazonské rostliny.

436
00:34:30,640 --> 00:34:32,800
Například s chalipongou,

437
00:34:35,240 --> 00:34:39,160
která obsahuje klíčovou
psychoaktivní látku ayahuascy.

438
00:34:39,680 --> 00:34:42,400
DMT, krátce pro dimethyltryptamin.

439
00:34:46,200 --> 00:34:49,720
DMT je považovaný
za jedno z nejsilnějších psychedelik.

440
00:34:50,520 --> 00:34:53,440
Ale vědci potvrdili, že není návykový.

441
00:34:54,880 --> 00:35:00,280
A že může mít terapeutické vlastnosti,
když je podáván v kontrolovaných dávkách.

442
00:35:03,840 --> 00:35:07,840
Zjišťujeme, že spolu s psychoterapií

443
00:35:07,920 --> 00:35:12,520
může být velmi užitečný
při léčení dlouhodobě neřešitelných stavů.

444
00:35:16,280 --> 00:35:18,120
Ale je tu jeden problém.

445
00:35:18,720 --> 00:35:20,720
DMT se neužívá orálně,

446
00:35:21,320 --> 00:35:25,160
protože enzymy ve střevech
ho při kontaktu okamžitě zničí.

447
00:35:27,240 --> 00:35:31,240
A přesně v tomto okamžiku
na řadu přichází amazonský šamanismus

448
00:35:31,960 --> 00:35:33,600
s pozoruhodným řešením.

449
00:35:35,320 --> 00:35:36,920
V podstatě jde o to,

450
00:35:37,000 --> 00:35:42,600
že harmín obsažený v liánách
zabrání rozkladu DMT ve střevech.

451
00:35:43,280 --> 00:35:49,400
DMT prochází hematoencefalickou bariérou
do receptorů v mozku.

452
00:35:50,080 --> 00:35:52,920
To pak vytváří vize. DMT.

453
00:35:54,280 --> 00:35:55,280
Výsledek?

454
00:35:55,800 --> 00:35:59,280
Z desetitisíců rostlinných druhů Amazonie

455
00:36:00,200 --> 00:36:05,480
jen kombinace lián ayahuascy
a listů rostliny obsahující DMT

456
00:36:05,560 --> 00:36:08,880
vytvoří vysoce ceněné vize.

457
00:36:12,040 --> 00:36:13,600
Máme tu dvě rostliny,

458
00:36:13,680 --> 00:36:17,560
které samy o sobě psychoaktivní nejsou,

459
00:36:17,640 --> 00:36:22,280
ale jsou psychoaktivní,
když z obou připravíme odvar.

460
00:36:22,800 --> 00:36:28,400
Dosáhnout toho stylem pokus/omyl
mohlo vyžadovat tisíce let pokusů.

461
00:36:30,160 --> 00:36:33,560
Máme tu záhadu. Jak na tento objev přišli?

462
00:36:33,640 --> 00:36:36,760
Připomíná mi to vědecký projekt.

463
00:36:36,840 --> 00:36:38,440
Ano, rozhodně.

464
00:36:38,520 --> 00:36:44,760
Dosáhli toho na základě zkušeností,
pozorování, neustálých pokusů a tak dále.

465
00:36:44,840 --> 00:36:46,760
- Za tisíce let?
- Ano, přesně.

466
00:36:49,240 --> 00:36:52,040
Tato tradice je tisíce let stará.

467
00:36:52,120 --> 00:36:53,720
Tisíce let.

468
00:36:55,280 --> 00:36:59,200
Nedokážeme říct,
jestli dva nebo tři tisíce.

469
00:37:01,560 --> 00:37:04,480
Máme důkazy o amazonské vědě,

470
00:37:04,560 --> 00:37:10,520
o znalostech, které domorodí šamani
shromáždili a předávali dalším generacím.

471
00:37:11,200 --> 00:37:14,720
Jde o tisícileté znalosti
vlastností rostlin

472
00:37:14,800 --> 00:37:18,640
a jak je lze smíchat
k dosažení požadovaného efektu.

473
00:37:29,080 --> 00:37:33,320
Během obřadu ayahuascy vyvolává šaman vize

474
00:37:33,400 --> 00:37:36,560
zpěvem mocné písně ikaro.

475
00:37:43,400 --> 00:37:46,240
Ale šaman je jen ceremoniální vůdce.

476
00:37:48,080 --> 00:37:51,120
Za učitele je považovaná sama rostlina.

477
00:37:53,120 --> 00:37:54,600
Když si dáte ayahuascu,

478
00:37:56,120 --> 00:37:59,640
musíte si připravit otázku.

479
00:38:00,160 --> 00:38:01,800
Ona vám dá odpověď.

480
00:38:07,600 --> 00:38:12,480
Mocná psychedelika k dosažení hlubší
moudrosti se neobjevují jen v Amazonii.

481
00:38:14,040 --> 00:38:18,760
Můžeme je nalézt v mnohých
starověkých a respektovaných kulturách.

482
00:38:20,600 --> 00:38:24,240
Nyní už je zřejmé, že to,
čemu dnes říkáme psychedelika,

483
00:38:24,320 --> 00:38:26,800
bylo ve starověku známé všude po světě.

484
00:38:30,040 --> 00:38:35,280
Sókratés a Platón ze starověkého Řecka
zaznamenali intelektuální průlom

485
00:38:35,360 --> 00:38:38,680
po rituálním pozření
halucinogenního odvaru.

486
00:38:39,800 --> 00:38:41,920
Egyptské hieroglyfy naznačují,

487
00:38:42,000 --> 00:38:45,600
že Egypťané požívali květy
psychoaktivní modré vodní lilie,

488
00:38:45,680 --> 00:38:47,440
aby mohli mluvit s božstvem.

489
00:38:48,600 --> 00:38:53,840
A ve védských obětech starověké Indie
pili knězi, kteří se chtěli spojit s bohy,

490
00:38:54,400 --> 00:38:57,200
opojný nápoj známý jako sóma.

491
00:38:59,360 --> 00:39:05,760
Přijetí těchto pozměněných
stavů vědomí v prehistorii a historii

492
00:39:05,840 --> 00:39:09,600
odráží jejich důležitost
ve vývoji člověka.

493
00:39:09,680 --> 00:39:13,160
Podle mě je nemožné
pochopit starověký svět,

494
00:39:13,240 --> 00:39:15,160
pokud ignorujeme psychedelika.

495
00:39:17,080 --> 00:39:19,760
Jak stará je podle vás ayahuasca?

496
00:39:19,840 --> 00:39:23,920
Experimentovali s ní tisíce let.
Kdo ví? Může být mnohem starší.

497
00:39:24,960 --> 00:39:28,000
- Připadá mi starobylá.
- Jo.

498
00:39:28,080 --> 00:39:29,960
Je to mimořádná záhada.

499
00:39:32,280 --> 00:39:37,680
Experimenty s ayahuascou jsou podle mě
mnohem starší, než si kdokoliv myslí.

500
00:39:38,720 --> 00:39:40,280
A můžeme to dokázat.

501
00:40:12,000 --> 00:40:14,080
Překlad titulků: Tomáš Pikl