1
00:00:01,000 --> 00:00:02,920
GRETEL: Previously...

2
00:00:04,280 --> 00:00:05,599
Josh,

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,759
you are safe.

4
00:00:06,760 --> 00:00:09,520
...Luke was dealt
a deadly hand...

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,039
I was in a Death Match.

6
00:00:12,040 --> 00:00:13,679
BOTH: What?!

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,799
...and new Traitor, Rhys,
thrived in the fallout.

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,599
Did the Death Match happen?

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,639
Exactly right.

10
00:00:20,640 --> 00:00:22,399
It's brilliant!

11
00:00:22,400 --> 00:00:24,560
Without his twin for guidance...

12
00:00:26,000 --> 00:00:27,479
Yep.

13
00:00:27,480 --> 00:00:29,519
...Josh plotted
a treacherous plan.

14
00:00:29,520 --> 00:00:32,119
I personally don't want
to banish a Traitor tonight,

15
00:00:32,120 --> 00:00:34,479
because I believe
they're going to seduce me

16
00:00:34,480 --> 00:00:35,839
just to throw me under the bus.

17
00:00:35,840 --> 00:00:38,960
...which involved
a sacrificial pawn.

18
00:00:40,600 --> 00:00:43,599
This is a game play. It's not,
like, about getting Traitors?

19
00:00:43,600 --> 00:00:45,479
About getting them
at the right time.

20
00:00:45,480 --> 00:00:48,319
At the mission,
Lawson's rogue move...

21
00:00:48,320 --> 00:00:50,999
It was a change of plan
from the original group's idea.

22
00:00:51,000 --> 00:00:52,239
Ooh...

23
00:00:52,240 --> 00:00:54,199
...turned into
a costly mistake...

24
00:00:54,200 --> 00:00:56,319
(ALL GROAN)
Oh, Lawson!

25
00:00:56,320 --> 00:00:59,079
...but it didn't stop
the Faithful from winning

26
00:00:59,080 --> 00:01:01,159
a night of no murder.

27
00:01:01,160 --> 00:01:03,199
(CHEERING)

28
00:01:03,200 --> 00:01:04,719
At the Round Table,

29
00:01:04,720 --> 00:01:08,919
Lawson's scroll slip-up
put him in the hot seat...

30
00:01:08,920 --> 00:01:10,679
It was me thinking for the
betterment of Faithfuls left.

31
00:01:10,680 --> 00:01:12,679
If you'd said that,
we could have discussed it more

32
00:01:12,680 --> 00:01:14,039
and we probably would have
agreed with you.

33
00:01:14,040 --> 00:01:16,279
Lawson is a Traitor. 1,000%.

34
00:01:16,280 --> 00:01:19,439
...and Josh's conniving
came under scrutiny...

35
00:01:19,440 --> 00:01:21,359
So who put my name out?

36
00:01:21,360 --> 00:01:22,519
Lawson and I were having a chat
about you.

37
00:01:22,520 --> 00:01:24,639
But you think Lawson's
a Traitor, right?

38
00:01:24,640 --> 00:01:26,759
Well, he's on my list.
The fact that you're saying that

39
00:01:26,760 --> 00:01:28,599
makes me want
to vote you tonight.

40
00:01:28,600 --> 00:01:30,479
...leaving the table divided

41
00:01:30,480 --> 00:01:32,399
by one vote.

42
00:01:32,400 --> 00:01:33,679
I voted Rachael.

43
00:01:33,680 --> 00:01:35,159
I'm a Faithful.

44
00:01:35,160 --> 00:01:37,039
I knew it! I told you. I...

45
00:01:37,040 --> 00:01:39,199
Just seven remain,

46
00:01:39,200 --> 00:01:43,119
and with ¤126,000 in silver

47
00:01:43,120 --> 00:01:45,399
already in the pot,

48
00:01:45,400 --> 00:01:48,880
trust has never been
more costly.

49
00:02:01,120 --> 00:02:03,160
♪ It must be the devil

50
00:02:08,600 --> 00:02:11,800
♪ That you seek

51
00:02:13,720 --> 00:02:15,440
♪ Mm-mmm. ♪

52
00:02:20,200 --> 00:02:21,959
We're first!
Yay!

53
00:02:21,960 --> 00:02:23,559
We're the first.

54
00:02:23,560 --> 00:02:24,879
I can't believe we're first,

55
00:02:24,880 --> 00:02:26,959
considering the butler
didn't wake me up

56
00:02:26,960 --> 00:02:28,559
and I'm still in my pyjamas, guys.

57
00:02:28,560 --> 00:02:30,399
(LAUGHTER)
They look comfortable.

58
00:02:30,400 --> 00:02:32,399
And you look great
in the pyjamas, Krissy.

59
00:02:32,400 --> 00:02:35,399
Last night, all of us
were safe from murder...

60
00:02:35,400 --> 00:02:37,799
Oh, my gosh,
I slept in this morning.

61
00:02:37,800 --> 00:02:40,839
...so I had the best night's
sleep of my life.

62
00:02:40,840 --> 00:02:42,239
God, look at that.

63
00:02:42,240 --> 00:02:43,479
Yeah.
Wow.

64
00:02:43,480 --> 00:02:45,839
Two Traitors
and all those Faithfuls.

65
00:02:45,840 --> 00:02:47,999
I know.
It's part of being in here.

66
00:02:48,000 --> 00:02:49,759
Yeah.
You know, there's always going

67
00:02:49,760 --> 00:02:51,999
to be Faithfuls taken out
at some point.

68
00:02:52,000 --> 00:02:53,759
Yeah.
'Cause it was a nail-biter

69
00:02:53,760 --> 00:02:55,239
last night. Who do you believe

70
00:02:55,240 --> 00:02:56,799
are the Traitors?

71
00:02:56,800 --> 00:03:00,439
Mm, I don't really have anyone
at this stage, other than you...

72
00:03:00,440 --> 00:03:02,479
OK.
...and last night I went you

73
00:03:02,480 --> 00:03:04,239
because you went me.
And Krissy,

74
00:03:04,240 --> 00:03:06,199
I would expect nothing less.
(SHE LAUGHS)

75
00:03:06,200 --> 00:03:07,680
Did you go Rachael?
I went Rachael.

76
00:03:09,400 --> 00:03:12,759
Yesterday, I was fairly certain
on my theory

77
00:03:12,760 --> 00:03:14,799
that Lawson is the OG Traitor

78
00:03:14,800 --> 00:03:16,479
and he had seduced Krissy.

79
00:03:16,480 --> 00:03:20,799
However, if Lawson or Krissy
was banished last night,

80
00:03:20,800 --> 00:03:23,079
I believe one of them
would seduce me

81
00:03:23,080 --> 00:03:24,479
and throw me under the bus,

82
00:03:24,480 --> 00:03:26,799
so I was happy to take out
an easy victim,

83
00:03:26,800 --> 00:03:28,400
and that was Rachael.

84
00:03:29,720 --> 00:03:32,279
I feel like Traitors
have just turned on each other,

85
00:03:32,280 --> 00:03:36,479
and if they're bringing somebody
in or trying to seduce somebody,

86
00:03:36,480 --> 00:03:37,959
it's just to throw them
under the bus.

87
00:03:37,960 --> 00:03:39,119
Yeah.
That's what I feel like

88
00:03:39,120 --> 00:03:40,639
would happen.
Mm.

89
00:03:40,640 --> 00:03:43,079
Yeah, I see...
Like, Lawson saying your name

90
00:03:43,080 --> 00:03:45,199
might be a deflection
from Lawson.

91
00:03:45,200 --> 00:03:46,719
Yeah.
Lawson hasn't said my name.

92
00:03:46,720 --> 00:03:48,879
Only Josh has said my name
and Rachael said my name.

93
00:03:48,880 --> 00:03:51,839
No, Lawson said, you know
when you asked last night?

94
00:03:51,840 --> 00:03:53,759
He was saying a lot of names...
Mm.

95
00:03:53,760 --> 00:03:55,080
...but that was the first time
I heard your name.

96
00:03:56,440 --> 00:03:59,399
My game plan today

97
00:03:59,400 --> 00:04:01,919
is just to encourage
the conversations

98
00:04:01,920 --> 00:04:03,799
that are being had

99
00:04:03,800 --> 00:04:05,359
that aren't about me.

100
00:04:05,360 --> 00:04:08,359
They'll keep me
because I've got suspicion.

101
00:04:08,360 --> 00:04:10,119
As long as everyone's talking
about each other,

102
00:04:10,120 --> 00:04:11,559
and leaving me out of it,

103
00:04:11,560 --> 00:04:15,519
I feel like I am left
in a really good position.

104
00:04:15,520 --> 00:04:17,720
So that's why I said it...
(KNOCKING AT DOOR)

105
00:04:19,280 --> 00:04:20,759
Hey, Rhys!
Morning.

106
00:04:20,760 --> 00:04:22,599
Morning, Tully!
Good morning.

107
00:04:22,600 --> 00:04:24,439
Morning!
What a thrill to wake up

108
00:04:24,440 --> 00:04:26,839
and know that no-one's
going to be dead.

109
00:04:26,840 --> 00:04:27,919
I know.

110
00:04:27,920 --> 00:04:29,559
Yet another day
at Traitors Incorporated...

111
00:04:29,560 --> 00:04:31,599
Good morning, good morning,
good morning,

112
00:04:31,600 --> 00:04:32,959
good morning, good morning.

113
00:04:32,960 --> 00:04:36,279
...and I've been promised murder

114
00:04:36,280 --> 00:04:38,559
and I haven't been allowed
to murder yet.

115
00:04:38,560 --> 00:04:40,159
Um, I had a wild night.

116
00:04:40,160 --> 00:04:43,039
My sister turned up and I had to
have a Death Match with her.

117
00:04:43,040 --> 00:04:45,119
Intense!
(LAUGHTER)

118
00:04:45,120 --> 00:04:46,639
I remain to be worried

119
00:04:46,640 --> 00:04:51,279
that I am a piece
of Kirby's plan,

120
00:04:51,280 --> 00:04:53,439
and she's using me
to protect herself

121
00:04:53,440 --> 00:04:57,559
but I've just got to
go with that,

122
00:04:57,560 --> 00:04:59,879
because if she gets banished,

123
00:04:59,880 --> 00:05:02,479
I genuinely
won't know what to do

124
00:05:02,480 --> 00:05:05,680
if my mentor is not here
to tell me.

125
00:05:06,840 --> 00:05:08,519
Did you go Rachael, last night?
Yeah.

126
00:05:08,520 --> 00:05:12,279
Yeah.
Because between the two of them,

127
00:05:12,280 --> 00:05:13,319
I mean,

128
00:05:13,320 --> 00:05:14,919
I'll look more at him today...

129
00:05:14,920 --> 00:05:17,679
Kirbs seems to think we could
maybe get Lawson tonight.

130
00:05:17,680 --> 00:05:19,639
That seems to be the vague idea.

131
00:05:19,640 --> 00:05:21,879
I think Lawson is a Faithful.

132
00:05:21,880 --> 00:05:24,639
That's my thing.
I think, I'm not 100%,

133
00:05:24,640 --> 00:05:27,119
but I've got the feeling.
Who was pushing him last night?

134
00:05:27,120 --> 00:05:29,519
Not me.
I think, I think he...

135
00:05:29,520 --> 00:05:31,559
It was more Rachael.
...I think he might be.

136
00:05:31,560 --> 00:05:32,799
She was 1,000%.
Yeah.

137
00:05:32,800 --> 00:05:34,279
(KNOCK AT DOOR)

138
00:05:34,280 --> 00:05:35,400
Come in!

139
00:05:36,440 --> 00:05:37,599
Good morning!

140
00:05:37,600 --> 00:05:38,639
Whoo!

141
00:05:38,640 --> 00:05:39,959
Morning!
Oh, smart!

142
00:05:39,960 --> 00:05:41,640
OK, John Travolta!

143
00:05:43,240 --> 00:05:46,239
I'm gonna try not to talk
and just listen today,

144
00:05:46,240 --> 00:05:48,799
because I think today
is a very crucial moment,

145
00:05:48,800 --> 00:05:50,599
'cause we're almost at the end,

146
00:05:50,600 --> 00:05:53,239
and I honestly don't know
who I can trust.

147
00:05:53,240 --> 00:05:56,559
Like, I'm even suspecting
my closest friends.

148
00:05:56,560 --> 00:05:58,599
Keira, guess what I think?
What?

149
00:05:58,600 --> 00:06:01,240
Either you or Tully are going
to be murdered tonight.

150
00:06:02,960 --> 00:06:04,039
You know, the reason why
I think

151
00:06:04,040 --> 00:06:05,719
is because there's no heat
on you,

152
00:06:05,720 --> 00:06:08,319
and people don't think that you
would have been seduced.

153
00:06:08,320 --> 00:06:12,559
Thanks for putting it out there
into the atmosphere, Krissy.

154
00:06:12,560 --> 00:06:14,759
Everybody in this house has said
time and time again

155
00:06:14,760 --> 00:06:18,119
that they know 100%
that I'm a Faithful,

156
00:06:18,120 --> 00:06:20,839
but that makes me of no use
to the Traitors.

157
00:06:20,840 --> 00:06:22,719
Without heat,

158
00:06:22,720 --> 00:06:25,079
what's the point
having me stick around?

159
00:06:25,080 --> 00:06:26,559
Start acting like a Traitor.

160
00:06:26,560 --> 00:06:27,800
(CHUCKLING)

161
00:06:30,480 --> 00:06:32,199
I think that Kirby is a Traitor,

162
00:06:32,200 --> 00:06:36,879
but I've yet to tell anyone
about my Kirby suspicions,

163
00:06:36,880 --> 00:06:39,999
because I think,
at least up until this point,

164
00:06:40,000 --> 00:06:43,519
she has been protecting me
for some reason.

165
00:06:43,520 --> 00:06:45,559
I just hope that
she'll protect me tonight.

166
00:06:45,560 --> 00:06:47,399
We've got two days left.

167
00:06:47,400 --> 00:06:48,879
Everyone should be suss on me!

168
00:06:48,880 --> 00:06:51,199
I'm very suss.

169
00:06:51,200 --> 00:06:52,959
Drink your juice.
Drink your juice.

170
00:06:52,960 --> 00:06:54,559
What have you put in there?
Just drink your juice.

171
00:06:54,560 --> 00:06:55,999
It's alright.

172
00:06:56,000 --> 00:06:57,599
How are you feeling, Lawson?

173
00:06:57,600 --> 00:06:59,399
Honestly...
After having all that heat

174
00:06:59,400 --> 00:07:01,999
on you.
...I'm feeling revitalised.

175
00:07:02,000 --> 00:07:04,199
I'm like a cat with nine lives.

176
00:07:04,200 --> 00:07:05,479
(LAUGHTER)

177
00:07:05,480 --> 00:07:08,079
Why, why are you a cat
with nine lives?

178
00:07:08,080 --> 00:07:10,399
You voted for him, didn't you?
Yeah, but that's 'cause

179
00:07:10,400 --> 00:07:11,719
Rachael and him were in my ear,

180
00:07:11,720 --> 00:07:14,280
telling me that they think
he's a Traitor.

181
00:07:16,000 --> 00:07:17,799
TULLY: Keira has no filter.

