Jeg vinder stadig.
Jeg ville give op nu, for du kommer aldrig til at slå...
-Er du sikker? -Hey!
Hvordan føles det at tabe til din datter?
Det er ikke slut endnu.
Undskyld, jeg kan ikke høre dig fra førstepladsen.
Jeg sagde...
Vent, hvad er det?
Snyd! Det er snyd.
Kan ikke høre dig fra førstepladsen.
General Alura Zor-El, superforsvarer af Krypton,
har tabt!
Parkcomputer, aktiver bænk.
Ja!
Kara Zor-El, elskede datter og publikums favorit har vundet!
Parker computer, vand.
Har ingen lært dig ikke at hovere?
Kvinden, der står for at lære mig det, snyder også, så...
Din form er blevet bedre.
Du har øvet dig.
Hver morgen. Du er velkommen til at komme med.
Jeg er en barmhjertig vinder. Jeg kunne give dig nogle tip.
Tro mig, det ville jeg gerne,
hvis ikke jeg skulle tale med Videnskabsrådet hver morgen.
Og ordenen. Og...
Jeg ved det. Du har hele Argo City at se til
og ingen tid til at gøre det i.
Det ville bare være rart at se dig noget mere.
Hvis det er vigtigt for dig, så tager jeg den tid.
-Du kommer først. -Virkelig?
Altid, min Kara. Altid.
Desuden er jeg ikke den eneste, der får travlt.
Det er vel ikke et trick for at få mig til at passe onkel Jor-Els nye baby igen?
Jeg sværger, at knægten putter alt i munden.
Er det...
Betyder det, at min ansøgning til ordenen er blevet...
Accepteret.
Kara Zor-El, du er officielt blevet optaget i Militærordenen.
Velkommen i rækkerne, kadet.
Du har mere end fortjent den her.
Hvad er det?
Nej!
Ikke nu.
Kom!
Computer, start aktiveringssekvensen. Kode "In-Ze."
Hvad foregår der?
Jor-El advarede mig om, at det ville ske.
Han fortalte Videnskabsrådet, at de måtte handle, men de lyttede ikke.
De lytter aldrig!
Det er for sent for Krypton, men ikke for Argo City.
Jeg har bygget hypersøvn-flugtkapsler baseret på Jor-Els prototype.
Rådet var imod det, så jeg måtte gøre det i al hemmelighed.
Det er derfor, jeg har været væk så meget.
Jeg troede bare, vi ville have mere tid til at færdiggøre dem.
Kan vi få alle ud?
Det er godt, ikke?
Aktiveringsfejl.
Aktiveringsfejl. Aktiveringsfejl.
-Aktiveringsfejl. -Nej! Virk nu.
For fanden, virk nu!
Jeg prøvede, Jory...
Men jeg havde brug for mere tid til at færdiggøre dem.
-Mor. -Jeg prøvede.
Aktivering succesfuld.
Jeg er så stolt af dig.
Jeg er beæret over at se, hvilken stærk, venlig, vidunderlig person, du er blevet.
Og jeg er så heldig at være din mor.
Find din fætter, og husk, at jeg altid vil elske dig, Kara.
Hvad laver du?
Mor! Nej, vær sød!
Mor, lad være! Hvad laver du? Mor!
LEGION AF SUPERHELTE
DU SKAL HAVE TØJ. BÆR DIN FORKLÆDNING. DU GØR DET GODT! -Clark
Okay. Du kan gøre det, Kara.
Storcentercomputer, kort.
Kort, kort!
Hvordan finder man uniformer i forsyningsdepotet?
Fantastisk. Ja, tak.
Storcenter, vis mig...
Sikke en særling. Kan du tro det? Hun har godt nok vredesproblemer.
-Hvad var det? -Nej!
Solomon Grundy, født på en mandag!
Ødelagde Metropolis på en tirsdag!
Dræbte Superman lige nu.
Hvor er du, Superman?
Grundy vil lege!
Du ved godt, at Grundy og mandag ikke rimer, ikke?
Og jeg vil besejre dig.
Du er ikke Superman.
Jeg er Super Girl.
Husk navnet, for du er...
Du er ingen Superman.
Du er ikke noget, pige!
Jeg har det fint, Kal.
Vi må tale sammen.
Hey!
Ingen grund til bekymring, borger af Metropolis,
-Solomon Grundy er blevet... -Mit lejlighedskompleks!
Det... Du... Se, hvad du har gjort!
Jeg reddede det. Selv tak.
Du ødelagde det.
Bare få dine robottjenere til at bygge dig et bedre sted.
Eller regeringsudstedte robotter.
Byggerirobotter? Almindelige robotter.
Nogen robotter?
Hvilket slags underligt helvede er du fra?
Krypton er... var fantastisk.
Ikke som din tilbagestående planet.
Tilbagestående?
I bor i huse lavet af aluminium og varmt sand.
Ikke længere, takket være dig!
-Din kusine er et problem. -Du burde takke mig!
