Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（1900年代初期） （日本强行殖民韩国的企图遭强烈抵抗）
（本作改编自当时大韩独立军） （参谋中将安重根的真实故事）
（1909年3月）
（俄罗斯，烟秋）
为了在祖国天空下
重生的那一天
无数的同志们
在异乡的太阳下战斗
并消失于白桦林中
为了让他们的殷切盼望
能够感动上苍
怀着对祖国炽热的爱
与恳切之心
我，安重根
将这根手指献给祖国
在大片的白桦林中
我们在亡国之地
齐聚一堂
怀抱虔诚祈祷之心
以及满腔热血
我在此刻宣誓
即使微不足道
此刻就是同盟起义的开始
以热血奋战吧！
今天，我在此刻宣誓
为了我们对祖国的爱
我们在此凝聚
共享的这一刻
我绝不退让！
如同洒落大地的阳光
如同吹拂枝头的寒风
你我的誓言将在彼此心中
永不忘记！
（大韩独立）
如同以呐喊唤醒沉睡的森林
我们将唤醒这黑暗的世界
莫忘…
今日！
片名：Hero
（两年前，平安南道，镇南浦）
你这次又要去哪里了？
是洪神父帮我安排的行程
要我去罗马教廷一趟
对经营敦义学校应该也会有帮助
但你的生日就快到了
至少吃完八宝饭和海带汤再走吧
但我已经买好火车票了
怎么老是在哭啊
不过是去旅行一下
最好是去旅行而已
你以为我是傻子吗？
你又要到哪里冒险了？
说要筹独立运动的资金
让我们的米店也倒了
说要搞启蒙运动
开设的学校也倒了
这国家到底为我们做了什么？
值得让你为了国家拚命去送死吗？
现在这个时局，你怎能说这种话？
立刻把首饰卖掉
筹独立运动资金都嫌不够了！
那些早就被你拿去卖光了！
你这可恶的家伙…
（字应七，安重根）
出门在外要好好保重身体
一定要吃饭
也别乱吃东西
遇到困难时…
就依靠主吧
好
-来… -母亲…
其他事我都不担心
就怕会怀念母亲你的唠叨
你少逗我了
我会回来好好办母亲的寿宴
在那之前，你要好好保重
好
那我走了
贤生，爸爸走啰
芬道，爸爸走啰
那我出发了
好
（1908年6月1日） （在咸镜北道，庆兴）
（第一次境内进攻作战胜利） -跪下！ -跪下
有埋伏…！
（1908年7月2日）
（在咸镜北道，新阿山） （第二次境内进攻作战胜利）
（1908年8月） （咸镜北道，会宁）
举枪准备…
饶命啊！
饶命啊…
请饶命啊！
瞄准目标！
饶命啊…
上膛！
停止射击！
你在做什么？
你不知道《万国公法》的规定
不能杀战俘吗？
难道你要我饶了…
这些杀死战友的畜生吗？
你要跟他们同流合污吗？
做人就该遵循大义
放了他们吧
-谢谢…！ -谢谢…！
再见！
可以再给我一个吗？
不可以
吃一个不太够…
喂，你看看这些人
有谁像你一样在喊不够的？
可恶…
可恶？
小心我戳瞎你
你长相那么奇怪…
喂，你说我什么？
谢谢队长
年纪真小…
这里年纪小的何止他一个？
斗植，辛苦你了
没什么啦…
不过，你还好吧？
我怎么了？
义勇军的小子们
好像很不高兴你放走那些畜生
杀了人就能解决问题吗？
队长，这给你吃
我没关系
谢啦
吐出来
给我吐出来！
有时我真怀疑…
我妹那丫头到底是男还是女！
这是要给队长的！
但她小小年纪就失去父母
跟着哥哥在外吃苦，已经很了不起了
很痛耶！
臭丫头，要用嘴巴好好讲！
你长得真的很奇怪耶！
你以为自己很帅吗？
去死吧，你这混蛋！
你怎么能乱踢人那里？
主啊，愿祢照看 我今日在想法和言行所犯下的罪
以及未尽的义务 并使我看清其中的劣习