182
00:07:17,800 --> 00:07:19,359
Bless her, love her to death,

183
00:07:19,360 --> 00:07:22,159
but it's really frustrating
that she's incapable

184
00:07:22,160 --> 00:07:24,479
of keeping her thoughts
to her own head,

185
00:07:24,480 --> 00:07:26,959
and sometimes
I just want to say,

186
00:07:26,960 --> 00:07:28,759
"shush!"

187
00:07:28,760 --> 00:07:30,839
I think that he's a Faithful
after last night.

188
00:07:30,840 --> 00:07:33,559
Then I've been cleared,
because I reek of innocence.

189
00:07:33,560 --> 00:07:35,239
All I did was pick
a wrong scroll. I mean,

190
00:07:35,240 --> 00:07:38,479
it's not about... Would
a Traitor go out of their way

191
00:07:38,480 --> 00:07:40,199
to put that suspicion on them?

192
00:07:40,200 --> 00:07:41,799
No. A panicked Faithful would.

193
00:07:41,800 --> 00:07:44,559
Maybe a new Traitor,
like a newbie.

194
00:07:44,560 --> 00:07:46,959
He was just meant to get coffee
and he got the wrong scroll.

195
00:07:46,960 --> 00:07:48,399
(LAUGHTER)

196
00:07:48,400 --> 00:07:49,719
I'm nervous.

197
00:07:49,720 --> 00:07:51,679
After last night's Round Table,

198
00:07:51,680 --> 00:07:54,800
my name will,
without a doubt, be a hot topic.

199
00:07:55,960 --> 00:07:58,079
Only a Traitor or a buffoon

200
00:07:58,080 --> 00:07:59,839
would actually believe a Traitor
would,

201
00:07:59,840 --> 00:08:02,279
"Oh, let's not get the silver,
let's try for No Murder"

202
00:08:02,280 --> 00:08:03,919
and (BLEEP) it up.
(LAUGHTER)

203
00:08:03,920 --> 00:08:06,840
OK, so we're just saying
you're just a dumb Faithful?

204
00:08:07,880 --> 00:08:09,199
To survive banishment tonight,

205
00:08:09,200 --> 00:08:13,279
I need to convince them
to get out a Traitor.

206
00:08:13,280 --> 00:08:14,960
I'm going after Kirby.

207
00:08:15,960 --> 00:08:17,199
We get two more Faithfuls out,

208
00:08:17,200 --> 00:08:19,879
it's two versus three,

209
00:08:19,880 --> 00:08:21,719
and I don't like those odds
for the Faithfuls.

210
00:08:21,720 --> 00:08:23,199
No, I think you're Faithful.

211
00:08:23,200 --> 00:08:24,799
Kirby's got evidence.

212
00:08:24,800 --> 00:08:26,639
AJ died saying her name.

213
00:08:26,640 --> 00:08:28,759
Henry banished saying her name.

214
00:08:28,760 --> 00:08:30,360
Many have suspected her
the entire time.

215
00:08:31,800 --> 00:08:34,559
I just need four votes.

216
00:08:34,560 --> 00:08:36,039
If I pull this off,

217
00:08:36,040 --> 00:08:39,680
there's a very good chance
I'm going to win The Traitors.

218
00:08:45,680 --> 00:08:48,759
♪ I know my fate is
in your hands

219
00:08:48,760 --> 00:08:51,879
♪ If only, if only... ♪

220
00:08:51,880 --> 00:08:53,239
Guys, guys,

221
00:08:53,240 --> 00:08:55,199
there are Traitors here.

222
00:08:55,200 --> 00:08:56,879
There are.
Shh! Don't talk.

223
00:08:56,880 --> 00:08:58,319
Can I just say something?
(SHE LAUGHS)

224
00:08:58,320 --> 00:09:00,039
There are some Traitors
at this table.

225
00:09:00,040 --> 00:09:03,559
Today is another day
that we can make some money,

226
00:09:03,560 --> 00:09:05,119
add it to the pot,

227
00:09:05,120 --> 00:09:07,359
and see who's the rot.

228
00:09:07,360 --> 00:09:10,439
If we think Josh is a Faithful,

229
00:09:10,440 --> 00:09:12,599
and you guys think
that we're both Faithfuls,

230
00:09:12,600 --> 00:09:14,839
then who are the Traitors?

231
00:09:14,840 --> 00:09:16,800
The only people that can be sure
are the Traitors.

232
00:09:18,280 --> 00:09:19,839
I think Kirby's Faithful.

233
00:09:19,840 --> 00:09:22,200
I think Rhys is Faithful.

234
00:09:24,240 --> 00:09:26,359
OK, I think Krissy's a Faithful,
I think you're a Faithful,

235
00:09:26,360 --> 00:09:28,119
I think you're a Faithful,
I think you're a Faithful,

236
00:09:28,120 --> 00:09:29,959
and that's why I'm struggling.
Now you're doing Gamble

237
00:09:29,960 --> 00:09:31,319
in reverse -
"You're a Faithful,

238
00:09:31,320 --> 00:09:33,279
"you're a Faithful, you're
a Faithful, you're a Faithful!"

239
00:09:33,280 --> 00:09:34,759
Everyone look under your seats!
It's a Faithful!

240
00:09:34,760 --> 00:09:36,199
(LAUGHTER)
(KNOCK AT DOOR)

241
00:09:36,200 --> 00:09:38,320
Oh!
Oh! Mum's home!

242
00:09:40,680 --> 00:09:43,000
(EXCLAIMING)
Love!

243
00:09:44,480 --> 00:09:46,559
Bonjour.
PLAYERS: Bonjour.

244
00:09:46,560 --> 00:09:48,679
Ca va, mes enfants?

245
00:09:48,680 --> 00:09:49,839
Eh, tres bien.

246
00:09:49,840 --> 00:09:50,840
Bon.

247
00:09:51,920 --> 00:09:55,159
As you know,
there was no murder last night,

248
00:09:55,160 --> 00:09:57,479
so I had a little time
on my hands.

249
00:09:57,480 --> 00:09:59,079
KIRBY: Oh, God.

250
00:09:59,080 --> 00:10:02,639
And it caused me
to ponder and consider

251
00:10:02,640 --> 00:10:06,439
that I have been a little harsh
with you lately.

252
00:10:06,440 --> 00:10:08,319
Commit to the game

253
00:10:08,320 --> 00:10:10,599
and play it properly.

254
00:10:10,600 --> 00:10:13,079
So, I brought you
a peace offering.

255
00:10:13,080 --> 00:10:15,799
There's one for each of you.
Oh, God.

256
00:10:15,800 --> 00:10:17,399
Beautiful bouquets.

257
00:10:17,400 --> 00:10:18,999
I made them myself.

258
00:10:19,000 --> 00:10:23,079
Look, the flowers
are all wilting and dying.

259
00:10:23,080 --> 00:10:24,720
(LAUGHTER)

260
00:10:26,120 --> 00:10:29,719
I feel so much better now
that we've had that chat.

261
00:10:29,720 --> 00:10:31,479
I've got that weight
off my chest,

262
00:10:31,480 --> 00:10:33,919
and I think we're all ready now
for the mission.

263
00:10:33,920 --> 00:10:37,999
It's going to be really useful
for tonight's Round Table

264
00:10:38,000 --> 00:10:40,919
because we're going
to practise hitting targets.

265
00:10:40,920 --> 00:10:42,359
(WHOOPING)

266
00:10:42,360 --> 00:10:44,239
I'll see you out there.
Bon chance.

267
00:10:44,240 --> 00:10:45,440
Bon chance.
Au revoir.

268
00:10:47,080 --> 00:10:48,319
KRISSY: Oh, that'll be fun, guys.

269
00:10:48,320 --> 00:10:50,159
Do you reckon it's, like,
bow and arrow or shooting?

270
00:10:50,160 --> 00:10:51,199
Yeah, bow and arrow.

271
00:10:51,200 --> 00:10:52,880
KEIRA: Grab the flowers.

272
00:10:55,040 --> 00:10:56,399
Lawson!
LAWSON: They're all labelled.

273
00:10:56,400 --> 00:10:57,439
Very thoughtful.

274
00:10:57,440 --> 00:10:58,679
Oh, they've got our names
on them.

275
00:10:58,680 --> 00:11:00,679
TULLY: Oh, they're pretty.
Dead, but pretty.

276
00:11:00,680 --> 00:11:01,999
KRISSY: "Krissy."
Thank you.

277
00:11:02,000 --> 00:11:03,519
JOSH: Where's mine?
Here.

278
00:11:03,520 --> 00:11:05,319
Oh, thank you.
Oh, they stink!

279
00:11:05,320 --> 00:11:07,319
Today is going
to be a pivotal day.

280
00:11:07,320 --> 00:11:09,520
I'm going for Lawson tonight.
I'm going for the OG.

281
00:11:11,000 --> 00:11:13,159
I don't want Lawson
to get a whiff of this

282
00:11:13,160 --> 00:11:14,319
because he's extremely
intelligent.

283
00:11:14,320 --> 00:11:16,039
Oh, they do smell!

284
00:11:16,040 --> 00:11:18,559
And I like my Traitors trapped,

285
00:11:18,560 --> 00:11:20,239
and I want to hit him hard.

286
00:11:20,240 --> 00:11:21,919
Smells like death.

287
00:11:21,920 --> 00:11:23,520
(LAUGHS)

288
00:11:24,800 --> 00:11:28,559
♪ Dancing with death

289
00:11:28,560 --> 00:11:32,199
♪ Under candlelight

290
00:11:32,200 --> 00:11:36,079
♪ Every word, a whisper

291
00:11:36,080 --> 00:11:38,679
♪ Every touch, a fight. ♪

292
00:11:38,680 --> 00:11:40,079
JOSH: OK.

293
00:11:40,080 --> 00:11:41,439
KEIRA: This is intense.

294
00:11:41,440 --> 00:11:44,279
These are the people
who I believe are the Faithful.

295
00:11:44,280 --> 00:11:45,959
Same.

296
00:11:45,960 --> 00:11:50,479
I think I have on my side Tully,
Keira and Kirby.

297
00:11:50,480 --> 00:11:53,159
I don't want to tell them
my plan right now,

298
00:11:53,160 --> 00:11:55,639
but I do need them to trust me

299
00:11:55,640 --> 00:11:58,279
because we're going to need
at least four votes

300
00:11:58,280 --> 00:11:59,799
to get Lawson tonight.

301
00:11:59,800 --> 00:12:01,919
TULLY: You've got to keep
your mouth shut, Keira.

302
00:12:01,920 --> 00:12:02,839
Yes, Keira, please.

303
00:12:02,840 --> 00:12:04,559
You say everything
that comes to your head.

304
00:12:04,560 --> 00:12:05,639
You have to.

305
00:12:05,640 --> 00:12:07,639
You can't trust Krissy
as much as you think you can.

306
00:12:07,640 --> 00:12:08,919
Sh.

307
00:12:08,920 --> 00:12:10,319
And don't throw me
under the bus like that.

308
00:12:10,320 --> 00:12:12,279
What?
You just say everything

309
00:12:12,280 --> 00:12:14,039
that comes to your head.
You just came out and said,

310
00:12:14,040 --> 00:12:15,639
"He's looking at you.
He's looking at you."

311
00:12:15,640 --> 00:12:17,119
But you think Lawson's
a Traitor, right?

312
00:12:17,120 --> 00:12:18,599
Well, he's on my list.

313
00:12:18,600 --> 00:12:20,600
So, why aren't we voting for
him, then?

314
00:12:22,360 --> 00:12:24,279
You just can't trust everyone
that you think you can.

315
00:12:24,280 --> 00:12:25,679
Please.
And I know it's hard.

316
00:12:25,680 --> 00:12:27,959
OK, OK, I get it, I get it.
I got it.

317
00:12:27,960 --> 00:12:30,239
People just think that I'm just
sitting there going,

318
00:12:30,240 --> 00:12:32,119
"Who should I vote for?"

319
00:12:32,120 --> 00:12:33,680
But I'm not.

320
00:12:36,200 --> 00:12:37,919
You know, Josh, for me,

321
00:12:37,920 --> 00:12:41,319
he could be a Faithful
or a Traitor.

322
00:12:41,320 --> 00:12:43,799
I would be highly surprised
if one is here.

323
00:12:43,800 --> 00:12:46,839
And if one of you are,
you've done an amazing job,

324
00:12:46,840 --> 00:12:48,759
and I'll take my hat off to you.

325
00:12:48,760 --> 00:12:51,839
And if I'm right,
I can lead us to the end.

326
00:12:51,840 --> 00:12:53,799
Just, please, trust me, Keira.

327
00:12:53,800 --> 00:12:54,999
No.

328
00:12:55,000 --> 00:12:57,399
Let me play my game -
you play your game.

329
00:12:57,400 --> 00:12:58,679
Down.
OK.

330
00:12:58,680 --> 00:13:00,040
And we'll see who wins.

331
00:13:01,880 --> 00:13:03,960
KIRBY: I'm just gonna sit in the
sun because I need to thaw out.

332
00:13:08,600 --> 00:13:10,799
Tully, Keira and Josh
all believe

333
00:13:10,800 --> 00:13:12,399
that I'm a Faithful with them.

334
00:13:12,400 --> 00:13:13,639
(CHUCKLES)

335
00:13:13,640 --> 00:13:15,719
And at this stage of the game,

336
00:13:15,720 --> 00:13:18,759
I don't think I could be
in any better position.

337
00:13:18,760 --> 00:13:20,000
(SIGHS)

338
00:13:23,280 --> 00:13:24,959
KRISSY: OK, just say, OK?

339
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
Just say I'm a Faithful.

340
00:13:27,960 --> 00:13:31,559
Who do you think, tonight,
you would vote out then?

341
00:13:31,560 --> 00:13:33,360
OK?
(SIGHS) Rhys, probably.

342
00:13:35,040 --> 00:13:36,080
Kirby.

343
00:13:37,440 --> 00:13:38,759
Do you think Kirby?
Yeah.

344
00:13:38,760 --> 00:13:42,520
Henry was banished saying
her name, like, a 100% certain.

345
00:13:43,760 --> 00:13:46,799
AJ died saying Kirby
is a Traitor.

346
00:13:46,800 --> 00:13:48,799
And my Shield -

347
00:13:48,800 --> 00:13:50,479
she's been on the hot topic
for a while,

348
00:13:50,480 --> 00:13:52,359
then eases off, and then
on the hot topic

349
00:13:52,360 --> 00:13:53,599
and the Survivor thing.

350
00:13:53,600 --> 00:13:56,039
Like...
From day dot, I've felt that,

351
00:13:56,040 --> 00:13:58,079
but then who would
have she seduced?

352
00:13:58,080 --> 00:13:59,679
Rhys.

353
00:13:59,680 --> 00:14:01,919
It's anyone's guess. Yeah.
Someone else with heat on them.

354
00:14:01,920 --> 00:14:03,080
Yeah.

355
00:14:04,440 --> 00:14:06,719
Do you agree, though?
I've said it. Yeah.

356
00:14:06,720 --> 00:14:07,879
I've said it.

357
00:14:07,880 --> 00:14:10,879
I don't agree
with what Lawson's saying.

358
00:14:10,880 --> 00:14:13,199
I think Kirby is 100% Faithful,

359
00:14:13,200 --> 00:14:14,679
but I'm trying to get Lawson

360
00:14:14,680 --> 00:14:16,959
to think that I'm not
on his tail anymore

361
00:14:16,960 --> 00:14:20,639
so I can see
what names he's throwing out.

