Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
På semester
kan man vara vem man vill.
Man kan göra vad man vill.
Man kan vara en hel dag på stranden
med bara den varma solen i ansiktet och klarblå himmel ovanför.
Eller...
På semester kan man bli en annan version av sig själv.
För på semester börjar man prata med andra resenärer.
...hos hans föräldrar.
Man är mer utåtriktad, mer självsäker.
Förlåt.
Nej, vet ni vad det är? På semester är man fri.
Fri att ge sin själ näring.
Fri att följa sitt hjärta.
Och man blir kanske förförd av en stilig främling.
Eller så får man bara lite välbehövlig ensamtid.
För att vara ensam på semester är toppen.
Man har inga åtaganden.
Inga förväntningar.
Vad som helst kan hända.
Man är fri, eller hur?
Fri att halka i den fina duschen.
Fri att ligga död i flera dagar för att man hängde upp "stör ej"-skylten.
Ens lik förmultnar gradvis tills en städerska nämner den ruttna...
Poppy.
Swapna.
Läste jag precis orden "förmultnar gradvis" på din skärm?
Nej.
Alltså... Jo.
Men jag bara... Jag testade bara nåt nytt.
Det är absolut inte klart. Det är bara...
Det är en del av processen.
- Din process är ganska otäck. - Sant.
Men känner du aldrig att resandet är lite...
...ensamt?
Poppy, måste jag påminna dig om att ditt yrke är att ha semester?
Folk skulle döda för det här jobbet.
För fem år sen sa du själv att du skulle döda för det här jobbet.
- Jag vet. - Skriv så då!
Få mig att brinna av avundsjuka
och åtrå ditt unga, coola, bekymmersfria jetset-liv.
Om jag inte åtminstone överväger att lämna man och barn
efter att ha läst din artikel, så gör du inte rätt, okej?
Okej.
DEN HÄR SOMMAREN
Ja, jag är tillbaka i USA, välbehållen.
- Poppy! Vi visste inte att du var hemma. - Förlåt att jag inte har ringt. Jag vet.
Hur mår växterna?
Mina växter?
Mamma, det är en massaker.
Jag borde åtalas för det jag har åsamkat krukväxter.
Har du några recept med en skrynklig lime, stark sås, senap och ingenting annat?
Va? Nej.
Hur var resan?
Jag måste lägga på. Jag älskar dig.
Hej, David. Läget?
Jag ska gifta mig i Barcelona.
Ja, jag hörde det. Grattis.
Varför har du inte OSA:t? Jag skickade inbjudan för flera månader sen.
Fan.
Ja, förlåt. Jag var i Prag.
Och sen Kyoto, och...
Jag måste sätta mig in i hela...
Gå igenom posten. Men jag hittade den.
Wow.
Fint!
Fan, är det till helgen?
- Förlåt, David. Jag kan nog inte komma. - Du har fler flygpoäng än Gud. Boka.
Nej, det handlar inte om det. Jag ska till Santorini på en hotellinvigning.
Bu!
Och jag tror inte att Sarah och Alex vill att jag kommer.
Har han inte berättat att de har gjort slut?
Jag visste att det var skumt mellan er, men inte så skumt.
- Inte jag heller. - Ni var bästisar. Ni löser det.
Vi har fri bar.
- Vem är det? - Poppy.
- Hej, Poppy! - Nam hälsar.
Hej, Nam.
Poppy, du är bra på bröllop. Du gör min familj kul på nåt sätt.
Jag behöver dig här. Kom över det där mellan dig och Alex.
Okej? Pallra dig till Barcelona.
David, det är...
Hallå? David?
David?
ALEXANDER DEN STÖRSTE
Alex?
Hej!
NIO SOMRAR SEN
Hej!
Jag heter Poppy. Och du heter Alex.
Går du på Boston College?
Jag skojar bara. Jag älskar skolanda.
Heja... Eagles? Är det Eagles? Jag lovar att jag går här.
Tack så mycket för skjutsen. Du är mycket bättre än bussen.
Och tänk att det finns en person till här från Linfield, Ohio,
och att vi aldrig har träffats.
Du gick på West Linfield och jag på East Linfield,
men det är ändå galet.
Som två fartyg som möts i natten.
Tur att Bonnie föreslog samåkning.
Du är en timme sen.
Sa du inte åtta-ish?
Klockan är nio.
- Och jag skulle inte säga "ish". - Förlåt.
Jag köpte frukost. Jag blir knäpp om jag inte äter.
Vad gör du?
Du skymde sikten, så...
- Jäklar! Är du okej? - Ja.
Vilken smäll.
Jag trodde att du skulle ge mig kicken från vår resa.
Nej, jag vill bara komma iväg. Det är långt.
- Jag vill inte fastna i trafiken. - Det går säkert bra.
Berätta allt. Från början.
Är du född i Linfield?
Naturlig förlossning? Kejsarsnitt?
Jag vet att du är arg på mig, men frukostburriton gör det värt det.
- Jag har en till dig. - Det blir kladdigt.
Nej, jag kan hålla den och så tar du en tugga.
Nej tack.
Okej. Din förlust. Det är den bästa...
Jag har en idé. Vi kanske inte pratar på ett tag.
Den kräver stark sås.
- Du behöver väl inte... - Tapatío-såsen gör susen.
Starkt!
Jag tog för mycket.
Det här mildrar.
- Kan du vara försiktig med det där? - Det är lugnt.
Fan!
Var i världen skulle du vara nu om du fick välja?
Nu?
Linfield, Ohio. Vi blir fyra timmar sena.
Som man säger: "Fyra timmar sena till Linfield är fyra väl använda timmar."
Vem säger det? Vad är det för fel på Linfield?
Allt.
- Det var fint att växa upp i Linfield. - Absolut inte.
Min tur. Jag skulle vara i Paris.
Och dricka en liten cortado.
Och ta en cigg på ett kafé.
- Röker du? - Nej.
I Paris skulle jag det.
Okej, din tur. Och säg inte Linfield.
Boston, antar jag.
Vad tråkigt. Japan är mitt andraval.
Okej.
Kanada.
Så dina tre drömresmål är
platsen vi ska till, platsen vi åkte ifrån och den artigare versionen av USA?
- Vill du sätta på musik? - Ja!
Det vore en ära.
- Herregud. Förlåt. - Var försiktig med den.
Du hatar den här låten. Hur kan du hata den här låten?
Det är saxofonen.
Vad har du emot saxofoner?
Nämn en enda låt som har blivit bättre med saxofon.