崇高的天父，祢的名圣洁耀眼…
这到底是怎么回事？
队长，你要去哪？
队长！
振作一点！
你还好吗？
队长，我没事！
敌军有多少人？
我也不清楚，好像有很多人！
往那里…！
撤退…！
撤退！
快点撤退…！
振作一点…
振作一点！
撤退！
珍珠！
（日本，东京）
（首任朝鲜统监，伊藤博文）
你叫做雪子吗？
是的
能受尊敬的统监阁下青睐…
小女深感荣幸
所谓“天不赐二物”
你还真有福气
上天不但赐你美貌
还赋予你曼妙的舞艺
您过奖了
统监阁下，除了舞艺之外…
您就不想知道她还有什么才华吗？
你这人真是的…
不过，您为什么…
要反对强占朝鲜呢？
明明长州藩的大家都赞成进攻啊…
大介，我问你
是
你知道要怎么驯服一只狗吗？
什么？
有个方法是拚命打到它怕你
另一个方法是…
疼爱它，让它自己对你摇尾巴
现在朝鲜正是需要人哄的时候
之后等他们不知分寸、得意忘形时
再攻打他们也不迟
那么…
您又为何要除掉明成皇后呢？
当狗想咬主人时…
就必须杀掉它
原来如此
我，雪熙，不会忘记您
会将您铭记在心
您那温暖慈祥的模样
令我难以忘怀
您双眼含着的血泪
化为遗憾深烙在我心中
令我难以忘怀
那天的悲鸣
仍然在我耳边回荡
皇后娘娘离世前最后急切的模样
我就是朝鲜王妃！
您制止我靠近的手势
和示意我逃走的眼神
那天就在这玉壶楼的…
月光下
娘娘…！
浪人们在景福宫前庭
挥舞着刀剑
挖出皇后娘娘心脏的刀刃
流淌着鲜血
您的遗体就在熊熊烈火中
化成了灰烬
我，雪熙，绝不会忘记那一天
我在梦中也忘不了
您最后的模样
只要一闭上眼
就会在我脑海中重演
让我想忘也忘不掉
想睡也睡不着
只能朝风中
深深地哀叹
只能朝风中
深深地哀叹
皇后娘娘…
雪熙
金内官
你现在也别再难过了
请送我到日本吧
我不是说过别再提这件事吗？
总得有人挺身而出吧？
这是为了皇后娘娘的…
够了，回屋里去吧
金内官！
你这是在做什么？
请你…
送我到日本吧
（1909年） （俄罗斯，海参崴）
（韩侨的大东共报社）
快去叫同志们来吃包子
这么突然？
但我们现在又没有包子
快去叫就对了
“快去叫就对了”
唉，真是的…
来买烟喔！
高级香烟！
买香烟喔，要不要买…
帮我点根烟吧
吐出来
你知道这有多贵吗？
你这长相奇特的人…
你这样对客人，生意怎么可能会好？
闪边去啦
都沾满你的口水了，真是的…
我哥叫大家来吃包子
什么？
这个疯丫头…
那个…
喔，珍珠…是你啊
我哥叫大家来吃包子
包子吗？
对
真想杀了你…
我都说让我来了
你去里面休息吧
没关系，这又不难
快进去休息吧
亲爱的，我爱你
我也爱你
喔，同志们，有事吗？
我哥叫大家来吃包子
喔…
怎么白天就叫我们来？
-去泡壶茶吧 -好
有电报从日本传来了
我们的情报员…
终于成功接近伊藤博文了
终于成功接近那些家伙的首领了
接下来该怎么做呢？
还能怎么做？
当然是朝他头捅一刀啊
喂…你讲话别这么粗鲁
会教坏小孩
你说谁是小孩？
18岁当然是小孩啊…
正值在被子里乱尿尿的年纪啊
年龄跟祖国独立有什么关系？
你说什么？
有什么关系？
臭小子，对大人说话这么没礼貌…
现在没礼貌的人是谁啊？
什么？
年纪大就了不起啊？
凭什么仗势欺人？
你说什么？
仗势欺人？
哼，你长得那么奇怪…
什么？那你呢…？
你过来，给我过来，喂…！
这些日子以来，你心里一定很苦吧
别太自责了
每个人都会犯错
总之目前资金和状况都不太乐观
就暂时边开店做生意
再另谋来日吧
你知道我断指时…