362
00:14:20,640 --> 00:14:22,559
He's making way more moves now

363
00:14:22,560 --> 00:14:24,599
than he was at the beginning,

364
00:14:24,600 --> 00:14:27,279
and that's a Traitor thing
to do.

365
00:14:27,280 --> 00:14:28,999
I said, at the beginning,
I thought

366
00:14:29,000 --> 00:14:30,319
she'd been given a prize.

367
00:14:30,320 --> 00:14:31,839
She was quite stealth-like
going in,

368
00:14:31,840 --> 00:14:34,240
and then she was like she'd
been given a prize and smiling.

369
00:14:35,960 --> 00:14:37,599
I saw, the first day,

370
00:14:37,600 --> 00:14:42,159
when Kirby came out
of the Round Table,

371
00:14:42,160 --> 00:14:44,239
she looked like she'd

372
00:14:44,240 --> 00:14:47,679
just been given
the biggest gift from Santa.

373
00:14:47,680 --> 00:14:49,439
Did that happen,
where Kween said

374
00:14:49,440 --> 00:14:50,639
that Kirby's shoulder
was tapped?

375
00:14:50,640 --> 00:14:52,240
Kween said that.

376
00:14:53,520 --> 00:14:55,199
She came out all smug
and smiley, like,

377
00:14:55,200 --> 00:14:56,279
"You know what, guys?

378
00:14:56,280 --> 00:14:58,799
"I've been given the gift
that I need to play the game."

379
00:14:58,800 --> 00:15:01,319
Well, my thing
that was interesting was Alvin.

380
00:15:01,320 --> 00:15:02,639
Remember that night
he got banished,

381
00:15:02,640 --> 00:15:04,079
he brought me up?

382
00:15:04,080 --> 00:15:07,639
He brought me up, and then Kirby
was like, "Oh, yeah, Lawson."

383
00:15:07,640 --> 00:15:09,399
The second person that I want

384
00:15:09,400 --> 00:15:12,360
to find out more about is you,
Lawson.

385
00:15:13,440 --> 00:15:14,999
I'm going to write Lawson,
and I think

386
00:15:15,000 --> 00:15:17,320
that he would be incredible
as a Traitor.

387
00:15:18,520 --> 00:15:20,199
Like, almost,
they had, like, a pre-chat.

388
00:15:20,200 --> 00:15:21,879
Did she vote last night?

389
00:15:21,880 --> 00:15:22,920
Me.

390
00:15:24,800 --> 00:15:27,240
KEIRA: I 100% hope
that Kirby's not a Traitor...

391
00:15:28,480 --> 00:15:31,400
...but there's a part of me
that thinks that she is.

392
00:15:36,600 --> 00:15:37,720
Yeah.

393
00:15:39,280 --> 00:15:42,319
Is Josh and Kirby playing me?

394
00:15:42,320 --> 00:15:43,919
Am I siding with the Traitors?

395
00:15:43,920 --> 00:15:46,599
We've never gone down that path.
I know.

396
00:15:46,600 --> 00:15:49,199
She's the only one
I haven't crossed off.

397
00:15:49,200 --> 00:15:50,240
I'm scared.

398
00:15:56,440 --> 00:15:59,880
(HALLELUJAH CHORUS FROM MESSIAH
BY GEORGE FRIDERIC HANDEL PLAYS)

399
00:16:00,920 --> 00:16:03,279
(HUMS ALONG WITH MUSIC)

400
00:16:03,280 --> 00:16:05,159
If I want to survive
banishment tonight,

401
00:16:05,160 --> 00:16:07,879
I needed to put
my recruiting hat on.

402
00:16:07,880 --> 00:16:09,959
I figured out how to win
last night.

403
00:16:09,960 --> 00:16:12,519
Oh, yeah?
And it's quite simple.

404
00:16:12,520 --> 00:16:14,839
Please do... (CHUCKLES)
Do tell me.

405
00:16:14,840 --> 00:16:16,199
Share with the group!

406
00:16:16,200 --> 00:16:18,999
You could just win it if you
had faith in three other people.

407
00:16:19,000 --> 00:16:20,919
Yes. Yeah, 100%.
And I do.

408
00:16:20,920 --> 00:16:24,679
I just need four votes
on my team.

409
00:16:24,680 --> 00:16:27,119
'Cause there's seven left,
right? Two Traitors.

410
00:16:27,120 --> 00:16:28,839
Yeah.
That's two on five.

411
00:16:28,840 --> 00:16:31,159
Three friends.

412
00:16:31,160 --> 00:16:34,439
And those friends will be Tully,
Josh and Rhys.

413
00:16:34,440 --> 00:16:36,319
If we lose tonight
and get murdered,

414
00:16:36,320 --> 00:16:38,279
then it's two on three,
so it's kind of game over.

415
00:16:38,280 --> 00:16:39,839
I believe Kirby's a Traitor.

416
00:16:39,840 --> 00:16:43,079
I'm not sure about Rhys, but
I know who the Traitors aren't.

417
00:16:43,080 --> 00:16:44,279
And that's Tully and Josh.

418
00:16:44,280 --> 00:16:47,559
So, I'm going to carry us
to the finish line,

419
00:16:47,560 --> 00:16:49,599
and I'm going to need
Rhys's help with that.

420
00:16:49,600 --> 00:16:51,399
I'm going Kirby tonight

421
00:16:51,400 --> 00:16:54,359
because she's the only one with
that actual line of evidence.

422
00:16:54,360 --> 00:16:58,279
And real people were banished
or died thinking her.

423
00:16:58,280 --> 00:16:59,999
Yes.
I know Krissy

424
00:17:00,000 --> 00:17:01,719
is coming around to Kirby.

425
00:17:01,720 --> 00:17:03,440
Even, um, Keira was.

426
00:17:04,600 --> 00:17:09,039
It definitely feels like
they're making a move on Kirby.

427
00:17:09,040 --> 00:17:10,919
(LAUGHS)

428
00:17:10,920 --> 00:17:13,000
I'm almost certain Kirby
is a Traitor.

429
00:17:14,160 --> 00:17:18,880
I need to work out a way
to tell Kirby this.

430
00:17:29,640 --> 00:17:32,119
♪ I'm breaking

431
00:17:32,120 --> 00:17:34,720
♪ To pieces

432
00:17:36,680 --> 00:17:38,799
♪ I'll pray for you... ♪

433
00:17:38,800 --> 00:17:40,879
KEIRA: Gretel owns a lot
of abandoned warehouses.

434
00:17:40,880 --> 00:17:42,439
(LAUGHTER)

435
00:17:42,440 --> 00:17:44,999
We get to this big
industrial building,

436
00:17:45,000 --> 00:17:46,280
and it's super creepy.

437
00:17:50,000 --> 00:17:52,760
I wonder if there's any bodies
hidden here.

438
00:17:55,760 --> 00:17:59,600
Gretel's in a lovely outfit,
and there are a bunch of pots...

439
00:18:02,680 --> 00:18:05,720
...and a pile of skimming rocks.

440
00:18:07,040 --> 00:18:10,319
Let's hope there
are no scrolls about.

441
00:18:10,320 --> 00:18:12,239
"Amy"?
What are all these names?

442
00:18:12,240 --> 00:18:14,760
TULLY: These are all the
ex-husbands and wives, or...?

443
00:18:16,400 --> 00:18:19,439
If there is a Shield
up for grabs,

444
00:18:19,440 --> 00:18:22,519
I will go hell for leather
for it.

445
00:18:22,520 --> 00:18:24,919
If I'm going to speak my truth,

446
00:18:24,920 --> 00:18:26,920
I need to protect myself
from being murdered tonight.

447
00:18:28,160 --> 00:18:32,199
Players, welcome
to my columbarium,

448
00:18:32,200 --> 00:18:34,879
the room where I spend
a lot of time thinking

449
00:18:34,880 --> 00:18:39,159
of those I've lost
and those I'll never see again.

450
00:18:39,160 --> 00:18:41,839
Yes, another happy place.

451
00:18:41,840 --> 00:18:43,439
(CHUCKLING)

452
00:18:43,440 --> 00:18:47,839
This is also where I hide
my store of silver bars,

453
00:18:47,840 --> 00:18:49,880
in these urns.

454
00:18:51,480 --> 00:18:54,439
It's been a foolproof system
until recently,

455
00:18:54,440 --> 00:18:57,479
when my housekeeper,
without my knowledge,

456
00:18:57,480 --> 00:18:59,719
decided to store the remains

457
00:18:59,720 --> 00:19:03,639
of my beloved pet bin chickens
in here, too.

458
00:19:03,640 --> 00:19:05,080
Oh, no, bin chickens?!

459
00:19:06,120 --> 00:19:10,280
Now, we have to smash the urns
to uncover the silver.

460
00:19:11,480 --> 00:19:15,359
Each of you will enter
the room alone,

461
00:19:15,360 --> 00:19:19,399
and you will throw rocks
at the urns in secret.

462
00:19:19,400 --> 00:19:20,919
OK.

463
00:19:20,920 --> 00:19:24,719
Smash an urn with a cross on it,

464
00:19:24,720 --> 00:19:27,359
and ¤1,200 worth of silver

465
00:19:27,360 --> 00:19:30,279
will go into your prize pot.

466
00:19:30,280 --> 00:19:34,719
There is ¤21,600 available

467
00:19:34,720 --> 00:19:36,080
to win in this mission.

468
00:19:38,080 --> 00:19:39,239
However,

469
00:19:39,240 --> 00:19:42,839
smash an urn
containing the ashes of one

470
00:19:42,840 --> 00:19:45,679
of my beloved pet bin chickens,

471
00:19:45,680 --> 00:19:49,519
and you will have wasted
your turn and desecrated

472
00:19:49,520 --> 00:19:52,960
the memory of my most
beloved companions.

473
00:19:54,280 --> 00:19:58,519
There are only two Shield urns
on offer today,

474
00:19:58,520 --> 00:20:01,440
so your aim becomes
deadly important.

475
00:20:02,760 --> 00:20:04,759
KIRBY: There is an absolute
risk of somebody getting

476
00:20:04,760 --> 00:20:08,999
a Shield and us not knowing
a damn thing.

477
00:20:09,000 --> 00:20:12,759
And that is not good
for us Traitors.

478
00:20:12,760 --> 00:20:15,199
You'll have five throws

479
00:20:15,200 --> 00:20:18,239
to hit an urn in each round.

480
00:20:18,240 --> 00:20:21,519
And there will be three rounds
in total.

481
00:20:21,520 --> 00:20:23,600
We will draw for positions.

482
00:20:24,680 --> 00:20:26,919
Go well, and throw well.

483
00:20:26,920 --> 00:20:29,440
Thanks, Gretel.
21,000.

484
00:20:34,800 --> 00:20:37,159
LAWSON: Lawson's up first!

485
00:20:37,160 --> 00:20:38,879
The best odds
to win the Shield.

486
00:20:38,880 --> 00:20:41,719
Hi, Gretel.
Hello, Lawson.

487
00:20:41,720 --> 00:20:44,159
Tell me,
are you good at throwing rocks?

488
00:20:44,160 --> 00:20:47,879
Hopefully better than I am
at choosing scrolls, Gretel.

489
00:20:47,880 --> 00:20:49,359
You have to get over that,
Lawson.

490
00:20:49,360 --> 00:20:50,639
Oh, I will, absolutely.

491
00:20:50,640 --> 00:20:52,879
I'll try and make it up
this time, eh?

492
00:20:52,880 --> 00:20:54,079
Tell me, who would you like
to aim for?

493
00:20:54,080 --> 00:20:57,359
Shield, and if I get
the money above it,

494
00:20:57,360 --> 00:20:58,359
a win-win.

495
00:20:58,360 --> 00:21:00,039
OK, that's a pretty wild shot.

496
00:21:00,040 --> 00:21:02,319
I have even less faith
in your shot,

497
00:21:02,320 --> 00:21:04,280
so I'm going to go stand
behind you.

498
00:21:12,960 --> 00:21:14,279
This is important, Laws.

499
00:21:14,280 --> 00:21:16,200
Switch on.

500
00:21:17,480 --> 00:21:20,040
14B's cricketer - channel it.
(CHUCKLES)

501
00:21:26,760 --> 00:21:29,879
Well, first round,
I'm down to the last stone.

502
00:21:29,880 --> 00:21:31,279
Maybe stop trying.

503
00:21:31,280 --> 00:21:32,559
(LAUGHS)

504
00:21:32,560 --> 00:21:33,720
I think you're right.

505
00:21:39,640 --> 00:21:40,879
Yay!

506
00:21:40,880 --> 00:21:42,919
And what wonderful advice
that was.

507
00:21:42,920 --> 00:21:44,439
(LIPS POP)

508
00:21:44,440 --> 00:21:46,039
Money in the bank.

509
00:21:46,040 --> 00:21:50,319
Well done. That's ¤1,200
into the prize pot.

510
00:21:50,320 --> 00:21:52,879
Thank you very much, Gretel.

511
00:21:52,880 --> 00:21:54,079
No Shield in the first round.

512
00:21:54,080 --> 00:21:56,160
Lucky I got two more rounds.

513
00:21:57,520 --> 00:21:59,319
Rhys.
Gretel.

514
00:21:59,320 --> 00:22:03,359
Now, tell me, have you had much
experience with ball sports?

515
00:22:03,360 --> 00:22:04,639
OK.

516
00:22:04,640 --> 00:22:07,479
It is a question
I'm asking everyone, actually.

517
00:22:07,480 --> 00:22:09,159
I played under-eights soccer,

518
00:22:09,160 --> 00:22:10,839
and my dad was the coach,

519
00:22:10,840 --> 00:22:12,799
and I called the uniforms
'costumes',

520
00:22:12,800 --> 00:22:14,279
and practice 'rehearsals'.

521
00:22:14,280 --> 00:22:16,119
We have no expectations.
Nope.

522
00:22:16,120 --> 00:22:18,199
And my dad is also a ceramicist,

523
00:22:18,200 --> 00:22:21,599
so this feels pretty
tough on him today.

524
00:22:21,600 --> 00:22:23,560
I've never been sporty...

525
00:22:27,400 --> 00:22:30,680
...and so, this does not come
naturally to me at all.

526
00:22:32,320 --> 00:22:33,879
I don't have the dexterity

527
00:22:33,880 --> 00:22:36,080
or the hand-eye coordination
to be able to do that.

528
00:22:41,640 --> 00:22:43,000
There was just no way.

529
00:22:44,920 --> 00:22:48,559
So, round one,
you hit nothing with your rock.

530
00:22:48,560 --> 00:22:50,239
Go and rethink your strategy,
Rhys.

531
00:22:50,240 --> 00:22:51,239
OK.

532
00:22:51,240 --> 00:22:53,559
Gretel seemed mad at me.

533
00:22:53,560 --> 00:22:56,200
I was having some real
flashbacks to high school sport.

534
00:22:58,280 --> 00:22:59,679
Krissy.

535
00:22:59,680 --> 00:23:02,239
Now, have you had much practice
at throwing things?

536
00:23:02,240 --> 00:23:04,639
Only at my husband.

537
00:23:04,640 --> 00:23:05,760
I'm a useless thrower.

538
00:23:08,320 --> 00:23:09,759
I tried to do the shot put move.

539
00:23:09,760 --> 00:23:11,919
I tried to do
in between the legs.