-Jeg har lige reddet dig! -Du sagde, vi kunne stole på hende.
Det kan vi. Hun har kun været her et par måneder.
Hun gør sit bedste.
Det er ikke godt nok.
Hvad skal det betyde?
Du var så glad for at møde nogen fra Krypton i live,
at du ikke tænkte på
konsekvenserne for resten af os simple mennesker.
I den korte tid, hun har været her, har hun ødelagt bygninger
og ikke kunnet styre sine kræfter.
Værre endnu, hun er ligeglad.
Med hendes evner gør det hende til en trussel.
Jeg kan ikke lide det, du antyder.
Kara...
Undskyld, var optaget i Star City
og fik ikke opkaldet før for et øjeblik siden.
Hvor er Superman?
Tager sig af et problem. Jeg er mere bekymret for den her.
Grundy brugte den i sin ravage.
Vent, Solomon Grundy?
Fyren, der tror, at Grundy og mandag rimer?
Han ville ikke kunne bygge noget så komplekst.
Det var her, jeg plejede at gå hen, når jeg havde en dårlig dag.
Jeg sad her som barn og kiggede på stjernerne,
og lidt efter lidt virkede mine problemer mindre overvældende.
Var nogen af dine problemer "Batman smider mig ud af planeten?".
Ikke ligefrem, men det er bare, fordi jeg ikke kendte ham dengang.
Kara, jeg kan ikke forestille mig, hvad du går igennem.
At skulle tilpasse sig en ny planet, nye kræfter.
At blive slået ud af kurs og ankomme årtier
senere end du skulle.
At finde ud af at din lille fætter ikke er så lille længere.
Jeg beder dig bare om at være mere forsigtig
og give Jorden en chance.
Kal, jeg prøver.
Jeg sværger.
Det er bare så primitivt og underligt og forkert og anderledes her.
Jeg ved, det ikke er Krypton.
Men det kunne blive dit hjem, hvis du lader det.
Nej, det kan det ikke.
Krypton er mit hjem.
Det betyder ikke noget, at den er borte. Den vil altid være mit hjem.
Kara, jeg ved, du er ked af det.
Du kan umuligt vide, hvordan jeg har det!
Batman har ret. Jeg hører ikke til her.
Med Krypton borte, med mor borte...
...hører jeg ikke til nogen steder.
Så smid mig ud. Jeg er ligeglad.
Eller vi kunne prøve noget andet.
Stoler du på mig?
Kom nu!
Vent! Hvor skal vi hen?
Hvor er vi?
Jorden, i det 31. århundrede.
Kara Zor-El, velkommen til Legionen af superhelte.
BEGRÆNSET ADGANG
Tag skiltet. I kan komme ind. Bare lad være med at slå mig ihjel.
Ingen pistoler.
Hvorfor er du her?
Hvem er du?
Cirklen forbliver ubrudt.
Batman til alle Justice League-medlemmer. Der har været et angreb på S.T.A.R. Labs.
Er det forstået?
Nej.
Jeg ved ikke, hvad de var ude efter.
Okay, nyt spørgsmål.
Hvordan er vi i det 31. århundrede?
Og hvorfor? Og hvad?
Vi kom hertil med Time Bubble.
Det er en ekstremt sjælden teknologi, der tillader rejse mellem to tidspunkter.
Og kun de tidspunkter.
I det mindste var det sådan, Saturn Girl forklarede det for mig.
Hun er en af grundlæggerne af Legionen af superhelte.
Tænk på dem som fremtidens Justice League.
De er en gruppe helte, der slog sig sammen for
at bekæmpe kriminalitet inspireret af...
Tja, mig.
De kontaktede mig gennem Time Bubble, efter vi dannede Justice League.
Vi har været i sporadisk kontakt lige siden.
Hvilket bringer os til, hvorfor vi er her.
De kører et træningsprogram for potentielle nye legionærer.
Legionakademiet.
Jeg tænkte, at hvis du vil, så kan du træne her.
Det er ikke Krypton, men det er tættere på end Jorden i det 21. århundrede.
Jeg ved det ikke, Kal.
Hvis du gerne vil tilbage, er det din beslutning.
Jeg vil støtte dig uanset.
Supermand. Kara?
Wow, det er så dejligt at møde dig.
Jeg er Mon-El, en af de andre elever på Legionakademiet.
Mon-El? Er du kryptonianer?
Daxamite faktisk, fra planeten Daxam.
Men jeg håber, du ikke har noget imod, at jeg siger det her. Jeg elsker Krypton.
Derfor skiftede jeg navn. Jeg har været fan, siden jeg var barn.
De videnskabelige vidundere, fokusset på overensstemmelse, orden.
-Robotterne. -Robotterne.
Måske med undtagelse af kryptonitten, men på alle andre måder
var Krypton utrolig.
Jeg ved, vi lige har mødt hinanden, men jeg håber, du beslutter dig for
at komme og træne med os her på akademiet.
Det vil jeg.
-Virkelig? -Jep.
-Det virkede, som om du ikke var sikker. -Det er jeg nu.