和同志们立下什么誓言吗？
在三年内…
若无法处置我们的民族仇人伊藤博文
届时我们会自我了断
我为了信守誓言而来到这里
确定吗？
我确定
左手少了无名指的东方人
我听得很清楚…
他说他叫安重根
谢谢你
我快饿死了！
包子什么时候做好啊？
猪肉加蒜泥
再加上捣碎的豆腐
圆滚滚又热呼呼
真材实料的…
马斗植特制包子
是最棒的包子
真希望能快点做好！
让人等到奄奄一息的大包子
一想到就让人
口水直流的味道
我的手艺的确很好
如此美味的包子
的确值得等待
高手的包子
可不是人人都会做
但每颗包子
都有其必经的宿命之路
就连君王要求
也无法破例
高手的坚持
就是美味的关键
拥有绝对味觉的我们
也是吃包子的高手
一口就能吞下整颗包子
饥肠辘辘的年轻人
怎么吃都吃不饱的饥饿
是出于对母亲的想念
和渴望温暖的爱
-好烫… -好烫…
唉呀，慢慢吃啦
又没人在赶你们
没良心的家伙，又不是乞丐
嗯？怎么了…？
-你等一下 -什么？
等什么？帮我拿水…
大家还好吗？
快进来吧
重根…
斗植…
重根…
我还以为再也见不到你了
德淳…
这是怎么回事…
我还以为你死了…
很高兴认识你
我是曹道先
你好
我叫安重根
久仰大名
他可是海参崴第一神枪手呢
边开洗衣店
边助我们一臂之力
安队长，久仰大名
我叫刘东夏
这位同志…
负责我们通讯的工作
这里还有包子…
队长…
珍珠…
队长…！
好了…
重根，你一定饿了吧？快过来
快，赶快坐下吧
请坐这里
好
我们到底多久没聚在一起了？
疲惫的年轻人
怎么吃都吃不饱的饥饿
是出于对母亲的想念
和渴望温暖的爱
是因为内心的空虚
疲惫的年轻人
需要包子的抚慰！
伊藤博文表面上为讨韩国人欢心
而实行亲韩政策
实际上
却剥夺韩国的外交权
并冷血屠杀无辜的百姓！
安重根！
快跑…快点！
快点…！
分头跑！
让开！
子弹都用完了吗？
再见啰！
快来啊，混蛋！
就凭你们也想抓到我？
怎么回事？
不行…
臭朝鲜人！
可恶…
站住！
怎么了？快追啊！
可恶！
站住！
队长！
安同志！
队长！
安同志！
快跳啊…！
队长，这边！
快跳啊…安同志！
队长，快啊！
安重根！
“至诚…”
这是什么意思呢？
只要秉持诚心
就没有做不到的事
这是我的老师吉田松阴的座右铭
也是支持我走到今天的信念
统监阁下，已经准备好了
您这次要前往哈尔滨吧？
对，我打算跟俄罗斯财政大臣
科科夫佐夫，推心置腹地聊聊
若要见财政大臣的话
这可能不是单纯的聚会吧
时机终于成熟了
什么？
若事情顺利进行，明年的新年
就在我家开白兰地庆祝吧
是
没错
梦想成为雄心壮志
雄心壮志成就未来
现在正是时候悄悄地
实行所描绘的一切
如同欧美列强一样
展现日本的大和魂
承蒙天皇陛下之意
展现我们实力的时刻到了
我一直在等待…
展现我们实力的时机到来
时机终于成熟了！
抢先俄罗斯
以朝鲜为踏板
将中国纳入手中！
干杯！
我曾有一个梦
一个渺小但珍贵的梦
如今却已经消失
在瞬间化为乌有
要我如何忘记
要我如何抹去
那天悲伤的记忆…
和那天心痛的故事
我必须拚命活下去
再悲伤也要活下去
因为我有上天给我的命运
就算有天我也会像一缕白色的灰烬
消失无踪！
仿佛在这漫长黑夜后
升起的灿烂太阳
如同在这寒冷的冬天后
耀眼绽放的一株花朵
我会重拾梦想
为您而生的梦想
天啊，好烫…！
我说你啊，没力气就要找人帮忙啊
什么？
伊藤博文要来哈尔滨吗？
什么时候？
还不知道日期
他似乎要跟俄罗斯的财政大臣见面
