පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com)
"🐱 Brave Citizen (2023) 🐱" ''නිර්භීත පුරවැසියා'' ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය : සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥
(මුයොන්ග් උසස් පාසල)
අදත් සතුටු වෙන්න!
කෝ එන්න! ඉස්සරහට එන්න!
(2023 පාසල්වල ප්‍රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීම සම්බන්ධව කැපී පෙනෙන පාසල)
මේ මුයොන්ග් උසස් පාසල,
අවුරුදු දෙකක් තිස්සෙ පාසල් හිරිහැර වැළැක්වීමේ සම්මානයක් ලබා ගත්ත...
...අපේ ඉස්කොලේ.
එලියෙන් බලනකොට මෙතන ගොඩක් සන්සුන්...
හැමෝම සතුටින් ඉන්න තැනක් වගේ පේනවා.
සුභ උදෑසනක් ලොක්කා.
එත් මේ තැනෙත් එක අඳුරු පැත්තක් තියනවා.
අල්ලගන්න.
-හොදට කලා. - එහාට යනවා!
අපේ ලොක්කාගේ පාර හරස් කරන්න එපා!
(මුයොන්ග් උසස් පාසල - සංවේදනය සහිත විනෝද අධ්‍යාපනය ආයතනය)
පැත්තකට වෙනවා!
රිදෙන්නෙ නැද්ද?
- රිදෙන්නෙ නැද්ද? - හොදයි, හොදයි.
හරි වගේ.
එයි... ක්ලාන්තෙ දාන්න පටන් අරගෙන.
මේ මොන වගේ මෝඩයෙක්ද.
(ගෝ ජින්-හ්යොන්ග්)
මිනිස්සුන්ට පෙන්නෙ නැතිවෙන්න රහසේ හිරිහැර කරනවා.
ඌව අවදි කරන්න, එතකොට අයෙමත් එක කරන්න පුළුවන්.
මෝඩයා.
චුත වෙයන්කෝ.
කිම්බාප් ආවා.
අපි කෑම කමු.
මිනිස්සු කලබල වෙන්නේ නැති වෙන්න ප්‍රසිද්ධියේ හිරිහැර කරනවා.
රෙද්ද, මේක ආතල්නේ.
ගල, කොල, කතුරු.
මගේ දෙවියනේ.
ගල, කොල, කතුරු.
මේ අවජාතකයාට තරහා ගිහිල්ලා වගේ.
ගල, කොල, කතුරු, අයෙමත්.
ගල, කොල, කතුරු.
මු මේ සෙල්ලම කරන පලවෙනි වතාවද?
මුණ දික් කරගෙන ඉන්න එපා, ජින්-හ්යොන්ග්.
මිනිස්සු එතකොට මොනවා හිතයිද කියලා කල්පනා කරන්න.
රිදෙනවා නේද?
ඒක රිදෙනවා නේද?
- ජින්-හ්යොන්ග්, තමුසේට මේ සෙල්ලමවත් කරන්න බැරිද? - ගල, කොල, කතුරු.
දිනුවොත් මැරෙයි.
- ගල, කොල, කතුරු. - ඉක්මනට එන්න!
ගල, කොල වෙනුවට උඹට ගහනවා.
ඌට තරහා ගිහින්ද?
- ගල, කොල, කතුරු. - උඹට කේන්තිද?
ඒ ප්‍රචණ්ඩත්වය එක හේතුවක් නිසයි.
ඒක එයාලට විනෝද වෙන්න පුළුවන් පැවැත්මක් විතරයි.
ගල, කොල, කතුරු.
ආ...ආ...
ආතල් නේද?
හිගන්නෝ තමන්ගේ තැන ගැන දන්නේ නැතුව නැටුවොත් අනිවාර්යයෙන්ම මෙහෙම වෙනවා.
මට සාමකාමීව ඉස්කොලේ ජිවිතේ ගත කරන්න ඔනේ.
හෙට තව ටිකක් වැඩියෙන් ආතල් ගන්න පුළුවන් වුනොත් හොදයි කියලා හිතෙනවා.
නේද?
අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියත්...
...නොදන්නවා වගේ ඉන්න ප්‍රචණ්ඩත්වය.
ගල, කොල, කතුරු.
- මෝඩයා. - ගල, කොල, කතුරු.
ගල, කොල, කතුරු.
අපේ ඉස්කොලේ...
...යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.
ඒ වගේම ටික කාලෙකට කලින්...
...අපේ ඉස්කොලේට සීමාවාසික ගුරුතුමියක් ආවා.
සො මහත්මිය.
(සො සි-මින් : වයස අවුරුදු 30යි - ඇය මාස තුනක සිමාවාසික ගුරුවරියක්)
ඔව්?
සො මහත්මිය මෙතන ඉන්නවා.
ඔව්, පාර්ක් මහතා?
පොතට මොකද වුනේ?
මම එක ඉක්මනට එවන්නම් සර්.
- මගේ දෙවියනේ, ඔයාට ස්තූතියි. - හරි.
මම ඔයාට කැරමල් මොජිටෝ එකක් අරන් දෙන්නම්.
අනේ ඔයාට ස්තූතියි!
එහෙනම් එකට වැනිලා සිරප් ටිකකුත් එකතු කරන්න සර්.
අනිවාර්යයෙන්ම.
සො මහත්මිය.
ඔව්? ඔව්?
ඔයා මට කතා කලාද?
අර... අර අරක කොහෙද?
- ග්‍රැෆික්ස් එකද? ෆයිල් එකද? -නැහැ.
කථිකාචාර්ය පන්තියෙන් පස්සෙ දෙන ලෙක්චර් එකද?
එක නෙවෙයි, ලමයින්ගේ...
සො මහත්මිය, මෙහෙට එන්න.
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න මැඩම්.
නැහැ ලමයින්ගේ...
අහ්...
ස්වේච්ඡා ක්‍රියාකාරකම්ද?
අන්න හරි, එක තමයි!
- ඒක මෙතන, ලි මහත්මිය. - ඒක තියෙනවා, ස්තූතියි.
එක මෙතන තියනවා මම දැක්කේ නැහැනේ.
මම කැමතියි.
ගොඩක් ලස්සනයි.
පීඨාධිපතිතුමනි.
ඇයි?
මම මොකක්හරි වැරැද්දක් කලාද?
සෝ මහත්මිය.
ඔව්?
මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
මේ පිස්සු හරකා...
මොකක්ද පීඨාධිපතිතුමනි?
රෙද්ද.
ඒ පීඨාධිපතියා.
මේ අසහනකාරයා ඇයි නිකන් ඇවිදිනකොට...
...මගේ පස්ස දිහා බලාගෙන යන්නේ?
මට උගේ ඇස් ගලවලා දාන්න හිතෙනවා.
අප්පිරියයි, අප්පිරියයි!
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා!
ඇයි මම කොරියානු භාෂා පත්‍රය ශ්‍රේණිගත කරන්නේ?
සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ රගපානවා.
දුර්වලයොන්ට පීඩා කරන්න, ශක්තිමත් අයට බය වෙන්න!
තමුසේ මොන හයියකින්ද මගේ මැසෙජ් ගණන් ගන්නෙ නැතුව ඉන්නෙ?
සන්සුන් වෙන්න, සො සි-මින්.
මේ තරම් දුර ඇවිල්ලා ඔයාට ආපහු හැරිලා යන්න බැහැ නේද?
ඒකට කමක් නැහැ, ඒකට කමක් නැහැ.
මම අනිවාර්යයෙන්ම ස්ථිර ගුරුවරියක් වෙනවා කියලා මට විශ්වාසයි.
ටිකක් ඉවසන්න! මේ රස්සාව ස්ථිර වුනාම ඔක්කොම හරියයි.
ඔයාට එක කරන්න පුළුවන්, සො සි-මින්.
ලි මහත්මිය, ලි මහත්මිය.
සෝ මහත්මියගේ මේසේ තියනවා නේද?
ඒ මේසෙ පිටි පස්සෙ තියන කතාව ගැන ඔයා ඇයට කිව්වාද?
නැත්නම් ඇය දැනටමත් කටකතා ගැන දන්නවාද?
ඇයි ඒ වගේ එයාට කියන්න හදන්නේ?
එයා සියුම් හදවතක් තියන කෙනෙක්, ඒ ගැන දැනගත්තොත් ක්ලන්තේ දාන්න වුනත් පුළුවන්.
මොනවා වුනත් යු මහත්මිය ඒ තැන ඉදලා මැරිලා ගියා...
ඇයත් ඒ ගැන දැනගෙන ඉන්න එපැයි.
ඒ මේසය, පුටුව, ෆයිල් ටික ඔක්කොම යු මහත්මිය මැරෙන්න කලින් පාවිච්චි කලානේ.
(මුයොන්ග් උසස් පාසලේ සීමාවාසික ගුරුවරිය සියදිවි නසා ගනී)
ඒ ගැන මතක් වෙනකොටත් මගේ පපුව රිදෙනවා.
කලබල කරන්න එපා.
(ලගකදි සීමාවාසික ගුරුවරියක් සියදිවි නසාගත්ත අතර, ඒ ගැන අවධානයට...)
තවත් ඒ ගැන කතා කරන්න එපා.
නැහැ ඉතින්, මම සො මහත්මිය ගැන කරදර වුනා.
එහෙනම් එයාට කියන්න එපා.
(සෝල් උසස් පාසල් ගුරුවරියක් සියදිවි නසා ගනි, එයට හේතුව සිසුන් විසින් කරපු හිරිහැර නිසා කියලා සැකයක් පවතිනවා)
සො මහත්මිය ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවද?
සො මහත්මිය.
අනේ දෙවියනේ! ලි මහත්මිය...
ඔයා මාව හෙව්වාද?
මගේ සීනි මට්ටම අඩු වෙලා නිසා මම සිංදුවක් අහන්න ආවා.
- හෙලෝ, ලි මහත්මිය. - හායි.
සො මහත්මිය ලස්සන නිසා...
මට ඔයාට උදව් කරනවා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
අපෝ ඔව්, ලි මහත්මිය.
ඉතින් මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවා.
ඒ මොකක්ද?
හායි.
මට ඔයාට මේ ඉස්කොලේ ගැන අනතුරු ඇගවිමක් කරන්න තියනවා.
අනතුරු ඇඟවීමක්?
අපි ඇතුලට ගිහිල්ලා කතා කරමු.
හරි.
(තහනම් ප්‍රදේශය : සිසුන්ට ඇතුළු වෙන්න තහනම්)
නාකිච්චි ගිහින් සිගරට් අරගෙන එනවා, සිගරට්.
ලමයි සිගරට් බොන්න හොද නැහැ, කිම්බාප් කන්න.