Vi kunne stadig tage tilbage og træne på gården sammen.
Niks. Jeg har det fint.
Løfte traktorer?
Farvel, Kal. Undskyld. Du kan ikke blive.
Vil du have en rundtur?
Dette er Legionakademiet. Det er her, vores træning finder sted.
The Cube er kampsimuleringen.
Den er også forbundet til Legionens holografiske bibliotek.
Jeg er sikker på, du vil finde rundt.
Og det var vist rundturen.
Bortset fra sovesalene...
Piger er der, drenge er der.
Og vinduet, vi bruger til at snige os ud efter udgangsforbud, er der.
Noteret.
Hvad er det for en?
Det er boksen.
Det er her, Legionen gemmer
alle de våben, de har taget fra deres fjender.
Den er beskyttet af et vanvittigt sikkerhedssystem,
og det er aldrig blevet brudt ind i hele Legionens historie.
Systemet har en sensitiv udløser,
og det er helt forbudt for os akademi-medlemmer at tilgå den.
Så, med andre ord, undgå dødslaserne.
-Det er Dawnstar. -Din værelseskammerat.
Jeg er så glad for at møde en anden, der kan flyve.
Vi kan slå os sammen i træning og øve cool powerkombier
og være et team under missioner.
Undskyld. Jeg siger: "Bla, hej, Dawnstar." Det er bare rart at møde en ny ven.
Nå, det var alt, undtagen du skal møde resten af akademieleverne og...
Brainiac?
Han har et våben. Træd tilbage!
Vent!
Jeg ved ikke, hvordan du overlevede kuglen,
men jeg vil ikke lade dig gøre andre fortræd.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Men med dine uhæmmede handlinger betragter jeg dig som en trussel.
Uhæmmede? Du prøvede at dræbe Superman, min fætter.
Tro mig, hvis jeg havde forsøgt at dræbe Superman, ville jeg have lykkedes.
Jeg er universets eneste intellekt på 12. niveau.
Jeg opfandt dette kraftfelt ved hjælp af kinetisk-reaktiv fotonisk energi.
Hvilket betyder, at jo mere du slår det, jo mere solidt bliver det.
Fantastisk. Tak for tippet.
Okay. Så er det nok.
Kæmp!
-Kæmp! -Kæmp!
Stop!
Hvad i hele hule helvede forgår der her?
Hensynsløs farlig adfærd og skader på et klasseværelse.
Hvad har I at sige i jeres forsvar?
Han er Brainiac.
Hvorfor sidder vi bare her?
Som jeg forsøgte at fortælle dig, jeg er ikke Brainiac.
Du trak et våben imod os.
Jeg skulle lave reparationer på en laser, og du drog forhastede slutninger.
Ikke overraskende for et mindre sind.
Hvordan er det ikke en skurk?
Kara, han er ikke Brainiac. Det er Brainiac 5.
Forskere på planeten Colugot fik deres fingre i de organiske dele
af den oprindelige Brainiac-cyborg og brugte det til at lave ham og familien.
Det er en grov forenkling af kloningsprocessen.
Nå, men...
RNA-mutation alene har gjort det muligt for mig at overgå mine klonsøskende.
Nå, men...
Han er en klog ung mand, som er indskrevet på Legionsakademiet ligesom dig.
Ved "klog ung mand"
hun mener, at jeg besidder en intelligens på 12. niveau
målt af Colus videnskabelige sind.
Da vi ikke har tid til tilstrækkeligt at beskrive mig, må det række.
Jeg har nogle ord til at beskrive dig med.
Medmindre de ord er "geni," er de sandsynligvis ukorrekte.
Hey, dummernikker, I er i knibe.
Resten af Legionen er ude på en mission,
og de har overladt ansvaret til os,
og I har lige gjort vores job så meget vanskeligere.
Vi er virkelig skuffede.
Da dette er jeres første lovovertrædelse, lader vi jer slippe med en advarsel.
Men prøv at handle mere som de helte, I ønsker at blive.
Træd af.
Hvad tænker præsident Saturn Girl på, at lade det barn blive optaget?
Superman stod inde for Super Girl.
Jeg taler om Brainiac 5. Hvorfor er han her?
Hver eneste Brainiac-klon er blevet ond.
Brainiac 2 var en intergalaktisk snigmorder.
Brainiac 3 forsøgte at vælte de forenede planeter med tankekontrol.
Brainiac 4 er en direkte seriemorder.
Det er, hvad de gør.
Brainiacs dukker op, udfører en ond plan og forsvinder.
Det er kun et spørgsmål om tid, før den knægt gør det samme.
Hør her, Timber Wolf, vi er enige med dig, men vi blev nedstemt.
Blev vi? Jeg har ikke talt med en eneste legionær, der stemte for ham.
Jeg tror, der foregår noget fusket.
Vi har større problemer end dine konspirationsteorier lige nu.
Vi har stadig ingen anelse om, hvor resten af Legionen er.