他突然找俄罗斯的财政大臣…
是要谈什么呢？
对不起…
真是的，臭小子
国家命运危在旦夕
你还敢给我迟到？
对不起
你跑去哪了？
趁这次机会，杀了伊藤博文吧
什么？
这是什么意思？
能这么近距离接触伊藤博文的机会…
有生之年不会再有第二次了
不过，知易行难啊
我们什么时候…
做过容易的事了？
我们必须处决伊藤博文的理由…
因为他就是日本帝国主义的罪魁祸首
如果不处决他…
大韩帝国和东亚的和平…
就绝对无法实现
安同志所说的话…
的确有无法反驳的道理
上次不是因为这样害大家都死了吗？
真受不了…
我愿意追随安队长
处决伊藤博文这个民族的敌人吧
我也愿意加入安同志的大义之举
我会杀了伊藤博文的，你放心吧
好，我来筹措资金和武器
真是的…
我也站起来了啦
喂！
不打扫在干嘛？
还敢在那偷懒，真是的…
不好意思
我们打烊了
安重根人在哪里？
你是谁？
我问你安重根在哪里？
他们在说什么啊？
-你们要干嘛？ -哥…！
-哥…不行！ -干嘛抓我？
珍珠…！
放开他！
不行！
珍珠…！
安重根来的话，一定要转告他
若想救他的伙伴…
就来找我吧
安重根在哪里？
回答我！
我不知道…
说！混蛋，给我说！
你这个混蛋
看看我脸上的伤
很惨吧？
这是安重根干的…
很有趣吗？
你这废物…
你不说就会死，混蛋
找到卖武器给安重根的人了
是吗？
跟我来
是
来到俄罗斯这片贫瘠之地
强忍撑过残酷的岁月
我，马斗植，不会轻易动摇
绝不背叛
就算只是因为异乡生活的感伤
短暂地互相安慰
无论他到底是谁
都只是我的朋友
就像面对惊涛骇浪的岁月
也毫无动摇的高山一样
我，马斗植，不会轻易动摇
绝不背叛
我绝不背叛！
重根…
哥…
哥，你醒醒啊…
何谓祖国？
对我们而言，祖国到底是什么？
异乡的太阳
辽阔的大地
我们身在何处
我们该遗忘吗？
我们能忘记吗？
我们在梦中描绘的故乡
大丈夫立世
胸怀大志
就算死了也勿忘其志
我试着对天发誓
面对恐惧的未来，鼓起勇气
我们必须前进
咽下眼泪
忍住叹息
再次向前迈进
母亲…
那伤心哭泣的模样
黎明到来时能再相见吗？
好怀念遥远的…
故乡
火车的汽笛声
鼓舞着我们的心跳
怀念祖国的心
使我热泪盈眶
大丈夫立世胸怀大志
就算死了也勿忘其志
我试着对天发誓
上天啊，请助我们一臂之力
让我们实现梦想
上天啊，请守护我们
请一定要…
让我们能实现…
大志！
熊熊燃烧的太阳
就是日本之心
纯粹炽热的鲜血
就是日本的国旗
旭日照耀的荣耀
象征天皇陛下的圣心
我等乃皇国臣民
愿效忠天皇陛下
这次视察哈尔滨…
是我效忠国家的最后一次任务
也是开启远东和平与文明
最佳的正道！
为了大日本帝国的繁荣！
万岁！
波澜千里的战场
明日即将拓展至渤海
将不冻港大连
纳入日本版图
收服满洲，就是我的梦
从此以后
换尔等逐梦
我等出师
团结一心
将辽阔的满洲
纳入日本版图
我有一个梦！
一个穷尽毕生追求的梦
亚洲已经落后
亚洲岌岌可危
打造强盛的日本
统一亚洲！
这就是我梦想中的…
大东亚共荣
这就是属于我们的…
大东亚共荣！
哇，队长好厉害…！
喂…你用手枪也能射这么准吗？
接下来换东夏和德淳
妈的…
来，别紧张
一、二…
喂，要数到三再开枪！
但我没打中耶
请问这个…
扳机这样扣下去…
怎么能拿枪口对着人呢？
你在干嘛？
什么？
我只是太大意了…
同志们！
预计抵达时间
是10月26日的上午9点
在哈尔滨站专开列车的第五节车厢
以白色手帕为信号
伊藤博文会经过大连、旅顺、蔡家沟
