Si on voyait la lune ce soir, elle serait tournée
vers ce stade pour ce moment historique du football.
Ou du foot.
Parce qu'en général, on abrège.
Mais peu importe son nom, tout commence avec un ballon.
Et un humain.
Et ses pieds.
Ce match repose sur Zlatan, le dernier avant le Match des Étoiles.
Ici Rob Stone.
Zlatan va-t-il réussir son tir ?
Zlatan réussit toujours ses tirs.
Euh, c'est moi qu'il a pointé du doigt ?
Oui, c'est bien vous, Rob Stone.
Comment vous pouvez m'entendre ?
Faites plutôt votre penalty !
Quoi ? Ce penalty ?
Zlatan a tiré. Et Zlatan…
a marqué !
C'est du bon football. Ou foot.
Je préfère football. Ici Rob Stone.
Dans 24 heures,
un joueur remportera le trophée du Match des étoiles.
En attendant, les supporters vont se demander
qui sera nommé meilleur joueur sur le terrain
au Match des étoiles, et meilleur tout court ?
C'est facile. Ça sera…
Zlatan ! Alerte spoiler !
C'est noté. Je disais donc…
Zlatan !
OK !
Zlatan !
Voyons l'opinion des supporters.
Weird Al Yankovic, votre avis ?
Je pense que le titre de meilleur joueur sera décerné…
à moi !
Très drôle. Et ridicule et impossible.
Je m'explique.
Ne serais-je pas le meilleur joueur du Match et de l'Histoire
si j'arrivais… disons…
à emprunter le talent de chaque joueur grâce à la génétique de pointe ?
Vous savez faire ça ?
C'est une de mes spécialités.
C'est dit dans ma chanson "I Think I'm a Clone Now".
Vous la connaissez pas ?
Weird Al ?
Oui, Rob Stone ?
Seriez-vous un savant fou ?
Voyons…
Qui répondrait oui à ça ?
Vous croyez qu'un savant fou dirait oui ?
Vous n'avez pas dit non.
Je dirais juste que Weird Al arrive toujours à ses fins.
Démonstration.
J'envoie ce ballon dans le but.
Argh ! Aïe, ça fait mal !
Allez, c'est reparti !
Demandons à un supporter.
Hé, vous, le grand en manteau.
- On est vus. - Il arrive !
D'après vous, qui jouera le mieux au Match des étoiles ?
- Megan ! - C'est Ronaldo.
- Megan ! Tape pas ! - Hé !
Et on se quitte là-dessus.
Rendez-vous au Match des étoiles !
D'ici là, passez…
Attention, ballon !
- Plus de manteau. - Ni d'équilibre.
Mais une chance d'avoir un selfie avec Megan Rapinoe !
Nautai, pas maintenant !
On va tomber !
On va se faire prendre.
Chut, Palio.
Rapinoe, où es-tu ?
Nautai, pas maintenant !
Non, je crois pas.
Ça va pas, Zana ?
Gardienne un jour…
On doit faire vite. La sécurité va bientôt arriver.
Je veux mon selfie, dépêchons-nous.
Vous voyez comme moi ?
C'est génial, j'y crois pas !
Non, je crois pas !
Oups.
Tu m'as bloqué.
C'est bien lui !
Gardienne un jour…
Tu as du talent, même si pas autant que Zlatan.
C'est un compliment, personne n'a mon talent.
En effet.
- Nautai, si. - Quoi ?
En tout cas pour les jongles,
ça a l'air d'être le point faible de Zlatan.
C'est pas sympa.
Je vous défie en jongles.
Encore moins sympa.
Ta confiance me plaît bien.
Mais je suis pro. On ne jongle pas avec un amateur.
Surtout s'il a peur de perdre contre l'amateur.
Si tu insistes, on n'est pas sur le terrain.
Zlatan vous humiliera tous.
Il va t'humilier. Tai, sois raisonnable.
Raisonnable, moi ? Pas mon fort.
Poussez-vous, place aux jongles !
Laisse Zlatan te montrer comment on jongle comme Zlatan.
Zlatan est le meilleur !
Dur de faire mieux.
Nautai peut abandonner.
Nautai ne ferait pas ça.
On me donne le top départ ?
Démarre quand tu veux.
Dis juste "top départ".
Je peux te dire de commencer ou d'arrêter.
Oublie. Top départ !
Magnifique !
Zlatan est impressionné, mais comment êtes-vous entrés ici ?