Sidste vi hørte fra dem, var Saturn Girl og de andre på vej til
at tage sig af terrorangrebene på planeten Durla.
Så pludselig bum, stilhed.
-Svarer de stadig ikke på radioen? -De dukker ikke engang op på kortet.
Det er, som om de er komplet forsvundet.
Vi har haft computerproblemer i løbet af de sidste 24 timer.
-Problemet kan være på vores side. -Vi kan ikke udelukke noget lige nu.
Shadow Lass, Chemical King, kig i vores system.
Det kan være Bouncing Boy, der lave narrestreger med dataen igen.
Men hvis ikke, må vi være forberedt.
Og frem for alt, fortæl det ikke til akademieleverne.
Jo mindre du ved, des bedre.
Det skal være i aften.
Det var episk!
Smed de dig ud?
Så ville hun ikke være her.
Giv hende plads.
Kara, dette er resten Legionakademiet.
Seriøst, den kamp var syg. Jeg er Bouncing Boy, planeten Jorden.
Ta-da!
Hvis jeg sagde til dig, at jeg har en flok naltorianske frøer,
ville du så være frisk på at lukke dem ud i laboratoriet?
-Nej. -Kom nu. Det ville være fantastisk.
Enchanté.
Invisible Kid, også fra planeten Jorden.
Kan du også gøre andre ting usynlige?
Ja. Eller nej. Men jeg er tæt på at finde ud af det.
Okay. Jeg elsker håret.
Ja, hader kappen.
Vi kan arbejde med støvlerne.
Triplicate pige.
Planeten Cargg.
Okay, det er Phantom Girl.
Hun er genert.
Proty, vores klasses kæledyr.
Hej.
Og Arms-Fall-Off-Boy.
Og nogle gange bliver de endda på.
Wow, det er virkelig sejt.
Nej. Vi stinker.
Hey, det er ikke sandt.
Du skal vide, at mine synske stifindende kræfter er unikke.
Ja, det er mine også.
Det betyder ikke, at de er gode.
Der er kun en ledig plads i Legionen.
Og alle ved, at Mon-El får den.
Vi kommer aldrig ind i Legionen.
Accepter det. Vi er i bedste fald gode nok til ventelisten.
Ikke engang Legionen af vikarhelte ville have os.
Du ved ikke, hvad der vil ske.
Jeg tror, at alle har potentiale til at være helte,
selv folk som Brainiac 5.
Men af hensyn til sikkerheden i resten af bygningerne,
bør I nok undgå ham.
Legionen gør mere end blot at kæmpe.
-Vi er dem, der bliver tilkaldt... -Eller måske kan du ikke.
...når der er katastrofer, diplomatiske hændelser,
eller når folk skal reddes.
For at komme i betragtning til Legionen, skal I træne jeres sind.
Hvem kan løse denne hyperdrive-ligning?
Super Girl?
Det er helt klart forkert.
Legionen gør mere end blot at løse problemer.
Vi er frontlinjerne, der stopper terrorister,
administration af retfærdighed og forebyggelse af krig.
For at komme i betragtning til Legionen,
skal I træne jeres krop.
Træningsrum, kampsimulering Beta.
Anerkendt.
Kampsimulering Beta begynder nu.
Har den!
Åh nej.
For langsom.
Nej.
Man skal bruge en stabilisator, så AI-systemet ikke laver fejl.
Nej, man skal ej, for det er allerede i programmeringen.
Jeg er bogstaveligt talt efterkommer af en cyborg.
Logisk set burde du lytte til mig.
Jeg er fra Krypton. Vi opfandt robotteknologi.
Og jeg er fra Colu. Vi perfektionerede dem.
Jeg har ret!
Du tager objektivt fejl.
Måske havde den brug for en stabilisator.
Vi må lukke den ned.
-Hvis den psioniske processor... -Langt foran dig.
Giv mig lidt plads til at bevæge mig.
Der. Aktivér bevægelsesmålretningssystemet.
Forstået. Alle forbliver helt stille.
Sådan.
Imponerende tænkning.
Faktisk glemte jeg næsten, at det hele var din skyld.
Min skyld?
Hør her, din grønne kæmpemæssige dårlige undskyldning af en cyborg.
-Hvor vover du at fortælle mig... -Nej, jeg er færdig.
I er færdige. Træningen er forbi.
-I to er ude. -Men...
Skuffende er langt fra tilstrækkeligt til at beskrive jeres handlinger.
Vi tager os af jer i morgen. Indtil da...
Vær ikke for hård ved dig selv.
Du er ikke den første person, der skændes med Brainiac 5.
-Virkelig? -Er du seriøs?
Hr. Jeg-er-mere-logisk-end-du?
Han er en idiot, der synes, han er bedre end alle.
Ingen vil have ham her.
Ikke engang Timber Wolf og de andre legionærer.
Jeg mener, han hører bare ikke til her.
Hvad?
Super Girl. Kommer du?
Som jeg sagde, vi må tage derover, før alle de gode pladser er taget.
Proty, hvor er du?