Jag kan nämna hundratals.
- Och det är bara Kenny G:s diskografi. - Du skämtar.
Vad hatar du mer?
- Kom igen. - Flip-flops.
- Flip-flops? - Ja.
- Okej. - Julmusik.
- Va? - Reality-tv.
Hålla hand.
Jag älskar allt det där.
Ja. Du älskar säkert allt.
Ja.
Nej, det gör jag inte. Jag hatar att springa.
Vad är det?
Jag älskar att springa.
Vi får helt enkelt inse att vi inte passar ihop.
Jag har flickvän, så...
Coolt.
Vi kan ju ändå njuta av lite...
...tillfällig sax.
GENES LANTHANDEL
- Jag köper en kaffe. Vill du ha nåt? - Nej tack.
Vad gör du?
Visst är den fin?
Det är en brunn.
Det är en jäkla önskebrunn.
Bredvid en bensinmack mitt i ingenstans.
Ska du önska dig nåt?
Jag har inga pengar.
Tack.
Din tur.
Det var mitt enda mynt.
- Varför sa du inget? Jag tog din önskning. - Det är lugnt. Kom.
- Vill du veta vad jag önskade? - Det funkar inte så.
Kom.
- Men jag vill verkligen berätta. - Nix.
Vad är det?
- Låste du bilen? - Ja.
Så att ingen skulle sno den. Jag trodde att du hade nycklarna.
- Herregud! - Jag...
Åh nej...
Vägassistansen kanske dröjer för att de låste in nycklarna i sin bil.
Och vilka skulle de ringa?
Vägassistansassistansen?
Hej.
Två av era finaste rum, tack.
Era billigaste.
Ni har tur. Vi har två lediga rum.
Rum 106 och...
Vänta.
Phil, vad är statusen på den stora fläcken i 108:an?
- Vi tar bara 106. - Vi tar bara 106.
Nej, pappa. Du behöver inte köra i fem timmar för att hämta mig.
Jag längtar efter att ses.
Ja. Alex är en manlig Alex.
Jag är 95 % säker på att han inte är en mördare.
Alex flickvän, är han en mördare?
- Hon skojar. Ignorera henne. - Han undvek frågan.
Jag sover på golvet. Jag lovar.
- Han är jungfru, så troligtvis inte. - Ses i morgon.
Älskar dig. Hej då.
Är din flickvän från Linfield?
Ja.
Blev ni ihop i high school?
Vad fint.
Ja, vi har samma intressen. Våra familjer står varandra nära.
Om din mamma gillar henne ska du hålla hårt i henne.
Min mamma träffade aldrig Sarah.
Hon dog när jag var liten.
Fan.
Det måste ha varit hemskt.
Min bror och jag var ganska små.
Det var värre för pappa.
Det tog lång tid innan han blev, du vet...
...normal.
Farmor hjälpte till.
- Vill du inte sova skavfötters? - Nej tack.
Okej.
Vad har du emot Linfield?
Vi flyttade dit när jag var 11.
Jag kände mig så ensam.
Jag var alltid utanför.
Till slut blev jag bjuden på en fest.
Precis innan high school.
Vi lekte "sju minuter i himlen".
Brian Kelvey kysste mig.
Hemsk upplevelse.
Nästa dag i skolan
skrattade alla åt mig.
Det visade sig...
...att han hade sagt att jag sög av honom.
De följande tre åren kallades jag Porr-Poppy.
Vad hemskt.
Skit i dem.
Det är det som är problemet med småstäder.
Folk bestämmer sig för vem man är.
Det är därför jag vill resa.
Då kan man vara den man vill vara, inte den folk säger att man är.
Om det är nån tröst skulle jag inte ha kallat dig för det.
Jag tror dig faktiskt.
Och tack.
För vad?
Du är den första som inte frågar om jag faktiskt gjorde det.
Godnatt, Poppy.
Godnatt, Alex.
Tänk att du sprang i morse. Jag trodde att du hade lämnat mig.
Jag var nära att lifta med en lastbilschaffis på tjack.
En på tjack. Smart. De kör fort.
Jag är glad att jag inte skrämde bort dig.
Du är läskig, men du är kort. Mig skrämmer du inte.
Hallå! Jag är liten, men grym.
Du är en liten kämpe.
Det gillar jag.
Med tanke på de senaste 24 timmarna...
Vad tycker Alex Nilsen om att resa?
Älskar eller hatar?
Jag har aldrig rest nånstans.
Men i morse...
...såg jag en vacker soluppgång på en plats som jag inte har varit på förut.
Det hade inte hänt om allt hade gått planenligt, så...
Älskar.
Älskar, tror jag.
Okej.
Ska vi göra en avstickare till Kanada? Jag vet att det står överst på listan.
- Vi kan försöka bli vänner först. - Rimligt.
Vänner skakar inte hand.
Snyggt.
Kan ni inte bättre?
Upp med stjärtarna i luften!
Jobba!
Jag kan inte gå på bröllopet.
Eller hur?
Ja.
Det vore knäppt.
Galet.
Och jag ska till Santorini, så jag behöver inte ens en ursäkt.
- Jag har redan en ursäkt. - Ja.
Och ner igen.
Tack och lov.
Men universum ger mig kanske ett tecken.
Nej.
- Du försöker resa tillbaka i tiden. - Va?
Du försöker resa tillbaka i tiden
för att lappa ihop en vänskap som gick åt skogen.
- Jag får skäll. - Är vi tio?
Ingen hör oss.
Alla hör er.
Upp igen. Maxfart.
Nu!
Nu vill ni väl inte prata?
- Fy fan för det här. - Jag vet.
Det är tortyr och dyrt, men jag är tillbaka på måndag.
Vad gör du?
- Jag ringer Alex. - Nu?
Adrenalinkicken. Om jag väntar fegar jag ur.
Jag säger att jag inte ska gå, så att han inte tror att det är på grund av honom.
Det ringer.
Vänta, hur gör man fotgrejen?
- Vicka och dra. - Det gör jag.
Vicka bara...
Hallå?
- Hjälp mig. Jag vickar. - Vicka hårdare!
Dra!
Hallå?
- Poppy? - Va?
Vem är det?
Du ringde mig.
Högtalare.
Ja, det gjorde jag.
Handlar det om min brors bröllop?
Ja. Så här är det.
Saken är att jag har en jobbgrej i helgen, så...
Okej.
Ja, okej. Det är nog bäst så.
Bäst så?