නැහැ, මේ වගේ දෙවල් තමයි හදන්න හොද නැත්තේ, මැරිලා යන්නේ නැතුව ඇයි ජිවත් වෙන්නේ?
රෙද්ද! එළවළු ඔක්කොම වේළිලා!
රෙද්ද! මේ මොනාද?
හිනා වෙන්න.
අනේ දෙවියනේ!
එයි, මෝඩයා!
මේ මොකක්ද?
මේ ආච්චිට එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
මේ බැල්ලිගේ පුතා!
නවත්තපන්! හු#ත!
මේක ඔමකාසේ එකක්, ඔමකාසේ එකක්.
ආච්චි.
-රෙද්ද! - ආච්චි.
රෙද්ද!
ඒ ආච්චි එක්කම තව සිද්ධියක් පැටලිලා...
...නිකන්ම තව කරදරයක් වැටුනා.
මේ ලමයා, හන් සු-කන්ග් නේද?
යක්ෂයෙක් වගේ ඉස්කොලේ ලමයින්ට හිරිහැර කරන, ඒ භයානක මැරයා.
ඔහු ගොඩක් වෙලාවට ව්‍යායාම කරනවා කියලා ලමයින්ට ගොඩක් ගහනවා.
ඒ හේතුව නිසා කෙනෙක්ට ගොඩක් තුවාලත් වුනා.
ඊට පස්සේ එයාව ඉස්කෝලෙන් අයින් කලා,
එත් එයා අවුරුදු දෙකක් විතරක් අයින් වෙලා හිටියා විතරයි.
එයා නිකන් බාලවයස්කාරයෙක් නෙවෙයි.
ඔයා ආචාර ධර්ම උගන්නන නිසා හන් සු-කන්ග්ට උගන්නන්න ලැබිලා නැහැ නේද?
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
ඇයි? එයා ගුරුවරුන්ටත් හිරිහැර කරනවාද?
ගිය අවුරුද්දෙ අපේ සීමාවාසික ගුරුවරිය...
මුකුත් නැහැ.
ඔයා මෙහේ ස්ථිර ගුරුවරියක් වෙනකන්...
ඇස් වහගෙන, කන් ලොක් කරගෙන...
මම මෝඩයෙක් කියලා හිතාගෙන ජිවත් වෙන්න.
මේ වගේ නේද?
අන්න හරි.
ඉස්කොලේ ලමයි අතරේ රණ්ඩු ඇති වුනත්...
කෙලින්ම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැතුව, ටිකක් බලාගෙන ඉන්න.
එයාලටම ඒක බලාගන්න දෙන්න.
නිකන් කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.
එතකොට ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නේ නැහැ.
හරි.
-විශේෂයෙන්ම හන් සු-කන්ග්. -විශේෂයෙන්ම හන් සු-කන්ග්.
මම එක හොදට මතක තියාගෙන ඉන්නම්.
බැරිවෙලාවත් අසාධාරණ දෙයක් දැක්කොත්?
මම නොදැක්කා වගේ ඉන්නම්.
(සෝ-යොන් තේක් බොක්සිං පාසල)
මම උන්ව විනාශ කරනවා!!!
පොලිස් පරීක්ෂණයට ආවා.
ඉක්මනට ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න.
හදිස්සියේම?
අපි දැන්ම කරමු.
බැන්ටිං!
අක්කේ ඔයාට තව ටිකක් ඉවසන්න පුළුවන් වුනානම්...
ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම රන් පදක්කම් 2ක් ලැබෙනවා, ඔයා එක දන්නවා නේද?
නැහැ ඉතින්! මම බොක්සිං නවත්තලා...
මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගෙන ජොබ් එකක් හොයාගත්තා.
ඉතින් හැමදාම මට දුකක් දැනේනවා...
වෙන මොනවා කරන්නද?
මම පුපුරලා යන්න පුළුවන්!
ලැස්ති වෙන්න, ක්වොන්-ජොං.
හරි, මෙහෙට එන්න.
ඔහ්...
ටයිකොන්ඩෝ තුන්වෙන ස්ථානය, ජුඩෝ තුන්වෙන ස්ථානය.
සමස්තයක් වශයෙන් ශූරතාවයම 6 වතාවක් දිනලා තියනවා.
ඉතින් බොක්සිං රන් පදක්කමක් දිනාගන්න පුළුවන් එකේ...
ඇයි ඔයා එක පාරටම ඉස්කොලේ ගුරුවරියක් වෙන්න හදන්නේ?
කටවහනවා! මම අයෙමත් බොක්සිං සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ!
(උසස් පාසල් ශූරතාවය)
ඒක නෙවෙයි...
මාමා පහුගිය ටිකේ මෙහෙ ආවේ නැද්ද?
එයා තවම පාර්ක් සොගේ ප්‍රජාව මුර සංචාරයේ යනවාද?
මාමා යුක්තියේ දූතයානේ.
රෙද්ද, යුක්තියේ දූතයා.
හේයි,
අවුරුදු 20කට කලින් එයාට ලැබුන නිර්භීත පුරවැසි සම්මානය නිසා...
එයා තමන්ගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරගත්තා.
නතර කරන වෙලාව ඉගෙන ගෙන්න ඉන්න වෙනවා, මනුස්සයෙක් වුනාම.
එත් මම මාමාට ගරු කරනවා.
එයා නියම පිරිමියෙක්.
ඔයා ගරු කරන නියම පිරිමියා වැරදි මනුස්සයෙක්ගේ ඇපේකට අත්සන් කරපු නිසා...
තවම වොන් මිලියන 13.94 ක ණයක් ගෙවන්න තියනවා.
මම මෙතන කොහමද බලාගත්තේ කියලා ඔයා දන්නවාද?
මම මගේ ජීවිතය, හින සහ රන් පදක්කම ඒ ඔක්කොම මම අතඇරියා.
ඒ වගේම මම ණය ගෙවන්න අවුරුදු 10ක් නාස්ති කලා.
මගේ තාත්තා වගකීම් විරහිත වෙලා වැරදි මනුස්සයාගේ ඇපේට අත්සන් කලා...
ඒ වගේම මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කරනවා.
ඒක තමයි ප්‍රධාන වෙනස.
ඒත්, අක්කේ ඔයා ගොඩක් ඔයාගේ තාත්තා වගේ.
මම, ඒ මාමා වගේ?
ඔයා කතාවට එහෙම කිව්වාට...
තවම ඔයාගේ හිත හදාගෙන නැහැනේ.
තවම යුක්තිය ඔයාගේ හදවතේ උඩට දුවගෙන එනවා නේද?
නැහැ, නැහැ.
මගේ ජිවිතයේ දැක්ම ගැන ඔයා දන්නවාද?
අනිත් අය ගැන කතා කලොත් පාඩු වෙනවා.
එහෙම වෙයිද?
මම පුහුණුවීම් ඉවර කරලා ගෙදර යනවා.
දොර ලොක් කරලා යන්න.
හරි.
ඒ මොකක්ද? මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
ලමයින්ගේ වෙන්න බැරිද?
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
පංති වෙලාවේදි එයා ලමයින්ට චු කරන්නත් උදව් කරනවා.
රණ්ඩු වෙලා අඩන ලමයින්ව සනසනවා.
මෙහේ උපදේශකයා, හදිසියේම සිමාවාසික ගුරුවරියක් විදියට වැඩ කරන්න යනවා.
කොහමද, එක මට ගැලපෙනවාද?
ඔව්, ඔයාගේ මුණ වහගෙන ඉන්න එක ගොඩක් හොදයි.
එහෙනම් ඒක පාවිච්චි කරන්න.
මියාව්.
(ඇඳුම් සාප්පුව)
අනේ ඇත්තටම...
ආච්චි...
ඉක්මනට මෙතනින් යන්න.
අපිත් කිම්බාප් විකුණනවා, ඔයා මෙතන ඉදන් කිම්බාප් විකුණුවොත් කොහමද?
අපි දෙන්නාම එකට මැරෙන්න ඔනේද? නැන්දේ ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
කෝ, ඉක්මනට යන්න.
ඉක්මනට, ඉක්මනට... වෙන කොහෙට හරි ගිහිල්ලා ඔයාගේ දෙවල් විකුණගන්න.
මෙහෙම කලොත් නම් සල්ලි හොයාගන්න අමාරුයි.
අයෙමත් මෙහෙට එන්න එපා.
ඔහ්, ආච්චි... ආයුබෝවන්.
හොද වෙලාවට, මට කිම්බාප් ටිකක් ගන්න ඔනේ වෙලා තිබුනේ.
මම මේ ඔක්කොම ගන්නම්.
ඔක්කොම?
අනේ ආච්චි, ඔයාගේ කිම්බාප් එක ගොඩක් රසයි.
මට දවස් දෙකකට සැරයක් මේක කන්න ඔනේ, මතක් වෙනකොටත් මගේ කටට කෙල උනනවා.
දෙවියනේ, ඔයාට ස්තූතියි.
මගේ දෙවියනේ.
ස්තූතියි, ආච්චි... පරිස්සමින් යන්න එහෙනම්.
කිම්බාප් එක රස විඳින්න.
හරි, ආච්චි... පරිස්සමින් යන්න.
හරි... පරිස්සමින් යන්න.
සි-මින්.
(ස්ථිර ගුරුවරිය)
(සැකය - විශ්වාසය)
ඔයාලා මොන මතයද ගොඩක්ම වැදගත් වෙනවා කියලා හිතන්නේ?
මේ තැන ඉක්මනින්ම මම සදහටම වැඩ කරන තැන...
මගේ පොරොන්දු දේශය වෙනවා.
තුවාල කරගන්න එපා.
විශ්වාස කියන එක මුලින්ම මිනිස්සුන්ට පහසුවක් වෙනවා.
මොන දේ සිද්ධ වුනත් ඔයාලගේ දෙමාව්පියෝ ඔයාලට උදව් කරනවා.
හැමෝටම ආයුබෝවන්.
හායි, හායි.
ඉස්කොලේ ඔයාගේ පෞරුෂයට ගරු කරලා...
...ආදරය උගන්වනවා.
ඉස්කොලේ හැමෝටම සාධාරණ තැනක් වෙනවා.
වෙන්න බැහැ!
හායි.
එකත් එහෙම නම් අපි එක වතාවක් සැක කරන්න උත්සහා කරලා බලමුද?
එයි, ගුරුවරියක් එනවා.
එයා සිමාවාසියෙක් විතරයි.
රෙද්ද, සිමාවාසිකයොන්ට ගුරුවරයෝ වෙන්න පුළුවන්ද?
විකාර කියවන්න එපා.
ඔයාලා එක්ක මම මගේ තනතුර ලැබුන ගමන්ම කතා කරන්නම්කෝ.