Kom tilbage, før jeg må fortælle DawnStar, at jeg mistede dig igen.
Her, Proty, Proty. Din gode lille... ting...
Ved du hvad? Jeg er kold og træt. Lad os vente et minut mere
og så finde en måde at give Bouncing Boy skylden for det her.
Der var du.
Hvad pokker?
Hey!
Hej, Brainiac 5. Hør, jeg er... Jeg opførte mig som en idiot over for dig.
Du var en større idiot over for mig.
Brainiac 5. Jeg tror, vi gik skævt af hinanden,
men jeg tror, vi er mere lig hinanden, end du ved af,
og... Hvorfor er det så svært?
Brainiac 5, undskyld. Kan vi starte forfra?
Hvad laver du?
Gå væk. Dette vedrører ikke dig.
Fordi det ser ud til, at du prøver at...
Jeg vil ikke...
Proty? Hvad laver du udenfor?
Er hun...
Det... Det kan hun ikke være.
Jeg kom for sent.
Den her får du ikke brug for.
Træd tilbage, Super Girl.
Brainiac 5 er ikke den, han foregiver at være.
Han plantede en virus i vores computersystem.
Det er derfor, vi ikke har kunnet nå resten af Legionen.
Og ingen stemte for at optage ham i akademiet.
Han hackede sig ind og ændrede stemmerne.
Alt for det her.
At bryde ind i boksen og stjæle våbnene til en eller anden syg plan.
Vi kom så hurtigt, vi kunne, så snart vi fandt ud af det, men...
Stakkels Triplicate Girl betalte prisen for vores dumhed
i at stole på en Brainiac.
Ja, jeg hackede jeres computere, men jeg dræbte ikke Triplicate Girl.
Det er Den Mørke Cirkel, der er på spil.
De har planlagt at infiltrere Legionen.
Forventer du, at vi tror på det?
Det må I! Jeg ville aldrig skade...
Du er bare endnu en klon, der er blevet ond.
Vi er ved fængselscellerne. Sæt hovedkvarteret på lockdown.
Vi deler nyhederne i morgen tidlig.
Vent. Det giver ingen mening.
Hvorfor skulle han gå hen til boksen, dræbe Triplicate Girl og så gå sin vej?
Og så komme tilbage tids nok til at blive fanget?
Hun overraskede ham tydeligvis første gang.
Han gik dumt nok i panik og kom tilbage for at afslutte jobbet.
Præcis. Det er dumt, og Brainiac 5 er ikke dum.
Hvad hvis han ikke løj?
Jeg føler, at jeg har hørt navnet Den Mørke Cirkel før,
det er velkendt på en eller anden måde.
Brainiac 5 er ond.
Du har ret. Gå tilbage til sovesalen.
Det er slut nu.
Træningsrum, åbn biblioteksdatabase.
Giv mig alle de oplysninger, du har, om Den Mørke Cirkel.
Finder filer om Den Mørke Cirkel.
Søger.
Fundet.
Den Mørke cirkel, en terroristkult.
Den Mørke Cirkel har haft mange navne gennem århundrederne.
Det Sorte Nul, Ouroboros. Begyndelsen, Slutningen.
Men de bliver altid identificeret med det samme symbol.
Hvem er de?
Fanatikere, som jagter et ukendt mål.
Gennem århundrederne dukker de op for at skabe kaos.
Sprænger bygninger i luften, skaffer avancerede våben til andre terrorgrupper.
Der er endda rapporter, hvor de optræder som observatører.
Ser. Venter.
Så forsvinder de. Ingen spor at finde.
Leder: Ukendt. Oprindelse: Ukendt. Fil slut.
Lukker ned.
Jeg har set dem, Den Mørke Cirkel. I fortiden og også her, nu.
Du sagde, det var for sent. For sent til hvad? Hvad foregår der?
Jeg går ingen steder, så tal.
Du er ubønhørlig, det ved du godt, ikke?
Skabt af de gudeagtige kontrollører i Oa,
en Mirakelmaskine gør brugeren i stand til at bøje virkeligheden efter deres vilje.
Dens oprindelig formål forsvandt med kontrollørerne.
Siden da er den blevet brugt som et masseødelæggelsesvåben.
Legionen formåede at få fingrene i den
og placerede den i boksen.
Jeg overhørte min familie lave planer om at bryde ind i boksen
og stjæle maskinen til Cirklens leder.
Jeg kunne ikke lade det ske.
Så, logisk set, var der kun én ting at gøre.
Tilmelde mig selv til akademiet og tage maskinen, før de gør det.
Ville det ikke være mere logisk at fortælle det til legionen?
Jo, lad os prøve det.
Hej, jeg er barnebarnet til en af jordens mægtigste skurke.
Min familie er psykotiske
og jeg har brug for, at du lader mig tage et masseødelæggelsesvåben.
Hvorfor skulle de tro på mig?
Det er der aldrig nogen, der gør.
Jeg er sikker på, at du antager, at jeg også lyver, så,
ved du hvad, bare gå.