Jag menar bara att David är superstressad över bordsplaceringen, så...
- Vart skickar R&R dig den här gången? - Santorini.
Santorini.
- Poppy... - Barcelona.
- Va? - Ge mig den!
Ja, det är så kul. Ett helt galet sammanträffande.
R&R gör en stor artikel om Barcelona.
- Allvarligt? - Och jag kan gå på bröllopet.
Okej. Wow. Coolt.
- Vad gör du? - Jag vet inte!
- Vad gör du? - Jag bara sa det.
Säg att du faktiskt ska till Santorini.
Är du kvar?
- Ja, men... - Håll tyst.
Det blir kul att ses, polarn.
Polarn?
Okej, då...
...ses vi snart.
Hej då.
Wow. Innerst inne visste jag att det skulle hända.
Var är bröllopet? Nån fin plats, hoppas jag.
Barcelona.
Okej, då förväntar jag mig en artikel om destinationsbröllop i Barcelona
i min inkorg när du kommer tillbaka.
Tack.
- På sistone har jag varit... - Dålig på ditt jobb?
Men jag tror att det här kan... hjälpa med det.
Bra.
För jag saknar min favoritskribent.
Stick nu.
Okej.
Hej.
- Hej. - Alex.
Jag trodde inte att jag skulle träffa dig...än.
Ja, jag landade precis.
Du sjöng ganska högt.
Min väska kom ut först, och det...
...händer aldrig, så...
Coolt.
Det var länge sen.
Det var ett par år sen.
Du vill skaka hand.
Jag visste inte vad som var...
...lämpligt.
Det är konstigt. Det är svårt att inte krama dig.
För jag kommer från en väldigt kramig familj.
Jag vet.
ÅTTA SOMRAR SEN
Hej. Ni måste vara mr Wright.
Alex! Kom hit.
Kom hit.
Raring?
Alex är här. Får jag komma in?
Skulle ett nej hindra dig?
Vad är det?
Ta-da!
Vad fan är det? Är det kondomer?
- Jag kan visa på en banan om det behövs. - Nej, mamma. Det behövs inte.
Raring, jag vill bara att ni ska skydda er.
Hur många gånger måste jag säga att vi inte...
Alex och jag är bara vänner.
Nej, skaka inte kondompaketet för att bevisa nåt, tack.
Snälla, sluta.
Mamma, jag avlider.
Mamma! Wanda!
Har inte Alex gjort slut med sin tjej?
Hon gjorde slut med honom.
Det är därför vi ska campa, så att han kan tänka på annat.
Vi är inte varandras typ, så vi behöver inga kondomer.
Och vi behöver absolut inte 500, för vi är ingen armé.
- De är gjorda av lammskinn. - Herregud.
Jag måste säga att han verkar jättenervös.
Det blir man inte av att resa med en vän. Tro mig. Jag har erfarenhet.
Mamma, han är nervös för att flyga,
för han har aldrig flugit förut.
Du är lika nervös som en katt i ett rum fullt av gungstolar.
Jag tror att jag vet vad det är.
Är det första gången för dig?
- Har Poppy berättat det? - Det behövdes inte.
Det syns på dig.
Det ni gör är en stor grej.
Tack. Jag sa det, men Poppy garvade åt mig.
Det är inte snällt.
Hon säger att folk gör det hela tiden.
Det är sant, men det gör inte första gången lättare.
Precis. Jag läser om tekniken för att lugna mina nerver,
men då inser jag hur mycket som kan gå snett.
Som vad?
Ibland...
...dalar den bara.
Utan anledning. Mekaniskt fel.
Ja, visst.
Det kan hända ibland.
Men du är en ung kille, så det är inte så troligt att det händer dig.
När man blir äldre kan det bli ett problem.
Du är ung. Låt det inte påverka självförtroendet.
Jag vill bara inte dö.
Varför skulle du dö?
Har du hjärtbesvär?
Vad tror ni att vi pratar om?
Sex. Vad tror du att vi pratar om?
Åh, nej.
Nej, sir. Det är inte... Vi gör det inte, Poppy och jag.
- Varför tror ni det? - Hej.
Har du plats för ett jättepaket kondomer eftersom vi ska ha så mycket sex?
Poppy, du gör honom generad.
Jag är också flygrädd, men jag har fått betablockerare av min vän Rita
som fixar skalfasader i Mexiko. Allt är billigare där.
Du behöver bara ta två stycken vid start.
Droger och kondomer.
Fin insats av oss.
Alex.
Hallå. Alex.
Alex! Vakna. Kom igen.
Han är inte död. Han har bara tagit droger.
Nej, inte såna droger.
Min mamma gav dem till honom. De är från Mexiko.
Alex!
"Squamish är Kanadas friluftslivshuvudstad.
För att få ut det mesta av resan föreslår vi följande resplan.
Trotsa trängseln vid Shannon Falls, klättra uppför The Chief och se utsikten
och avsluta resan med ett besök på Lil'wat Cultural Centre."
Säger guideboken när vi ska gå på toa, eller får vi bestämma?
- Vad är det för fel med en resplan? - Alla kommer att göra det.
Då får alla samma resa och tar samma bilder.
Vi går på känsla.
- På känsla? - Vi ser vart vinden för oss.
Vad är det?
Ingen fara.
Det finns ett fönster.
Om du står så hela natten, så funkar det för mig. Vi behöver inga tältpinnar.
Hallå!
Jag sa ju det.
Det är en bra eld.
- Det är en bra eld. - Bra jobbat.
KONSTMARKNAD
Ser du?
Jag sa ju det.
- Vad var det jag sa? - Det är rätt coolt.
Åh, vad fint.
- Hej. - Hej.
- Nu snackar vi. - Ja.
Den perfekta souveniren.
En enorm motorsågsskulptur som går ner i handbagaget.
Han talar till mig.
"Ta med mig hem."
Poppy, tänk på det i typ två sekunder.
Han är enorm. Hur ska vi få hem honom?
Alex...
När konsten talar till en, så löser man det.
Visst. Men jag bär honom inte.
Fort, annars missar vi båttaxin.
Du får det att låta som mitt fel.
Jag jobbade faktiskt i finansbranschen, men jag övergav den livsstilen.
"Åt helvete med det." Jag vill lära känna mig själv...
Hör du vad han säger?
- Hör du vad han säger? - Nej.
Varför ler och nickar du?
Jag bryr mig inte om vad han säger. Titta på honom. Han är het.
Om jag sa det om en tjej skulle du kalla mig äcklig.