සැකය කොච්චර පොඩි වුනත්, ගොඩක් අය අතරේ එක බෙදිලා නම්...
එකෙන් ලෝකය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
අපි කිසිම දෙයක් කලේ නැත්නම් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
හැමෝම ඒක දන්නවා නේද?
ඔව්.
මම හිතන විදියට ගුරුවරියක් වෙන එක තමයි මට ගැලපෙන්නේ.
ඒ ජින්-හ්යොන්ග් නේද?
හන් සු-කන්ග්!
මගේ දෙවියනේ!
ඇයි මම දැන් හැන්ගිලා ඉන්නේ?
ඉස්කොලේ ලමයි අතරේ රණ්ඩු ඇති වුනත්...
කෙලින්ම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැතුව, ටිකක් බලාගෙන ඉන්න.
විශේෂයෙන්ම හන් සු-කන්ග්.
මම එක හොදට මතක තියාගෙන ඉන්නම්.
එකට කමක් නැහැ, මම මැදිහත් වෙන්න ඔනේ නැහැ.
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.
එක නොදැක්කා වගේ ඉන්න වෙනවා.
අපොයි!
මෝඩයා.
ඌ ගොඩක් බොළඳයි.
අර අසමජ්ජාතියා!
අම්මො මම බය වුනා!
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
සද්ද කරන්න එපා!
- එතනට යන්න එපා! -ඇයි?
හන් සු-කන්ග් ගොඩක් භයානක ලමයෙක්.
මෙතනදි මැදිහත් වුනොත් ඔයා තමයි කරදරේ වැටෙන්නෙ.
කරදරේ?
එයාගේ පවුලේ අයට අපේ ඉස්කොලේ කරගෙන යන පදනම එක්ක සම්බන්ධකම් තියෙනවානේ.
පදනම?
තවම එක ඇත්තක්ද කියලා දන්නේ නැහැ එත්...
හන් සු-කන්ග්ගේ තාත්තා අභිචෝදක කාර්යාලයේ ලොකු තනතුරක ඉන්න කෙනෙක්.
එයාගේ මාමා පොලිස් කාර්යාංශයේ ප්‍රධානියා.
ඒ වගේම අම්මා නීතිඥවරියක්.
සො මහත්මිය, ඔයා ඇත්තටම පරිස්සම් වෙන්න ඔනේ.
උඹ පැනලා ගියොත්...
අද උඹේ ආච්චිගේ මරණ සංවත්සරය.
වාව්, උගේ ආච්චිගේ මරණ සංවත්සරය!
එහෙනම් අපිට රස කෑම කන්න පුළුවන් වෙයි.
කට වහගනිල්ලා.
මේ පාර පැනලා මුණට පයින් ගහනවා.
මටත් ඒක කරන්න ඔනේ.
උගේ ආච්චිගේ සංවත්සරයේ පුජාසනයට...
චීස් කිම්බාප් ටිකක් තිබ්බොත් කොහමද?
උගේ ඇඳුම් ගලවලා කිම්බාප් දාමුද?
එතකොට රසවෙයි!
ඒ අසමජ්ජාතියා.
අපි උඹට පාඩමක් උගන්වන්නම්.
අපි යමු!
ඔව්, ඔව්... මම එන ගමන්.
(මුයොන්ග් උසස් පාසල)
රෙද්ද.
හරි, නයිස් ටයිම්!
ලොක්කා, ඔයා හොඳින්ද?
ඔයාලා මේ කොරිඩෝවේ ඉදගෙන මොනවාද කරන්නේ?
ඔයාලා මාව ගොඩක් බය කලා!
තමුසේ කවුද? රෙද්ද, අහ්!?
එතකොට මේ මොකක්ද?
දෙවියනේ, ඔයාලා මොන්ටසොරි ලමයි නෙවෙයිනේ.
ඇයි මෙහෙම සෙල්ලම් කරන්නේ?
දෙවියනේ.
ඔයා ජින්-හ්යොන්ග් නේද?
ඔයා හොද ලමයෙක් කියලයි මම හිතුවේ.
ඔයත් මේ වගේ සෙල්ලම් කරනවාද?
ඉක්මනට ඔයාගේ පන්තියට යන්න, ඉක්මනට! ඉක්මනට!
මොකද කරන්නේ? ඉන්ටර්වල් එක ඉවරයි!
ඉක්මනට!
ඉක්මනට ආපහු යන්න, ඉක්මනට! ඉක්මනට!
ඔයා හොඳින්ද?
ඇස් ඇරගෙන ඇවිදින්න බැරිද?
පොඩි එකෙක් වුනාට බැල්ම ගොඩක් භයානකයි.
මේ යක්ෂ මැරයා!
ඔයාට හෙද කාර්යාලයට යන්න ඔනේ නැහැ නේද?
අනේ මට නම් ගොඩක් රිදෙනවා!
ඉස්සරහට කොරිඩෝවේදි පරිස්සම් වෙන්න.
ඔයාලත් ආපහු පන්තියට යන්න.
අහ්, මේක මම විසි කරන්නම්.
(මුයොන්ග් උසස් පාසල)
එකී කවුද?
අලුත් ගුරුතුමිය.
ඔයා නිසා මැරුන යු ජි-යන්ග් වෙනුවට ආපු.
එයාගේ නම මොකද්ද?
සො සි-මින්.
එයි, වෙලාව නම් අහම්බයක් නේද?
රෙද්ද.
ඇයි මේ?
යු ජි-යන්ග් මම නිසා සියදිවි නසා ගත්තාද?
උඹ අයෙමත් ඒ විකාර කතාව ඇදලා ගත්තොත් මම තොගේ කට ඉරලා දානවා.
කටෙන් සද්ද දාන්න එපා බන්.
ඔයාගේ කට පෙට්ටියක් වෙලාද?
ඔහු ජම්ප් කික් එකක් පාවිච්චි කරනවාද?
ඔව්.
එයා උඩ පැනලා මගේ මුණට පයින් ගැහුවා.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයා දණගහලා මට පයින් ගහන්න.
සො මහතා,
ඔයාට මට හරියට උගන්වන්න බැරිද?
මට ඇත්තටම හන් සු-කන්ග්ව පරාද කරන්න ඔනේ.
(ෆ්‍රයිඩ් චිකන් සාප්පුව)
සො මහතා,
ඔයා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් දුසිම් ගණනකට උගන්නලා තියනවා කියන්නේ ඇත්තද?
මට සිසුන් ගොඩක් හිටියාට...
මම අගය කරන හොදම කෙනෙක්ට හිටියේ...
එක් කෙනෙක් විතරයි.
ඔහු ගොඩක් ප්‍රසිද්ධද?
ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඔන්න මෙන්න හිටියේ.
එත් වාසනාව අඩු වුනා.
වාසනාව අඩු වුනා?
මගේ ශිෂ්‍යයාට නරක තාත්තා කෙනෙක්ව හම්බවුන නිසා...
...ඔක්කොම අසාර්ථක වුනා.
ඔයාගේ ඇස් ගොඩක් දීප්තිමත්.
ඔයාට අසාධාරණය හොදට ඉවසන්න පුළුවන් වගේ.
හොදට අහගන්න.
යුක්තිය අසාධාරණය ඉවසන්නේ නැහැ.
විකාර කියවනවානේ.
එක තමයි නියම ධෛර්යය.
මට ඔයාගෙ ඇස් වල තරහා බලන්න ඔනේ.
1999දි...
මම කොරියානු ශූරයා වුන කාලේදි...
ඔයාගේ විකාර නවත්තගන්න, දෙවියනේ.
එයි, ඔයා ශුරතාවය දිනුව ගමන්...
පළවෙනි වටයේ තත්පර 33දි මම ඔයාව පරාද කලානේ.
රොක් බොක්සිං ක්‍රීඩක සො සන්ග්-වුක්...
(රොක් බොක්සිං ක්‍රීඩක සො සන්ග්-වුක්)
ඔයා එක දැක්කෙ නැද්ද?
මම ඔයාට ගැහුවට පස්සේ ඔයා ඇඬුවා නේද?
ඇයි චිකන් ලෑස්තියි කිව්වෙ නැත්තෙ? ඔක්කොම සීතල වෙලා.
අනේ ඇත්තටම...
මම වැඩ කරන ගමන් ඔයාට උගන්නපු දෙවල් ගැන...
හොද කටකතා ටිකක් පතුරවන්න.
ලමයාට පාඩුවේ ඉන්න දිලා, දැන් යන්න!
මහල් නිවාස, කාමරය 201ද?
(ෆ්‍රයිඩ් චිකන් සාප්පුව)
(2023 පාසල්වල ප්‍රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීම සම්බන්ධව කැපී පෙනෙන පාසල)
-හෙලෝ. - ඔහ් ඔව්.
හලෝ.
මම උපදේශකවරයෙක්ට එන්න කියන්නද?
ඔයා ඔයාගේ පන්ති භාර ගුරුවරයාට කිව්වාද?
හැමෝම දන්නවා.
ඔව්, එක හරි.
එයාලා ඔයාට උදව් කරන්න කැමතියි නේද?
එයාලා මොකද කියන්නේ?
ජින්-හ්යොන්ග්, ඉස්කොලේ මාරු කරන්න.
ඔව්, ඔයත් දැන් විවේක ගත්තොත් හොදයි.
මොකක්ද කිව්වෙ?
කාටවත් හන් සු-කන්ග් එක්ක පැටලෙන්න බැහැ.
නිහඩ වෙලා ඉන්න ගුරුවරුත්...
...අපරාධයට සහය දෙන සහකාරයෝ.
ඔයා ඒ ගැන දැනගෙනත් මම වගේ කෙනෙක්ගෙන් උදව් ඉල්ලනකොට...
මොනවා කරන්නද කියලා මමත් දන්නේ නැහැ.
මම සිමාවාසිකයෙක් විතරයි.
මාව කැමති වෙලාවක අස් කරන්න පුළුවන්.
මටත් ගොඩක් අමාරුයි.
ඔයාගේ වගේම මගෙත් තත්වය බරපතලයි.
මට උදව් කරන්න.
මොකක්ද?
මට ජීවත් වෙන්න ඔනේ.
ඌව මරලා දාන්න.
මම මේක කරන්නේ නැහැ.
මම පොලිසියටත් පැමිණිලි කලා.
සාක්ෂි නැති නිසා මට ඔප්පු කරගන්න බැරි වුනා.
හන් සු කන්ග් ඉන්න නිසා සාක්ෂිකාරයෝ නැහැ.
මම පොලිසියට පැමිණිලි කරපු නිසා...
ඌ මගෙන් පළිගන්න ආවා.
ජින්-හ්යොන්ග්,
ඔයා ඉස්කොලේ මාරු කරන එක ගැන හිතුවේ නැද්ද?