540
00:23:11,920 --> 00:23:13,040
I'm trying every method here.

541
00:23:16,720 --> 00:23:19,479
I did one strike,
and - bang - the grey dust.

542
00:23:19,480 --> 00:23:20,759
(SIGHS)

543
00:23:20,760 --> 00:23:23,359
Krissy, you hit Storm's urn.

544
00:23:23,360 --> 00:23:26,320
In this round,
no money and no Shield.

545
00:23:27,720 --> 00:23:29,359
You're removing your jacket.
I have to.

546
00:23:29,360 --> 00:23:31,320
Taking it seriously.
Taking this very seriously.

547
00:23:32,600 --> 00:23:36,199
I need to have the lightest rock
so it goes further.

548
00:23:36,200 --> 00:23:38,559
These challenges aren't as easy
as they look,

549
00:23:38,560 --> 00:23:41,800
but I'm definitely going
to be trying my hardest today.

550
00:23:43,920 --> 00:23:45,520
I need a Shield.

551
00:23:48,480 --> 00:23:49,520
No!

552
00:23:51,400 --> 00:23:53,039
You hit Buster.

553
00:23:53,040 --> 00:23:55,279
Unfortunately, no money
and no Shield.

554
00:23:55,280 --> 00:23:57,559
I'm so frustrated.

555
00:23:57,560 --> 00:23:58,919
I'm so angry at myself.

556
00:23:58,920 --> 00:24:02,479
I don't know why
I threw them so fast,

557
00:24:02,480 --> 00:24:04,719
but, you know,
it kind of makes sense

558
00:24:04,720 --> 00:24:06,479
because that's my whole
personality, really,

559
00:24:06,480 --> 00:24:07,800
let's face it.

560
00:24:09,400 --> 00:24:10,879
Welcome, Kirby.

561
00:24:10,880 --> 00:24:13,039
Professional sports person.

562
00:24:13,040 --> 00:24:16,159
I have high expectations
of your performance here.

563
00:24:16,160 --> 00:24:17,519
Do you have a target in mind?

564
00:24:17,520 --> 00:24:20,039
I reckon I'm going
to go for this Shield if I can,

565
00:24:20,040 --> 00:24:21,959
next to Bingo and Bob.

566
00:24:21,960 --> 00:24:26,480
My goal is to go in
and hit at least one Shield.

567
00:24:28,680 --> 00:24:31,359
The reason for that
is because, one,

568
00:24:31,360 --> 00:24:34,919
it's a secret,
and I could lie about it.

569
00:24:34,920 --> 00:24:37,239
And, two, I want to know
where the Shields are.

570
00:24:37,240 --> 00:24:38,799
Three.

571
00:24:38,800 --> 00:24:42,200
I want to make
a smart murder tonight.

572
00:24:43,200 --> 00:24:45,400
Alright, here we go. One more.

573
00:24:51,040 --> 00:24:54,239
Well, I don't want to mention
it, but you didn't hit anything.

574
00:24:54,240 --> 00:24:57,319
Yep. I'm well and truly retired.

575
00:24:57,320 --> 00:24:59,999
So, you've got zero money,
zero Shield, zero anything.

576
00:25:00,000 --> 00:25:01,039
OK.

577
00:25:01,040 --> 00:25:03,399
Go and take a long, hard look
at yourself, please, Kirby.

578
00:25:03,400 --> 00:25:04,560
(CHUCKLES) Dammit.

579
00:25:08,960 --> 00:25:11,679
JOSH: OK.
Shield's still in play.

580
00:25:11,680 --> 00:25:13,199
Realistically,

581
00:25:13,200 --> 00:25:15,799
everyone's going to go
for the Shield to begin with.

582
00:25:15,800 --> 00:25:18,959
I cannot see those two Shields
going into the second round.

583
00:25:18,960 --> 00:25:20,439
I might throw it like a dart.

584
00:25:20,440 --> 00:25:22,679
Got to figure out how
I'm going to throw it.

585
00:25:22,680 --> 00:25:24,200
Like a dart is a good start.
Maybe.

586
00:25:28,520 --> 00:25:29,560
Shit.

587
00:25:31,840 --> 00:25:33,919
Oh!

588
00:25:33,920 --> 00:25:35,520
That was close.

589
00:25:38,800 --> 00:25:39,960
Oh!

590
00:25:45,120 --> 00:25:47,400
Ooh!

591
00:25:49,200 --> 00:25:50,879
OK, lucky last.

592
00:25:50,880 --> 00:25:52,399
I need that Shield

593
00:25:52,400 --> 00:25:56,079
because if I miss
a Traitor tonight,

594
00:25:56,080 --> 00:25:57,440
my head's on the chopping block.

595
00:26:08,640 --> 00:26:10,999
OK, lucky last.

596
00:26:11,000 --> 00:26:14,719
That Shield is everything
for me today.

597
00:26:14,720 --> 00:26:16,239
I'm going for Lawson tonight,

598
00:26:16,240 --> 00:26:19,280
and if I'm wrong,
I'll probably be murdered.

599
00:26:26,560 --> 00:26:29,279
Yes! Yes! Yes!

600
00:26:29,280 --> 00:26:31,599
Yes!

601
00:26:31,600 --> 00:26:34,319
Congratulations, Josh.
You have won a Shield.

602
00:26:34,320 --> 00:26:35,599
Thank you. Thank you.

603
00:26:35,600 --> 00:26:37,999
So you can sleep tight tonight.
Yeah. I can, thank you.

604
00:26:38,000 --> 00:26:39,679
I won myself a Shield.

605
00:26:39,680 --> 00:26:42,399
The plan is going perfectly.

606
00:26:42,400 --> 00:26:45,560
Now, I can speak my truth
tonight, at the Round Table.

607
00:26:46,720 --> 00:26:48,919
Welcome, Tully.
TULLY: Thank you.

608
00:26:48,920 --> 00:26:50,919
What's your target going to be?

609
00:26:50,920 --> 00:26:54,319
Well, the easy Shield's gone,

610
00:26:54,320 --> 00:26:57,439
so that puts me
in a sticky situation.

611
00:26:57,440 --> 00:26:59,799
Thanks to Krissy saying,

612
00:26:59,800 --> 00:27:01,839
"I think you and Keira are going
to be murdered tonight,"

613
00:27:01,840 --> 00:27:03,759
I really need that Shield...

614
00:27:03,760 --> 00:27:05,759
Oh, God, that's very far away.

615
00:27:05,760 --> 00:27:08,000
...even if Kirby is a Traitor
that's protecting me.

616
00:27:09,560 --> 00:27:10,999
Oh!

617
00:27:11,000 --> 00:27:13,479
That's about how
I imagined it going.

618
00:27:13,480 --> 00:27:15,399
I can't rely on that 100%.

619
00:27:15,400 --> 00:27:17,680
(LAUGHS) Oh!

620
00:27:21,000 --> 00:27:22,440
(GASPS)

621
00:27:23,680 --> 00:27:25,120
Do I just go for some money?

622
00:27:26,680 --> 00:27:29,719
Nah. Stuff it. Stuff them all.

623
00:27:29,720 --> 00:27:32,520
(GASPS, LAUGHS)

624
00:27:35,040 --> 00:27:36,799
Tully, that was appalling.

625
00:27:36,800 --> 00:27:38,999
You hit nothing.
You've received nothing.

626
00:27:39,000 --> 00:27:40,520
But you have two more rounds.

627
00:27:42,920 --> 00:27:44,799
LAWSON: I walk
into the second round,

628
00:27:44,800 --> 00:27:47,200
and the Shield is gone -
only one remains.

629
00:27:49,440 --> 00:27:51,959
I'm going off to Kirby tonight.

630
00:27:51,960 --> 00:27:53,320
I need this Shield.

631
00:28:02,560 --> 00:28:04,039
Pop!

632
00:28:04,040 --> 00:28:07,359
I've never felt more
satisfied breaking something.

633
00:28:07,360 --> 00:28:11,279
Well, someone's having
a triumphant time, aren't they?

634
00:28:11,280 --> 00:28:13,199
About time, Gretel.

635
00:28:13,200 --> 00:28:15,879
Congratulations,
you've won a Shield.

636
00:28:15,880 --> 00:28:17,280
Thank you very much, my dear.

637
00:28:20,040 --> 00:28:21,479
RHYS: It's a lot
of broken vases.

638
00:28:21,480 --> 00:28:23,959
When I see
that there's no Shields there,

639
00:28:23,960 --> 00:28:27,999
all I can hope is that Kirb
has at least one of them.

640
00:28:28,000 --> 00:28:29,520
I'm gonna try underarm.

641
00:28:32,720 --> 00:28:34,560
It's definitely broken.

642
00:28:37,640 --> 00:28:39,359
Clipped. So close.
(KRISSY GRUNTS)

643
00:28:39,360 --> 00:28:40,679
OK.

644
00:28:40,680 --> 00:28:42,239
So, the second round,

645
00:28:42,240 --> 00:28:44,559
I'm a little bit more strategic
with my throws.

646
00:28:44,560 --> 00:28:46,679
I've missed out on the Shield,

647
00:28:46,680 --> 00:28:48,320
so I'm going to be going
for the money.

648
00:28:49,680 --> 00:28:51,079
Yes!

649
00:28:51,080 --> 00:28:52,360
Yes.

650
00:28:58,920 --> 00:29:00,320
Ah!

651
00:29:01,920 --> 00:29:03,560
TULLY: Oh! Uh!

652
00:29:07,520 --> 00:29:08,959
Hello, Lawson.

653
00:29:08,960 --> 00:29:11,119
All the Shields have been won.

654
00:29:11,120 --> 00:29:13,719
There are 15 money urns
remaining,

655
00:29:13,720 --> 00:29:17,119
and I'm raising the amount
of money each is worth

656
00:29:17,120 --> 00:29:19,560
to ¤2,500.

657
00:29:31,080 --> 00:29:32,879
RHYS: I won some money.

658
00:29:32,880 --> 00:29:34,080
I did something today.

659
00:29:46,080 --> 00:29:47,080
Oh!

660
00:29:48,200 --> 00:29:50,040
(TULLY GASPS)

661
00:29:55,360 --> 00:29:58,719
Tully, you have not earned
any money,

662
00:29:58,720 --> 00:30:01,279
and you've hit the urn

663
00:30:01,280 --> 00:30:04,679
of my second-favourite
bin chicken, Doug.

664
00:30:04,680 --> 00:30:05,959
I'm very sorry.

665
00:30:05,960 --> 00:30:07,440
To Doug and to you.

666
00:30:11,880 --> 00:30:15,439
Some of you did very well indeed

667
00:30:15,440 --> 00:30:17,599
on this mission.

668
00:30:17,600 --> 00:30:21,439
Six urns with crosses were hit.
Yes!

669
00:30:21,440 --> 00:30:23,039
Woo-woo! Work!

670
00:30:23,040 --> 00:30:24,799
Which means an additional

671
00:30:24,800 --> 00:30:27,639
¤11,100...
(CHEERING AND APPLAUSE)

672
00:30:27,640 --> 00:30:30,399
...will be added
to the prize pot.

673
00:30:30,400 --> 00:30:31,519
Well done.

674
00:30:31,520 --> 00:30:33,679
As you can also see,

675
00:30:33,680 --> 00:30:36,520
there are no Shield urns
remaining.

676
00:30:38,680 --> 00:30:41,399
I advise those who hold Shields

677
00:30:41,400 --> 00:30:43,440
to take their secret
to the grave.

678
00:30:44,560 --> 00:30:46,479
Not that you'll need to -

679
00:30:46,480 --> 00:30:49,119
murder can't touch you tonight.

680
00:30:49,120 --> 00:30:50,439
LAWSON: Laws got a Shield.

681
00:30:50,440 --> 00:30:54,319
I'm feeling good,
and I can sleep easy.

682
00:30:54,320 --> 00:30:57,560
However, you will all
still be up for banishment.

683
00:30:58,800 --> 00:31:01,719
I shall see you there,
at the Round Table.

684
00:31:01,720 --> 00:31:04,320
Ciao.
See you there, Gretel.

685
00:31:07,960 --> 00:31:09,359
I don't think anyone
should say anything.

686
00:31:09,360 --> 00:31:11,439
I think we keep it to ourselves.
KRISSY: Yeah, I agree. I agree.

687
00:31:11,440 --> 00:31:13,119
We can tell each other tomorrow.

688
00:31:13,120 --> 00:31:14,959
All I can say
is that it felt good

689
00:31:14,960 --> 00:31:16,199
when you popped one.

690
00:31:16,200 --> 00:31:18,559
Well, I popped one,
the first one.

691
00:31:18,560 --> 00:31:20,639
Good for you, Krissy.

692
00:31:20,640 --> 00:31:23,880
I just feel like I completely
failed that mission.

693
00:31:24,960 --> 00:31:28,119
I failed to win a Shield
for myself.

694
00:31:28,120 --> 00:31:32,200
And then, I also failed
to earn any money for the pot.

695
00:31:36,800 --> 00:31:38,879
LUKE: Let's go, guys.
Good work today.

696
00:31:38,880 --> 00:31:40,959
Who was the sharpshooter?

697
00:31:40,960 --> 00:31:42,439
Was it you?

698
00:31:42,440 --> 00:31:45,559
I have won myself a Shield,

699
00:31:45,560 --> 00:31:47,999
and that was part of my plan.

700
00:31:48,000 --> 00:31:50,239
LAWSON: If you did win a Shield,
good work,

701
00:31:50,240 --> 00:31:51,479
but keep it to yourself
is a good idea.

702
00:31:51,480 --> 00:31:52,759
Yep.

703
00:31:52,760 --> 00:31:55,119
And now I need to gather
my fellow strong Faithfuls...

704
00:31:55,120 --> 00:31:56,559
Want to talk.

705
00:31:56,560 --> 00:31:59,480
...to try to get them on board
with my next moves.

706
00:32:05,640 --> 00:32:07,399
Yeah. Yeah. OK.

707
00:32:07,400 --> 00:32:08,879
Yeah.
I'll lead the charge.

708
00:32:08,880 --> 00:32:10,079
OK.

709
00:32:10,080 --> 00:32:12,439
Look, you go
into some Round Tables,

710
00:32:12,440 --> 00:32:13,959
you make a bad decision,

711
00:32:13,960 --> 00:32:14,919
that's OK.

712
00:32:14,920 --> 00:32:17,799
But what happens tonight
is crucial.

713
00:32:17,800 --> 00:32:20,039
If we get this wrong,

714
00:32:20,040 --> 00:32:22,519
it is very difficult
for the Faithfuls

715
00:32:22,520 --> 00:32:24,039
to win the game.

716
00:32:24,040 --> 00:32:26,079
If we hit tonight,
everyone's safe.

717
00:32:26,080 --> 00:32:28,039
♪ We all

718
00:32:28,040 --> 00:32:30,839
♪ Fall

719
00:32:30,840 --> 00:32:33,440
♪ Down!
♪

720
00:33:02,360 --> 00:33:03,959
Well, she's never, like...

721
00:33:03,960 --> 00:33:05,319
It's the build-up of evidence,

722
00:33:05,320 --> 00:33:07,879
and I'll explain
a lot of it tonight.

723
00:33:07,880 --> 00:33:09,599
RHYS: It felt to me, in the car,

724
00:33:09,600 --> 00:33:12,440
like those boys
were gonna go in hard on Kirb.