再到哈尔滨
举事的日子终于定下来了
怎么了？有什么问题吗？
我们必须查出…
伊藤博文打算向俄罗斯提议的内容
他的提议内容
有可能不只会影响朝鲜
也会决定中国和东北亚地区的命运
请通知情报员
务必打听出伊藤在这次会谈中
打算向俄罗斯提议什么内容
（哈尔滨）
不过…
你说
若我们在哈尔滨失败的话…
就没有第二次机会了
不如我们兵分两路怎么样？
你们看…
从长春这里到哈尔滨…
之间的距离很长吧？
在列车抵达目的地之前
一定会在中间车站停靠一次
对吧？
那么最有可能停靠的车站就会是…
蔡家沟
没错
那么蔡家沟…
就由我和曹道先埋伏
那么我和安队长…
就守在哈尔滨车站
没错，你很聪明嘛…
只要像这样兵分两路
不管伊藤博文在哪里靠站…
哇…我一直以为你这家伙
脑袋不太灵光呢
头大可不是摆好看的
你们这些小脑袋是不懂的
所以啊，我们两个就去蔡家沟
东夏你去哈尔滨
你还真聪明呢…
伊藤博文死定了，稳死的…
两千万同胞的深深叹息
仿佛化为迎面吹来的这阵风
我沉睡的灵魂
掠过我疲惫的身躯
向我诉说
是时候该出发了
这就是你的路
只能在遥远的异乡
经历这艰难的试炼
但这就是我被赋予的命运
我们不能忘记
被掠夺的祖国
和哀号的父母和手足
我们所走的路
无法保证明天
未来也令人不安
但我们不能放弃
为我们的后代挺身而出
随着时间流逝
或许我们将消逝在历史中
无法名留青史
但在今天这一刻，我想活得没有遗憾
为了那一天
我们拥抱彼此
互相打气
风啊，请帮助我们
助我们一臂之力
为了约好的那一天
世界将听见
我们的呐喊
民族的泪水，发烫的热情
为了亲爱的祖国
谢谢你们
队长
这是我哥用过的帽子
无论我哥在哪里…
都一定会守护你的
谢谢你
你一定要让举事成功
别辜负我哥的性命
为了那一天
我们拥抱彼此
互相打气
风啊，请帮助我们
助我们一臂之力
为了约好的那一天
世界将听见
我们的呐喊
民族的泪水，发烫的热情
为了亲爱的祖国！
为了祖国！
（1909年10月，中国，哈尔滨） 哈尔滨真的很有节庆的气氛吧？
但你们怎么跟来了？
我都说要自己去了
我们怎么能让队长你…
单独去那么危险的地方呢？
总之，你们尽量低调
假扮成夫妻的样子行动
夫妻不会这么做
车站入口没人在盘查身分耶
就是说啊
我觉得还是要进去车站…
确认一下动静比较好
是啊…
好，我去…
路上小心
我们是不是要跟着去比较好？
他又没说要我们一起去
你一定饿了吧？
等我一下
可是…
少挡路
喂
队长…
喂，死日本鬼子！
上午9点
专开列车的第五节车厢
以白色手帕为信号
回答我…
安重根在哪里？
你知道他在哪里吧？
你这贱货…
去死！
贱货！
珍珠！
臭小子，你想怎样？
蠢货…
不行！
-珍珠！ -闪开！
不行！
珍珠…
如同冬日飞雪
黑夜灯火
花香飘散般
你闯进我的心门
令我全身颤抖
令我泪眼汪汪
怕我一说出口你就会消失不见
像梦一般化成云烟
你是我藏起来的初恋
令我怦然心动
令我无法呼吸
令我为你流泪
而你却不懂我的心
在我就要离开你的这一刻
你悲伤地流泪
我能否相信这就是爱？
请不要流泪
请不要伤心
请看着我，露出微笑
我很幸福…
令我怦然心动
令我无法呼吸
令我为你流泪
而你却不懂我的心
在你就要离开我的这一刻
我悲伤地流泪
我能否相信这就是爱？
放心安息吧
请不要伤心
我会记得你
直到再次见面的那天
珍珠！
听说您出发前拜见了天皇陛下
是啊
两位都谈论了什么呢？
天皇陛下预计会在明年
宣布并吞朝鲜