නැහැ, නැහැ.
මම ඔයාට එහෙම කරන්න කියන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔයා ඉස්කොලේ මාරු කරන්නේ? ඔයා තමයි මෙතන වින්දිතයා.
ගුරුතුමියත් ඒ ගැන දන්නවා.
මම ඉස්කොලේ මාරු කරන්නේ නැහැ.
ඉස්කෝලේ එන එක නවත්තන්නෙත් නැහැ.
ඇයි මම ඉස්කොලේ එන එක නතර කරන්නේ?
වැරදි කරන අයට දඩුවම් ලැබෙන්න ඔනේ.
හන් සු-කන්ග්ට දඬුවම් ලැබුනේ නැත්නම්...
මට ඇත්තටම මේක තවත් දරාගෙන ඉන්න බැරි වෙයි.
ජින්-හ්යොන්ග් ඉස්කොලේ මාරු කරන්න කැමති නැහැ.
ඔහුත් හිතුවක්කාර වැඩියි.
ඔහු ඔයා ගැන මොනවා හිතාගෙනද ඔයාව හොයාගෙන ආවේ?
මම ඔහු කොන් වෙලා ඉන්නවා දැක්කා.
දෙවියනේ, ඔයා කොන් වෙලා නැද්ද?
ඔයා තමන්ගේ ජොබ් එක අනතුරේ දාගන්න කැමතිද?
සු-කන්ග්ගේ අම්මා මේ බත් කේක් එව්වා.
අපේ ඉස්කොලට ලැබුන සම්මානය සමරන්න.
මම මේවාට ගොඩක් කැමතියි.
මේ දිලිසෙන කුකීස් දිහා බලන්න.
(2023 පාසල්වල ප්‍රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීමේ සම්බන්ධ කැපී පෙනෙන පාසල වන මුයොන්ග් උසස් පාසලට සුබ පැතුම්!)
බලයේ සුවඳ.
මට කවදාවත් මේක කන්න වෙන්නේ නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.
මට සමාවෙන්න, ජින්-හ්යොන්ග්.
මටත් වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
ඇත්තටම මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.
මම කියන්නේ, ස්ථිර ගුරුවරු පවා නොදැක්කා වගේ ඉන්න එකේ...
ඇයි මම?
එයාලට බැරි දේ මම කොහම කරන්නද?
නේද අම්මේ?
මමත් ජීවත් වෙන්න සටන් කරනවා.
එක රසයි නේද?
මගේ බඩ පිරෙනවා.
එහෙම ජීවත් වෙන්න එපා.
ඔයා මොනවා ගැන පසුතැවිලාද පොඩි වයසෙන් සීමාවක් අදින්න යන්නේ?
මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ එහෙමද?
ඔයා හැදුනේ එහෙමද?
මේක යුක්තියද?
ඔයා දැන් මගේ දුව නෙවෙයි.
මගේ දුව ටිකකට කලින් රින්ග් එකේදි මැරුනා.
ශිෂ්‍යයෙක් මාව හොයාගෙන ඇවිල්ලා...
...මෙහෙම කිව්වා.
සිමාවාසිකයා එනවා!
ලමයිනේ, සිගරට් අයින් කරන්න.
සු-කන්ග්, මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
හදිස්සියේම?
මාත් එක්ක දිනයකට යන්නද?
පලයන් බන්!
අපි දෙන්නා විතරක්?
ඔව්, අපි දෙන්නා විතරක්.
ඔයාට දැන් කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව ඔනේ.
කතා කරන්නද?
ශරීරය පාවිච්චි කරන්න බැරිද?
ශරීරය?
එහෙම නම් බැහැ.
මට ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ තේරුම් ගන්න ඔනේ.
ප්‍රශ්නයක් විසදන්න නම්...
එක පටන් ගත්ත තැන ඉදන්, ඔයාගේ හැඟීම් එක්ක අවංක වෙන්න වෙනවා.
අපි ඔයාගේ හදවතේ කම්පනය හොයාගෙන...
- එකට එක විසදමු. - රෙද්ද, තමුසේ කොහමද ගුරුවරියක් වෙන්නේ?
ඔයත් ඔයාගේ යාළුවාට හිතාමතාම හිරිහැර කරන්නේ නැහැ නේද?
ඔව් නේද?
චුත වෙනවා.
මටත් එකම ආවා.
මොකක්ද සිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ?
ඒ කවුද?
(පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය වැලැක්වීමේ කමිටුවේ ප්‍රධානියා වෙත : ශිෂ්‍යයෙක් මගේ ලගට ඇවිල්ලා උදව් ඉල්ලුවා, මොකද අපේ ඉස්කොලේ එක ශිෂ්‍යයෙක් ඔහුට හිරිහැර කරනවා)
කවුද මේක අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයට වර්තා කලේ?
-ඒ සු-කන්ග්ගේ කාර් එකද? -ඔව්.
පැත්තකට වෙනවා!
ඒ සු-කන්ග්ගේ කුඩම්මා!
එයි, නියම ආරංචියක්!
ඉක්මනට එන්න.
කවුද එක කලේ?
මේක නම් පිස්සුවක්.
හිනාවෙන්න.
තමුසෙලාට මොන වගේ තරහක් තියන නිසාද මගේ සු-කන්ග්ගේ අනාගතය විනාශ කරන්න හදන්නේ?
මේ කරදරකාරයාව මට හම්බවෙන්න දෙන්න.
අපි මුණට මුණ හම්බවෙලා කතා කරමු.
නීතිඥ ලී.
හැමෝම හොඳට අහගන්න.
දැන් මේ නඩුව...
අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ 307 වෙනි වගන්තියේ අපහාස කිරීම සම්බන්ධයෙන් යන නඩුවක්.
වැරදිකාරයාට, අවුරුදු 5ක් හෝ අවුරුදු 10ක්...
හිරගෙදර ඉන්න වෙනවා වගේම මිලියන 10ක දඩයක් ගෙවන්න සිද්ධ වෙනවා.
අහ්, 311 වගන්තියත් එකට එකතු වෙනවා.
හරි, ඒ කවුද?
දැන්ම යටත් වුනොත්...
අපේ කාරුණික මැඩම් ඔයාට ලේසි කරයි.
අඩුම තරමේ දඩය ගෙවලා හරි බේරෙන්න පුළුවන් වෙයි.
එත් නීතිඥ ලී...
...දණ්ඩමුක්තිය කියලා දෙයක් තියනවා.
අපරාධ සංග්‍රහයේ 310 සහ 312 වගන්තිවලට අනුව,
කරුණු පැහැදිලි වුනාට පස්සෙ...
ඒ කරුණු මහජන යහපතට කරපු දෙයක් නම්...
...දඬුවම් නියම කරන්න බැහැ.
ඔව්, ඒක හරි.
විවාදයකට ඉඩක් තිබුනත්,
පැහැදිලි සාක්ෂි නැහැ වගේම...
ඒක පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් නිසා...
මහජනතාවට එකෙන් යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.
අපි එයාට අපරාධ දඬුවම් වලට නඩු දාමු.
මොකක්ද?
- විවාද කරන්න? -ඔව්.
මගේ දෙවියනේ.
තමුසේ කාගේ නීතිඥයාද?
තමුසේව මේ දැන්ම අස් කරනවා.
චුත වෙයන්, අපතයා.
මට සමාවෙන්න මැඩම්.
ජේ-ක්යොං මහත්මිය, තමුසේ නේද එක කලේ?
අනේ දෙවියනේ!
ගිය අවුරුද්දෙත් තමුසේ මේක කලානේ.
අපි එදා පාඩුවේ ප්‍රශ්නේ විසදගත්තා.
අයෙමත් මේ මොන මගුලක්ද නටන්නේ?
ටිකක් සද්ද නැතුව ඉදලා අවුරුද්ද පුරාම නීතිය ඉගෙන ගත්තාද?
තමුසේ මම ඉස්සරහා නිතීය ගැන කියවනවාද?
මම කවුද කියලා තමුසේ දන්නේ නැද්ද?
තමුසේට පීඨාධිපති වෙන්න ඔනේ නැද්ද?
අපෝ නැහැ.
එහෙම දෙයක් නැහැ, සු-කන්ග්ගේ අම්මේ.
මැඩම්, ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.
එතකොට තමුසේ...
තමුසේට ලබන අවුරුද්දෙ විදුහල්පති වෙන්න ඔනේ නැද්ද?
අනේ නැහැ, මට ඔනේ.
මොනවා වුනත් මට ඔනේ.
එහෙනම් මේ දැන්ම වැරදිකාරයාව හොයාගෙන මගේ ඉස්සරහට අරගෙන එනවා.
හරි.
ඇත්තටම කවුද එක කලේ?
කරුණාකරලා අපි ටික වෙලාවක් දෙන්න.
මම මොනවා වුනත් එයාව හොයාගන්නම්.
ඒ මම, සු-කන්ග්ගේ අම්මේ.
ඒ මම.
අනේ මට සමාවෙන්න, මට සමාව දෙන්න.
මට සමාව දෙන්න.
තමුසේ කවුද?
අහ්?!
මට සමාවෙන්න.
කිසිම දෙයක් නැතුව ආපු බැල්ලි...
උඹ කරපු දේ තවම තෙරෙන්නේ නැද්ද?
මේකීව දැන්ම අස් කරන්න.
මට සමාවෙන්න, සු-කන්ග්ගේ අම්මේ.
මම අයෙමත් මෙහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා.
- මට සමාවෙන්න... - තමුසේ වගේ සිමාවාසිකයෙක් මගේ ලමයාට උගන්නපු නිසා තමයි...
මේ වගේ අවුලක් සිද්ධ වුනේ!
මට සමාවෙන්න.
මම ඒක දරාගන්නම්...
විනෝදයි නේද?
ඔහ්, මොකක්ද?
දෙවියනේ ඔයාගේ සො සි-මින් අඩන්න වගේ.
එයාට අපේ මුසල වු ජින්-හ්යොන්ග්ව හම්බවුන නිසා.
කිම්බාප්, උඹට කවදාවත් මගෙන් ගැලවෙන්න බැහැ.
සො මහත්මිය...
ඉක්මනට සමාව ඉල්ලන්න.
ඉක්මනට...
මම සමා...
මම සමාව ඉල්ලනවා.
ඉතින්, ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?
මොකක්ද?
ඔහ්, සු-කන්ග්.
මුලින්ම...
සෝ සි-මින් මහත්මියව අස් කරලා...
අස් කරන්න?
එතකොට ආතල් එකක් නැහැ.
"යෝ." ("යෝ" - විනීතව කතා කරනවා)
ඊට පස්සෙ?
මොකක්ද?
ඊට පස්සෙ...