725
00:33:13,720 --> 00:33:16,679
And now, Lawson is convincing
everyone to go for her.

726
00:33:16,680 --> 00:33:18,559
We're past self-preservation.

727
00:33:18,560 --> 00:33:20,960
Faithfuls need
to start thinking.

728
00:33:29,560 --> 00:33:30,959
Are you OK?

729
00:33:30,960 --> 00:33:32,599
Yeah, I just...

730
00:33:32,600 --> 00:33:34,120
I obviously didn't get a Shield.

731
00:33:35,640 --> 00:33:38,359
I just felt shit, like I didn't
get anything for myself.

732
00:33:38,360 --> 00:33:39,999
Yeah.

733
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
There are two Shields,
and they're both taken.

734
00:33:44,840 --> 00:33:47,079
Tully has told me
she does not have one,

735
00:33:47,080 --> 00:33:48,239
and she didn't make any money,

736
00:33:48,240 --> 00:33:49,799
and she was really disappointed
with that.

737
00:33:49,800 --> 00:33:51,239
So, that's great for me.

738
00:33:51,240 --> 00:33:53,239
Tulls, would you like
to talk to me?

739
00:33:53,240 --> 00:33:54,879
Sure.

740
00:33:54,880 --> 00:33:56,479
KIRBY: But in this game,

741
00:33:56,480 --> 00:33:59,679
because she is seen
as the most Faithful,

742
00:33:59,680 --> 00:34:03,680
I just worry that everyone
will trust what she says.

743
00:34:04,960 --> 00:34:08,239
And if she realises
that I'm a Traitor,

744
00:34:08,240 --> 00:34:10,680
that would be incredibly
dangerous for me.

745
00:34:13,240 --> 00:34:14,639
How'd you find that?
Yeah, that was fine.

746
00:34:14,640 --> 00:34:16,799
You would have smashed it.
Yeah, I did two.

747
00:34:16,800 --> 00:34:18,560
Um... (WHISPERS)

748
00:34:19,840 --> 00:34:21,319
Mmm.

749
00:34:21,320 --> 00:34:23,399
Tully is the angel of the game,

750
00:34:23,400 --> 00:34:27,279
and I want her to believe in me
as much as I believe in her.

751
00:34:27,280 --> 00:34:31,159
And with her vote,
four beats three.

752
00:34:31,160 --> 00:34:32,759
And the only reason
I tell you that

753
00:34:32,760 --> 00:34:35,399
is because, you know,
I've had absolute trust in you.

754
00:34:35,400 --> 00:34:36,599
Mmm.

755
00:34:36,600 --> 00:34:39,479
I'm going to need you
to trust me tonight.

756
00:34:39,480 --> 00:34:41,159
What are you going to pull?

757
00:34:41,160 --> 00:34:44,799
Nothing crazy, but there's
actually a good shot

758
00:34:44,800 --> 00:34:46,120
we could win The Traitors.

759
00:34:47,840 --> 00:34:50,279
Tonight, will probably
be my first

760
00:34:50,280 --> 00:34:53,439
more strategic vote.

761
00:34:53,440 --> 00:34:55,439
I am unsure about Lawson,

762
00:34:55,440 --> 00:34:57,639
and the other option, I think,

763
00:34:57,640 --> 00:34:59,360
that will be floated tonight
is Kirby.

764
00:35:01,080 --> 00:35:03,399
Now, I could go one
of two ways with that

765
00:35:03,400 --> 00:35:06,319
because I do think
Kirby's a Traitor.

766
00:35:06,320 --> 00:35:09,199
But at the moment,
she might be the only thing

767
00:35:09,200 --> 00:35:11,480
stopping me from being murdered.

768
00:35:39,000 --> 00:35:41,479
RHYS: It seems like Kirb has
done some sort of magic

769
00:35:41,480 --> 00:35:42,959
to save herself.

770
00:35:42,960 --> 00:35:44,200
I don't think it's perfect.

771
00:35:48,600 --> 00:35:50,680
This is some dramatic shit.

772
00:35:57,200 --> 00:35:58,999
I genuinely don't know

773
00:35:59,000 --> 00:36:02,800
who is ambushing who,
but there is an ambush coming.

774
00:36:03,840 --> 00:36:05,160
You can't leave me.

775
00:36:06,520 --> 00:36:08,440
What would I do?

776
00:36:09,440 --> 00:36:11,040
OK, OK.

777
00:36:12,640 --> 00:36:14,599
But if push comes to shove,

778
00:36:14,600 --> 00:36:17,359
I'm going to have to be a part

779
00:36:17,360 --> 00:36:19,320
of Kirb being banished.

780
00:36:21,080 --> 00:36:23,679
But she made me a Traitor,
I guess.

781
00:36:23,680 --> 00:36:25,040
And Traitors gotta trait.

782
00:36:30,280 --> 00:36:33,719
♪ Who will walk
through the door? ♪

783
00:36:33,720 --> 00:36:35,559
TULLY: We've only got
a couple of nights left.

784
00:36:35,560 --> 00:36:37,040
This is crunch time.

785
00:36:39,120 --> 00:36:41,679
If I'm still unsure of you,
you've got to go

786
00:36:41,680 --> 00:36:44,960
because I want to be left here
at the end with Faithfuls.

787
00:36:47,920 --> 00:36:50,319
JOSH: Lawson,
he played a great game.

788
00:36:50,320 --> 00:36:53,919
You had me blinded for a while,
but I'm on your scent now.

789
00:36:53,920 --> 00:36:56,520
And you are going
to be banished tonight.

790
00:36:57,880 --> 00:36:59,719
♪ Who can I trust?

791
00:36:59,720 --> 00:37:02,879
♪ Who can I trust? ♪

792
00:37:02,880 --> 00:37:07,719
LAWSON: Kirby is intelligent,
strong,

793
00:37:07,720 --> 00:37:09,959
and a Survivor.

794
00:37:09,960 --> 00:37:11,639
She's also a Traitor.

795
00:37:11,640 --> 00:37:13,919
I'm going after her tonight.

796
00:37:13,920 --> 00:37:17,120
And if my friends have faith
in me, she will be banished.

797
00:37:21,240 --> 00:37:22,680
KEIRA: Wow, you look amazing.
Ooh!

798
00:37:28,400 --> 00:37:32,440
Again, we gather
in this chamber of chaos.

799
00:37:34,120 --> 00:37:36,279
One of you will be gone

800
00:37:36,280 --> 00:37:39,080
from this game
after this very night.

801
00:37:40,440 --> 00:37:43,639
Out of sight but not forgotten.

802
00:37:43,640 --> 00:37:46,720
Haunted by the word 'banished'.

803
00:37:49,160 --> 00:37:52,640
Many of you showed great aim
at today's mission.

804
00:37:53,840 --> 00:37:56,919
But the question tonight
is not only

805
00:37:56,920 --> 00:37:58,959
who's in your sights,

806
00:37:58,960 --> 00:38:03,080
but who has their stone
aimed squarely at your head?

807
00:38:05,080 --> 00:38:07,800
Do they deserve to win
more than you do?

808
00:38:11,520 --> 00:38:13,039
You've worked hard

809
00:38:13,040 --> 00:38:15,119
for this stack of silver -

810
00:38:15,120 --> 00:38:19,280
¤137,600.

811
00:38:22,000 --> 00:38:24,200
Don't let someone
take it from you.

812
00:38:25,960 --> 00:38:28,159
As you speak and vote tonight,

813
00:38:28,160 --> 00:38:29,439
be clever,

814
00:38:29,440 --> 00:38:31,519
be convincing,

815
00:38:31,520 --> 00:38:32,840
be correct.

816
00:38:35,160 --> 00:38:37,240
Who would like to begin
the discussions?

817
00:38:39,920 --> 00:38:41,599
I'll start us off tonight.

818
00:38:41,600 --> 00:38:42,680
Ooh!

819
00:38:46,760 --> 00:38:47,999
I'm of the belief

820
00:38:48,000 --> 00:38:50,040
that there are five Faithfuls
in this room.

821
00:38:51,320 --> 00:38:55,599
We've spent a lot of this game
focusing on our hearts,

822
00:38:55,600 --> 00:38:58,639
gut feelings, but I think
we've gotten to a stage

823
00:38:58,640 --> 00:39:01,879
in the game where we're
so close with one another

824
00:39:01,880 --> 00:39:04,880
that we have to start
thinking more logically.

825
00:39:07,280 --> 00:39:10,400
And that, unfortunately,
leads me to beautiful Kirby.

826
00:39:16,080 --> 00:39:18,239
There has to be two Traitors
in this room,

827
00:39:18,240 --> 00:39:19,960
and I'm not certain
of the other.

828
00:39:22,640 --> 00:39:26,360
But I am very certain
you are one of the Traitors.

829
00:39:28,760 --> 00:39:30,640
And I believe one
of the originals.

830
00:39:33,120 --> 00:39:35,679
You've played this whole game
with a lot of heat on you.

831
00:39:35,680 --> 00:39:37,800
You've had eyes on you
and suspicions.

832
00:39:38,960 --> 00:39:40,319
You are a survivor.

833
00:39:40,320 --> 00:39:41,719
That doesn't make you a Traitor,

834
00:39:41,720 --> 00:39:43,759
but it would make you
a good one.

835
00:39:43,760 --> 00:39:46,319
And there were four of them
coming into this game.

836
00:39:46,320 --> 00:39:48,439
Two of those Survivors

837
00:39:48,440 --> 00:39:51,879
were certain of you
being a Traitor.

838
00:39:51,880 --> 00:39:54,440
AJ left us under the impression
you were his Shield.

839
00:39:57,320 --> 00:39:59,279
Henry was also adamant,

840
00:39:59,280 --> 00:40:01,319
and these two, I believe,

841
00:40:01,320 --> 00:40:03,679
were some of the best Faithfuls
we've had.

842
00:40:03,680 --> 00:40:06,360
And I take their belief
on heart.

843
00:40:08,800 --> 00:40:10,559
I think everyone
around this table,

844
00:40:10,560 --> 00:40:11,839
at one point or another,

845
00:40:11,840 --> 00:40:13,999
have been on and off
suspicion of you.

846
00:40:14,000 --> 00:40:15,079
And at this point,

847
00:40:15,080 --> 00:40:18,479
we have to look at the history
of the game and where it's led,

848
00:40:18,480 --> 00:40:20,720
and that's why I believe
you're a Traitor, Kirby.

849
00:40:27,520 --> 00:40:29,759
If you were a Traitor,
would you actually put

850
00:40:29,760 --> 00:40:32,479
heat on yourself
from the very first day?

851
00:40:32,480 --> 00:40:34,280
How?

852
00:40:35,880 --> 00:40:38,359
The fact that Kween
had mentioned my name,

853
00:40:38,360 --> 00:40:39,640
and then Kween was murdered.

854
00:40:41,240 --> 00:40:44,160
I would not play that dumb.

855
00:40:45,360 --> 00:40:46,879
I'm telling you, deadset.

856
00:40:46,880 --> 00:40:47,959
Like, at any stage,

857
00:40:47,960 --> 00:40:50,159
I could have been banished
because of that.

858
00:40:50,160 --> 00:40:52,439
And I would not put
that heat on me.

859
00:40:52,440 --> 00:40:54,160
I'm telling you right now.

860
00:40:56,840 --> 00:40:59,399
KEIRA: Can I just ask, Kirby,
why do you think

861
00:40:59,400 --> 00:41:01,479
that Henry left
and gave your name?

862
00:41:01,480 --> 00:41:03,279
And why did AJ...?
Because, in Survivor,

863
00:41:03,280 --> 00:41:04,800
I am Survivor royalty.

864
00:41:06,800 --> 00:41:08,319
They fear me in that game.

865
00:41:08,320 --> 00:41:10,359
AJ literally said to me,

866
00:41:10,360 --> 00:41:12,799
"I think Kirby is a Traitor,
and she's protecting me."

867
00:41:12,800 --> 00:41:13,839
Yes.

868
00:41:13,840 --> 00:41:15,839
But then, you didn't even know
who he was, right?

869
00:41:15,840 --> 00:41:17,040
No, I've never played with him.

870
00:41:19,000 --> 00:41:20,719
And, yes, I'm a Survivor player.

871
00:41:20,720 --> 00:41:22,439
But there was a chef.

872
00:41:22,440 --> 00:41:24,359
There was a Bachelorette.
(LAUGHTER)

873
00:41:24,360 --> 00:41:26,279
There was...
There could be any...

874
00:41:26,280 --> 00:41:27,759
It could be a Housewife.
Could be a twin.

875
00:41:27,760 --> 00:41:29,359
It could be a chess player.
It could be a Housewife.

876
00:41:29,360 --> 00:41:30,559
LAWSON: Without a doubt.
Yeah.

877
00:41:30,560 --> 00:41:32,479
We're talking logic.
We're talking facts.

878
00:41:32,480 --> 00:41:33,999
That's facts.

879
00:41:34,000 --> 00:41:36,079
KRISSY: Guys,
I'm still no clearer,

880
00:41:36,080 --> 00:41:39,399
so can someone say something
or do something?

881
00:41:39,400 --> 00:41:41,600
What do you think, Tully?
TULLY: Um...

882
00:41:43,360 --> 00:41:44,799
You know, we're so close.

883
00:41:44,800 --> 00:41:49,279
And, I mean, yesterday's
stuff-up was pretty monumental,

884
00:41:49,280 --> 00:41:51,040
but I don't have a lot
for anybody.

885
00:41:53,640 --> 00:41:55,120
JOSH: I'd like to speak.

886
00:41:57,840 --> 00:41:59,919
There's seven players left.

887
00:41:59,920 --> 00:42:02,159
There's two Traitors left.

888
00:42:02,160 --> 00:42:04,559
If we miss tonight,
someone will be murdered,

889
00:42:04,560 --> 00:42:06,719
so it's vital we get
a Traitor tonight.

890
00:42:06,720 --> 00:42:08,080
Yeah.

891
00:42:11,520 --> 00:42:14,080
And I believe I know
who the Traitors are here.

892
00:42:18,000 --> 00:42:20,279
And I'm looking at you, Lawson.

893
00:42:20,280 --> 00:42:21,840
What?
Yeah.

894
00:42:25,320 --> 00:42:26,479
Yep.

895
00:42:26,480 --> 00:42:28,639
Oh, Joshy boy.
And I'll explain why.

896
00:42:28,640 --> 00:42:30,359
Joshy...
I'll explain why.

897
00:42:30,360 --> 00:42:32,000
...Joshy, Joshy boy.
I will tell you why.

898
00:42:33,640 --> 00:42:35,560
Oh, my goodness.

899
00:42:39,320 --> 00:42:42,639
I believe I know
who the Traitors are here.

900
00:42:42,640 --> 00:42:44,079
And I'm looking at you, Lawson.

901
00:42:44,080 --> 00:42:46,399
Oh, my goodness.

902
00:42:46,400 --> 00:42:47,919
I'll tell you why.

903
00:42:47,920 --> 00:42:51,599
The night we banished Claudia,

904
00:42:51,600 --> 00:42:53,039
I put you on notice.

905
00:42:53,040 --> 00:42:55,399
And ever since then,

906
00:42:55,400 --> 00:42:57,119
I've kept a close eye on you.

907
00:42:57,120 --> 00:42:58,999
Yeah?
I've made you believe

908
00:42:59,000 --> 00:43:01,079
that I thought you were Faithful
to see what sort of information

909
00:43:01,080 --> 00:43:02,879
you would provide to me.