Jag vet. Det är orättvis dubbelmoral.
Otroligt. Du vill ligga med honom.
Kanske.
Där blev en tjej dödad av en björn. Men det är ingen fara.
Hon vill ligga med dig!
Sluta!
Va?
- Hon vill ligga med dig! - Tyst!
Jag hör inget. Det låter så mycket.
Hon vill sätta på dig!
Han skojade bara.
Det var ju synd för mig.
Vad synd.
Ni verkar roliga.
Mina vänner och jag bor på ett grymt ställe.
Vid McNab Creek. Ren, orörd natur.
Nås bara med båt.
Men ni har ju tur och känner en kille med en båt.
Det låter jättefint, men alla våra grejer är i lägret, så...
Ingen fara. Vi har ett extra tält.
- Känner ni doften? - Ja.
Det är underbart.
Fan.
- Mina byxor åker ner. - Det här är otroligt.
Ja, jag kommer nog att passa in.
Hej!
Träffa mina nya vänner. De är från...
- Ohio. - Boston.
Ohio, Boston. Jag har aldrig varit där.
Hej.
Jag heter Daisy.
Jag heter Poppy.
- En blomma till. - Det är galet.
Vänta, är ni typ ihop?
Vi är bara vänner.
Platoniska reskamrater.
- Coolt. - Coolt.
Vill ni lägga ifrån er era saker?
Ni kan ta Chips tält.
- Har Chip nåt emot det? - Nej.
Han blev gripen.
Tur för oss.
- Mi casa, tu casa. Kom. - Okej.
- Du är grym. - Su casa.
- Su casa, sak samma. - Okej.
Jag kommer.
- Poppy, det kommer att kosta dig. - Hur mycket?
- Inte så mycket. - Skriv upp det på min nota.
- Tack. - Varsågod.
Tja... Här är vi.
Var är "här"?
Var är vi?
Vi är dit vinden har fört oss, Alex.
Såg du att Daisy spanade in dig?
Hon är nog bara hög.
Din rara, rara människa.
De två utesluter inte varandra.
- Jag vet inte. - Du är på semester.
På semestern gör folk dumma grejer med folk som de aldrig träffar igen.
- Jag gör inte dumma grejer. - Ja, tja...
Semester-Alex kanske gör det.
Visst är naturen underbar?
Det är så fridfullt.
Det är så...
...fridfullt.
Ja.
Går det bra?
Läget?
Går det bra?
Ja.
Okej, allihop. Vilka vill bada nakna?
Alex vill.
Nej, det vill inte Alex.
Jo, det vill han.
Vill du gå, eller...?
- Vill du se mitt tält? - Ja.
Den här vägen.
Kom igen, Ohio.
Okej, jag kommer. Okej, då kör vi.
Oj, alla klär av sig nakna jättelångt från vattnet.
Du blir väl inte blyg nu?
Vi ses i vattnet.
Ja.
Okej.
Semester-Alex.
Kom igen!
Jag kommer!
Semester-Alex.
Semester-Alex!
Gud.
Vilken stark tatuering.
Det är memento mori.
Det är latin för "tänk på att du ska dö".
För vi ska dö.
Du ska dö.
Coolt.
Ja.
Hej.
Nu dyker vi från klipporna!
Det är så häftigt.
Okej.
Vänta. Jag kommer.
Fan också.
Poppy?
Tälten ser likadana ut.
Poppy?
Förlåt.
Är du... Är du okej?
Du verkar lite disträ.
- Förlåt. - Vad är det?
- Nej. - Du kan berätta.
Jag kan inte sluta tänka på döden.
Jaha. Skulle det hjälpa om jag tog på mig tröjan?
Det kanske får dig att sluta tänka och börja känna.
Poppy?
- Jag tror att jag hörde din vän. - Poppy?
Ja, jag tror att han behöver min hjälp.
Jag vet inte. Han klarar sig nog.
Han är med Daisy.
Poppy!
Tänk om jag inte går och han dör?
Hans tid kanske är inne.
Nej, jag skojar.
Du borde hjälpa honom. Det låter inte bra.
- Okej. - Ja.
Alex.
Varför är du naken?
Mina kläder är ute till havs.
Va?
- Mina kläder är ute till havs. - Okej.
- Vad vill du att jag ska göra? - Jag behöver kläder! Nu.
Okej.
Vad som helst.
Förlåt!
Vad är det här ens?
En jumpsuit. Typ hängselbyxor.
- Vad tittar du på? - Du moonar mig.
Är du rippad?
Va?
Nej, lägg av.
Vem hade kunnat tro det?
Semester-Alex bär kvinnokläder.
Vad är det?
Vad... Usch!
Äckligt. Gå.
Jag vet inte vilket tält som är vårt.
Du, Poppy.
Ja?
- Förlåt att jag sabbade din natt med Buck. - Du sabbade inget.
Jag kunde inte sluta tänka på min farfars begravning med öppen kista.
Va?
Det är en lång historia. Jag berättar senare.
Du är min konstigaste vän.
Och glöm aldrig det.
Hade vi varit vänner om vi inte gick på samma college?
Menar du...
...efter examen?
Jag menar...
...hypotetiskt.
Om jag inte fortsätter nästa termin...
...utan hyr en sunkig lägenhet i New York för skolavgiften
och gör praktik på en tidning och bloggar.
Det är en väldigt specifik hypotes.
Skulle vi nånsin ses igen?
Vad sägs om det här?
Varje sommar,
var vi än är,
vad vi än gör,
vilka vi än är ihop med...
...träffas vi nånstans i världen på en resa.
Deal.
- Gick flygresan bra? - Ja, jag sov nästan hela tiden.
Smart.
Ska vi dela på en taxi?
- Jag har hyrt en bil. - Schyst.
Vill du ha skjuts?
Det är varmare än jag trodde.
Ja. I Linfield också.
Det är den varmaste sommaren på många år.
Gud, Alex. Det här är deppigt.
När blev vi människor som pratar om vädret?
Betyder det att vi officiellt är vuxna?
Jag håller på att göra om ventilationssystemet i mitt hus.
Äger du ett hus?
Det är faktiskt farmor Bettys.
Jag fick ärva det.
Är Betty död?
Hon var gammal.
Det var fridfullt.
Lämna den bara. Du behöver inte ta in mina väskor.
- Gör bröllopsgrejer. - Det är lugnt.
Oj.
Det är rena bastun.
Det står 32 grader. Är det illa?
Typ 90 grader Fahrenheit.