On s'est faufilés. On a économisé pour le Match des étoiles.
Pas simple quand on vit dans des caravanes.
Entre les deux décharges.
On a travaillé pour acheter nos billets.
On s'est inspirés de votre carrière !
Et de celle de Megan ! Je veux un selfie avec elle.
Nautai, pas maintenant.
On est les Chasseurs de créatures.
Nuisibles ?
Les exterminateurs de nuisibles les mieux notés sur le Net !
On fonce sur les bébêtes que les gens fuient.
Notre slogan.
Et voici notre pub.
Hein, quoi ?
Une langue de putois…
- C'est quoi, ces objets ? - Boules électriques maison.
Et ça, c'est quoi, au juste ?
- Encore des boules ? - Boules paralysantes maison.
Vous méritez votre super note sur le Net.
C'est fou d'affronter un raton enragé avec des talonnades.
- Il aime ! - Dis-lui, O'Dang.
Je me suis inspiré de votre but contre Bastia en 2013 !
On dirait que le football est plus qu'un jeu pour vous.
Le football est essentiel à nos vies.
Pas le temps pour la bibli.
Seule une vraie équipe peut attraper un putois enragé.
Ça évite d'être aspergé de puanteur.
C'est pareil face à Ronaldo. Bref, vous êtes des as.
Génial !
Ou bien vous êtes des imbéciles qui avez de la chance.
En tout cas, vous méritez ces billets.
Tout est vendu, c'est trop tard.
J'en ai quatre en trop.
Ils sont à vous,
si vous promettez de me couvrir si une créature m'attaque.
Hé ho ?
- Oui ! - Génial !
Oui !
Comment vous remercier ?
On voulait juste vous offrir un bon de réduction.
Zlatan n'est pas arrivé là en refusant les bons.
Je vais chercher les billets. Ne bougez pas.
- Je rêve ! - Mon bras gratte.
Ne bouge pas !
Zlatan adore réaliser le rêve de jeunes admirateurs.
Sans jamais se laisser déconcentrer. C'est quoi, ça ?
Un petit cadeau ! Pour Zlatan ?
"Ouvre-moi." Bien sûr, cadeau mystère.
J'espère que c'est un jetpack.
Nan, j'en ai déjà plein.
Un jetpack serait un beau cadeau mystère.
Tous ces selfies.
Faut coiffer ma queue de cheval.
Quoi ?
Beurk !
- Zlatan ? - Il s'est blessé ?
- Je vais me gratter. - Ne bouge pas !
Un bébé limace trop mignon.
Comment tu t'appelles, bébé ?
C'est ton nom de famille ?
Bébé limace ?
- O'Dang ! - Il a dit de pas bouger !
J'entends rien, trop loin !
Ça fait du bien. Zlatan, ça va ?
Bébé limace, tu es là ? Bébé limace !
Bébé limace, montre-toi.
Zlatan t'emmènera à l'orphelinat des limaces.
Ou je t'écraserai.
À toi de choisir, bébé.
Zlatan, ça va ?
Reste là, je chasse une bête vert fluo.
Une limace !
Oui, exactement, une limace !
Derrière !
Zlatan !
Lâche ma queue de cheval !
J'ai que mon talent et mon visage de mieux !
Lâche-la !
Non ! Fais pas ça, sale limace !
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Non, mon tout nouveau maillot !
Mes chaussettes fétiches !
Non…
C'était quoi, ça ?
Un léger incident.
Quel léger incident cause ça ?
Je vais vous le dire, moi… Zlatan le mutant !
Avant de se changer en mutant, est-ce qu'il t'a…
donné les billets ?
Non.
Non !
NETFLIX PRÉSENTE
- Filme le truc gluant. - Ouais.
- Souriez ! - Une limace a éclos d'un ballon
et a changé Zlatan en mutant enragé !
- Hé ! - Ouistiti !
La police a raccroché.
On ferait mieux de rentrer.
On a promis à Zlatan de le protéger des vilaines bestioles.
Mais c'est lui, la créature.
Je tiens toutes mes promesses.
Mais je veux pas être écrasé par Zlatan le mutant.
Je suis d'accord, Palio. Seuls, on se ferait écraser.
Mais tu sais ce qu'il a dit.
On chope les bêtes en gérant au foot.
Si quelqu'un peut y arriver, c'est nous.
- Tu as peur, et moi aussi. - Moi aussi.
Moi, ça va.