910
00:43:02,880 --> 00:43:04,839
OK.

911
00:43:04,840 --> 00:43:07,839
Yesterday, you said, "We need
to get a Traitor tonight.

912
00:43:07,840 --> 00:43:09,200
"It's 100% Krissy."

913
00:43:11,520 --> 00:43:13,959
I did not.
I said it's Rachael or Krissy.

914
00:43:13,960 --> 00:43:15,039
No, I've been 100...

915
00:43:15,040 --> 00:43:16,439
You've been
on the Krissy train yourself.

916
00:43:16,440 --> 00:43:17,599
Yes, because after
you said that...

917
00:43:17,600 --> 00:43:19,159
You said she might have been
seduced after breakfast.

918
00:43:19,160 --> 00:43:20,840
And I'll explain
why you said that.

919
00:43:22,520 --> 00:43:23,959
You...
Joshy, mate...

920
00:43:23,960 --> 00:43:26,279
...were starting to know
that I was on you.

921
00:43:26,280 --> 00:43:29,079
You wanted to throw
Krissy under the bus,

922
00:43:29,080 --> 00:43:31,039
who I believe you seduced,

923
00:43:31,040 --> 00:43:33,159
and that would clear you up.
You...

924
00:43:33,160 --> 00:43:35,639
So, you think I'm an OG
and seduced Krissy?

925
00:43:35,640 --> 00:43:36,759
KRISSY: Seduced me.

926
00:43:36,760 --> 00:43:38,519
You're way too young, darling.
No. I believe so.

927
00:43:38,520 --> 00:43:39,999
Can I tell you, darling,

928
00:43:40,000 --> 00:43:43,079
you are putting yourself
under the bus right now.

929
00:43:43,080 --> 00:43:44,039
That's right.

930
00:43:44,040 --> 00:43:46,359
I came in tonight having no clue
who to vote for,

931
00:43:46,360 --> 00:43:47,639
and now I'm looking
at both of you.

932
00:43:47,640 --> 00:43:48,839
That's fine.

933
00:43:48,840 --> 00:43:50,079
Because I think you did
a brilliant job.

934
00:43:50,080 --> 00:43:51,519
LAWSON: Thank you, Krissy.

935
00:43:51,520 --> 00:43:52,639
But what you're telling me now

936
00:43:52,640 --> 00:43:54,119
is just gobbledegook.
I'll explain why.

937
00:43:54,120 --> 00:43:56,239
LAWSON: This is another
Claud's buddy. This is just...

938
00:43:56,240 --> 00:43:58,439
No, it's not. No, it's not.
And I will die on this hill.

939
00:43:58,440 --> 00:44:00,560
I will die on this hill.

940
00:44:02,600 --> 00:44:05,999
After we took out Alex,

941
00:44:06,000 --> 00:44:08,559
there needed to be a blackmail.

942
00:44:08,560 --> 00:44:10,799
You knew you couldn't
blackmail Luke and I.

943
00:44:10,800 --> 00:44:13,279
We were going to stay Faithful
to the end.

944
00:44:13,280 --> 00:44:15,279
We are Traitor hunters.
KRISSY: Why were you going...

945
00:44:15,280 --> 00:44:17,079
Hold on, I haven't stopped.
...to stay Faithful to the end?

946
00:44:17,080 --> 00:44:19,000
That's BS.
Let me finish. Let me finish.

947
00:44:20,600 --> 00:44:23,199
We said to you we were hot
on Rhys and Kirby,

948
00:44:23,200 --> 00:44:24,640
who I'm not anymore.

949
00:44:25,840 --> 00:44:27,239
Because you knew
they were Faithfuls.

950
00:44:27,240 --> 00:44:30,879
You were happy for us
to then go for Rhys,

951
00:44:30,880 --> 00:44:32,559
take out a Faithful, murder.

952
00:44:32,560 --> 00:44:35,039
You'd murder Luke or I,
do that once again,

953
00:44:35,040 --> 00:44:37,199
banish Kirby,

954
00:44:37,200 --> 00:44:38,719
murder the other twin,

955
00:44:38,720 --> 00:44:40,519
and then you'd have a very
powerful voice left

956
00:44:40,520 --> 00:44:41,999
at the end with you.

957
00:44:42,000 --> 00:44:43,680
You...
That was your plan.

958
00:44:44,960 --> 00:44:46,799
You have changed
from the beginning.

959
00:44:46,800 --> 00:44:49,399
You were quiet,
and now you've become loud.

960
00:44:49,400 --> 00:44:50,759
You've started
chucking names out.

961
00:44:50,760 --> 00:44:52,359
You were trying to dominate.
Josh,

962
00:44:52,360 --> 00:44:54,359
I told everyone at the table

963
00:44:54,360 --> 00:44:56,679
why I was quiet
at a Round Table.

964
00:44:56,680 --> 00:44:58,959
And that was
for self-preservation.

965
00:44:58,960 --> 00:45:02,119
It is too late
in the game to stay silent.

966
00:45:02,120 --> 00:45:04,439
I was falling asleep last night,

967
00:45:04,440 --> 00:45:08,719
thinking about how I almost
threw away my entire experience

968
00:45:08,720 --> 00:45:10,359
by picking a scroll.

969
00:45:10,360 --> 00:45:12,839
Why would a Traitor

970
00:45:12,840 --> 00:45:15,159
willingly, one, give up silver,

971
00:45:15,160 --> 00:45:18,039
two, draw attention
to themselves in that manner

972
00:45:18,040 --> 00:45:19,599
and get it wrong?

973
00:45:19,600 --> 00:45:22,359
Your logic is of a twisted web

974
00:45:22,360 --> 00:45:24,519
you kind of make up yourself.

975
00:45:24,520 --> 00:45:26,279
I've been on it.
It is just...

976
00:45:26,280 --> 00:45:28,959
...so wrong.
It's not.

977
00:45:28,960 --> 00:45:31,079
You were happy
to hide behind Luke and I.

978
00:45:31,080 --> 00:45:32,399
You came in that day...
Hide behind?

979
00:45:32,400 --> 00:45:34,079
I was listening to you because
you were catching Traitors.

980
00:45:34,080 --> 00:45:35,759
Yes. No, yes, and you came in
that morning, and you're like,

981
00:45:35,760 --> 00:45:37,639
"I'll let the bloodhounds
do what as they want to,"

982
00:45:37,640 --> 00:45:39,119
because you knew I was going
to go Rhys.

983
00:45:39,120 --> 00:45:40,239
And then, if we missed
on Rhys...

984
00:45:40,240 --> 00:45:41,759
What?
...which we would have...

985
00:45:41,760 --> 00:45:42,919
I never wanted to go Rhys!

986
00:45:42,920 --> 00:45:45,199
...you would have murdered
either Luke or I.

987
00:45:45,200 --> 00:45:47,159
KRISSY: Can I ask you
a question?

988
00:45:47,160 --> 00:45:49,239
You are the OG Traitor.
LAWSON: May I reply?

989
00:45:49,240 --> 00:45:50,879
Josh? Josh, can I ask you
a question?

990
00:45:50,880 --> 00:45:52,239
Yeah.
Did you get a Shield today?

991
00:45:52,240 --> 00:45:55,040
I'm not going to answer that
for everyone's sake.

992
00:45:57,160 --> 00:45:58,839
Guess what, guys?

993
00:45:58,840 --> 00:46:01,280
I wanted to be honest
with each and every one of you.

994
00:46:02,400 --> 00:46:03,919
I don't have a Shield tonight,
OK?

995
00:46:03,920 --> 00:46:07,239
So, Traitors, if that puts me

996
00:46:07,240 --> 00:46:10,519
on the chopping block tonight,
go for it, guys.

997
00:46:10,520 --> 00:46:12,320
But I'm telling you one thing...

998
00:46:13,920 --> 00:46:16,719
...I've been Faithful
from the beginning,

999
00:46:16,720 --> 00:46:19,039
and I'm actually getting
emotional because you know what?

1000
00:46:19,040 --> 00:46:20,599
(CRIES) I am amazing...

1001
00:46:20,600 --> 00:46:23,280
(LAUGHTER)
...and I have done the best.

1002
00:46:24,760 --> 00:46:25,879
No, I am!
I love you.

1003
00:46:25,880 --> 00:46:27,399
RHYS: Yeah.
I have done

1004
00:46:27,400 --> 00:46:28,839
the most amazing job.

1005
00:46:28,840 --> 00:46:30,239
And do you know what?

1006
00:46:30,240 --> 00:46:32,519
If I was given the job
of a Traitor

1007
00:46:32,520 --> 00:46:34,759
and I was seduced
or blackmailed,

1008
00:46:34,760 --> 00:46:37,200
I would still do an amazing job.

1009
00:46:38,280 --> 00:46:39,999
But guess what? I haven't.

1010
00:46:40,000 --> 00:46:41,200
I'm a Faithful.

1011
00:46:42,200 --> 00:46:44,519
What I want at the table,

1012
00:46:44,520 --> 00:46:45,719
when we're left,

1013
00:46:45,720 --> 00:46:48,199
is four Faithfuls
and one Traitor.

1014
00:46:48,200 --> 00:46:49,559
And I can guarantee you tonight,

1015
00:46:49,560 --> 00:46:51,679
guys, I'm your Faithful.

1016
00:46:51,680 --> 00:46:54,720
I think you're my Faithful.
I think you're my Faithful.

1017
00:46:56,400 --> 00:46:58,839
And Lawson feels to me
like one of my children.

1018
00:46:58,840 --> 00:47:00,240
And I'm fighting for you,
Lawson.

1019
00:47:01,480 --> 00:47:04,039
KIRBY: So why does Lawson say
what he says,

1020
00:47:04,040 --> 00:47:05,839
and I say what I say...?
What's it...

1021
00:47:05,840 --> 00:47:06,919
Like, what's the difference?

1022
00:47:06,920 --> 00:47:09,279
The only thing I've got
is the thing at the beginning,

1023
00:47:09,280 --> 00:47:12,359
where I felt like you walked out
being given a gift.

1024
00:47:12,360 --> 00:47:13,959
Yeah.
OK?

1025
00:47:13,960 --> 00:47:16,519
If you feel a touch
on your shoulder,

1026
00:47:16,520 --> 00:47:19,559
it means you've been selected
as a Traitor.

1027
00:47:19,560 --> 00:47:22,319
Going back to the original,

1028
00:47:22,320 --> 00:47:24,719
when the Traitors were chosen,

1029
00:47:24,720 --> 00:47:27,559
Kirby came out
all smug and smiley, like,

1030
00:47:27,560 --> 00:47:29,999
"You know what, guys?
I've been given the gift

1031
00:47:30,000 --> 00:47:31,599
"that I need to play the game."

1032
00:47:31,600 --> 00:47:33,359
Someone give us something!
What else can I...?

1033
00:47:33,360 --> 00:47:34,679
I've been busy defending
myself...

1034
00:47:34,680 --> 00:47:36,599
Talk to me. Tell us.
...the entire game.

1035
00:47:36,600 --> 00:47:39,439
And I told you.
I told you my logic on Lawson.

1036
00:47:39,440 --> 00:47:40,879
Oh, logic? Because I'm charming.

1037
00:47:40,880 --> 00:47:42,079
Krissy's the life of the party.

1038
00:47:42,080 --> 00:47:43,359
Rhys is hilarious.

1039
00:47:43,360 --> 00:47:44,439
I've never called you charming

1040
00:47:44,440 --> 00:47:46,319
because I think that is
manipulative, to be honest.

1041
00:47:46,320 --> 00:47:48,199
Manipulative?
Charming.

1042
00:47:48,200 --> 00:47:49,359
But I think that you are...

1043
00:47:49,360 --> 00:47:50,639
Manipulative?

1044
00:47:50,640 --> 00:47:51,799
You have no idea why
I'm charming.

1045
00:47:51,800 --> 00:47:53,759
I didn't call you manipulative.
It's not manipulative.

1046
00:47:53,760 --> 00:47:55,159
She didn't call you
manipulative.

1047
00:47:55,160 --> 00:47:56,679
I said that you weren't either.

1048
00:47:56,680 --> 00:47:59,879
I said that you're quiet
and you're super intelligent,

1049
00:47:59,880 --> 00:48:01,799
and you have coasted through
a lot.

1050
00:48:01,800 --> 00:48:03,759
In the last two days,
you've come in hot.

1051
00:48:03,760 --> 00:48:05,519
You're pulling people for chats.

1052
00:48:05,520 --> 00:48:06,960
That is what I'm thinking about.

1053
00:48:08,040 --> 00:48:10,679
If you're successful
in banishing another Faithful,

1054
00:48:10,680 --> 00:48:12,760
myself, tonight, you...
You were about to say 'Traitor'.

1055
00:48:15,240 --> 00:48:18,879
...will not win this game,
Faithfuls.

1056
00:48:18,880 --> 00:48:20,959
We will not win.
Yes, we will.

1057
00:48:20,960 --> 00:48:24,079
Ride with me.
It is game over.

1058
00:48:24,080 --> 00:48:25,159
If you have any faith...

1059
00:48:25,160 --> 00:48:27,279
KRISSY: It's against my heart.

1060
00:48:27,280 --> 00:48:30,119
I've got to go with my heart.
LAWSON: You have to believe me.

1061
00:48:30,120 --> 00:48:31,639
Well, then you're going
to make a mistake.

1062
00:48:31,640 --> 00:48:32,799
Faithfuls,
you have to believe me.

1063
00:48:32,800 --> 00:48:34,479
We should all go with our heart,
our own heads,

1064
00:48:34,480 --> 00:48:36,039
and our own brains
and our own...

1065
00:48:36,040 --> 00:48:37,679
I went with my heart last night,
and it wasn't Rachael

1066
00:48:37,680 --> 00:48:40,720
and I didn't vote, Rachael.
The time for talk is over.

1067
00:48:47,160 --> 00:48:49,799
You must now write down
the name of the player

1068
00:48:49,800 --> 00:48:51,760
that you want banished
from this game.

1069
00:48:52,800 --> 00:48:55,600
♪ Skin... you... alive

1070
00:49:12,080 --> 00:49:15,280
♪ There ain't nowhere
to let you go

1071
00:49:20,400 --> 00:49:22,560
♪ And I've got shivers. ♪

1072
00:49:26,000 --> 00:49:27,439
(SIGHS)

1073
00:49:27,440 --> 00:49:32,080
You'll now, one by one,
reveal your votes.

1074
00:49:35,200 --> 00:49:37,840
Krissy, who did you vote for,
and why?

1075
00:49:41,800 --> 00:49:42,959
KRISSY: The only thing
I'm going on

1076
00:49:42,960 --> 00:49:44,999
is back to that original
Round Table,

1077
00:49:45,000 --> 00:49:47,479
where I walked out, and I felt
like you had a gift, Kirby.

1078
00:49:47,480 --> 00:49:49,200
That's the only thing I've got.

1079
00:49:52,800 --> 00:49:54,159
Tully?

1080
00:49:54,160 --> 00:49:55,639
I really, really thought

1081
00:49:55,640 --> 00:49:58,519
that, by now, I would have more
of a gut feeling

1082
00:49:58,520 --> 00:49:59,839
who the Traitors are.

1083
00:49:59,840 --> 00:50:01,920
And I just don't.