颁布并吞朝鲜的诏书吗？
日本和朝鲜终于要合而为一
亚洲也会变得强盛
但俄罗斯会允许吗？
我们手上不是还有满洲吗？
就用俄罗斯贪图的满洲
换取他们承认…
我们在朝鲜的殖民统治
殖民统治吗？
朝鲜还真有福气呢
能成为与西方列强平起平坐的
大日本帝国的一分子
统监阁下找你
好的，我马上过去！
不好意思，我刚才在换衣服
好的
（殖民统治朝鲜）
现在我的任务已经完成
就算我会失败
我也希望其他人的举事能成功
你…
你竟敢…
杀了我吧
你是朝鲜人？
杀了我吧
你的理由是什么？
我在问你理由
我一直以来对你这么…
就算我死…！
也不会原谅
你对皇后娘娘所做的恶行！
统监阁下！
抵达哈尔滨后，就审问这个女人
她背后一定有人指使
就算把她大卸八块…
也要彻底查明一切
知道了吗？
是！
杀了我…！
闭嘴！
可恶的朝鲜人…
（1909年10月26日） （举事当日，凌晨）
（哈尔滨会谈内容） （明年殖民统治朝鲜）
主啊，我坐在此处
跪下向祢祈祷
我愿遵从祢的所有旨意
在面对即将到来的试炼时信靠祢
抛开所有恐惧
主啊，我祈求祢
紧紧抓住我颤抖的双手
若我成功的话
主啊，请祢允许我
允许我为了他，为了和平
能有片刻祈祷的时间
被我抛下的可怜的家人
将我埋藏在心中的母亲
求祢将我，从他们的记忆中抹去
主啊，我在空中画出十字架
向祢祈祷
求祢在最后一刻接纳我
赋予我勇气
让我拥有勇气与宽恕
追随祢的旨意
（中国，蔡家沟车站）
你哪里不舒服吗？
手怎么一直抖？
你说谁的手抖了？
还要多久？
就快到了
你哪里不舒服吗？
手怎么一直抖？
我冷嘛…
专心一点
是专开列车的第五节车厢
一、二、三、四、五…
咦？
你不是说会在这里靠站吗？
对啊
不准动！
把枪放下！
皇后娘娘…
很抱歉我无法当个更有用的人
现在，就请您带我走吧
就算穷尽所有力气
想努力抛下
这世界悲伤的缘分
对我却更穷追不舍
这悲痛的心情
使我泪流不已
我能做的只有一件事
我与这世界悲伤的缘分
和我哀凄的心
已在死亡边缘无法回头
如同我动摇的内心般
那可悲的命运
那无法活下去的残酷命运
我的心为何变得如此脆弱？
我不能动摇
就算拚命努力挣扎
啊，我的命运
是时候斩断与对我穷追不舍的
这世界残酷的缘分了
如果神真的存在
若有来生
我虔诚地祈祷
再次成为朝鲜的女儿
如同动摇的内心般
我可悲的命运
我能做的只有一件事
就是告别这悲伤的世界
（1909年10月26日） （中国，哈尔滨车站）
伊藤博文
你荒唐的梦现在结束了
我期待回到故乡的梦想…
也就此结束了
大韩帝国万岁！
大连管区，旅顺刑务所
囚犯编号26
安重根
出生地在哪里？
大韩帝国黄海道海州
职业呢？
大韩帝国义军参谋中将
你杀害伊藤阁下的目的是什么？
为了大韩帝国的自主独立
和东亚和平
为了大韩帝国的自主独立和东亚和平
东亚和平？
你指的东亚和平是什么意思？
代表东亚所有国家的自主独立与和平
我们的目标也一样
都是东亚的和平
你知道为了朝鲜的发展…
日本付出了多少努力吗？
朝鲜不是反而该感谢日本吗？
要感谢什么？
那些真的是为朝鲜好吗？
还是为了日本的利益？
你们做的那些真的是朝鲜想要的吗？
还是日本想要的？
如果你们要房子
我就交出房子
如果你们要土地
我就拿出土地
如果你们要我的命
我也愿意给
我无法就这么送走为国家奉献的人
请一定要为他找位韩国律师
请一定要帮帮他
（1910年2月14日） （旅顺关东高等法院）
肃静！
被告辩护人主张
本次事件起因于