On a peut-être peur, mais on a peur ensemble, en équipe,
et on retrouvera Zlatan en équipe.
On se fera peut-être laminer, mais ce sera en équipe.
Beau discours.
Comment le retrouver ?
Pas dur de retrouver une légende du foot vert fluo qui casse tout.
Zlatan le mutant va tous vous écraser !
On s'équipe et on y va.
Avant de risquer nos vies, on fait un match de cinq secondes ?
J'aimerais bien, mais pas le temps.
Allez, cinq secondes ! Pour me rebooster !
Moins de bruit, dehors !
Cinq secondes de foot en silence ?
Zlatan le mutant est en liberté, pas maintenant…
- Hé ! - Regardez ça !
Bam ! La meilleure.
Tu vas voir.
Hé ! Moins de bruit, dehors !
Il est balèze.
Super flippant.
Il pue.
Attrapons-le.
- Musique ! - On va se changer ?
Ouais !
Parfait pour ça !
Sympa, ces petits effets !
Très sympa. C'est cool !
Du tennis, O'Dang ?
Palio, tu vas tomber.
Protégés des éternuements.
J'ai tout mis à l'envers.
Comme toujours.
Allons-y !
Chasseurs de créatures !
On l'a dit avant de sauter !
- C'est pendant. - Non, avant.
Vêtements de malheur. Corde de malheur !
Mettez-la en veilleuse ! Silence !
Il est là.
Suivons l'odeur.
- Non… - Bingo.
Je vous en prie, après vous.
Des témoins ont aperçu un Zlatan déchaîné,
beaucoup plus fluo et vert que d'habitude.
On ne peut que spéculer.
Je parie qu'il a des superpouvoirs d'une autre planète.
Prenons les appels. Monsieur X, votre avis ?
Selon moi, le méchant est un génie.
Vous lui avez parlé ?
Qui est-ce ?
C'est moi, Rob. C'est moi, le méchant.
Je modifie ma voix pour fanfaronner éhontément.
Qui oserait faire ça, hormis le pire méchant ?
Qui, Rob, dites-le-moi ?
Pas la peine de vous en prendre à moi !
Le méchant fait ce qu'il veut !
Comme vous tailler.
Monsieur X a muté Zlatan ?
Oui, et ce n'est que le premier d'une longue série.
J'aurai bientôt les talents de tant de joueurs !
Mon modulateur vocal !
Bref, je disais…
M. X est un méchant, mais son rire diabolique est formidable !
Ici Rob Stone.
Rapinoe court au but, victoire en vue.
McCready ne bouge pas, Rapinoe va tirer.
McCready arrête le tir !
Rapinoe est vaincue par son chien !
C'est pas possible !
Applaudissements.
Je veux ma revanche.
Un cadeau mystère ! Peut-être un jetpack !
Un ballon de foot ? J'en ai déjà plein.
Bien tenté.
Tu veux me déconcentrer pour gagner.
Mais tu m'auras pas.
Aboie autant que tu veux, je ne me retournerai pas. Je vais gagner !
McCready ?
Hé, McCready ? McCready !
C'est quoi, cette horreur ?
Super chien de garde.
Où es-tu, petit homme vert ?
Cette mission devrait être facile pour nous !
Comment on l'a perdu ?
C'est Zlatan ! Ça te surprend qu'il nous batte ?
- Aucun signe de lui. - Idem.
Ça n'a aucun sens. Il doit se cacher pas loin !
Bizarre, la pub.
Cherchons encore.
Prenons 30 secondes de pause.
- Arrête ! - Dégueu.
C'était un accident.
Et je vous ai eus !
Pourquoi tu le gonfles toujours ?
Première règle du coussin péteur, toujours le gonfler.
C'était pas de ne jamais en parler ?
- Troisième. - Et la deuxième ?
J'en ai trop dit.
Les Chasseurs de créatures sont occupés.
Vous avez bien dit une limace vert fluo ?
D'un ballon dans un cadeau ?
- On arrive ! - T'es sûr ?
Je sais pas ce que c'était, mais je dois éviter que ça recommence.
Appelons le stade,
ils sauront qui l'a envoyé.
Bienvenue, entrez.
Sentez cette fleur.
C'est un serpent.
Pas le temps. Vous avez un téléphone ?
Un faux téléphone ?
Non, un vrai.
Non. Et un coussin péteur, ça vous dit ?
Non ! Ça recommence !
Interdit de muter, ici.