Okej. Det är illa.
Okej, jag öppnar några fönster.
Eller inte.
Det blir en dålig recension.
Den är nog trasig.
Nej, det står att luftkonditioneringen funkar.
Man måste sänka den en grad i taget och låta den vila emellan.
- Vad betyder det? - Jag läser bara innantill.
Okej.
En grad i taget.
Vänta, det kanske hände nåt.
Nej.
Du behöver inte stanna. Det tar ett tag, så...
Det är löjligt. Jag fixar det.
Kom ihåg att jag inte bad dig göra det.
Om du dör av värmeslag
blir bordsplaceringen fel och David blir rasande.
Självklart. Det är i alla fall torr värme.
För mitt hårs skull.
Just det.
Det berömda Poppy-burret.
Ja.
New Orleans pratar fortfarande om det.
SEX SOMRAR SEN
Det var kul i Napa förra året, men det här slår allt.
Julian gav mig en lista på restauranger.
Du har en resplan. Väldigt o-Poppy.
Nej, det är ingen resplan.
Vi går i vilken ordning vi vill. Han åt en macka som gjorde honom religiös.
Att dejta en kock har sina fördelar.
- Jag är glad att han lät dig resa. - Sommarresorna är inte förhandlingsbara.
Jag är så glad att Forskar-Alex inte dödade Semester-Alex.
Skämtar du? Semester-Alex mår förträffligt.
Tack.
Skål.
Herregud.
Ja. Det är så gott.
Vi borde nog ha ätit beignets före hurricane-drinkarna.
- Nej, vi gjorde det helt perfekt. - Okej.
Vi bjuder turturduvorna på beignets. Ha en fin smekmånad.
Tack.
Nej.
Hallå.
Vilket sammanträffande.
Vi har också just gift oss.
- Vad gulligt. - Gratulerar.
Vi bjuder på dricka och chips. Ha en fin smekmånad.
- Herregud! - Tack så mycket.
Vi har precis gift oss!
Vad önskas?
- Gin och tonic, tack. - Nej, sir.
Vi tar två sazerac, så att vi håller oss till temat.
Ja. Temat är viktigt.
- Ja. - Är det våra nygifta vänner?
Herregud. Självklart. Raring, kolla vilka det är.
Ja, det är våra beignet-kompisar.
Jag kände knappt igen dig i peruk. Stacy Pagano.
- Det här är Bob. - Gladys Vivant.
Och det här är min make... Keith.
Hur friade han?
Keith tog med mig till Paris.
Han sa att det var en jobbresa. Rackaren.
Sen gick han ner på knä, och resten är suddigt.
Jobbresa till Paris. Vad gör du, Keith?
Jag är statstjänsteman.
Du behöver inte vara blyg. Vi kan lita på dem.
Han jobbar för CIA.
Wow. Hur är det?
Det är... många kupper.
Ni vet, lönnmord.
Bara tråkiga grejer.
- Men man får bra förmåner. - Jösses.
Är det farligt?
Inte jämfört med Gladys arbete på oljeriggarna.
Oj. Ni är nåt alldeles extra.
- Hur träffades ni? - Det är en lång historia.
Jag var på semester, eller hur?
Och Keith arbetade under täckmantel
som professionell dansare.
Ja, han kan verkligen stuffa.
Ni skulle ha sett vår första dans på vårt bröllop.
Keith koreograferade rubbet.
Det skulle jag vilja se. Har ni det på film?
- Nej, tyvärr. - Nej, men jag vet.
Bartendern, får jag låna din ljudkabel?
Gladys, ingen vill se det.
- Det vill vi absolut. - Ja.
Vi vill ha en show.
Det låter som om de vill se det.
Vi ger folket det de vill ha.
Nej.
Ska du låta den vackra kvinnan vänta?
Ja! Kom hit!
Kom igen, Semester-Alex. Bättre kan du.
Okej.
Du bad om det.
Okej!
- Jag älskar när du är konstig. - Jag är bara konstig när jag är med dig.
Herregud.
Så många alkohol.
För många alkohol.
Vad tycker du om honom? Julian. Var ärlig.
Vi umgicks inte särskilt mycket när jag var i New York,
men han verkar väl cool.
Han säger: "Jag älskar dig. Du är den rätta."
Vad betyder ens det? Hur vet man det?
Det finns miljarder människor i världen. Har han träffat alla?
Nej, jag tror att jag blir kärleksbombad.
- Är jag trasig? - Du är inte trasig. Du är bara selektiv.
- Kärleken är så lätt för dig. - Va?
Ja, du och Sarah är naturliga och perfekta.
Vi är inte ens ihop. Vi gör slut hela tiden.
Ja, men ni blir alltid ihop igen.
Som magneter. Jag är som andra sidan på magneten.
Ju närmare killen kommer, desto mer stöter jag bort honom.
Snyggt. Kom jag på det?
Jag tror att du kommer att dras till rätt person vid rätt tillfälle.
Det kanske är Julian, eller...
Nä.
Jag tror inte att vi är rätt för varandra.
Får jag vara ärlig?
Ja.
Julian suger.
- Det gör han! - Ja.
Det gör han. Han suger.
Han kallar mig "Al", och han är 30 år och vaxar armhålorna.
Det berättade jag i förtroende.
Jag kommer att dö ensam, Alex.
Du.
Ska vi dö ensamma tillsammans?
Okej.
- Fan. Är du okej? - Nej.
Är du okej?
Herregud. Sticker det ut ett ben?
Nej, men jag tror att du kan ha stukat den.
Bra.
Kan du rulla mig nedför gatan? Det vore toppen.
Nej. Så här gör vi.
Jag bär dig till hotellet
om du lovar att inte kalla mig Seabiscuit
och inte skrika "snabbare" i örat på mig, okej?
Hur visste du att jag verkligen ville göra det?
Jag känner dig.
Okej. Kom igen.
- Beredd? - Ja.
Tack.
- Jag är kung över hela världen! - Det är inte bättre än "Seabiscuit".
Nu kör vi!
- Herregud! - Poppy.
Julian?
Hej.
Överraskning.
Va?
- Hej. - Vad gör du här?
Jag hittade nån som tog mina pass. Blev du överraskad?
Ja. Väldigt.
Avbryter jag nåt?
- Nej, hon stukade... - Jag stukade foten.
Därav bärandet. Det var rent medicinskt, inget nöje.
- Är du okej? - Ja.
Jag har messat dig.
Herregud, förlåt. Min mobil dog för flera barer sen.