සු-කන්ග්...
අම්මා හැමදෙයක්ම බලාගන්නම්...
පීඨාධිපතියෝ...
...හරියට වැඩ කරනවා.
තමුසේ එයාව අස් කලොත් මට මගේ සෙල්ලම් බඩු නැති වෙනවානේ.
"යෝ." ("යෝ" - විනීතව කතා කරනවා)
අහ්...
හරි, සු-කන්ග්.
මම එක හරියට බලාගන්නම්.
"යෝ." ("යෝ" - විනීතව කතා කරනවා)
ඔයා හන් සු-කන්ග් ගැන හොයාගත්තාද?
එයාහුට දඩුවම් කරන්න විදියක් නැද්ද?
එක ගොඩක් අමාරුයි.
සමහර වාර්තා ලැබිලා තිබුනත්...
ස්ථිර සාක්ෂි නැති නිසා ටිකක් අමාරුයි.
වින්දිතයෝම සාක්ෂියක්නේ.
ඒකේ තේරුමක් තියනවාද?
දෙවල් වැරදුනොත්, ජින්-හ්යොන්ග්ට අපහාස චෝදනා එල්ල වෙන්න පුළුවන් නිසා...
අපි ටිකක් ඉවසලා ඉමු.
රෙද්ද, මේ ලෝකයට මොනවා වෙලාද?
ආව්.
ඔයා ඇත්තටම පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?
ඇයි ඔයාට සාමාන්‍ය ජනතාවව ආරක්ෂා කරන්න බැරි? ඇයි?
පොලිසියට කැමති දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවාද?
එහෙනම් මුළු ලෝකයම බේරගන්න තිබුනා, මුළු ලෝකයම.
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වුනා.
මාමේ.
තාත්තාව දැක්කාම ආචාර කරන්න එපැයි.
ඔයාට මොකද වුනේ? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
තාත්තට කියන්න, මම උදව් කරන්නම්.
තාත්තා මට හැමදාම මොනාහරි වෙනවා නම් කැමතිද?
ඇයි? ඇයි? ඇයි? හැමදාම මොකද වුනේ කියලා අහන්නේ?
ඔයා ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න, මගේ අනාගතයට බාධා කරන්නේ නැතුව.
ඒක ඇත්ත, මගේ කට ඉරලා දාන්න තියෙන්නේ.
මට සමාව දෙන්න...
වාව්.
-වාව්, සෝ මහත්මිය. - හායි, සො මහත්මිය.
සෝ මහත්මිය ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
එයි, තමුසේ එදා කිම්බාප්ගෙයි මගෙයි අතරට හිතලාම පැන්නා නේද?
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයට වාර්තා කලාට පස්සෙ සතුටුද?
සතුටුද?
මේ හු#ති, සීමාවාසිකයෙක් ගුරුවරියක් කියලා හිතාගෙන ඉන්නවාද?
-දෙන්න හිතෙනවා. - මේකී පැයකට කියක් හම්බ කරනවාද?
- අවම පඩියවත් ලැබෙනවා ඇතිද? - දැන් නවත්තන්න ලමයිනේ.
සො මහත්මිය...
...ඔයා ජින්-හ්යොන්ග් එක්ක යාළු වෙලා ඉන්නවා නේද?
ගුරුවරියක් තමන්ගේ ශිෂ්‍යයාව කිස් කරනවා.
දැන් ඇති.
ඔයාගේ ෆොන් නම්බර් එක ටයිප් කරන්න, දැන් ඉදන් ඔයා ගැන මම බලාගන්නම්.
මෝඩ මිනිස්සුන්ට උත්තර හොයන්න බැහැ, ඔයාට කුතුහලයක් නැද්ද?
ඇයි ඔයාව අද අස් කලේ නැත්තේ කියලා?
ඔයා මට කීකරු වුනොත්, ඔයාට ස්ථිර ගුරුවරියක් වෙන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයා දන්නවානේ, එක මට ලේසි දෙයක් කියලා.
මම ඇත්තටම ඔයා එක්ක අවංක වෙනවා, සි-මින්.
රෙද්ද.
ගුරුවරියක් තමන්ගේ ශිෂ්‍යයාගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි වෙලා ඉන්නවා.
මේක සදාචාර විරෝධීයි.
පින්තූර වලට ලස්සන ඉන්නවා.
පැටියෝ, ඔයා මාත් එක්ක යාළු වෙන්න කැමතිද?
සො මහත්මිය අඩන්න වගේ බන්.
දැන් නවත්තලා, අපි බාස්කට්බෝල් ගහන්න යමු.
මතක තියාගන්න.
තමුසේ මට කීකරු වුනොත් මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
ස්ථිර ගුරුවරියක් වෙනවා.
අකීකරු වුනොත් මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
ඔයාගේ කතාව ඉවර වෙනවා.
මැඩම්...
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මම හොඳින්.
මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා.
මම දෙපාරක් ඉවසන්නේ නැහැ.
ඔයාට ගුරුවරු විහිළුවක්ද?
අපි හැමෝම මෙච්චර කල් නිහඬව ඉන්න හැදුවා නේද?
මේ දවස්වල පාසැලේ ප්‍රචණ්ඩත්වය කියන්නේ නීතිඥයෝ එක කරන සටනක්.
ඉස්කොලේ වුනාට අන්තිමේදි නීතිඥයෝ අතරේ සටනක් යනවා.
ඊට පස්සෙ ප්‍රතිඵලය මොකක් වෙයිද?
ජින්-හ්යොන්ග්, සාමාන්‍ය නීතීඥයෙක් එක්ක.
හන් සු-කන්ග්, ලොකු ස්ථිර නීතිඥයෙක් එක්ක.
එතකොට කවුද දිනන්නේ?
මේ වතාවේ එයාලා ඔයාව ලේසියෙන් අත්හැරිය නිසා...
ඔයාටත් ස්ථිර ගුරුවරියක් වෙන්න අවශ්‍ය නම්, ඉස්සරහට කරන දෙවල් ගැන හොදට හිතන්න.
නිකන් ඔයාගේ ඇස් වහගෙන, කන් ලොක් කරගෙන...
නොදැක්කා වගේ ඉන්න...
- ඔයාට බැරිද? - මට පුළුවන්, ලි මහත්මිය.
ඔයාට ස්තූතියි, මට සමාව දෙන්න.
මම සමාව ඉල්ලනවා.
රෙද්ද.
මට සමාවෙන්න.
මේ මොන වගේ මෝඩ හු#ක්ද?! රෙද්ද!
-අහ්. -එයි...
මේ මෝඩ ගෑණි, යකෝ උඹට ඇස් ඇරගෙන ඇවිදින්න බැරිද?
අහ්?
ඒ මොකද? එයි... එයි...
තමුසේ මොකද?
උහුල්ලනවාද?
අහ්?
මේ බැල්ලි, උඹ කාගෙන් හරි සමාව ඉල්ලනවා නම්...
මොකක්ද කරන්න ඔනේ? අඩුම තරමේ අඩන්නවත් ඔනේ...
අවංකව සමාව ඉල්ලන්නවා නම් බැල්ලියේ!
මම වැරදිද?
මම ඒ තරම් කරපු වැරැද්ද මොකක්ද?
එතකොට ජින්-හ්යොන්ග්?
ජින්-හ්යොන්ග් කරපු වැරැද්ද මොකක්ද?
පැහැදිලිවම මේ ලෝකයේ පනින්න හොද නැති සීමාවක් තියනවා.
ඒ සිමාව...
නිකන් තමුසේලාට විනෝද වෙන්න පනින්න පුළුවන් තරම්...
...නොවැදගත් දෙයක්ද?
හරි.
සිමාව පැන්නේ තමුසේලයි.
උඹ අහගෙනද ඉන්නේ බැල්ලියේ?
අහ්, මේ බැල්ලි නම්...
මේක හරියන්නේ නැහැ.
මේ බැල්ලි මම තව කොච්චර ඉවසුවොත්ද උඹ සමාව ඉල්ලන්නේ?
උඹට නම් දෙකක් ඇන්නොත් හොදයි වගේ.
මේ බැල්ලි.
එයි...
එක මට විසි කරන්න.
උඹ මොකක්ද කරන්නේ, අපතයෝ?
උගේ කකුල අල්ලගනින්.
- පාස් කරන්න. - අල්ලගන්න!
මගුල.
අහ්, සමාවෙන්න.
මේ බැල්ලිගේ පුතා උඹ ලකුණු තුනක් ගත්තා නේද?
අහ්, රෙද්ද.
මොකක්ද උඹ කිව්වෙ?
ඒ මොකද?
රෙද්ද, මට තරහා යනවා.
- උන් තාම ලමයි නෙවෙයිද? - එයි උඹට පිස්සුද?
වාව්.
ෆ්‍රයිඩ් චිකන් ගෙනාවා.
මම පස්සෙ එන්නම්.
- උඹද ඔඩර් කලේ? -ඔව්.
අපි තමයි අපතයෝ.
මේ අපතයා.
වැරැද්දක් කලාම එකට වන්දි ගෙවන්න ඉගෙන ගන්න වෙනවා, අපතයෝ.
ඔව්, වන්දි ගෙවන්න.
ඔයා ලස්සනට කතා කරන්න දන්නවා, හන් සු-කන්ග්.
වැරැද්දක් කලාම එකට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.
මියාව්...
තමුසේ කවුද?
මියාව්...
මේ බැල්ලිගේ පුතා.
රෙද්ද, මම මේ මොනවාද යකෝ දකින්නේ?
රෙද්ද.
මේ බැල්ලිගේ පුතා.
ඌට ගහන්න.
රෙද්ද, ඔහු පැරදුණාද?
අහ්, ඒ පරාජිත අපතයා.
- පොලිසිය ඇවිල්ලා. - ඉක්මනට දුවන්න!
- රෙද්ද, දුවන්න! - අපි පැනලා යමු!
- ඌව අල්ලගන්න! - ලොක්කා!
මේ පාර අහු උනොත් ඉවරයි.
- අපි පැනලා යමු! - හේයි!
- ඔයා මුලින්ම දුවන්න. - අයියේ, එන්න!
- කිසිම කෙනෙක් හෙල්ලෙන්න එපා. - අපි පැනලා යමු!
හෙල්ලෙන්න එපා!
-කෝ එන්න! - අයියේ!
අනේ!
ලොක්කා අපි යමු.
රෙද්ද, බයගුල්ලෙක් වෙන්න එපා.
අපිට යන්න වෙනවා.
(2023 පාසල්වල ප්‍රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීමේ සම්බන්ධව කැපී පෙනෙන පාසල)
සුභ උදෑසනක් වේවා!
එත් හන් ස්-කන්ග්ට නම්...