Hé, attention !
Ce faux Fabergé vaut cher !
Je dois garder le contrôle.
Je dois pas muter totalement !
Petit doigt !
Il y a encore une partie de moi qui reste normale.
Je dois trouver qui m'a envoyé ce cadeau et lui mettre une beigne !
Rebondis. Rebondis.
Bon, Nautai, ça ira, c'est seulement ton idole.
Ça va aller ?
Non, je dois crier.
Fais pas ça.
On doit sauver Megan. Et mon selfie !
Je suis là.
Je rêve ? Vous êtes une statue qui parle ?
Non, je suis là !
- On fait un selfie ? - Pas maintenant !
Plus tard, j'ai une limace aux trousses !
Restez pas là, c'est dangereux.
Elle cherche la bagarre.
Une équipe de choc va venir m'aider.
C'est nous.
C'est vous, les pros ?
Oui, tout est sous cont…
La limace !
Quel bruit atroce !
Elle a l'air d'une limace qui va lentement,
mais croyez-moi, elle va vite…
Enlevons-lui la limace !
Dépêchons-nous !
Elle s'est accrochée ?
Je crois, oui.
T'inquiète pas, Megan, je vais écraser la limace !
Et le selfie ?
Pas maintenant !
Elle a l'air énervée.
Je crois !
Beurk.
Mais toujours fan.
Suivez-moi !
On a failli mourir.
- Ça va ? - Vite !
Ça a l'air d'aller.
C'est un grand artiste,
mais aussi un chirurgien du cerveau et un grand fan de football.
Je suis fier de dédier ce nouvel hôpital
au Dr Weird Al Yankovic.
J'aimerais faire un discours,
mais j'ai un patient à opérer en urgence.
Petit doigt…
Je te sauverai, mon petit doigt.
Rien de tel qu'une opération délicate de sept heures.
Vous êtes le meilleur !
Merci à tous.
Ravi d'accepter cette bourse
au nom de mon humble et fantastique personne.
Je travaille sur une avancée génétique novatrice
qui impressionnera les esprits de tout l'univers !
Pas de temps à perdre à vous expliquer tout ça.
Donne-moi mon chèque.
Notre maire, le Dr Weird Al Yankovic !
Passez les ciseaux.
Je déclare l'Empire des Spatules ouvert !
Des spatules ! J'adore les spatules !
De fantastiques spatules !
Le maire Weird Al a l'air plus gentil que le Dr Weird Al.
Hé, Zlatan ! Écoute-moi !
La bouche d'incendie parle ?
Mais non !
C'est la casquette qui parle ?
Non, c'est moi.
Juste là, sur ta tête.
Ma queue de cheval ?
C'est mon nom, un peu de respect.
Depuis quand tu parles ?
Quand la limace m'a mordu.
Elle s'est accrochée à moi au lieu de toi.
Du coup, je peux parler, être ému et chanter !
Je le sens mal, ce Weird Al.
Je t'explique en chanson !
Non, on n'a pas le budget pour une chanson.
OK, tu veux pas qu'un cheveu dépasse, mais détends-toi.
Fais ce que tu fais de mieux. Sois belle et tais-toi.
C'est vrai. Mais c'est sérieux, crois-moi !
D'accord, je vais voir ça.
Maintenant, silence ou je t'attache en chignon.
Pas le chignon ! Pitié !
Grand, cet immeuble. Tu sais que j'ai le vertige ?
Hé ! Enlève tes pattes vertes de mes biscuits !
- Autopiégée. - Mission accomplie.
Mission pas accomplie.
On est obligés de fuir ?
On peut faire un selfie ?
Nautai, vraiment, pas maintenant !
Et elle a muté.
Désolée… Je l'aime tellement.
Même en mutante limace.
Ouvrez l'œil pour voir deux géants vert fluo.
On va y arriver.
On a connu pire.
Comme ?
Quand on a fait atterrir un avion ! On a réussi !
C'était dans un rêve, ça.
Oui, mais on a réussi !
Beurk.
- C'est dégueu ! De la bave ! - Beurk.
- Alors, ce selfie ? - Pas maintenant !
Zana, Palio, paralysants !
Quoi ? Faites pas ça à Megan !
Elle vous battra !
On va voir ça.
À mon signal, on vise et on balance la sauce !
Nautai !
À toi de jouer !
Allez ! Jette-lui dessus !
Je…
Je peux pas…
neutraliser mon idole !