被告安重根知识不足
以及对伊藤博文的政策
有所误解而造成
是否为事实？
不
我比任何人都了解伊藤博文的政策
他扰乱东亚和平
与阻碍朝鲜独立
我并非因个人恩怨 而是以大韩义军中将的身分
也就是军人的身分狙击了伊藤博文
因此我没有义务
在日本法院被当成刑事犯接受审判
我是大韩帝国义军的参谋中将
正在进行独立战争
杀死敌军首领伊藤博文
就是独立战争的一环
因此，我并非刑事犯…
而是战俘
这算什么审判！
法官是日本人
检察官是日本人
律师也是日本人
旁听席的人也都是日本人！
这样何必开庭审判？
我带了韩国律师过来了
拜托，求求你让我们进去…
被告安重根
本庭给你最后一次辩论的机会
首先，对于杀害伊藤博文一事…
我以天主之名道歉
但我不希望以个人名义 而是以大韩帝国义军参谋中将的身分
说明杀害伊藤博文的理由
那个理由就是…
杀害大韩国母明成皇后之罪
以武力废黜大韩帝国皇帝之罪
强迫朝鲜签订
《乙巳条约》和《丁未条约》之罪
屠杀大量无辜的大韩人民之罪
-谁才是罪人？ -谁才是罪人？
掠夺朝鲜土地
矿产和山林资源之罪
强制使用日本纸币之罪
以保护为由，强制解散大韩军队之罪
没收和烧毁教科书
妨碍教育之罪
安重根、禹德淳
曹道先、刘东夏
关于以上四人的杀人案
本庭宣布结束所有审理程序，判决如下
被告禹德淳，判处三年有期徒刑
-谁才是罪人？ -谁才是罪人？
剥夺韩国人民的外交权
禁止留学之罪
强制废除报社
掌握舆论之罪
未经大韩司法权之同意 强制掌控践踏之罪
暴力篡夺政权
破坏大韩独立之罪
-谁才是罪人？ -谁才是罪人？
被告曹道先
被告刘东夏
各判处一年六个月有期徒刑
-谁才是罪人？ -谁才是罪人？
谎称大韩帝国希望受日本保护
向世界散布无耻谣言、笼络世人之罪
谎称与大韩关系和平
欺骗日本天皇
和对外欺骗所有世界人民之罪
以及彻底破坏东亚和平的
人神共愤之罪！
-谁才是罪人？ -谁才是罪人？
被告安重根…
判处被告安重根死刑！
请各位睁大眼睛看清楚！
三浦梧楼杀害朝鲜国母明成皇后 被判无罪
枪杀伊藤博文的我却被判死刑
究竟日本法律为何会如此荒唐？
生为一国人民
能为祖国而死是何等光荣？
我欣然接受
在座的各位
千万别被他们的谎言与野心所骗
请将他们的伪善和我们的真相
告诉全世界！
我们为国而战
究竟谁才是罪人？
谁能惩罚我们？
我们已做出改变
-我们为国而战 -我们团结一致
-究竟谁才是罪人？ -为了祖国和人民
-谁能惩罚我们？ -我们只是尽了义务
-我们勇敢无惧 -我们没有退路
他们为了国家而战
谁能惩罚他们？
究竟谁才是罪人？
谁能惩罚他们？
-我们为国而战 -我们团结一致
-究竟谁才是罪人？ -为了祖国和人民
谁能惩罚我们？
-我们已做出改变 -我们只是尽了义务
我们为国而战
究竟谁才是罪人？
谁能惩罚我们？
我们勇敢无惧
他们为了国家而战
谁能惩罚他们？
究竟谁才是罪人？
谁能惩罚他们？
有谁能懂亡国之痛…？
重根！
谁才是罪人…？
-重根！ -谁才是罪人…？
谁才是罪人…？
谁才是罪人？
才经过几次公判就宣判死刑
世上哪有这种法律？
就是说啊
我们要透过正式程序上诉
日本人也无法拒绝我们提出上诉
上诉的话…
有可能改变你哥的判决吗？
他们都不让韩国律师为他辩护了
难道就要这样坐以待毙吗？
总要先试试看再说吧
请用吧
谢谢
今天你的日本律师来了消息
他们正在准备上诉
希望能有好的结果
还有你的母亲…
送来了一封信
我亲爱的儿子多默啊