...ගහන්නම වටිනවා.
ඔව්, එක ඇත්ත.
කවුද?
එකේ තේරුම මොකක්ද?
මාර සිද්ධියක්!
එයි, හන් සු-කන්ග් ගුටිකාලා!
මගේ දෙවියනේ.
ඇත්තම කියන්න.
ඔයාටත් ගොඩක් සතුටුයි නේද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මොනවා වුනත් හන් සු-කන්ග් අපේ ඉස්කොලේ ශිෂ්‍යයෙක්.
එක තමයි, ඔයාලා ගොඩක් සතුටු වෙන්නේ නැද්ද?
මම ඊයේ සතුටින් හිටියේ නැහැ.
කාගෙන්ද එයා ගුටි කාලා තියෙන්නේ?
බළල් වෙස් මුණක් දාගෙන හිටිය කොල්ලෙක්ගෙන් ගුටි කාලා.
දෙවියනේ, බළල් වෙස් මුණක් දාගෙන හිටිය කොල්ලෙක්ද?
පින්තූර ගන්න.
(හන් සු-කන්ග්, ඒ අවජාතකයාට දඬුවම් කරන්න)
හන් සු-කන්ග්?
බළලා?
එයි, ඒ හන් සු-කන්ග්!
මේ මොන කලබලයක්ද?
-ලි ජේ-ක්යොං, -ඔව්.
සු-කන්ග්ට ගහලාද?
මට ගොඩක් දුකයි, සු-කන්ග්ට කවුද ගහලා.
යු මහත්මිය, සුභ උදෑසනක්.
මල් ලස්සනයි නේද?
අපි කවදාවත් හම්බවෙලා නැති වුනත්...
මම දැන් ඉදන් ඔයාට මල් අරගෙන දෙන්නම්.
කවුද එක කලේ?
මොන අපතයාටද එකට හයියක් තිබුනේ?
මේ බැල්ලිගේ පුතාලා, දැන්ම පිළිගන්නවා.
රෙද්ද.
මේ මොකද?
හන් සු-කන්ග්.
-මොකද වුනේ? - කවුද මේසේ මේවා ලිව්වෙ?
කවුද? කවුද ඒ?
මට ඉස්කෝලේ නීති බලන්න දෙන්න, අපි එයාට දඬුවම් කරන්න වෙනවා.
අපිට මේසේ වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
මේ වගේ දෙයක් නිසා ඇයි ඔයා උදේ පාන්දරම කෑ ගහන්නේ?
ඉස්කොලේදි නීති රීති රකින්න වෙනවා.
නීති?
මගේ කකුල් වෙව්ලනවා.
ඔහු මම දිහා බලලා හිනා වුනා.
එයි, වේගය අඩු කරන්න.
වේගයෙන් ගිහින් අහු උනොත් අපි ඉවරයි.
හු#ත, මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් අත්විඳලා නැහැ.
ඒ බළල් අපතයා කවුද?
ඒ ජින්-හ්යොන්ග් නෙවෙයි.
ජෝ-යන් උසස් පාසලේ ලී ජින්-හ්යුකුත්, එල්-ලේ උසස් පාසලේ ගේ සන්-ජිනුත් නෙවෙයි.
අපේ ඉස්කෝලේ සැඟවුණු ගුරුවරයෙක් ඉන්නවාද?
හු#ත.
-හු#ත. - හු#ත, කිම්බාප් නැහැනේ.
ලොක්කා.
අපි ජින්-හ්යොන්ග්ට අපිත් එක්ක ඇවිදින්න යන්න කතා කරමු.
රෙද්ද, මේ මනෝ ව්‍යාධියා.
උඹේ සිතුවිලි මට මෙතනට ඇහෙනවා.
කිම්බාප් හොඳයි නේද?
අද අපේ සංකල්පය මොකක්ද?
අපි ගිම්බාප්ව අල්ලගන්නේ කොහමද?
මම ඔයාලව කලකිරවලා තියනවාද?
ඔයාගේ ඇස් තමයි ප්‍රශ්නේ, මම දිහා බලන්න.
ඔයාගේ ආකල්පය නිහතමානී වෙන්න ඔනේ.
එත් ඔයාගේ ඇස් දරුණු වෙන්න ඔනේ.
ක්‍රියාත්මක වෙන්න.
ඔයා ටිකක් මන්දගාමීයි.
කකුල.
-හොදයි. - සර්.
අපේ ඉස්කෝලේ කලබලයක් තියෙනවා.
ඇයි?
ඒ බළලා නිසා.
ඒ සො සි-මින් මහත්මිය.
සො සි-මින්?
එයා මගේ දුව.
මම නිර්මාණය කරපු...
...නියම බොක්සිං ක්‍රීඩකයා.
එතකොට...
ඒ නරක තාත්තා කෙනෙක් හම්බවුන අවාසනාවන්ත බොක්සිං ක්‍රීඩකයා ඇයද?
ඔයාට සතුටුද?
- තත්පර 33ක් වුනත්? - ඔව්, මට සතුටුයි.
ඉක්මනට කියන්න.
මේක රහසක්.
මම ඔයාගේ පිටිපස්ස දැක්කත් අදුරගන්නවා.
ඔයා එක දාගෙන ලමයින්ට ගැහුවාද? ගුරුවරයෙක් ශිෂ්‍යයෙක්ට?
ගැහුවේ නැහැ මම ඉගැන්නුවා.
උන් මැරයො නේද?
ඒක ප්‍රචණ්ඩත්වය, ප්‍රචණ්ඩත්වය.
ඒක යුක්තිය, යුක්තිය.
යුක්තිය බල්ලාට ගියපු දෙන් කිව්වා නේද?
මන් දන්නේ නැහැ.
දැන් මම හරි, ඔයා වැරදියි.
කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.
ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
ඔයා නිකන් කලින් කලා වගේ යථාර්ථයට යටත් වෙන්න.
අසාධාරණයක් දැක්කොත් විඳදරාගෙන...
ඔයා වෙනුවෙන් විතරක් ජිවත් වෙන්න.
මම බොක්සිං ක්‍රීඩක සො සි-මින්...
...සතුටින් ජීවත් වෙනවා නම් කැමතියි.
ඔව්, නේද?
මේක මට ගැලපෙන්නේ නැහැ නේද?
ඇත්තටම මටත් අපහසුතාවයක් දැනුනා.
කොහමද ජිවත් වෙන්න ඔනේ කියන එකට හරි උත්තරයක් නැති වුනාට...
අන්තිමේදි ඔයාව අනිත් මිනිස්සුන්ට අහුවෙයි.
සො සි-මින් නිකන් සාමයෙන් ජිවත් වෙන්න.
එත්, ක්වොන්-ජොං...
මම කෝට් එකක් වගේ එකක් හදාගන්නද?
අනේ ඇත්තටම දැන්වත් නවත්තන්න.
එපා.
- තමුසේට පිස්සුද? තමුසේට මැරෙන්න ඔනේද? - ටිකක් ඉන්න...
(ඇඳුම් සාප්පුව)
කරුණාකරලා මේක හරියට හදලා දෙන්න.
කරදර වෙන්න එපා.
මම විශේෂඥයෙක්.
- යන්නම්. - පරිස්සමින් යන්න.
කෝ මම බලන්න.
කොහමද එක ලස්සනට හදලා ප්‍රසිද්ධ වෙන්න පුළුවන් විදියට නිර්මාණය කරන්නේ?
හේයි, වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා.
එයි, තමුසේ විනාඩි 5කින් ආවේ නැත්තම් අයෙමත් කලිසම ගලවලා මුල ඉදන් පටන් ගන්නවා.
(ෆ්‍රයිඩ් චිකන් සාප්පුව)
දෙවියනේ.
මේ මොන විකාරයක්ද...
ජින්-හ්යොන්ග්, ඔයා හොඳින්ද?
දෙයියනේ, ඒකට කමක් නැහැ!
ඒ අමනයෝ.
- ජින්-හ්යොන්ග්. - හාෆ් ඔරිජිනල් ටෙට්ස් එකද? හාෆ් සොස් එකද?
මොකක්ද?
හාෆ් ඔරිජිනල් ටෙට්ස් එකයි, හාෆ් සොස් එකයි.
හරි.
ජින්-හ්යොන්ග්, ටිකක් ඉන්න.
ජින්-හ්යොන්ග්.
එක නියමයි.
ඉතින් මම කවුද? ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?
හොදට කලා.
මම බය වුනා.
- මේ මොකද? බියොන්-ජින්? - සො මහත්මිය.
ජින්-හ්යොන්ග්ට යට ඇදුම විතරක් අන්දලා ලමයි කරදර කරනවා.
- ඉක්මනට එන්න. - මොකක්ද?
- කොහෙද? - පුල් ක්ලබ් එකේ.
නැහැ, පිරිමියෙක් වගේ අඳින්න ඔනේ.
ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ, බියොන්-ජින්?
මම ඔක්කොම දන්නවා.
-මගේ වීරයා. - මොකක්ද?
ඒ මම නෙවෙයි.
ඔයා මේ වෙස් මුහුණ දාගෙන හන් සු-කන්ග්ට ගහනවා මම දැක්කා.
එදා පොලිසියට පැමිණිලි කලෙත් මමයි.
ඉස්කෝලේ බළල් වෙස් මුණ ගැන කටකතා පැතිරෙව්වෙත් මමයි.
අපිට උදව් කරන්න ලි මහත්මිය.
ඔයා හොදින්ද?
මට ඔයාට කොල් එකක් අරගෙන දෙන්නද?
එයාලා විහිළුවක් කරනවා.
අපි ලගම යාළුවෝ.
එකේ තේරුමක් තියෙනවද?
මේක අපරාධයක්.
කොච්චර ලගින් හිටියත් මෙහෙම විහිළු කරන්නේ කොහොමද?
රාබු ගොඩක් ඔනේ නේද?
මෙන්න.
ඒ වගේම...
යන්න කලින් මේක දාගන්න.
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
හේයි.
අනේ ඌ ගොඩක් හුරතල්.
ඔව්, මේ මම, මම ගොඩක් ලස්සන විඩියෝ එකක් එවලා තියෙන්නේ.
ඒ වීඩියෝ එකේ මගේ කටහඩ වෙනස් කරලා...
හොදට සංස්කරණය කරලා ඉන්ටර්නෙට් එකේ අප්ලොඩ් කරන්න.
ඒ වගේ දෙවල් වලට කැමති වෙන අසහනකාරයෝ ගොඩක් ඉන්නවානේ.
අලුත් වීඩියෝ වැඩි වන තරමට ගොඩක් හොදයි.
- ඉතින් වීඩියෝ එක සංස්කරණය කරලා, ක්ලිප් ගාණ වැඩි කරන්න. - මින්-කියු.