Nautai, cours !
- Fuis ! - Quoi ?
Oups.
Je suis pas si souple !
Hé !
Ravie que la première règle du coussin péteur existe.
- Tu nous révèles la deuxième ? - Oui…
En avoir un deuxième.
Refais-le !
Arrêtez avec ce coussin péteur !
Le son du coussin a clairement un effet sur la mutation.
Tu expliques ?
Déclenche le coussin, sauve les joueurs.
OK. Le coussin péteur est notre arme fatale.
Oups.
Le cadeau vient d'ici.
Si le maire a causé tout ça, il pourra l'inverser !
Oui, mais non.
Bonjour, Zlatan, mon bébé limace mutant préféré !
Zlatan est le bébé limace de personne !
Crachez le morceau, docteur-maire Weird Al.
Pourquoi je me suis transformé en mutant ?
J'ai trouvé une enzyme qui isole et extrait le talent de chacun
avec un seul effet secondaire.
Une mutation horrible ?
Laissez-moi finir !
Une mutation horrible. Le talent ressort,
je l'extrais et je me l'injecte.
Et, boum !
Weird Al est le meilleur joueur
de tous les Matchs des étoiles de l'Histoire !
C'est mal de le faire en me volant mon talent !
Vu sous cet angle, c'est du génie absolu.
En toute humilité.
Ah oui ?
Votre plan diabolique va pas se passer comme prévu.
Comment Weird Al a fait ça ? Je suis Zlatan !
Je dois remercier tes amis footballeurs pour ces nouveaux talents.
Vous avez déjà volé des talents ?
Sale monstre !
Je serai encore plus fort en volant le vôtre !
Rire maléfique qui fait peur !
Vous devriez rire et pas décrire le rire.
Je fais ce que je veux !
Aïe !
Fini, madame Rapinoe. Merci d'avoir fait appel à nous.
Bon débarras.
C'était cool de tout détruire. Et manger de bons biscuits.
Mais je ne veux plus jamais muter.
Les limaces ne vous embêteront plus. Sinon, on peut…
Oui, un selfie, pff.
Selfie, selfie, selfie !
- Merci, les pros du coussin péteur. - Non, notre nom, c'est…
Une seconde, le pro. Allô ?
Oh, non.
Oh, non ! Il y a plusieurs joueurs paranos au stade.
Ils ont peur qu'il y ait des mutants.
Comptez sur les pros du coussin péteur !
Enfin, Chasseurs. Nous, on cherche Zlatan.
Vous, suivez Megan et vérifiez les joueurs.
Là, le match pourra commencer.
J'ai mon selfie.
Vite. Le Match est dans une heure.
Selfie, selfie !
Je sais que j'ai l'air fou, mais j'assure que…
Je rigole.
Je ne vous volerai pas tous vos talents. Seulement une goutte.
Si je pouvais avoir un peu du talent de chaque meilleur joueur,
je pourrais me les injecter et devenir le meilleur des meilleurs.
Le joueur ultime, en somme.
Vous comptez faire ça à tous les meilleurs joueurs du monde ?
Pour devenir le joueur ultime, je dois les faire muter.
Je reprends la limace qui a volé vos talents.
J'en prendrai une goutte, et voilà.
Mais où est-elle ?
Votre queue de cheval l'a absorbée ?
Fascinant.
Bouh !
Cours, Zlatan !
Elle parle ?
Voici Queue de cheval.
Vite, on se tire !
Queue de cheval, voici ma paire de ciseaux géante !
Non, mes ciseaux !
Bien fait.
Et adieu, les ciseaux.
Si seulement j'avais ma scie à os.
Attendez !
Adieu, Queue de cheval.
Zlatan, le laisse pas me couper !
Je te tiens.
Les jambes de Zlatan sont fragiles. Pourquoi ?
Vos talents sont tous là-dedans.
Plus qu'à les injecter dans votre humble serviteur.
Vous vouliez seulement une goutte !
J'ai dit ça ?
Ta-da !
Arrête, Queue de cheval.
J'ai volé ce talent dans les règles.
Bougez plus !
Ou vous paierez.
Une menace ? J'en ai vu d'autres, des queues de cheval rebelles.
Ah ouais ? Mais là, c'est celle de Zlatan !
Ouah. Je frappe comme toi, Zlatan.
Tu maîtrises le kung-fu ? Ça veut dire…
S'il maîtrise le kung-fu… Aïe !