Kom nu. Hvis Den Mørke Cirkel er her, har vi ikke meget tid.
Hvad laver du?
Jeg hjælper dig med at bryde ind i boksen og få fat i maskinen.
Hvis de havde haft den, havde de brugt den nu.
Jeg tror stadig, vi kan slå dem.
Nej. Jeg mener, hvorfor?
Fordi jeg tror på dig.
Timberwolf og de andre vil patruljere.
Hvordan skal vi komme forbi dem uden mit bælte?
Og det her er ydmygende.
Det her er sjovt.
Jeg havde det mareridt engang.
Hvis du ikke stopper med at brokke dig, begynder jeg at flyve på hovedet.
Okay, kysten er klar.
Vent.
Supergirl...
Jeg... logisk set har du ingen grund til at hjælpe mig, men det gør du.
Så, for mine tidligere handlinger,
undsky...
Prøver I på at blive fanget? Vær stille.
Mon El?
Jeg hørte Timberwolf og de andre tale, da jeg var på vej tilbage til værelserne.
Jeg ved alt. Og jeg vil hjælpe.
Jeg stoler på Supergirl.
Hvis hun tror, du er uskyldig, så gør jeg også.
Det er fantastisk. Vi kan helt sikkert bruge hjælpen. Ikke Brainy?
Jo. Fantastisk.
Selvfølgelig.
Så, hvad gør vi?
Bryder universets mest ubrydelige sikkerhedssystem.
Hvad er det her?
Dette er en sikkerhedskode. Boksen har to-trinsproces.
Først lasergitteret, så dette.
Knæk koden og en dør åbnes til nøjagtig det kammer, vi ønsker.
Men vi har kun et kort tidsvindue.
Hvor kort?
Hvis jeg ikke løser denne inden for de næste 30 sekunder, dræber de os.
Kan du gøre det?
Jeg er Braniac 5, den eneste i universet med en intelligens på tolvte niveau.
Jeg kan gøre hvad som helst.
Utroligt.
Koden er en holografisk neuron-overlejring designet til at riste brugerens hjerne,
medmindre man kan dekryptere, mens man holder et mentalt lås på sit mål.
Det her kommer til at tage længere tid, end jeg troede.
Hvor meget længere?
Mere end 30 sekunder.
Bliv ved med at arbejde på koden. Jeg tager mig af robotterne.
Nej. Hvad end du gør, så ødelæg dem ikke.
Det øjeblik der er en, der går i stykker, vil det udløse en udrensning af rummet.
Brainy, jeg er ikke god til at bekæmpe ting forsigtigt.
Bare prøv.
Ikke for at skynde på dig, men skynd dig.
Jeg prøver.
Koden bliver ved med at nulstille.
Har den.
Der er den.
Vi gjorde det!
Vi gjorde det.
Det gjorde vi bestemt.
Brainiac 5 knækkede koden.
Og Cirklen forbliver ubrudt.
Kara.
Hvad... laver du?
Af at være den eneste i universet med en intellekt på tolvte niveau,
er du ret dum, er du ikke?
Jeg er en del af Den Mørke Cirkel.
Jeg ville stoppe med at bevæge mig så meget, hvis jeg var dig.
Det spreder kryptonitten fra dolken hurtigere.
Hvorfor?
Af alle mennesker, burde du forstå det.
Din kultur var den mægtigste, universet nogensinde havde set.
Ordenligt. Ensartet. Ren.
Men denne verden vi lever i, denne verden er rådden.
Legionen er hjertet af forrådnelsen,
opmuntrer tabere som Triplicate Girl og Bouncing Boy.
De vildleder udskud til at tro, at de kan være helte,
når de bare er tosser.
Nu vil Den Mørke Cirkel overtage.
Vi, der er overlegne, vil føre an,
hæve verden til højder, der ikke er set siden Det Kryptoniske Imperium.
Legionen er faldet.
Tossernes tid er slut.
Hvad angår jer to, vil vores leder gerne tale med jer.
Hold ud, Kara. Bare hold ud.
Vær tavs i Begyndelsen og Slutningens nærvær.
Goddag, barnebarn.
Brainiac.
Umuligt. Du er død.
Du døde i det 21. århundrede.
Kryptonitkuglen gik igennem min hjerne, ja.
Men der var nok tilbage til at genopbygge omkring skaden.
Og et geni, som mig, har altid en nødplan.
Jeg skabte Den Mørke Cirkel for tusind år siden,
for at udføre min vision for en ny verden.
Det var Cirklen, der stjal min hjerne fra min gamle krop.
Det var dem, der fik den til at vokse ud igen.
Passede mig gennem århundrederne.
Men alt ville være forgæves, hvis det ikke var for dig.
Hvad mener du?
Troede du, at du tilfældigvis overhørte vores planer
om at tage Mirakelmaskinen?
De andre kloner havde kun intelligenser på tiende niveau.
Der var kun et væsen i universet, der kunne knække sikkerhedskoden.
Dig.