-ඔව්? - ඔයාගේ වාරය.
හේයි.
මේක ගේන්න.
හු#ත, ඒ යක්ෂ අමනයා.
ඔයා ඌට ගහන්නේ කොහමද?
දැන් මගේ වාරය, යන්න.
ඔයා වංචා කරනවාද?
(ගො ජින්-හ්යොන්ග්)
එයි, බළල් වෙස් මුණ ඇවිල්ලා.
ඌ තමන්ගේ කකුල් දෙකෙන්ම මෙහෙට ආවාද?
මේ මොකද?
ජින්-හ්යොන්ග් පෙන්න නැහැනේ.
මම අද ඒ වෙස් මුණ ගලවලා දාන්නම්.
මියාව්!
එපා, ජින්-හ්යොන්ග්.
මැරියන් හන් සු-කන්ග් අවජාතකයා.
මේ මොකක්ද වුනේ?
(පුල් ක්ලබ්)
මේ මොකක්ද?
මේ බැල්ලිගේ පුතා.
මට උදව් කරන්න.
මට ජීවත් වෙන්න ඔනේ.
එයි, ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
නැගිටින්න.
එන්න, එන්න... අපි යමු.
මැරියන්.
මැරියන්!
- මැරියන්! -අපි යමු.
මැරියන්!
- මැරියන්! උඹ මැරියන්! - එන්න.
(හදිසි සේවා)
ඔයාගේ ජිවිතෙත් අනතුරු වැටෙන්න තිබුනා.
පිහිය...
...වාසනාවකට වගේ ධමනිය හරහා ගිහින් නැහැ.
ලේ ගොඩක් ගිහින් තිබුනාට දැන් කමක් නැහැ.
ඇයව සාමාන්‍ය වාට්ටුවකට එක්කගෙන ගියාට පස්සෙ, නර්ස් කෙනෙක් බලන්න එනවා.
දවසකට දෙපාරක් ඇයව බලන්න එන්න පුළුවන්.
ඔයාට ස්තූතියි.
ජින්-හ්යොන්ග්.
මගේ ජින්-හ්යොන්ග් මෙහේ ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුනා.
අනේ දෙවියනේ මගේ බබා.
අනේ දෙවියනේ මගේ මුනුබුරා.
ඇයි ඔයා මෙහෙම මෙතන ඉන්නේ?
ඔයා හොදින්ද?
ඔයාට තුවාලයක් නැහැ නේද?
ඇයි ආච්චි මෙතන?
ආච්චිට මෙහෙ ඉන්න බැහැ.
මම ආච්චිට මෙහෙට එන්න බැහැ කියලා කිව්වා නේද?
මෙතන භයානකයි.
කමක් නැහැ.
කමක් නැහැ, කලබල වෙන්න එපා.
අපි යමු.
අපි ගෙදර යමු, මගේ බබා.
ඔයා මැරෙන්න ලගයි කෙල්ලේ.
අනේ ඇත්තටම...
මම ගුරුවරියෙක්ට පිහියෙන් ඇනලා මරලා දාන්න හදනවා දැක්කේ පලවෙනි වතාවට.
අක්කේ ඔයා හොඳින්ද?
මම පිහියෙන් අනින තැනට පැන්නා.
ඔච්චර ශ්‍රේෂ්ඨ වෙන්න එපා කෙල්ලේ.
ඔයා මෙහෙම ඉන්නවා බලන්නද මම ඔයාට බොක්සිං ඉගැන්නුවේ?
ඒ වගේ දෙයක් ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න වෙනවා.
මේක ගුරුවරියක්ගේ රාජකාරියක්ද?
එයාට කලබල වෙන්න එපා කියලා කියන්න.
ඔයා...
පොලිසියට කියන්න එපා.
නැත්නම් ජින්-හ්යොන්ග්ට තුවාල වෙයි.
මම පොලිස්කාරයෙක්.
මට ගහපු එකාම මාව බේරගත්තාද?
ඇයි?
මැරියන්, අවජාතකයා!
ඇත්තටම තමුසේ කවුද?
මාරයි.
එතකොට තමුසේ කවුද?
මේ මොන මගුලක්ද?
ඌ ඇඳුම් මාරු කරලාද?
ඔහු මේ තරම් උසද? එකම බළලා නම් නෙවෙයි වගේ.
මේ මොකද? ඒ ඌගේ සහකාරයාද?
තමුසේ කවුද?
අපි නිර්භීත බළල්ලු.
මියාව්!
ඔයා ඔක්කොම ඇසුරුම් කලාද?
තව ටික දවසක් හොස්පිටල් එකේ ඉන්න.
මට වැඩ යන්න තියනවා.
ඔයාගෙ තුවාලේ පැරෙන්න පුළුවන්.
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
මම ජින්-හ්යොන්ග් වෙනුවෙන්වත් වැඩ අතපසු කරන්න කැමති නැහැ.
එයා කෙනෙක්ට පිහියෙන් ඇන්නා.
ඉස්කෝලෙ දැනගත්තොත් එයාව එලවනවා.
ඔයත් නොදන්නවා වගේ හැසිරෙන්න.
ඉතින්, ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
කවුද දන්නේ? මට උදව් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියනවා නම් මම උදව් කරනවා.
එයි, සො සි-මින්.
එයි, මගේ තාත්තාගේ මුණට මොකද වුනේ?
එයා ඔයා වෙනුවෙන් පළිගන්න ගිහිල්ලා තුවාල කරගෙන ආවා.
මොකක්ද? එකේ තේරුම මොකක්ද?
එයා හන් සු-කන්ග්ගේ ලගට ගියාද?
එයාටත් ඔයා වෙනුවෙන් මොනාහරි කරන්න ඔනේ වෙන්න ඇති.
ඔයාලා දෙන්නාම එක වගේ.
අනේ ඇත්තටම...
ඔයා කොහේද යන්නේ?
වැඩට යනවා කිව්වා.
එපා, තව දවස් ටිකක් නිවාඩු ගන්න.
මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.
එපා, මම ටැක්සියක යන්නම්.
අනේ ඇත්තටම, එපා කියලා කිව්වා නේද?
මමත් ඉතින් ගෙදර යන්න එපැයි, නේද?
සො මහත්මිය?
අම්මෝ, ජේ-ක්යුං මහත්මිය.
සෝ මහත්මිය, ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ?
මගේ තාත්තාට තුවාල වුන නිසා මම එයාව බලන්න ආවා.
මම සි-මින්ගේ තාත්තා.
මට ටිකක් තුවාල වුනා.
අනේ, එහෙමද?
එත් ජේ-ක්යොං මහත්මිය මොකද මෙහේ කරන්නේ?
මමද?
මම මගේ අක්කාව රැකබලාගන්නවා.
මට තාම සැමියෙක් නැහැනේ.
ඉතින් මට ගොඩක් වෙලාව තියන නිසා ගෙදර ඉන්නවට වඩා...
මමත් තනිකඩයි.
ජේ-ක්යුං මහත්මිය, ඔයා යන්න ඔනේ නේද?
ඔහ් ඔව්! මට යන්න වෙනවා.
ඉස්කොලේදි හම්බවෙමු, ජේ-ක්යුං මහත්මිය.
හරි, ඔයා ඉක්මනට සනීප වෙයි කියලා මම හිතනවා.
හරි, පස්සෙ හම්බවෙමු.
- එත් මගේ අක්කා තවම නිදි... - ඔව්, හරි.
හරි.
මම එනකන් ඉන්න.
ඔයා නිදිද?
(ජාතික බොක්සිං නියෝජිතයින්ගේ අවසාන තේරීම)
සි-මින්.
එදා ජාතික තේරීම අතරතුරදි...
(2011 ජාතික ඔලිම්පික් කණ්ඩායම් තේරීම් තරඟාවලිය)
හයියෙන් ගහන්න.
හයියෙන්, හයියෙන්.
ඔයාට මොකද වුනේ?
ඔයාගේ කාඩ් එක එලියට ගන්න.
වෙලාව ඉවරයි.
යුන් ජුන්-ක්යුං ශූරිය වුනා.
කොරියානු ඉතිහාසයේ කාන්තා ජාතික බොක්සිං කණ්ඩායමේ නියෝජිතයා.
ඔයාට පිස්සුද?
ඔලිම්පික් උළෙලට සහභාගී වෙන්න අවස්ථාව ලැබුන එක විහිළුවක්ද?
එපා, අපි ගෙදර ගිහිල්ලා කතා කරමු.
ඔයා මට ඇත්ත කියන්න, ඇයි ඔයාගේ කාඩ් එක එලියට ගත්තේ නැත්තේ?
මේක බිලා ශක්තිමත් වෙන්න.
ඔයාගේ තාත්තාගේ ව්‍යායාම ශාලාව තහනම් කරලා නේද?
වෙන්දේසි කරන්න යනවා කියලත් මට ආරංචි වුනා.
හොදට හිතලා බලන්න.
හරියටම ඔයාගේ පහර සෙන්ටිමීටර 20ක් අඩු කරන්න.
අම්මා නැති එකී නේද?
දිනපු කුසලානය අම්මාගේ සංවත්සර පුජාසනයට දාන්න බැරි කාටද?
උඹේ ඇස් තියෙන්නේ සල්ලි වලට විතරයි නේද? හිගන බැල්ලී.
මම වෙනුවෙන් පැරදුනාද?
අපේ ගෙදර අයින් කරන්න ලකුණු කලා නේද?
මම තවම පොඩියි, මට ඊලග ඔලිම්පික් උළෙලට ලැස්ති වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා ඇයි? ඔයා ඇයි එයාට පැරදුනේ?
ඔයා මොනවා ගැන පසුතැවිලාද පොඩි වයසෙන් සීමාවක් අදින්න යන්නේ?
ඔයා දැන් මගේ දුව නෙවෙයි.
මගේ දුව ටිකකට කලින් රින්ග් එකේදි මැරුනා.
ඔයා ඔයාගේ හින අත්හැරලා...
...ඔයාගේ පවුල ආරක්ෂා කලා.
ඒ වචන මම අහන්න ඔනේ එකක්.
මට ගොඩක් ලැජ්ජයි.
මම ඔයාට ලොකු පවක් කලා.
අනේ ඇත්තට...
ඔයා කොයි වෙලාවේද අවදි වුනේ?
අපොයි.
තාත්තාට සමාව දෙන්න.
අඬන්න එපා.
ටික දවසකට කලින්...
සු-කන්ග් ගහනකොට පැනලා ගියපු බළල් අමනයෙක් ඉන්නවා.
එත් ඌ ඉස්කෝලේ හැන්ගිලා ඉන්නේ.
හැමෝම ඌව හොයාගන්න සහයෝගය දෙවි කියලා මම හිතනවා.