1084
00:50:03,480 --> 00:50:06,479
Right now,
I don't know what else to do.

1085
00:50:06,480 --> 00:50:07,680
Laws, I'm so sorry.

1086
00:50:12,480 --> 00:50:13,920
Rhys.

1087
00:50:16,240 --> 00:50:17,800
Yeah, I don't...

1088
00:50:18,960 --> 00:50:21,240
I mean, it's you, Lawson,
and I...

1089
00:50:23,520 --> 00:50:25,559
...I'm the same.

1090
00:50:25,560 --> 00:50:27,919
It's just the only one
that kind of made sense

1091
00:50:27,920 --> 00:50:29,559
to me at the moment.

1092
00:50:29,560 --> 00:50:30,840
I'm sorry.

1093
00:50:32,640 --> 00:50:33,999
Lawson?

1094
00:50:34,000 --> 00:50:35,479
LAWSON: This woman
is an advocate,

1095
00:50:35,480 --> 00:50:37,839
and it's one
of the coolest ladies

1096
00:50:37,840 --> 00:50:39,559
I've ever met in my life.

1097
00:50:39,560 --> 00:50:41,399
Truly.

1098
00:50:41,400 --> 00:50:43,759
But I think she very well
could be a Traitor,

1099
00:50:43,760 --> 00:50:45,440
and a wonderful one at that,
so I voted you, Kirby.

1100
00:50:48,240 --> 00:50:50,200
That's two votes for Kirby.

1101
00:50:52,240 --> 00:50:53,920
Two votes for Lawson.

1102
00:50:55,360 --> 00:50:56,400
Kirby?

1103
00:50:58,080 --> 00:51:00,679
You are an incredible young man,

1104
00:51:00,680 --> 00:51:02,639
and you're not charming,

1105
00:51:02,640 --> 00:51:05,399
you are a beautiful soul
who is kind,

1106
00:51:05,400 --> 00:51:07,239
and I have a lot
of time for you.

1107
00:51:07,240 --> 00:51:09,159
But I think,
because you're so smart,

1108
00:51:09,160 --> 00:51:11,999
I just think you would be
an incredible Traitor, and I...

1109
00:51:12,000 --> 00:51:13,680
I, God, hope that I'm right.

1110
00:51:24,880 --> 00:51:26,119
Lawson,

1111
00:51:26,120 --> 00:51:28,119
if you receive one more vote,

1112
00:51:28,120 --> 00:51:30,200
you will be banished
from this game.

1113
00:51:31,560 --> 00:51:32,840
Josh?

1114
00:51:34,320 --> 00:51:37,359
Man, I think you're incredible,
especially for your age.

1115
00:51:37,360 --> 00:51:39,680
And everything in my mind...

1116
00:51:40,720 --> 00:51:42,519
...makes sense for you
to be the Traitor.

1117
00:51:42,520 --> 00:51:43,759
And if you are,

1118
00:51:43,760 --> 00:51:46,520
you are truly remarkable...

1119
00:51:47,720 --> 00:51:49,799
...and you should
be proud of yourself.

1120
00:51:49,800 --> 00:51:51,480
Lawson, I voted for you tonight.

1121
00:52:02,600 --> 00:52:05,480
Lawson, you have received
the most votes.

1122
00:52:06,840 --> 00:52:09,920
Your banishment
is a foregone conclusion.

1123
00:52:14,200 --> 00:52:17,040
We will continue
to reveal the votes.

1124
00:52:18,480 --> 00:52:19,879
Keira?

1125
00:52:19,880 --> 00:52:22,319
KEIRA: I already knew who I was
coming in to vote for tonight,

1126
00:52:22,320 --> 00:52:24,719
and I was hoping that someone
would bring up another name.

1127
00:52:24,720 --> 00:52:25,799
But you said Kirby,

1128
00:52:25,800 --> 00:52:27,919
and I just don't think
that she's a Traitor,

1129
00:52:27,920 --> 00:52:29,600
so I had to go for you, Lawson.
I'm sorry.

1130
00:52:35,720 --> 00:52:37,359
Lawson,

1131
00:52:37,360 --> 00:52:39,519
you have received the most votes

1132
00:52:39,520 --> 00:52:42,239
and are banished from the game.

1133
00:52:42,240 --> 00:52:44,040
Please join me here.

1134
00:52:55,960 --> 00:52:57,680
(SIGHS HEAVILY)

1135
00:53:06,600 --> 00:53:08,959
Before you leave
this game forever,

1136
00:53:08,960 --> 00:53:11,239
can you please tell me,

1137
00:53:11,240 --> 00:53:13,520
are you a Faithful
or a Traitor?

1138
00:53:15,080 --> 00:53:17,199
Ladies and gentlemen,

1139
00:53:17,200 --> 00:53:19,519
it's been a pleasure
getting to know

1140
00:53:19,520 --> 00:53:21,159
each and every one of you.

1141
00:53:21,160 --> 00:53:23,880
Truly,
I consider you all friends now.

1142
00:53:25,000 --> 00:53:26,559
A wise woman once wrote to me,

1143
00:53:26,560 --> 00:53:29,800
"Lawson, be yourself,
for everyone else is taken."

1144
00:53:31,000 --> 00:53:32,879
Of course I'm a Faithful!

1145
00:53:32,880 --> 00:53:34,719
RHYS: Oh, my God!
KEIRA: Ah!

1146
00:53:34,720 --> 00:53:36,680
No!
KRISSY: Yeah.

1147
00:53:38,600 --> 00:53:40,319
Boom, boom.

1148
00:53:40,320 --> 00:53:41,840
How is that, "Boom, boom"?

1149
00:53:42,920 --> 00:53:44,079
And there we have it,

1150
00:53:44,080 --> 00:53:46,759
another Faithful gone.

1151
00:53:46,760 --> 00:53:51,639
Another innocent victim
out of this fun little game.

1152
00:53:51,640 --> 00:53:54,159
Yep, yep, yep, yep,
yep, yep, yep, yep.

1153
00:53:54,160 --> 00:53:58,719
Oh, how the Traitors will
be laughing at you this evening.

1154
00:53:58,720 --> 00:53:59,959
Hidden under their hoods,

1155
00:53:59,960 --> 00:54:03,000
they'll probably find
your foolishness hilarious.

1156
00:54:04,280 --> 00:54:07,039
Exactly right.
Thank you, Gretel.

1157
00:54:07,040 --> 00:54:11,800
The Traitors will meet again
tonight to plot another murder.

1158
00:54:13,560 --> 00:54:15,520
Let's hope it's not yours.

1159
00:54:18,200 --> 00:54:19,360
Good night.

1160
00:54:21,800 --> 00:54:24,439
KEIRA: Well, that sucks.
Now we're all...

1161
00:54:24,440 --> 00:54:26,399
Sitting ducks.
...sitting ducks.

1162
00:54:26,400 --> 00:54:30,920
Well, I am. I've told you all
I don't have a Shield.

1163
00:54:33,440 --> 00:54:34,679
(JOSH SIGHS)

1164
00:54:34,680 --> 00:54:36,600
(BLEEP)

1165
00:54:41,240 --> 00:54:43,879
I feel deflated,
I feel terrible.

1166
00:54:43,880 --> 00:54:46,119
I feel like an idiot.

1167
00:54:46,120 --> 00:54:47,920
I laid my self on the line.

1168
00:54:50,600 --> 00:54:52,119
And I was wrong.

1169
00:54:52,120 --> 00:54:54,359
We are grown, and we can make
our own decisions,

1170
00:54:54,360 --> 00:54:57,360
so don't be hard on yourself,
Josh.

1171
00:55:02,400 --> 00:55:05,519
In my head, it was obvious,

1172
00:55:05,520 --> 00:55:08,119
and I was so wrong.
I know, but in mine, too.

1173
00:55:08,120 --> 00:55:10,039
Now I'm completely confused.

1174
00:55:10,040 --> 00:55:11,399
TULLY: Yeah.
Like...

1175
00:55:11,400 --> 00:55:12,960
And that's what
the Traitors wanted.

1176
00:55:14,000 --> 00:55:16,640
RHYS: I've become a real monster
since I've become a Traitor.

1177
00:55:17,880 --> 00:55:19,800
Come on.
I feel terrible.

1178
00:55:20,920 --> 00:55:22,439
I know, we all do.

1179
00:55:22,440 --> 00:55:26,479
Lawson was, by far, one
of my favourite people.

1180
00:55:26,480 --> 00:55:29,119
And he calls me Rhys's Pieces -

1181
00:55:29,120 --> 00:55:31,119
I've never had
a nickname before.

1182
00:55:31,120 --> 00:55:32,879
I was...

1183
00:55:32,880 --> 00:55:34,760
...sure, in my mind, and...
I know.

1184
00:55:36,200 --> 00:55:40,480
And horribly, I had no qualms
being a part of his demise.

1185
00:55:45,320 --> 00:55:49,359
♪ Father, forgive me,

1186
00:55:49,360 --> 00:55:53,080
♪ For I have sinned... ♪

1187
00:55:55,360 --> 00:55:57,040
KEIRA: Well...

1188
00:55:58,120 --> 00:55:59,399
...that's game over for us.

1189
00:55:59,400 --> 00:56:02,399
Well, let's just get a drink,
and let's all get by the fire,

1190
00:56:02,400 --> 00:56:03,720
and let's all discuss it.

1191
00:56:05,160 --> 00:56:08,440
♪ There's a fire burning... ♪

1192
00:56:10,720 --> 00:56:12,639
OK, well, that was a royal...

1193
00:56:12,640 --> 00:56:14,160
(JOSH SIGHS)

1194
00:56:17,480 --> 00:56:21,119
I just look around the room,
and everyone's voted Lawson.

1195
00:56:21,120 --> 00:56:24,759
And I just think, "You idiots."

1196
00:56:24,760 --> 00:56:27,440
Another Faithful is gone,
and I'm angry.

1197
00:56:30,000 --> 00:56:31,879
There's two of you
that are working together,

1198
00:56:31,880 --> 00:56:34,759
and there's two of you that
are knowing what's going on.

1199
00:56:34,760 --> 00:56:37,479
I'm telling you, fair game,
go for it.

1200
00:56:37,480 --> 00:56:40,319
Because I don't have a Shield,
and you'll get a clean murder.

1201
00:56:40,320 --> 00:56:41,879
OK?
I'm not the Traitor.

1202
00:56:41,880 --> 00:56:43,559
So...
Well, I don't know.

1203
00:56:43,560 --> 00:56:45,680
I didn't vote Lawson, did I?

1204
00:56:46,800 --> 00:56:49,279
But I'm just saying to you guys
that...

1205
00:56:49,280 --> 00:56:51,919
Don't look at me.
I don't have any control.

1206
00:56:51,920 --> 00:56:54,319
I am looking at you
at the moment.

1207
00:56:54,320 --> 00:56:59,239
When Chrissy just has
her heart set on something,

1208
00:56:59,240 --> 00:57:01,239
she gets complete tunnel vision.

1209
00:57:01,240 --> 00:57:02,879
I didn't want him to go.

1210
00:57:02,880 --> 00:57:05,399
I felt like
that was, like, my son.

1211
00:57:05,400 --> 00:57:06,999
But why can't I feel
like your daughter?

1212
00:57:07,000 --> 00:57:09,199
Why do you see me in such light
that you think that I'm...?

1213
00:57:09,200 --> 00:57:10,639
Like, I can only say till
I'm blue in the face.

1214
00:57:10,640 --> 00:57:12,280
Because I don't have anything
to go on, Kirby.

1215
00:57:13,720 --> 00:57:16,079
You don't want that pointed
in your direction

1216
00:57:16,080 --> 00:57:18,640
because she does shed a light
on people pretty well.

1217
00:57:20,720 --> 00:57:22,319
KEIRA: Whoever the Traitors are,
they're amazing.

1218
00:57:22,320 --> 00:57:24,079
(COUGHS)
TULLY: Is that Josh?

1219
00:57:24,080 --> 00:57:26,279
Do you know what I think it is?

1220
00:57:26,280 --> 00:57:27,439
Josh, are you OK?

1221
00:57:27,440 --> 00:57:29,639
Yeah, I just feel sick
after that.

1222
00:57:29,640 --> 00:57:31,119
(COUGHS)

1223
00:57:31,120 --> 00:57:33,399
They're going to sleep well...
Josh is vomiting.

1224
00:57:33,400 --> 00:57:34,519
What? He's not.

1225
00:57:34,520 --> 00:57:35,999
He's stressed. Is it stress?

1226
00:57:36,000 --> 00:57:37,720
TULLY: He feels sick with guilt.

1227
00:57:44,920 --> 00:57:46,280
That one really hurt.

1228
00:57:50,480 --> 00:57:52,639
(SIGHS)

1229
00:57:52,640 --> 00:57:55,839
I thought
I was on the right trail.

1230
00:57:55,840 --> 00:57:58,040
I laid myself on the line...

1231
00:57:59,120 --> 00:58:01,479
...and I...and I was wrong, um...

1232
00:58:01,480 --> 00:58:03,279
But in my mind,
Lawson would have

1233
00:58:03,280 --> 00:58:04,599
been a perfect Traitor.

1234
00:58:04,600 --> 00:58:07,399
I...
Don't spin yourself out.

1235
00:58:07,400 --> 00:58:08,559
No, because I thought

1236
00:58:08,560 --> 00:58:10,879
I was leading the Faithfuls
to victory...

1237
00:58:10,880 --> 00:58:12,959
It's OK.
...in that charge,

1238
00:58:12,960 --> 00:58:14,439
and I was so wrong.

1239
00:58:14,440 --> 00:58:15,999
Um... and I feel like an idiot.

1240
00:58:16,000 --> 00:58:19,079
Don't do that because that's
what spiralled Luke out.

1241
00:58:19,080 --> 00:58:20,559
And it's worked twice.

1242
00:58:20,560 --> 00:58:22,159
You can't get them all, mate.
It's not Pokemon.

1243
00:58:22,160 --> 00:58:23,959
No, I know, I know, I know.
You've got two.

1244
00:58:23,960 --> 00:58:25,320
Yeah.
You can't catch 'em all.

1245
00:58:26,800 --> 00:58:30,079
I don't think I can
trust anyone right now.

1246
00:58:30,080 --> 00:58:33,559
Everyone is now
a potential Traitor,

1247
00:58:33,560 --> 00:58:36,799
and the odds are not
in my favour.

1248
00:58:36,800 --> 00:58:38,519
You've just... You know
what you've got to do now?

1249
00:58:38,520 --> 00:58:41,919
You've got to literally
restart your computer, brain,

1250
00:58:41,920 --> 00:58:43,399
restart it...
Yeah?

1251
00:58:43,400 --> 00:58:44,999
...scrap everything you thought
you knew.

1252
00:58:45,000 --> 00:58:46,159
Control. Alt. Delete.
Yep.

1253
00:58:46,160 --> 00:58:48,439
Force quit.
I'm going to look like an idiot.

1254
00:58:48,440 --> 00:58:49,479
No, you're not. Stop.
No, you're not.

1255
00:58:49,480 --> 00:58:52,679
You're playing the game,
and you're, to be honest,

1256
00:58:52,680 --> 00:58:54,400
the only, like, activated one.

1257
00:58:55,640 --> 00:58:58,119
It's lucky that we have
people like you to...

1258
00:58:58,120 --> 00:58:59,479
Even just to open it up.