Tu as bien hérité… Aïe !
De tous ses coups…
des arts martiaux…
et aussi de son…
regard de braise.
Zlatan, je me sens super bien grâce à toi.
Je suis refait, avec ce concentré de talent !
Et moi, je me sens super mal d'avoir perdu mes talents.
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Je te rattache. Je veux mes talents.
Y a pas le feu au lac !
Regardez. Des fumigènes !
Vas-y, Zlatan ! Tire !
J'ai raté ça ?
Parce que j'ai tes talents.
N'importe quoi. Regarde.
Je te l'avais dit. Tu n'as plus aucun talent.
Tous tes talents sont en moi, maintenant !
Te réjouis pas si vite. Viens ici.
Ces talents vont rejoindre leur nouveau maître !
Je parle de moi.
Zlatan !
Je me sens comme…
dans vos baskets.
Je serai bientôt le meilleur joueur du Match des étoiles !
Vous ne le méritez pas !
Je les ai volés avec talent. Je mérite au moins un prix Nobel, là.
Bref, la victoire m'attend.
Grappin-accordéon, c'est parti !
Zlatan !
Queue de cheval !
Non. Non, ma Queue de cheval !
Écoutez-moi bien. Ces jeunes ont un drôle de look,
mais les pros du coussin péteur sont pas des rigolos.
Seuls eux pourront dire s'il y a des limaces ici.
Attaquons-nous vite aux choses très sérieuses.
Un coussin péteur ?
- Oui, footballeur numéro un. - Quoi ?
Avant d'expliquer, j'ai une petite demande à faire.
On fait un selfie ?
Allons, on en a déjà fait un.
Oui, désolée.
Quand ce coussin retentira,
on découvrira si l'un de vous est une limace.
On est censés croire
que ton coussin qui pète va révéler si on est une limace ?
C'est l'équipe qui m'a sauvée quand j'ai été limacée.
Croyez au coussin péteur.
C'est ce que dirait une limace mutante.
T'as l'air de bien connaître les limaces mutantes.
T'en es peut-être une.
- Ça s'envenime. - Pas moi !
- Oh si. - Vous disputez pas !
Vous vous tournez le dos !
Le foot est un sport d'équipe, et vous formez toujours une équipe.
On vous testera tour à tour, au cas où vous seriez tous limacés.
On perd notre temps !
C'est ce que dirait un mutant.
Ça ira, Nautai. Je te couvre. Avec ce balai.
Calme, je ne suis pas un mutant.
Coussin péteur !
Il mute ? Vous mutez ?
Pas un mutant ! Super.
Je vous l'avais dit ! J'en étais sûr.
Je suis pas mutant
Bon, à mon tour.
C'est rapide et sans douleur.
Voilà, je suis pas
une mutante !
Allez, vas-y, Zlatan.
Fais une frappe. Tu sais faire ça.
Non !
Plus que dix minutes. On doit retrouver Zlatan.
Cet homme triste ressemble à Zlatan.
Parce que c'est Zlatan !
Zlatan ?
Non, je suis qu'un corps sans talent, j'ai même plus de queue de cheval.
Je fais pitié ?
Comment c'est arrivé ?
C'est vieux comme le monde.
Weird Al a volé mes talents
pour devenir le meilleur joueur du Match des étoiles.
Et je ne peux rien y faire.
Laissez pas tomber !
Vous restez Zlatan, avec ou sans talent.
Vrai, mais on doit arriver au stade avant Weird Al.
Je dois rapprendre à marcher.
On a du pain sur la planche.
Essayez de tirer.
Zlatan ne va pas essayer.
Zlatan va réussir.
Respecte-moi.
Pas grave.
Allons-y doucement.
Déjà, faisons des jongles.
Je peux pas, mon talent a été volé.
Je n'ai plus que ma beauté.
Alors, développez de nouveaux talents.
On recommence.
Encore.
Hé ! Moins de bruit, dehors !
Encore.
Super ! Vous jonglez !
Reprenez la balle.
C'est beaucoup trop compliqué.
- Triste jour. - Pourquoi, O'Dang ?
Zlatan est battu par deux amateurs.
Hé, personne ne parle comme ça à Zlatan !
Encore.
Vous êtes le meilleur !
Prêt. Encore.
Encore.
Me revoilà.
Il est enfin de retour… Zlatan !
Je décrirais bien ce que ça fait, mais vous seriez trop jaloux.
Il est redevenu lui-même.