- Jag hämtar is. - Det behövs inte.
Jag tar över nu.
Okej, hon är din.
Jag vet.
Godnatt, Al.
Godnatt.
- Hej. - Du är lömsk.
- Peruken. - Gillar du den?
- Den är så snygg. - Eller hur?
Fan!
- Vad är det? - Fan!
- Min rygg! Fan. - Vad är det? Alex?
- Fan. Min rygg. Kramp. - Okej.
Är du...? Får jag...?
- Rör mig inte. - Okej.
- Förlåt. Tack.
Jag vet inte vad jag letar efter. Behöver du en spjäla?
Vad är en spjäla?
- Nej, jag måste bara andas. - Okej.
- Kan jag hjälpa dig ner från stolen? - Nej. Ja.
Okej...
- Försiktigt. - Du måste kliva ner.
- Vill du sätta dig? - Ja.
Och... landning.
- Förlåt. - Tack.
Vad hände?
- Jag lutade mig konstigt. - Lutade dig konstigt?
Fan, börjar jag bli gammal?
Tidsmässigt utmanad.
Okej, det kanske finns is i frysen.
- Går det bra? - Ja.
Förlåt att jag fick dig att missa vinprovningen.
Det var inte du.
Du sa tydligt att du inte behövde min hjälp.
Det var mitt egos fel.
Du sa det.
Här.
Jag vet att vi inte har pratat så mycket de senaste åren...
...men du borde ha berättat om Betty.
Jag vet.
Och Sarah.
Kan vi prata om det när jag har mindre ont?
- Ja. - Ja.
Okej.
Jag tror att jag kan köra.
Nej, du kan inte köra.
Och du behöver inte fly.
Jag ska inte tvinga dig att prata.
Lovar du?
Jag lovar.
Sov här i natt. Ta sängen. Jag sover på soffan.
- Jag vet inte... - Du får inte säga nej.
Tack.
Det är bara en gentjänst för Norge.
En av mina favoritresor.
Samma här.
FYRA SOMRAR SEN
Hej. Förlåt att jag inte svarade. Jag gick igenom säkerhetskontrollen.
Alex...
Flyget går först om tre timmar,
men jag är klar med opponeringen och är sjukt peppad på semester.
Alex, hata mig inte.
Jag vaknade precis med galet hög feber och jag har aldrig känt mig sjukare.
Åh, nej.
Få mig inte att må sämre än jag redan gör.
Nej, det är...
Det är lugnt. Det är bara...
Det är min enda lediga vecka, men vi kan åka till Norge nästa sommar.
Nej! Alex, R&R står för hela notan.
Allt är betalt.
Åk.
Jag reser inte utan dig.
Varför inte? Om du inte vill resa ensam kan du bjuda in nån.
Bjud Sarah.
Det är slut.
Ja, men det säger ni alltid, och sen blir ingen förvånad när ni blir ihop igen.
Jag vet, men...
Det känns annorlunda den här gången.
Så jag såg verkligen fram emot Norge.
Fan.
Jag är så ledsen, Alex.
Var inte det. Verkligen.
Krya bara på dig.
Hoppa på planet, Alex.
Okej.
Hej då.
Åh, Poppy.
- Jag tror att jag drömmer. - Du drömmer inte, men du är kokhet.
Men du är i Norge.
Uppenbarligen inte.
Lägg dig igen. Vi ska försöka få bukt med febern.
Men hur ska du... Du blir sen till flyget.
Jag missade mitt flyg för två timmar sen.
Men du ska ju vara i Norge.
Vad ska jag göra i Norge utan dig?
Jag tänkte ta dig till ett jäkla ishotell.
Vi kan väl sticka in huvudena i frysen och låtsas att vi är där?
- Nej. - Kom igen.
Ligg ner.
Okej.
Jag kommer att smitta dig.
Jag är ändå ledig hela veckan.
Kör hårt.
Jag förtjänar inte dig.
Jag vet.
Kycklingsoppa?
Kycklingsoppa.
Har du sprungit?
Din galning.
Ignorerar du mig?
Alex.
Hallå. Alex!
Wow. Alex. Hallå? Alex!
Förlåt!
Förlåt. Du skrämde mig.
- De är väldigt brusreducerande. - Ja.
- God morgon. - God morgon.
Sov du gott?
Det var väldigt mysigt. Det kändes som om jag blev kremerad.
Samma här.
Sprang du? Din rygg, då?
Nej, det hjälper. Det mjukar upp.
Det tror du, men jag har aldrig sprungit och min rygg är toppen.
Har du aldrig sprungit?
Jag blev nästan underkänd i idrott. Av princip.
Här. Jag har gjort kaffe.
Tack.
Jag vet inte vad du har för planer i dag, men...
Vill du gå på övningsmiddagen i kväll?
Åh...
Är jag bjuden?
Är det inte bara för släkten och bröllopsföljet?
Jo, men...
Du är i stort sett släkt, Poppy.
Och jag tror att David skulle bli glad om du kom.
Okej.
- Hej. - Hej.
När blev du så fashionabelt punktlig?
När blev du så fashionabelt fashionabel?
Du är vacker.
Tack.
Är det miss Poppy Wright?
Kom hit, mr Nilsen. Herregud!
Jag har saknat dig!
Och grattis.
Tack.
Varför ser jag dig aldrig i Linfield?
Hon skulle hellre dö, pappa.
Din son är en lögnare. Jag älskar Linfield.
Vi borde skaffa matchande Linfield-tatueringar. Är du på, Ed?
- Vad händer här? - David!
Herregud!
Din pappa och jag ska gadda oss. Alex är fortfarande osäker.
- Det var därför jag ville ha dig här. - Du ser fantastisk ut.
Vänta, nu måste du träffa...
Nam, hej!
Äntligen!
Nej, du har rätt.
Alex skulle aldrig bada naken.
Men Semester-Alex...
Bara så att du vet, Alex, så måste man vara påklädd på bröllopet.
Respektera det.
Säg inget vi inte kan ta tillbaka.
Tack.
Jag har nog aldrig träffat den där Semester-Alex.
Du missar nåt. Han är rolig.
En gång kom jag på honom när han provade min jumpsuit.
Okej, det är taget ur sitt sammanhang.
- Vill du att jag berättar sammanhanget? - Foton, tack.
Jag är så glad att du slapp din jobbgrej. Du kan åka till Grekland när som helst.
Tack för att du följde mig.
Då ses vi i morgon.
Varför kom du hit?
Vad menar du?