如果你觉得让白发人送黑发人
就是不孝的话
我这个老母亲会成为笑话的
你的死不只代表你一个人
更背负着全体朝鲜人的公愤
如果你提出上诉
就是向日本帝国乞求苟活
为了国家，你千万不能动摇
从容赴死吧
这是做出义举后所得到的判决
别卑怯地求生
为大义而死…
才算是对我尽孝
这封信…
应该是我写给你的最后一封信了
我不奢望能在这辈子与你重逢
希望下辈子…
你一定要成为天父的好儿子…
再次来到世上
你过得好吗？
我很好
我们今天前来…
是为了讨论之后上诉的事
国内外舆论都强烈声援
要求重启合理的审判
情况还不错
所以…
即使再苦，如果哥能再撑一阵子…
定根、恭根…
-是 -是
我决定不上诉了
还有，我有话要跟你们说
哥…
等我死后…
把我的遗骨埋葬在哈尔滨公园附近
等我们国家光复后…
再带我回祖国
我想在独立后的祖国安息
拜托你们了
你这么认真在写什么？
我在写我对于东亚和平的想法
东亚和平？
那到底是什么呢？
你有小孩吗？
不，还没有
其实我是三个孩子的爸
我写这篇文章的理由是…
虽然他们的父亲
用这双手枪毙了伊藤博文
但我希望他们的双手…
能用来合十祈祷
这样的心意…
就是我所说的东亚和平
我并不讨厌日本
也不恨日本人
毕竟我们…
是非常靠近的邻国
我只是憎恨…
把帝国主义的野心合理化的少数人罢了
安先生，作为一名日本人
我想向您道歉
对不起
你不必向我道歉
站在你的立场，这也是不得已的
时间就快到了吧？
你的眼神看起来很不安
预计在明天早上…
执行死刑
我很抱歉
没关系
最后，我有个礼物要送你
“为国献身，军人本分”
意思是
为国家牺牲性命是军人的本分
我会好好收藏
在日后用来宣扬你的思想
我也有东西要给你
这是你母亲送来的
我亲爱的儿子多默啊
是时候离开了
虽然无法抚平你的恐惧
但愿你鼓起勇气
我亲爱的儿子多默啊
是时候让你离开了
不要停下
不要回头
去实现你的大志吧
背负十字架独自踏上的路
虽无法与你同行
但我会为你祈祷
你要坚强
若你早一步前往天堂
请等我这没用的母亲
即使你我母子缘分
如此短暂而残酷
你永远是我的儿子
真希望能再一次…
再次拥抱你
真希望现在能用这双臂
拥抱你
（1910年3月26日） （中国，旅顺刑务所）
队长…
队长！
安同志…
安队长…
安队长！
队长！
大丈夫对天立下的雄心壮志
在我最后仅剩的时间
若走向这条路的终点
能否完成大丈夫之志？
然而我为何犹豫不决？
在天主面前我有何畏惧？
明明立誓成为大丈夫
为何却如此恐惧？
他们是否会听见我的心跳声？
他们是否会听见…
我颤抖的呼吸声？
但这令人感激的阳光和暖风
却让我忘却恐惧
大丈夫对天立下的雄心壮志
在我最后仅剩的时间
若走向这条路的终点
能否完成大丈夫之志？
然而我为何犹豫不决？
在天主面前我有何畏惧？
既然立誓成为大丈夫
就无所畏惧
仿佛割下我的肉般
撕心裂肺的疼痛
令我的母亲与家人们…
痛彻心腑的瞬间
在生死相交…
今日化为过去的这瞬间
我在想什么呢？
你最后有想说的话吗？
大丈夫立世胸怀大志
就算死了也勿忘其志
我试着对天发誓
上天啊，请助我们一臂之力
让我们实现梦想
上天啊，请守护我们
让我们能实现大志
上天啊，请助我们一臂之力
让我们实现梦想
上天啊，请守护我们
让我们能实现大志
实现大丈夫的…
雄心壮志！
（目前安重根的遗体） （被日本埋葬在不为人知的地方）
（至今仍下落不明）
（安重根的遗骨）
（至今仍无法回到） （他已独立的祖国，大韩民国）