Zlatan ! Zlatan ! Zlatan !
Chers supporters, le match va commencer dans deux minutes.
Sinon, quelqu'un a vu Zlatan ?
J'ai muté…
Vous auriez vu vos têtes.
Zlatan, on pourrait jouer avec nos nouveaux amis.
Les meilleurs joueurs vont arriver.
Et il nous manque quatre joueurs.
Vous devrez jouer avec nous.
Vous avez le talent.
Il ne manque que les tenues.
Le grand moment est arrivé. Magnifique plan large du stade.
À l'intérieur, le public hurle.
Les joueurs arrivent, inexplicablement avec quatre jeunes.
Je m'en réjouis !
- Et Weird Al ? - Et Queue de cheval ?
Ça retarderait le match !
C'est vrai. Faisons-le, ce match !
Avec grand plaisir.
Weird Al mutant montre son talent, enfin, ceux des meilleurs joueurs.
Vous avez du talent, Weird Al.
C'est le méchant du film !
Votre attention, tout le monde.
C'est bon, vous écoutez ?
- Non ! - J'entends rien !
Vous dites ?
Ici Rob Stone.
Comme vous savez, j'ai plus de talent que vous ne pouvez en rêver.
Et je dois admettre que ça fait très plaisir.
- Ridicule. - Bouh !
Bouh ! Vous êtes nul !
Calmos, ne le prenez pas comme ça.
Je vous offre une chance de retrouver vos talents
lors d'un match.
Dans une équipe, vous tous.
En face, moi et mes limaces.
Perdez, je prends vos talents.
Et si on gagne ?
Vous n'avez aucune chance de gagner.
Si on gagne, vous rendrez tous ces talents volés.
D'accord ! Ou alors, je les garde.
- Quoi ? - Rien.
C'est parti !
Les mutants, avec moi !
Je dois sauver Queue de cheval.
Et le match ?
Je sais, on va le faire en même temps.
Quand il le dit, ça a l'air si facile.
Que le match commence !
C'est l'heure.
Dans un film, ce serait l'affrontement final.
Les supporters sont en délire devant ce match
qu'on pourrait qualifier de
"délirant".
D'un côté, Zlatan, Megan et ces jeunes prêts à tout pour eux.
De l'autre, Weird Al et ses mutants en gélatine.
Qui aura la Coupe des Étoiles ? Ici Rob Stone.
Ces limaces bougent bien,
comme le numéro 2.
- Ouah, beau tacle glissé de Zlatan ! - Oui !
Impossible, pour des limaces.
Weird Al le mutant déboule pour nous montrer ses talents.
Il va droit au but !
Il marque !
Le premier but est pour Weird Al. Regardez sa petite danse.
C'est un méchant, mais il sait remuer son popotin.
Encore un but !
Le roi de l'accordéon et ses sbires écrasent leurs adversaires.
Les limaces du public sont ravies.
But ! Enfin !
Zlatan marque et relance son équipe.
Petit pont !
Weird Al enchaîne les buts.
Est-ce la fin du conte de fées pour ces jeunes déterminés ?
Fin des haricots. Plus rien à manger. L'équipe de Zlatan perd.
Ici Rob Stone.
But !
Rapinoe esquive ces monstres fluo…
mais se fait chiper le ballon.
Mais Rapinoe ne se laisse pas faire !
Ouah, ça, c'est de l'écrabouillage.
Nautai élimine les limaces avec classe.
Elle frappe et marque !
Oui !
On est à 7 à 3.
La peur s'installe côté monstres.
Rapinoe pour Palio. Joli jeu de jambes.
Il inscrit son premier but ! 7 à 4.
Super sauvetage de Zana !
Zlatan passe.
O'Dang récupère et tire… But !
Quelle frappe ! Les voilà à 7 à 5.
L'autre jour, les Chasseurs de créatures
m'ont débarrassé d'opossums envahissants.
7 à 6 !
7 partout !
Oh oui !
Rapinoe a égalisé.
L'équipe de Zlatan triomphera-t-elle ?
Ses yeux brûlent, il veut prouver un truc.
Alors, le meilleur ?
C'est pas moi ?
Tout débute par un ballon, un humain et ses pieds.
Zlatan est prêt, il arme son tir, et frappe…
Moins de bruit…
Merci.
Et Zlatan marque juste avant la fin du match !
Son équipe gagne le match !
Et voilà !
On a gagné !