Du sa att R&R ändå skulle skicka dig till Barcelona.
Men det var väl inte sant?
Jag saknar min bästa vän.
Jag har saknat dig också.
Jag önskar bara att...
...det kan bli som det var före Toscana.
Jag tror inte att det går.
Vi ses i morgon.
TVÅ SOMRAR SEN
Wow.
Det är...
...enormt.
Wow.
Hej!
- Där är hon. - Ni är framme!
- Ja! - Poppy, det här är Sarah.
- Sarah, det här är Poppy. - Hej.
Hej! Det känns så konstigt.
- Det är som om jag redan känner dig. - Detsamma.
Jag får äntligen träffa den omtalade Poppy.
Vilket fantastiskt ställe.
Tack för att vi fick komma.
Tacka R&R. Det är inte min förtjänst.
- Hej! - Benvenuto.
Det här är Trey.
- Hej, Trey. - Hej, Trey.
- Jag har hört mycket gott om dig. - Han är artig. Jag har bara klagat på dig.
Kom. Kom och titta.
Det är rätt fantastiskt på insidan.
Sluta!
- Skål! - Skål!
Jättegott.
Vad gott allt ser ut.
Det finns åtta olika sorters ost.
- Trevligt. - Coolt.
Om ni provar alla kan vi ranka dem.
Ranka?
- Jag överdrev lite. - Nej.
Det är så kul att vi är här tillsammans.
Vi borde ha gjort det här för länge sen.
Nu när du är här, vem ska Alex då messa konstant?
Är vinet okej? Jag har chablisen som du gillade i Napa.
Det var gott.
Nej, det är bra.
Okej.
Jag var surfproffs i många år.
Sen började mina foton publiceras.
Jag började frilansa för R&R.
Nu reser jag jorden runt med min tjej på nån annans bekostnad.
Inte illa.
Jag har aldrig hört talas om såna jobb. Jag vill stämma min studievägledare.
Du har ett bra jobb. Du jobbar väl med din familj?
Jag vill inte tråka ut er. Det är inte lika coolt.
Jag och Poppy skulle nog få krupp om vi var fast på ett ställe.
Bolån. Brevlåda.
Har ni ingen brevlåda?
Vi har vandringslust.
Det är därför vi passar ihop.
Vi är nomader, kompis.
Eller hur?
Okej.
Jag ska duka av bordet nu.
Jag är en lysande värdinna.
- Jag skulle bli galen av att leva så. - Va?
- Du älskar att se nya platser. - Ja.
Men jag gillar att komma hem från dem också.
Det är det som gör resorna speciella.
Man får komma hem.
Vad är det för fel på hemma?
Jag håller med.
Kan du räcka mig den?
Din kompis Alex är väl lite tråkig?
Jag skojar. Kom igen.
- Är du okej? - Jag måste nog gå upp.
Du gick precis i.
Jag mår inte bra. Jag ska nog lägga mig.
Okej.
Fan.
Det kommer inte att hålla.
Vad menar du?
De är nomader.
Jag får gissa.
Ja, hon flippar ur.
Jösses.
Jag borde nog titta till henne. Eller hur?
Ja, självklart. Gå och titta till din vän.
- Ja? - Ja.
Jag lägger mig.
- Okej. - Ja.
- Okej. Jag älskar dig. - Älskar dig.
- Okej. - Hej då.
- Förlåt. - Det är lugnt.
- Förlåt. - Vad är det?
Jag tror att jag är gravid.
Det är riktigt illa.
- Jag vet inte vad jag ska göra. - Varför är inte Trey här?
Jag har inte sagt nåt.
Vi borde köpa ett test.
Det är negativt.
Du.
Det är väl bra?
Jag är lättad. Jag är bara...
...rädd.
Ja. Det är ingen fara.
Det är ingen fara.
Andas, okej?
Andas bara.
Jag är här.
För dig. Jag är här, okej?
Jag finns alltid här.
Vänta.
Förlåt.
Vad var det?
Det var inte meningen.
Nej, jag är bara förvirrad och...
...helt snurrig.
Det var inte meningen.
Vad är jag för dig?
Du är min vän.
Min bästa vän.
Jag vill inte förstöra det.
Jag är ledsen.
Nej.
Det är lugnt.
Kom ut!
Vad är det?
Kom ut! Kom hit!
- Okej. - Det här är galet!
Älskling, du måste se det här.
Kom igen!
- Vad är det? - Titta!
Herregud!
Jag sa ja!
Helt galet.
Han friade på den vackraste platsen på vår promenad. Så romantiskt.
Herregud!
Grattis, hör ni! Va?
Tack! Jag är så glad.
- Tack. - Vänta.
Stack du iväg och köpte en ring i morse?
Nej, jag har haft den ett tag.
Jag har bara väntat på rätt ögonblick.
Kom igen, tjejen. Visa mig ringen.
Kom igen.
Herregud!
Jag är glad för din skull. Det är jag.
Tack.
Ja, det var dags.
Vad är planen?
Vi stannar i Linfield.
Vad är det?
Din doktorsexamen, då?
Och att undervisa i Europa?
Eller New York?
- Du sa att det var din dröm. - Ja.
- Vad ska du göra i Linfield? - Jag ska undervisa på high school.
Sarah tar över sin pappas mäklarfirma.
Vad har det med det du vill att göra?
Tja...
Jag vill ha ett stabilt och kärleksfullt förhållande.
Och ibland kräver det uppoffringar.
Det kallas att kompromissa.
Alex, det kallas att nöja sig.
Ja.
Det tycker du, för du lever i en fantasivärld, Poppy.
Du sticker alltid till nya platser.
Nya vänner.
Nya kontakter.
Men Sarah och jag bygger nåt tillsammans.
Nåt äkta.
Det låter som det Sarah vill.
Det är det jag vill.
Det här är nog vår sista resa tillsammans.
Jag vill inte att det ska bli som före Toscana.
Det funkar inte för mig.
Det är för varmt här.
Jag kan inte ha det här samtalet.
Jag kan inte ens andas här inne.
Jag behöver...
...luft.
Hörde du mig?
Jag hörde dig.
Varför gjorde du och Sarah slut?
- Av många olika skäl. - Det är skitsnack.
När vi sågs senast hade ni precis förlovat er
och sen ghostade du mig i två år.
Sen bröt du förlovningen.
- Och nu säger du inget. - Vad vill du att jag ska säga?
Säg att det inte är mitt fel.
Säg att jag inte är orsaken till att du inte är gift nu.