Vi brugte dig til at få maskinen.
Havde.
Du sagde, mine klonsøskende havde intellekt på tiende niveau.
Hvor er de?
Lige her.
Da min hjerne var vokset ud igen, var min gamle krop ubrugelig.
Cirklen klonede mig,
og jeg valgte de bedste dele fra hver til at bygge en ny.
De var ikke tilfredse, da de fandt ud af det.
Du løj for os.
Hold dig væk. Hold dig væk fra mig!
Nej. Nej. Gud, nej...
Men, logisk set, hvilke andre formål kunne du tjene?
Tåberne troede, de blev oplært til at være den næste leder af Den Mørke Cirkel.
For hybris alene fortjener de døden.
Jeg er det mest avancerede sind, der nogensinde har eksisteret.
Således, logisk set, må jeg være den,
der skal udrense universet for kaos og forrådnelse,
for dem, der er overlegne vil vise vejen til en udrensning
og en ordentlig fremtid.
Den eneste, der var stærk nok til at stoppe mig, var Supergirl.
Så vi overvågede hende og fandt hendes svaghed.
Kryptonit.
Og din drivkraft til at hjælpe dem, der er mere ynkelige end dig selv.
Du er et monster.
Jeg er en helt.
Der er trusler i horisonten, som kun jeg kan imødegå.
Når jeg bøjer virkeligheden efter min vilje,
vil alle lovprise mig som deres frelser.
Når Supergirl er død, vil jeg inkorporere dig i min krop.
Sønnen bliver til faderen.
Og Cirklen vil forblive ubrudt.
Nej.
Find dem.
Jeg vil begynde at tilpasse mig til maskinen.
Det gør ondt.
Det skal nok gå.
Jeg skal bare have kryptonitten ud af dit sår, okay?
Nej. Jeg arbejder på noget, men du er nødt til at holde dig vågen.
Kara.
Prøv at... fortsætte med... at tale.
At tale med folk er ikke min stærke side.
Må jeg liste kemiske sammensætninger i stedet for?
Nej. Nej. Nej, Kara. Bliv hos mig.
Undskyld.
Jeg tog fejl af alt. Det er meningen, at jeg skal være klog og logisk,
men min plan om at stoppe Den Mørke Cirkel var ikke logisk.
Det var mig, der prøvede at bevise over for alle, at jeg ikke er min familie.
Jeg er ikke bare endnu en ond klon.
Men det er jeg ikke. Jeg ødelagde det.
Jeg er ikke som dig.
Du er så selvsikker og genial
og stærk og...
Og?
Og smuk.
Og?
Og jeg kan ikke tænke klart, når du smiler til mig.
Nå, der er I to, endelig. Godt arbejde, PG.
-Triplicate Girl? -Du er i live.
Ja. Ikke på grund af Mon El.
Ved I, at den skiderik dræbte mig?
Ved I, at jeg så ham mødes med de folk i masker?
Jeg skællede en ekstra mig af lige før, jeg kom til boksen.
Og han dræbte mit tredje selv.
Så I nørder er nødt til at finde på en plan
til at redde dagen, så jeg kan dræbe ham tilbage.
Har jeg sagt det? Jeg dræber ham.
Ja, kun omkring en million gange.
Invisible Kid?
I eget kød og blod. Phantom Girl fandt Triplicate lige før angrebet.
Jeg formåede at blive usynlig og undslippe,
og vi tre har gemt os lige siden.
Og dit tøj er...
På. Tøjet er på.
Det var hele mig, der blev usynlig denne gang.
Jeg sagde det jo, jeg sagde, at jeg næsten havde den.
Så lærerne er slået ud,
resten af akademiets medlemmer er fanget,
og det kribler i mig for at give Mon El
lidt gengæld.
Hvad skete der med: "Vi er egnet til at være på venteliste?"
Nej. Glem det.
-Jeg er sur. -Nu
er vi egnet til at sparke røv.
Legionen er væk.
Det er op til os. Så lad os være helte.
Du har en idé, ikke?
Jeg har begyndelsen på en plan, ja.
Men vi skal bruge alle akademiets medlemmer for at gennemføre det.
Ja, undskyld mig, er planen at flirte for evigt...
Fordi vi er lidt i tidspres her, turtelduer.
Åh, det er ikke. Jeg mener...
-Vi, jeg... -Det er okay.
Hvad skal vi gøre?
Jeg kan ikke finde spor af legionen nogen steder.
Så lad mig.
Stadig intet.
Kvadrant beta kredser om planeten Winaths sorte stjerne.
Krypterer besked,
kompenserer for en kosmisk interferens fra det sorte hul.
Og SOS er...
...sendt.
-Ja! -Sådan!
Nu til den hårde del.
Fortsæt med at søge.
Brainiac er næsten færdig med at synkronisere med maskinen.
Vi kan ikke lade dem ødelægge det nu.
Mener du os?
Fang dem.
Godt forsøgt.
Træd væk fra maskinen, Braniac.
Det er forbi.
Nej.