- Oui ! - Ouais !
Non, non, non !
Je voulais être le meilleur joueur de tous les temps !
Je ne suis plus qu'un docteur-maire-mutant !
J'en ai ma claque !
Queue de cheval, ça fait mal !
Pas autant que la défaite !
Vous ne méritez pas ce talent. L'original reste mieux !
Au moins, on s'est amusés.
Content d'avoir tenté, je vais…
redevenir normal et…
Hé ! Arrête de me dégonfler !
Poils dans la bouche…
Bien fait ! Même si je reste fan.
Je pensais ne jamais vouloir quitter la tête de Zlatan.
Jusqu'à ce que j'obtienne tous ces talents.
Me revoilà, j'ai raté quoi ?
Quoi ? J'ai dit un truc bizarre ?
Bon, c'est ma nouvelle apparence.
Mes amuse-gueules !
Ne partez pas si vite ! Et vous non plus !
Où tu croyais t'enfuir ?
D'autres déserteurs ? Venez là !
Un peu gluant,
mais appétissant. Au plat de résistance !
Une minute, mon mignon.
Finalement, je rejoins votre camp. C'est mieux ?
Beurk !
J'ai volé des talents avec la génétique,
mais je réalise mon erreur et vous demande pardon.
C'est l'heure de rattraper mes boulettes, et avec style.
Viens, Queue de cheval.
C'est moi, docteur-maire Weird Al.
Tu peux m'appeler…
maman.
- Écoute, soyons raisonnables. - Maman.
C'est comme ça que je t'ai élevé ? À manger ta mère ?
Soit. J'espère avoir mauvais goût.
Pas si mauvais, pour une mère.
Ou un maire !
Tu parles la bouche pleine ? Sale gosse !
Tout est ma faute.
C'est un homme de goût subtil et complexe.
Bref, qui sera le prochain à être mangé ?
Tu veux les dévorer ?
Il faudra passer sur le corps de Zlatan.
Bon, Zlatan,
c'est ta dernière chance.
Complétons-nous.
Je suis déjà entier.
Je sais, mais rattache-moi à toi !
J'ai vu le jour avec une goutte de ton talent.
Imagine ce qu'on deviendrait avec celles des autres joueurs.
Et maintenant, avec le talent de Weird Al.
Ensemble, on sera le meilleur joueur de l'Histoire.
Personne ne ferait le poids !
Non. Zlatan est le meilleur.
Tu ne comprends pas.
Rattachons-nous.
Les talents en moi n'attendent que toi !
Réfléchis !
Tu ne veux pas être le joueur ultime dans le panthéon du foot ?
Zlatan est déjà dans le panthéon du foot !
Peut-être pour les humains.
Mais dans mes intestins,
resteras-tu le meilleur ?
Recrache-le sur-le-champ !
Je ne crois pas, non !
Et j'ai encore de la place pour vous !
J'ai assez faim pour manger David Beckham.
Hé, à quoi vous jouez, là ?
Tu me le paieras, Rapinoe !
Vite !
Aïe !
Zlatan !
Oui !
- Zlatan ! - Oui !
Zlatan, oui !
Une minute, et Weird Al ?
Il a pas dû s'en tirer.
Dans ta face, limace fluo ! J'ai pu m'échapper.
Grâce au trou que Zlatan a percé ?
Un trou ? Il y en avait un ?
Merveilleux !
Non, je ne savais pas.
Première fois qu'on m'en parle.
Quelqu'un a un bonbon ?
Tenez, docteur-maire-monsieur Al.
Oh, on est amis maintenant.
Appelez-moi docteur-maire Weird.
Lequel je prends ?
En fait, je vous les offre.
Non, c'est trop.
Mais si ! Ça m'évitera de les jeter.
C'était une superbe performance.
Ce match était monstrueux !
L'équipe de Zlatan a gagné.
Ici Rob Stone, c'est la fin, au revoir !
Si vous avez des nuisibles, appelez…
Les Chasseurs de créatures ! On gère !
Passe !
Démarquée !
Oui !
Selfie, selfie !
Je l'arrête !
Ouais !
Moins de bruit dehors…
C'est reparti.
FIN
Bonjour, c'est Zlatan, vous me connaissez.
Netflix voulait que je rassure
ceux inquiets pour ma santé.
Rien n'était réel.
Zlatan va très bien.
Pas de limace dans mes cheveux.
Une limace ! Enlevez-la !
C'est réel !
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin