(Tập 12: Dù ho thì cũng cùng với nhau) Oa, Shy kìa!
(Tập 12: Dù ho thì cũng cùng với nhau) Anh Hùng Nhật Bản phải không?
Sao chị lại ở Nga?
Đợi chút!
Pesha.
Mọi người bên trong cũng không sao.
Thầy Issac đang theo dõi.
Tốt rồi ạ.
Cơ mà cháu... thật sự là Anh Hùng nhỉ.
Giờ được nói như thế mà lại thấy ngượng ghê.
Giờ mới nói á?
Nhưng mà quả nhiên...
Quả nhiên?
Ta luôn nghĩ cháu là người có thể làm việc lớn mà.
C-Cháu á? Tại sao?
Phải rồi nhỉ...
Có lẽ vì cháu là đứa con yêu quý của Lenya.
Của mẹ?
À, đừng hiểu lầm.
Không phải tất cả đều là nhờ Lenya.
Đối với ta, Lenya luôn là một hình mẫu đáng ngưỡng mộ.
Hể? Lần đầu cháu nghe đấy.
Thì đương nhiên. Ta đã nói bao giờ đâu.
Từ hồi còn nhỏ, Lenya đã không giống một đứa trẻ chút nào.
Khi có gì không thích thì bọn ta vẫn sẽ khóc lóc than phiền...
nhưng ta chưa bao giờ thấy cô ấy như thế.
Chắc hẳn đó là cách mà cô ấy được bố mẹ dạy bảo.
Không gây phiền phức cho người khác, không dựa dẫm vào người khác, kiểu vậy.
Nhưng ngược lại, cô ấy lại rất cố gắng vì người khác.
Luôn giúp đỡ mà không đòi hỏi được báo đáp.
Ngay cả khi trở thành người lớn thì điều đó vẫn không thay đổi.
Có người đã cười và bảo Lenya ngốc.
Thật ra cô ấy cũng phải vật lộn lắm.
Dù vậy, đối với ta...
cách sống vì người khác như một anh hùng đó thật sự đáng ngưỡng mộ.
Thế nên bây giờ Pesha trở thành một anh hùng thật sự...
chắc hẳn cũng vì kế thừa nhiệt huyết và tình yêu của cô ấy.
Nghĩ như thế, mọi chuyện trở nên vô cùng hợp lý.
Từ góc nhìn của ta, cháu và cô ấy là hai mẹ con anh hùng đấy.
Dì Natalia...
Chị Pepesha!
Cứu... Help!
Nào, Anh Hùng gặp nguy kìa.
Các em, quay vào trường thôi.
Vâng!
T-Thoát rồi...
Teru. Teru!
Ebio?
May quá, cậu vẫn an toàn.
Mãi không liên lạc được nên tôi lo quá.
Bây giờ ổn rồi.
Tớ và chị Pepesha đã xử lý được tình hình.
Thế à.
Lúc nãy, Uni-Lord cũng đã gửi viện binh.
Nghe bảo có tình huống khẩn cấp...
nhưng có vẻ xong rồi nhỉ?
Stardust, Lady Black? Hai người đến à?
Ừ.
Ngay trước khi các cô đến đây...
tôi đã nhận được tin nhắn của Uni-Lord.
Vừa rồi, chính phủ và Anh Hùng các nước...
đã đồng thuận về việc chia sẻ thông tin và phối hợp với nhau.
Nói cách khác, mỗi khi Amarariruku xuất hiện...
thì các nước sẽ phối hợp xử lý.
Giữa lúc đó thì tôi được gọi và báo rằng các cô đang bị tấn công...
nhưng công cốc rồi.
Về chi tiết, lát nữa tôi sẽ báo cáo trực tiếp với Uni-Lord.
Vì tôi phải đảm bảo an toàn cho lũ trẻ trước khi rời khỏi đây.
Thế à?
Vậy có cần tôi làm gì không?
Nhờ anh một chuyện.
Đây.
Chiếc nhẫn này là thứ Amarariruku để lại.
Hãy lập tức chuyển nó cho Uni-Lord.
Ra vậy. Hiểu rồi.
Vậy thì tôi về đây.
Cũng không rảnh đến thế.
A... dạ...
H-Hôm trước, cảm ơn anh đã chỉ bảo ạ.
Nhờ vậy mà hôm nay, em đã có thể cứu mọi người.
Em đã luôn muốn nói... nhưng... ưm... xin lỗi...
À, là em à.
Cô bé trên tàu vũ trụ.
Đúng là đã có chuyện đó nhỉ.
Bị quên rồi.
Thật ra tôi đâu làm để được cảm ơn.
Em đã tự có được sức mạnh mà.
Khi em đạt được điều gì thì không phải là "nhờ" ai cả.
Khi em thất bại thì cũng chẳng thể trách ai cả.
Nên hãy tự tin lên.
Khi em nghĩ "mình" đã cứu được một ai đó...
thì sức mạnh của em sẽ bắt đầu phát triển.
Khi Anh Hùng cúi đầu...
thì người được cứu sẽ cảm thấy phải xin lỗi...
nói rằng "xin lỗi vì đã để cô phải cứu" đấy.
Thôi, tôi về đây.
Lady Black, nhờ cô lo nốt phần còn lại.
Rõ rồi.
Tôi sẽ kiểm tra những người bị thương.
Giờ thì, Shy, tình hình thương tích thế nào?
A, dạ... có một số người đã tiếp xúc với đợt tấn công của địch...
Em sẽ dẫn chị đến chỗ họ.
Còn em?
Em sao?
Em ổn ạ.
Nên xin chị hãy lo cho mọi người.
Thế à.
Biểu cảm khá lên rồi đấy.
Vượt qua được một ngọn núi nữa rồi nhỉ.
Về luôn à?
Ở lại một đêm cũng được mà.
Cháu không thể phiền mọi người thêm được.
Sẽ lại tới chơi mà.
Thế à.
Ừm, cố gắng nhé.
Shy, Spirits, cảm ơn hai đứa đã cứu mọi người.
Mọi người sẽ luôn dõi theo cháu.
Cảm ơn, dì Natalia.
Rốt cuộc mục đích thật sự của Amarariruku và Stigma là gì nhỉ?
Em có cảm giác có gì đó rất quan trọng ẩn bên trong.
Dù không biết chuyện đó...
thì nghĩa vụ của Anh Hùng chúng ta là luôn chuẩn bị kỹ càng đó.
Nào, hãy mau hướng về phía trước đi!
A, vâng.
Nhưng trước đó...
Gần đây có quán rượu yêu thích của chị.
Hả!?
Chị Pepesha, lúc nãy chị vừa uống rất nhiều với dì Natalia rồi cơ mà...
Cái đó chỉ như khai vị thôi.
Nào, đi uống thôi. Uống cho đã đời thôi.
Amarariruku...
Không gian trong trái tim, nơi Stigma muốn thực hiện giấc mơ của người khác...
Tuy vẫn chưa hiểu nó là gì, nhưng mình là một Anh Hùng...
và đã được nhờ rằng hãy cản bọn họ.
Chắc hẳn chuyện đó không đơn giản là chiến đấu và chiến thắng đâu, nhưng...
Teru, bỏ em lại bây giờ.
E-Em qua ngay đây.
Sẽ lại bị nói là uống nhiều quá mất.
Thì đúng mà.
Dù cơ thể biến mất, trái tim vẫn sẽ tiếp tục tồn tại trên đời.
Trái tim là vĩnh cửu và hoàn toàn tự do.
Thế nên không có gì phải buồn, Kufufu.
Cả cậu, Tzveta, tôi, và cả mọi người...
đến cuối cùng đều sẽ trở thành một mà.
(Uni-Lord | Biệt danh: Unicchi) (Quốc tịch:? | Sở thích: Nấu ăn, dọn dẹp, súp) (Người quản lý tất cả Anh Hùng. Không ai biết mặt thật)
Chào buổi sáng, Momojiyama.
Koishikawa... chào buổi sáng...
Matryoshka mà cậu tặng bọn tớ...
em trai tớ thích lắm.
Sáng ra đã bàn nhau là nên bày ở đâu bây giờ.
Thế à...
Hình như cậu không được khỏe hả?
Dù sao cũng mới trở về Nhật, chắc là mệt lắm.
Thì đúng là đã có nhiều chuyện, nhưng tớ không sao.
Vì tớ là Anh Hùng mà.
Không sao thật đấy chứ, Momijiyama?
M-Momijiyama!?
Vâng, có vẻ bị cảm ạ.
Dạ không sao. Em cũng sẽ ở bên cậu ấy một lát.
Vâng. Em xin phép.
Momijiyama, tớ gọi cho trường rồi.
Hôm nay hãy nghỉ ngơi cả ngày đi.
Tớ cũng sẽ ở bên cậu một lát.
Hể... thế thì tớ ngại lắm.
Koishikawa, cậu cứ đến trường...
Trời ạ. Lảo đảo như thế mà nói gì vậy?
Trước mắt thì để tớ đưa cậu về nhà.
Ưm... Koishikawa, thế này là...
Thế này thì dễ hơn đúng không.
Koishikawa taxi, xuất phát!
Đùa thôi.
Nhà của cậu ở hướng nào ấy nhỉ?
H-Hướng này...
Đi thôi!
Ở tuổi này mà lại được cõng...
Lại còn là với người cùng tuổi...
C-Chết mất.
Mà hóa ra cậu cũng có thể bị cảm nhỉ.
T-Thì tớ là con người mà.
Chẳng hiểu sao, tớ lại nghĩ Anh Hùng rất khó bị cảm.
Kỳ thật đấy. Là chuyện rất bình thường cơ mà.
Anh Hùng bình thường sẽ không để lộ vẻ khó coi này đâu nhỉ...
Thành thật xin lỗi.
Nhưng mà... tại sao vậy nhỉ...
Mình lại cảm thấy rất an tâm...
Đến nhà rồi, Momijiyama.
Cảm ơn cậu.
Không sao chứ?
Xin lỗi...
Momijiyama, ở nhà có ai chăm sóc cậu không?
À không...
Giờ chỉ có Ebio thôi.
Thế à.
Vậy để tớ ra ngoài mua gì đó.
Momijiyama, cậu thay đồ và đi ngủ đi.
Ấy không, tớ không sao.
Cậu không cần làm đến vậy đâu.
Thiệt tình, cậu lúc nào cũng vậy.
Cái gì cũng chịu đựng một mình.
Không sao. Cứ nghỉ đi.
Ừ...
Dạo này mình đã phải chiến đấu rất nhiều.
Chắc cơ thể và tinh thần không theo kịp.
À mà trận chiến lần trước cũng rất lạnh...
Bao lâu rồi mình không bị cảm nhỉ?
Không sao chứ?
Nếu tôi có thể làm gì thì cứ nói.
Cậu treo đồng phục lên hộ tớ với.
Được.
Tại sao lúc bị ốm, mình lại thấy cô đơn thế này nhỉ?
Chẳng nghe thấy gì cả, cơ thể cũng tê dại.
Có ai đó không nhỉ...
Mình muốn có người nói chuyện quá.
Không sao chứ?
Ngồi dậy ăn được không?
Một chút ạ.
Chị làm cháo giải cảm nè. Ăn thử đi.
Ăn vào để bổ sung dinh dưỡng, rồi chẳng mấy chốc là khỏi thôi.
Ưm...
Vẫn chưa muốn ăn à?
Dạ.... tay em... hơi khó đưa lên...
Thiệt tình, Teru nhõng nhẽo thật đấy.
Đây. Để chị thổi rồi bón cho em. Chịu khó ăn nhé.
Chị... Làm cái như mọi khi được không?
Cái mọi khi?
Gãi lưng cho em đi... chị ơi...
X-Xin lỗi! Vừa rồi tớ nói mê!
Ưm... không phải đâu! Cậu đừng để ý! Xin hãy quên đi!
Momijiyama...
Cậu muốn được gãi lưng hả?
Đừng ngại, làm liền.
Nào, đưa lưng ra đây.
- Ấy không... - Cứ giao hết cho tớ.
Tớ mua nước và thuốc rồi.
Cảm ơn cậu.
Tớ còn mua miếng dán lạnh, khẩu trang, rồi thạch và nước uống thể thao nữa.
Koishikawa cứ như một người chị vậy.
Thì tớ có em trai mà lại.
Quen phải chăm sóc người khác rồi.
Cơ mà, như lúc nãy cậu nói... cậu có chị hả?
Ừ...
Một người chị lớn hơn tớ một chút.
Nhưng chị đã qua đời từ nhiều năm trước rồi.
Xin lỗi. Tớ không biết. Tớ cứ tưởng...
Không, đừng để ý.
Bố mẹ tớ chẳng mấy khi ở nhà...
nên chị cứ như một người mẹ vậy.
Với cả lúc nãy là tớ mơ thấy chuyện ngày xưa... nên lỡ nói mê.
Ra vậy.
Tớ toàn cho Koishikawa thấy mặt xấu hổ nhỉ...
Thế á?
Tớ thì không cảm thấy vậy đâu.
Thật ngượng quá...
Không hiểu sao, nhưng tớ ấy nhé...
nhìn thấy cậu như thế, tớ lại thấy nhẹ nhõm.
Hóa ra Anh Hùng cũng là người bình thường.
Người bình thường?
Có thể bị thương, có thể bị cảm, có gia đình, vẫn đi học như bình thường...
Bấy lâu nay, tớ cứ cảm thấy họ thật xa vời...
nhưng hóa ra cũng là một cô gái bình thường như tớ.
Thế nên tớ lại càng ngưỡng mộ việc chiến đấu của cậu.
Ấy không...
Kiểu vậy.
Thôi, tớ đi đây.
Ở lâu quá thì làm phiền cậu mất.
Ăn cái này đi nhé.
À, ừ.
Hôm nay cảm ơn cậu, Koishikawa.
Tạm biệt.
Bình thường... à...
À, đúng rồi.
Từ hôm nay, tớ sẽ gọi cậu là Teru nhé.
Cậu cũng gọi tớ là Iko đi.
Hẹn mai gặp.
À... ừ.
Hẹn mai gặp...
Nói ra rồi.
Mình rất ngưỡng mộ sự bình thường.
Không phải vì mình là một Anh Hùng đâu.
Nói chuyện trước mọi người một cách bình thường...
Nhìn mọi người vào mắt một cách bình thường...
Thể hiện bản thân một cách bình thường...
Gọi bạn bè bằng tên một cách bình thường...
Chắc hẳn đây là một bước tiến vô nghĩa đối với một Anh Hùng.
Nhưng... dù vậy...
đối với người bình thường của mình...
Chào buổi sáng, I-Iko!
Là một bước tiến lớn bình thường!
Chào buổi sáng, Teru!
Kufufu, Kufufu, Kufufu là fu.
Không biết bạn đang ở đâu nhỉ?
Nào, ở đây nhỉ.
Ê, mày!
Stigma đâu rồi hả?
Chắc mày biết chứ?
Mày?
Kufufu là Kufufu nhé.
Không quan tâm. Chết đi!
Đang hỏi là hắn đang ở đâu.
Không biết. Đi đâu đó rồi.
Đi đâu đó rồi?
Tức là hắn đang định làm gì đúng không?
Không biết.
Như cậu thấy, Kufufu đang câu cá mà.
Bị điên à? Ở đây làm gì có gì.
Sai nhé.
Cái quái gì đây?
Coi nào. Là cá chứ gì nữa.
Không thèm.
Đang tìm cái gì hả?
Chuyện là...
Tzveta mãi vẫn chưa về.
Chắc hẳn đang trốn ở dưới đó...
nên Kufufu sẽ câu lên.
Mày bị ngu hả?
Tzveta biến mất lâu rồi!
Đã bảo là Kufufu.
Đau nhé. Tao giết mày giờ.
Thì giết thử xem. Nhưng không chết đâu.
Được, vậy tao giết!
Dừng lại đi.
Không ai muốn đánh nhau đâu.
Hãy đối xử tốt với người bên cạnh mình.
Hãy cầu nguyện bên trong trái tim.
Hãy nhìn bầu trời đi!
Chủ nhân đã ban cho chúng ta một thế giới tuyệt vời đến thế này.
Hả?
Khi chia sẻ thế giới này với toàn thể nhân loại...
thì yên bình thật sự sẽ đến.
Ê, mày! Có biết Stigma đang ở đâu không?
Biết chứ.
Chủ nhân đang bắt đầu chuẩn bị.
Chuẩn bị để đem sự cứu rỗi đến cho thế giới.
Mọi người trên thế giới đều có quyền bình đẳng được mơ.
Nhưng giấc mơ của con người không giống nhau.
Nếu tất cả mọi người đều có chung một giấc mơ thì chắc hẳn là hạnh phúc biết mấy.
Nào, hãy gieo hạt thôi.
Để tạo ra một thế giới lý tưởng.
Sẽ cần thêm một chút thời gian để giấc ngủ đêm bắt đầu.
Hãy đợi nhé.
(Còn tiếp)