Säg att det inte är på grund av mig.
Självklart är det på grund av dig.
Jaha.
Vad gör du?
Poppy.
- Poppy, vad gör du? - Jag behöver luft!
Poppy.
Jag gjorde fel, okej?
Vad vi än är, vad det än är, så krävde jag för mycket av dig.
Vänner ska inte kräva så mycket.
Jag vill inte vara din jävla vän, Poppy.
Jag vill ha dig.
Men du vet inte vad du vill. Det har du aldrig vetat.
Jag vill ha dig.
- Det menar du inte. - Säg inte vad jag menar.
Varför tror du att jag är här?
För att jag älskar dig.
Sen när då?
Antagligen alltid.
Du hoppade över löpturen.
Jag ville inte gå.
Jag vill aldrig gå.
Så...
Vad står på resplanen idag?
Vi går på känsla.
Kan du knäppa min klänning?
Nej.
Tar ni, Nam och David,
varandra till äkta makar?
- Absolut. - Definitivt.
Och nu, i kraft av mitt ämbete,
förklarar jag er gifta.
Kyss din make.
Det är en sjujäkla tjej.
Ja.
Så...
Vad händer sen?
Efter det här?
Jag tror...
...att det blir lite härlig...
...luftkonditionerad älskog.
Ja.
Men efter det?
Kan du tänka dig ett liv i Linfield?
Eller i New York?
Måste vi prata om det nu?
Du tar ett flyg om sex timmar, så...
Ja, men jag ringer dig när jag kommer till New York.
Jag vet.
Men vi är båda här nu, så...
Vi kan komma överens om tidslinjen.
Sabba inte ögonblicket med en resplan.
Jag skojar.
Jag bara... Vi kan väl bara...
...njuta av kvällen.
Vi pratar om alla verkliga saker senare.
Det här är verkligt.
- Om det inte bara är en semester för dig. - Nej, vänta. Okej.
Alex, bara...
Ge mig lite tid.
Det hände precis.
Jag är ledsen om jag behöver lite tid att bara...
...tänka igenom saker och ting.
Hur kan du fortfarande inte veta vad du vill?
Du kommer alltid att fly.
Det är bättre än att vara fast i Linfield och vänta.
På vad?
Nej, jag vet inte. Vad?
Jag väntade på dig.
Det kommer inte att gå.
Inte nu, inte om tio år.
- Inte så länge du är du och jag är jag. - Vänta.
Alex.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Men...
...kärlek har aldrig varit problemet.
Poppy Wright?
Herregud.
- Sarah. Hej. - Hej.
När hände det här?
För ett år sen.
Jag skulle gärna prata, men jag är sen.
- Kul att ses, Poppy. - Ja.
Vänta, Sarah.
Jag var vårdslös med allt.
Min vänskap med Alex...
...var orättvis mot dig.
Förlåt.
Jag klandrade länge dig för våra problem.
Jag tänkte att om du försvann, så skulle de lösas.
Och sen försvann du, och på nåt sätt var det ännu sämre för mitt förhållande.
Men ärligt talat gjorde du mig en tjänst.
Jag trodde att jag visste vad jag ville göra med livet. Jag hade ingen aning.
Hej då, Poppy.
Det här funkar inte...
...eller hur?
"Jag måste stanna upp. Jag måste stanna på ett ställe ett tag.
De flesta behöver en semester från sina liv.
Det var aldrig mitt problem.
Jag behöver livsbiten."
Det är det bästa du har skrivit på hela året.
Jag kan inte fatta att det är ett uppsägningsbrev.
Förlåt.
Det är lugnt. Oroa dig inte. Jag tänker inte be dig att stanna.
Många vill ha jobbet. Och jag vill inte ha dig här om du inte vill vara här.
Jag vet.
Jag säger inte detta som din chef. Jag säger det som ditt...
...fan.
Fortsätt skriva.
Även om det inte är här. I synnerhet då.
Det här kan vara nåt.
"Vart tar flickan som har varit överallt vägen nu?"
Var i världen skulle du vara just nu om du fick välja?
Har du varit i Linfield, Ohio?
Gud, nej.
Hurså? Missar jag nåt?
Inte direkt.
Men jag gör nog det.
Alex?
Vänta, Alex!
Alex! Vänta!
Alex!
Jag hatar att springa.
Alex!
Alex! Nej, Alex!
Alex!
Herregud.
- Poppy? - Jag bara...
Vad gör du här?
Kan du berätta här borta?
Jag har alltid känt...
...att om jag stannade för länge nånstans...
...skulle alla märka att jag är för mycket.
Till och med du.
Så en vecka om året med dig...
...kändes tryggt. Det var allt jag trodde att jag kunde få.
Men jag älskar dig.
Jag kommer alltid att älska dig.
Så det finns inte en enda sak i hela mitt liv
som jag inte skulle släppa...
...för att bygga nåt nytt med dig.
För...
...när jag är ledsen eller sjuk...
...är det dig jag vill ha.
Och när jag är glad, så gör du mig så mycket gladare.
Jag vet att jag måste reda ut mycket, men om det är nåt jag vet,
är det att var du än är i världen, så är det där jag ska vara.
Du är ingen semester för mig, Alex. Du är hemma.
Och jag tror att jag är det för dig också.
Du får...
Du får prata nu.
Snälla, prata.
Vad ska vi göra nu?
Bara jag är med dig, så bryr jag mig inte.
SOMMAREN EFTER
När folk tänker på "hemma" tänker de på platsen där de bor,
eller där de växte upp.
Kenny G, nej. Var snäll mot din bror.
De platserna kändes aldrig som hemma för mig.
Vänta.
Undervisar du på Sarah Lawrence?
Du köpte den. Du får inte driva med mig.
Jag älskar skolandan.
Vad har de för maskot nu igen? Är det de mäktiga... Sarah Lawrencerna?
Det är Gryphons.
Kan du hämta smöret nu?
Jag letade efter en plats där jag hörde hemma.
Och tro mig, jag sökte överallt.
Men det är en hårfin gräns mellan att söka och fly.
Hej, sötnos.
Efter allt sökande har jag lärt mig det här.
Kenny G.
Hemma är där man kan vara sig själv helt och hållet.
Hemma behöver faktiskt inte vara en plats.
Det spelar ingen roll vart du reser eller vad du gör.
När du är med personen som älskar dig för den du är...
...är du alltid hemma.
Också på semester.
SOMMARMÖTEN
BASERAD PÅ BOKEN AV EMILY HENRY