1259
00:58:59,480 --> 00:59:01,479
...give us something
to at least grip to.

1260
00:59:01,480 --> 00:59:02,639
Yeah.

1261
00:59:02,640 --> 00:59:04,519
I actually think
I've done some

1262
00:59:04,520 --> 00:59:07,159
of my best Faithful work,
on an interpersonal level,

1263
00:59:07,160 --> 00:59:08,639
since I've become a Traitor.

1264
00:59:08,640 --> 00:59:10,239
I've become very interested

1265
00:59:10,240 --> 00:59:11,879
in people's feelings,
all of a sudden.

1266
00:59:11,880 --> 00:59:12,999
For once, Rhys,

1267
00:59:13,000 --> 00:59:15,919
I had you at 0%
after this theory.

1268
00:59:15,920 --> 00:59:17,239
(LAUGHS) And...

1269
00:59:17,240 --> 00:59:18,959
Please keep me there.
It's great, yes.

1270
00:59:18,960 --> 00:59:23,039
And I actually think I've not
felt more connected to the game

1271
00:59:23,040 --> 00:59:24,759
than in the last couple of days

1272
00:59:24,760 --> 00:59:27,199
because you feel less lost.

1273
00:59:27,200 --> 00:59:30,719
To be a Faithful
is a lonely life.

1274
00:59:30,720 --> 00:59:32,359
You don't trust anyone.

1275
00:59:32,360 --> 00:59:33,919
And for the time being at least,

1276
00:59:33,920 --> 00:59:37,439
I know there is one person
in this game that I can trust.

1277
00:59:37,440 --> 00:59:38,920
And it's Kirby.

1278
00:59:42,320 --> 00:59:45,479
KIRBY: I will, until I'm blue
in the face,

1279
00:59:45,480 --> 00:59:47,519
tell you I'm a Faithful.

1280
00:59:47,520 --> 00:59:48,799
You do what you want.

1281
00:59:48,800 --> 00:59:50,839
But the second we lose another,

1282
00:59:50,840 --> 00:59:52,479
we are actually done.

1283
00:59:52,480 --> 00:59:54,599
Yeah, I know, but if you were
sitting here going to me,

1284
00:59:54,600 --> 00:59:56,159
"Yes, well, I think
it's such and such,"

1285
00:59:56,160 --> 00:59:58,239
then I would go with that.

1286
00:59:58,240 --> 01:00:00,719
I'm in such an awkward
position right now.

1287
01:00:00,720 --> 01:00:04,279
My hands are really tied with
this, and I need a backup plan.

1288
01:00:04,280 --> 01:00:06,080
I don't have anyone either.
Yeah.

1289
01:00:08,560 --> 01:00:09,760
What happened to Rhys?

1290
01:00:11,600 --> 01:00:13,200
What happened to that?

1291
01:00:14,320 --> 01:00:17,279
Like, I'd never have looked
at them.

1292
01:00:17,280 --> 01:00:18,960
But now I'm looking at them.

1293
01:00:19,920 --> 01:00:21,519
Both Traitors voted for them.

1294
01:00:21,520 --> 01:00:23,359
Did Alex vote for Rhys?

1295
01:00:23,360 --> 01:00:24,839
KEIRA AND KIRBY: Yes!

1296
01:00:24,840 --> 01:00:28,119
But why would a Traitor
give up another Traitor?

1297
01:00:28,120 --> 01:00:29,679
Because they turn.

1298
01:00:29,680 --> 01:00:32,959
I think they might be an OG.

1299
01:00:32,960 --> 01:00:35,040
I've never taken him
off the table.

1300
01:00:36,240 --> 01:00:38,839
My name is just too hot,

1301
01:00:38,840 --> 01:00:43,359
and I know that Rhys
is the scapegoat.

1302
01:00:43,360 --> 01:00:46,519
I'm just asking a question
because I haven't looked.

1303
01:00:46,520 --> 01:00:49,039
I need to plant the seeds
about considering Rhys.

1304
01:00:49,040 --> 01:00:51,279
But you saw behavioural changes,

1305
01:00:51,280 --> 01:00:53,239
and then haven't
looked at it again. I have...

1306
01:00:53,240 --> 01:00:55,479
In who?
In Rhys. In Rhys.

1307
01:00:55,480 --> 01:00:57,079
I did, I did.

1308
01:00:57,080 --> 01:01:00,359
Yeah, well, this is a really
hard thing.

1309
01:01:00,360 --> 01:01:02,720
It's so hard.
It's so hard.

1310
01:01:04,480 --> 01:01:05,639
RHYS: Be a good boy.

1311
01:01:05,640 --> 01:01:07,200
Keep being a good boy.
I will be.

1312
01:01:08,160 --> 01:01:11,879
What just happened?
Oh, a lot, a lot.

1313
01:01:11,880 --> 01:01:15,039
I did say to Rhys,
if they need to make a decision,

1314
01:01:15,040 --> 01:01:18,119
if it comes to it, and it needs
to keep you clean,

1315
01:01:18,120 --> 01:01:20,239
then go for it.

1316
01:01:20,240 --> 01:01:22,439
That if you're here tomorrow...
Yep.

1317
01:01:22,440 --> 01:01:23,959
...if you're here tomorrow,

1318
01:01:23,960 --> 01:01:25,199
go Rhys.
OK.

1319
01:01:25,200 --> 01:01:26,319
OK?

1320
01:01:26,320 --> 01:01:28,279
It is so close to the end.

1321
01:01:28,280 --> 01:01:31,839
This may be our last night,
Krissy.

1322
01:01:31,840 --> 01:01:33,279
And it is not personal.

1323
01:01:33,280 --> 01:01:36,439
I'm the OG Traitor.
This has been a hard slog.

1324
01:01:36,440 --> 01:01:38,559
I love you, Kirbs.
Love you too, Tulls.

1325
01:01:38,560 --> 01:01:40,559
I've earned this.

1326
01:01:40,560 --> 01:01:41,920
I want to win.

1327
01:01:43,480 --> 01:01:44,719
Oh, my God.

1328
01:01:44,720 --> 01:01:47,840
♪ There's a rebel
inside us all. ♪

1329
01:01:54,920 --> 01:01:58,119
♪ Trust is a cruel friend

1330
01:01:58,120 --> 01:02:01,760
♪ Cruel as a friend can be.
♪

1331
01:02:08,440 --> 01:02:10,839
Whoa!

1332
01:02:10,840 --> 01:02:12,879
A spicy day for a new Traitor.

1333
01:02:12,880 --> 01:02:14,199
Oh, my God.

1334
01:02:14,200 --> 01:02:15,599
Are you OK?

1335
01:02:15,600 --> 01:02:17,039
I was stressed.

1336
01:02:17,040 --> 01:02:18,799
I was so stressed.

1337
01:02:18,800 --> 01:02:21,439
I needed to come in hotter
than I usually have,

1338
01:02:21,440 --> 01:02:23,759
just because Lawson was adamant.

1339
01:02:23,760 --> 01:02:25,679
Yeah.
And Krissy,

1340
01:02:25,680 --> 01:02:27,439
I needed to sort of start
to pull her up too,

1341
01:02:27,440 --> 01:02:28,799
because I'm not scared
to do that.

1342
01:02:28,800 --> 01:02:30,159
No.
I just haven't done that.

1343
01:02:30,160 --> 01:02:32,879
I knew I couldn't,

1344
01:02:32,880 --> 01:02:34,319
out of nowhere...

1345
01:02:34,320 --> 01:02:36,719
Yeah. (LAUGHS)
...be very pro you.

1346
01:02:36,720 --> 01:02:37,919
Yeah.

1347
01:02:37,920 --> 01:02:41,399
When it comes to Rhys,
my little protege,

1348
01:02:41,400 --> 01:02:42,959
the child is learning.

1349
01:02:42,960 --> 01:02:45,559
I'm still surprised
that I'm here.

1350
01:02:45,560 --> 01:02:47,119
And now, I can smell that money.

1351
01:02:47,120 --> 01:02:48,719
Yes, yes.

1352
01:02:48,720 --> 01:02:50,879
That money that we're going
to share, right?

1353
01:02:50,880 --> 01:02:53,279
Speaking of, yes.
Good catch.

1354
01:02:53,280 --> 01:02:54,639
(LAUGHS)

1355
01:02:54,640 --> 01:02:57,199
I will look after Rhys
as much as I can,

1356
01:02:57,200 --> 01:03:01,559
but I'm also OK
if they do get banished.

1357
01:03:01,560 --> 01:03:05,199
If I need to give the Faithfuls
a Traitor,

1358
01:03:05,200 --> 01:03:08,240
then that's just going to have
to be the move that I make.

1359
01:03:09,840 --> 01:03:11,399
What are our pros and our cons

1360
01:03:11,400 --> 01:03:13,479
for people getting murdered
tonight?

1361
01:03:13,480 --> 01:03:16,399
And do you know
where any Shields are?

1362
01:03:16,400 --> 01:03:18,199
I tried a little bit today,

1363
01:03:18,200 --> 01:03:20,599
but everyone was so
tight-lipped,

1364
01:03:20,600 --> 01:03:24,839
and I was trying my hardest
not to seem dodgy.

1365
01:03:24,840 --> 01:03:27,239
Tully told me
that she doesn't have any,

1366
01:03:27,240 --> 01:03:29,959
and she's the truest Faithful,

1367
01:03:29,960 --> 01:03:32,559
and everyone knows it.

1368
01:03:32,560 --> 01:03:34,119
If she turns around and says,

1369
01:03:34,120 --> 01:03:35,799
"Oh, I think
it's actually Rhys,"

1370
01:03:35,800 --> 01:03:39,439
or, "I think it's actually
Kirby," we're done.

1371
01:03:39,440 --> 01:03:42,720
Tully is my moral dilemma.

1372
01:03:43,920 --> 01:03:46,839
I feel incredibly protective
of her,

1373
01:03:46,840 --> 01:03:49,079
and I don't like carrying that

1374
01:03:49,080 --> 01:03:52,599
because it just means
I'm considering somebody else.

1375
01:03:52,600 --> 01:03:55,559
I also don't want
to be standing at the end

1376
01:03:55,560 --> 01:03:57,679
and take everything from her.

1377
01:03:57,680 --> 01:03:59,640
She's the only one
that I don't want to do that to.

1378
01:04:01,160 --> 01:04:03,560
I think Tully is a useful person
in the end game.

1379
01:04:05,680 --> 01:04:08,879
If we're sitting around
a table of four people,

1380
01:04:08,880 --> 01:04:10,959
and we're trying
to convince someone

1381
01:04:10,960 --> 01:04:13,919
to vote for someone else...
Mm-hm?

1382
01:04:13,920 --> 01:04:16,999
She trusts you.
I know she trusts me.

1383
01:04:17,000 --> 01:04:19,359
And actually, I think there
are some of the more

1384
01:04:19,360 --> 01:04:21,159
fiery people in the game
she doesn't.

1385
01:04:21,160 --> 01:04:23,399
OK.
Like, she actually finds them

1386
01:04:23,400 --> 01:04:25,439
a bit full-on.
OK.

1387
01:04:25,440 --> 01:04:28,439
Josh, I just don't know
if he's got a Shield,

1388
01:04:28,440 --> 01:04:30,919
but I would really
like him not here.

1389
01:04:30,920 --> 01:04:32,280
Yeah, me, too.

1390
01:04:34,440 --> 01:04:35,959
I think Josh is confused

1391
01:04:35,960 --> 01:04:38,439
and has lost confidence
at the moment.

1392
01:04:38,440 --> 01:04:39,559
Yeah.

1393
01:04:39,560 --> 01:04:41,599
And he's going to need
a day to reboot.

1394
01:04:41,600 --> 01:04:43,199
Yeah. Yep.

1395
01:04:43,200 --> 01:04:46,399
I do think Krissy
is looking at you.

1396
01:04:46,400 --> 01:04:48,159
Yeah.

1397
01:04:48,160 --> 01:04:49,519
Did Krissy get a Shield,

1398
01:04:49,520 --> 01:04:51,519
and she's putting on
a performance today.

1399
01:04:51,520 --> 01:04:53,360
No, right? No.
No, I don't think so.

1400
01:04:54,960 --> 01:04:57,959
We can set her up
and keep her here.

1401
01:04:57,960 --> 01:05:01,559
Not only did she blatantly say
to Tully and Keira,

1402
01:05:01,560 --> 01:05:04,400
"Tonight,
one of you will get murdered."

1403
01:05:05,640 --> 01:05:10,119
Also, Josh still thinks Krissy,
and that rivalry,

1404
01:05:10,120 --> 01:05:13,519
I feel like we can probably,
like, keep that going...

1405
01:05:13,520 --> 01:05:15,039
Mm-hm.
...if we can.

1406
01:05:15,040 --> 01:05:16,039
Yeah, yeah.

1407
01:05:16,040 --> 01:05:18,439
Krissy is still here
because she's good at this.

1408
01:05:18,440 --> 01:05:21,319
And I don't think Josh and
Krissy are gonna eat themselves.

1409
01:05:21,320 --> 01:05:23,960
But also, Krissy,
I actually think...

1410
01:05:25,080 --> 01:05:26,160
...has a lot of...

1411
01:05:27,840 --> 01:05:29,919
...power over Keira.

1412
01:05:29,920 --> 01:05:32,199
I'm trying to explain to Kirby

1413
01:05:32,200 --> 01:05:34,119
as gently as possible,

1414
01:05:34,120 --> 01:05:36,559
as if I'm talking to my boss,

1415
01:05:36,560 --> 01:05:38,640
that I think Tully needs
to be at the end game.

1416
01:05:40,440 --> 01:05:42,040
I think Krissy
is maybe a good option.

1417
01:05:44,400 --> 01:05:46,999
It's your turn.
Alright.

1418
01:05:47,000 --> 01:05:49,279
We are at the pointy end
of the game.

1419
01:05:49,280 --> 01:05:52,359
I don't know when anyone
is telling the truth anymore.

1420
01:05:52,360 --> 01:05:53,720
Even Kirby.

1421
01:05:55,240 --> 01:05:56,879
That terrifies me.

1422
01:05:56,880 --> 01:05:58,440
(LAUGHS)

1423
01:06:02,880 --> 01:06:04,679
GRETEL: As the numbers
dwindle...

1424
01:06:04,680 --> 01:06:06,199
KEIRA: These Traitors are good.

1425
01:06:06,200 --> 01:06:08,559
...there's never been more
at stake.

1426
01:06:08,560 --> 01:06:09,799
Oh!

1427
01:06:09,800 --> 01:06:12,079
Everyone is looking
at each other.

1428
01:06:12,080 --> 01:06:14,319
I'm even being looked at
by Kirb.

1429
01:06:14,320 --> 01:06:15,679
And which Traitor...

1430
01:06:15,680 --> 01:06:17,199
There's two Traitors.

1431
01:06:17,200 --> 01:06:18,279
They'd better trust each other,

1432
01:06:18,280 --> 01:06:20,359
because at the end of the day,
they could screw each other.

1433
01:06:20,360 --> 01:06:21,479
Yep.

1434
01:06:21,480 --> 01:06:24,799
...will commit
the ultimate betrayal?

1435
01:06:24,800 --> 01:06:28,479
I really don't know how
I'm going to handle this.

1436
01:06:28,480 --> 01:06:31,360
This is the reality of becoming
a Traitor late in the game.