Det er lige begyndt.
Jeg kan se det. Formen på alle ting.
En endeløs cirkel, som jeg bryder og danner på ny.
Dem, der er vildledt nok til at tro, at de er mine ligeværdige, vil falde.
Det samme vil dem, der er stærke nok til at udgøre en trussel
og enhver verden, der nogensinde kunne forstyrre Braniacs dominans.
Jeg troede, jeg var et geni før, men jeg var ingenting.
Nu er jeg det højeste væsen.
Næppe.
Du er tilfældigvis bare den, der holder maskinen.
Jeg har altid syntes, at vi kloner overgik dig.
I var kopier af storhed.
Jeg er hjernen bag virkeligheden. Jeg er lederen af Den Mørke Cirkel.
Jeg er det mægtigste sind, universet nogensinde har kendt.
Jeg er mægtigere end hvad, der kom før mig.
Jeg har en intellekt på tiende niveau, og du er ingenting.
Nej. I tjener mig.
Jeres viljer er intet mod mine.
Du er forældet.
Så længe Mirakelmaskinen er i denne virkelighed,
vil den adlyde viljen fra den, der sidst har brugt den.
Og det er mig, ikke dig.
Nej, det er mig.
Jeg er arvingen til Den Mørke Cirkel. Jeg vil herske over denne nye virkelighed.
Nej, det vil jeg.
Stop.
I ødelægger os, idioter.
Der kan kun være en leder.
Så hvem skal det være?
Mig.
Den stopper ikke.
Brainiac 4 havde ret.
Maskinen stopper ikke, før virkeligheden destruerer.
Hvordan er det det eneste, jeg ikke er i stand til at ødelægge.
Mor?
Jeg kunne bringe hende tilbage.
Jeg kunne bringe Krypton tilbage.
Men det vil ikke forhindre virkeligheden i at ødelægges.
Jeg savner dig...
...hver eneste dag.
Jeg ville ønske, tingene var anderledes.
Men Krypton er væk.
Og der er brug for mig her.
Jeg... er nødt til at lade dig gå nu
og redde verden.
Jeg håber bare, jeg har gjort dig stolt.
Altid, min Kara. Altid.
Mirakelmaskinen vil fortsætte med at ødelægge alt,
så længe den er i denne virkelighed.
-Så... -Lad os få den ind i en anden.
Tak.
For hvad?
Jeg har dig, Triplicate Girl.
Tak, Bouncy.
Det er Duplicate Girl, nu.
Jeg kan godt lide det nye navn.
Hvad med Duo Damsel. Allitterationer, ret cool.
Lige meget.
Vent, vælger vi nye navne?
Så fra nu af, er jeg Arme Falder af Man.
Okay, jeg elsker det.
Jeg troede, du sagde, de var ubrugelige.
Det var de.
Retræte. Træk tilbage!
Åh, nej, det gør du ikke. PG, her.
Hej gutter, har I gemt noget til os?
Der er stadig tid til at skifte mening.
Der vil altid være plads i Den Mørke Cirkel for dem med sand magt.
Du og jeg kunne lede det
og bringe Kryptons stolthed tilbage.
Mon El, du tager bare fejl.
Hej, Mon El.
Hvor skal du hen?
Lort.
Det er den sidste til detentionen.
Alt vi kan gøre er at vente på...
Det var pokkers. Jeg stemmer for, at de alle bliver fulde legionærer.
Jeg er ked af, vi ikke kunne bringe Krypton tilbage.
Eller din mor.
Hvis du vil,
kunne jeg begynde at undersøge en måde at replikere maskinen på.
Jeg mener, logisk set, ville det være en forfærdelig idé, men...
Det er okay.
Jorden er ikke så slem.
Den har bestemt et par gode punkter.
Interessant.
I forskningens navn må vi hellere tilføje til de punkter.
Genial idé.
Og så skød Duplicate Girl ham. Og så skød hun ham igen.
Set i bakspejlet, var det nok en fejl at lade hende beholde pistolen.
Men Saturn Girl var stadig begejstret.
Det er fantastisk, Kara.
Det ser ud til, at være legionær virkelig klæder dig.
Og Brainy har lavet tonsvis af opgraderinger i Legions hovedkvarter.
Inklusiv at manipulerer med tidsboblen, så vi kan tale mere sammen.
Her, hold fast.
Hvad er du... Kara.
Cal, du skal møde Brainiac 5.
Den eneste i universet med en intellekt på tolvte niveau
og min kæreste.
Det er en ære at møde dig,
Jeg mener, snakke...
...hr.
Jeg er glad for at møde dig, Brainiac 5.
Men hvis I to vil have mig undskyldt, må jeg vende tilbage til at være Superman.
-Selvfølgelig. -Farvel, Cal.
Vi tales ved snart.
Du sagde det ikke til hende.
Nej.
Hvordan skal jeg bede hende om at komme tilbage til det 21. århundrede,
når vi stadig ikke ved, hvad der foregår?
Tekster af: Camille Gjern Pedersen