මුණේ තැළීමක් හෝ අතේ පිහි පාරක් තියන කෙනෙක්ව දැක්කොත්...
ඒ තමයි බළලා.
බළල්ලු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
හැමෝම ඒ බළලාව හොයාගන්න උදව් කලොත් ජිවිත කාලෙටම කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ.
එත් ඔයාලා හැන්ගිලා හිටියොත් කතාව ඉවර වෙලා යයි.
හරි, පිරිමියෝ ටික වම් අත උස්සන්න.
තමුසේ මොකද කරන්නේ? ඉක්මනට පෙන්නනවා.
මම ඒක කරන්නම්.
ඉක්මනට අත පෙන්නනවා.
ඉක්මනට බලනවාද?
ඉක්මනට අත දික් කරනවා.
ඒයි, ඒ තමුසේද?
ඒ මම නෙවෙයි කියලා කිව්වානේ.
එක රිදෙනවා, නවත්තන්න!
මේ බැල්ලි.
ඇති!
තමුසේලා කවුද...
ඉස්කෝලේ බය හිතෙන තැනක් කරන්න?
මෙතන නීතියක් නැද්ද?
ඒක බළලා කරපු දෙයක් නෙවෙයි තමුසේලා කරපු දෙයක් වෙන්න බැරිද?
ලැජ්ජ නිසා මෙහෙම කරනවා නේද?
තෝ වගේ බැල්ලියෝ නිසයි අපි බළලාව හොයන්නේ.
උඹලාව මායාවකට කොටු කරපු ඒ බළලාව...
මම උඹලා ඉස්සරහාම ඉරලා දානවා.
හැමෝම ලැස්ති වෙන්න,
බළලා භාර වුනේ නැත්නම් හෝ කිසිම කෙනෙක් ඌ ගැන වාර්තා කලේ නැත්නම්...
මම උඹලා එක එකා ගානේ මරලා දානවා.
තේරුනාද?
(මුයොන්ග් උසස් පාසල)
සො මහත්මිය.
ඔව්, ඔයා මට කතා කලාද?
මේක තවම රහසක්, පුදුම වෙන්න එපා.
ඔයා ඉක්මනින්ම ස්ථිර ගුරුවරියක් වෙයි.
සුභ පැතුම්, ඔයා මේ වෙනකන් ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කලා.
ඒක ඇත්තක්ද?
ඔයාට ස්තූතියි.
දෙවියනේ, ඔයා ඒකට සුදුසුයි.
ස්තූතියි ලී මහත්මිය.
ඔයාට ස්තූතියි.
ලී මහත්මිය, මම ඔයා හිතනවා වගේ...
...ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නම්.
මට ඇත්තටම ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාසයි.
කිසිම කෙනෙක්ගේ අත්වල තුවාල තිබුනේ නැහැ.
සෙන්ටිමීටර 175 ට වඩා උස අයත් නැහැ.
විශ්වාසද?
එයා අපි එක්ක රණ්ඩු වෙච්ච කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.
රෙද්ද.
මම මෙහේ ඉන්න ඔක්කොම ලමයින්ව පරීක්ෂා කලා, කිසිම කෙනෙක් හිටියේ නැහැ.
රෙද්ද.
ගොඩක් අමුතුයි.
බිංගෝ.
- ක්වොන්-ජොං. - ඔව්, අක්කේ.
මම ස්ථිර ගුරුවරියක් වෙන්න යන්නේ.
මොකක්ද? ඒක ඇත්තක්ද?
ඔහ් සුභ පැතුම්, සො සි-මින් ගුරුතුමිය.
අක්කේ සුභ පැතුම්.
-ක්වොන්-ජොං, මම ඔයාට පස්සෙ කතා කරන්නම්. -හරි.
හම්බවුනා, බළලාව.
මියාව්.
සු-කන්ග්, ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
මට අනින්න ගියපු පිහි පාරට බළලා පැනලා මාව බේරගත්තා.
එත් ඇයි තමුසේ මාව බේරගත්තේ?
ඒ තමුසේ මාව නෙවෙයි කිම්බාප්වයි බේරගත්තේ.
මොකද උගේ පිහියෙන් මට තුවාල වුනා නම් ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙනවා.
ඇයි මේ? මට යන්න දෙන්න.
තමුසේව රහසේම ස්ථිර ගුරුවරියක් කරන්න යනවා කියලා මට ආරංචි වුනා.
එත් මොකෝ කරන්නේ?
මොකක්ද ඔයා මේ කරන්නේ?
මට තමුසේව මෙතනදිම මරලා දාන්න පුළුවන්,
එත් එතකොට ආතල් එකක් නැහැ.
හන් සු-කන්ග්.
මේක දාගෙන ඉන්නකොට කොහමද දැනෙන්නේ?
හිඟන්නාගේ තොප්පිය.
(මුයොන්ග් උසස් පාසලේ 38 වෙනි සංවත්සර උත්සවය)
දෙවියනේ, ගොඩක් කාලෙකින් ආතල් එකක් ගත්තා.
හොදයි.
අපි දෙන්නාගෙන් කවුරුහරි මැරෙමු.
මැරෙනකන්ම සටන් කරමු.
රින්ග් එකේදි.
ඔයා මොනවාද කියවන්නේ?
බැරිවෙලාවත් තමුසේ රින්ග් එකට නැග්ගේ නැත්නම්...
කිම්බාප් පිහිය අතේ තියාගෙන ඉන්න විඩියෝ එක තියනවා නේද?
එක මම මුළු ඉස්කොලේ ඉස්සරහාම ප්ලේ කරනවා.
පොලිසියටත් පැමිණිලි කරනවා.
මගේ යාළුවෝ එක සුපිරියටම රෙකෝඩ් කරලා.
සු-කන්ග්, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.
ඔයා ඇත්තටම ඔයා කරපු දේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?
තමුසේ අපි තවම ඉන්නේ එකම මට්ටමේ කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?
එක පාරක් හිගන්නෙක් වගේ ඉපදුනොත් මැරෙනකන්ම හිගන්නෙක් වෙනවා.
මේ බැල්ලිට ඒ වගේ පොඩි වචනයක්වත් තේරුම් ගන්න බැරිද?
ආයුබෝවන් කියන්න.
ආයුබෝවන් ගුරුතුමියනි.
ආයුබෝවන් හැමෝටම.
(පාසල් මාරුව පිළිබඳ තොරතුරු)
(සවුන්ඩ් මහල් නිවාසය)
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවාද?
මේ කවුද?
ආයුබෝවන්, මම ජින්-හ්යොන්ග්ගේ ගුරුතුමිය සෝ සි-මින්.
ආයුබෝවන්.
දෙවියනේ, ආච්චි.
ඔයාට මාව මතකද ආච්චි.
අනේ දෙවියනේ.
අනේ දෙවියනේ ගුරුතුමියනි.
දේවදුතයෙක් වගේ ඉන්න ඔයා ජින්-හ්යොන්ග්ගේ ගුරුතුමියද?
ගුරුතුමියනි, අපේ ජින්-හ්යොන්ග්ට උදව් කරන්න.
මේ වයසක ආච්චිව ආරක්ෂා කරන්න...
එයා ඉස්කොලේදි සිද්ධ වුන හැම දෙයක්ම විඳදරාගත්තා.
මම අදක්ෂ නිසා මට මගේ මුණුබුරා ආරක්ෂා කරගන්න බැරුව අසරණ වුනා.
දෙයියනේ, ඇයි ආච්චි එහෙම කියන්නේ?
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මෙන්න.
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් මේක විතරයි.
අපේ ජින්-හ්යොන්ග්ව බේරගන්න.
ඔයාට ස්තූතියි, මම එක රස විඳින්නම්.
ජින්-හ්යොන්ග්.
ඔයා මට ඔයාව බේරගන්න කියලා කිව්වා නේද?
ඔයා මම ඉස්සරහා ධෛර්යය පෙන්නුවා.
එතකොට මට ගොඩක් ලැජ්ජ හිතුනා.
මට සමාවෙන්න, ජින්-හ්යොන්ග්.
සමාවෙන්න.
කොච්චර හිතුවත් මම වැරැද්දක් කලා කියලා හිතෙන්නේ නැති නිසා...
මම එයාලගෙන් ඇහුවා...
ඇයි ඔයාලා මට එහෙම සලකන්නේ කියලා?
මම මොකක්ද කරපු වැරැද්ද කියලා?
විනෝද වෙන්න කියලා කිව්වා.
නිකන් විනෝද වෙන්න.
ජින්-හ්යොන්ග්.
ආච්චි.
එක නවත්තන්න.
මොන මගුලක්ද මු මේ කරන්නේ?
අනේ මගේ බබා.
කමක් නැහැ, අපි ගෙදර යමු.
ජින්-හ්යොන්ග්.
එක නවත්තන්න.
අනේ එක නවත්තන්න.
එක නවත්තන්න කියලයි මම කිව්වෙ!
මුකුත් කරන්න එපා...
මමත් පාඩුවේ ඉන්නේ නැහැ.
මු පට්ට විහිළුයිනේ, මේ බැල්ලිගේ පුතා.
උඹ කටවහගෙන ඉන්න දන්නේ නැද්ද?
අපි නැවැත්තුවේ නැත්නම් උඹ මොකද කරන්නේ?
රෙද්ද.
මම ඔයා කියන හැමදේටම කීකරු වෙන්නම්.
සු-කන්ග්.
මම ඔයා කියන ඔක්කොම කරන්නම්, ඒ නිසා...
අනේ...
මගේ ආච්චිට කරදර කරන්න එපා.
අනේ මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
එහෙමද?
දැනට මේක කන්න.
උඹ ආදරේ කරන ආච්චි හදපු කෑම, හු#ත...
මේවා විසි කරනවාද?
හේයි, මෝඩයෝ.
තමුසේ දැන් උපාධිය ගන්නවා.
අද ඉදන් ගො ජින්-හ්යොන්ග් තමුසෙගේ වැඩ භාර ගන්නවා.
හරි, උපාධි පින්තුරේ ගමු.
කිම්චි.
දැන් ඉදන් උඹේ නම කිම්බාප්.
තමුසේ මම කියන එක දේකට හරි අකීකරු වුනොත්...
එදාට උඹේ ආච්චි මැරෙනවා.
මම මේ අත කෙනෙක්ට රිද්දන්න පාවිච්චි කලා.
මට මගේ ආච්චිව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි ඔනේ වුනේ.
මට ආච්චි විතරයි ඉන්නේ.
මට මෙහෙම සලකන්න තරම් මම කරපු වැරැද්ද මොකක්ද?
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කලේ නැහැ, ජින්-හ්යොන්ග්.
ඒ කෙනා දැන් ගොඩක් සනීප වෙලා.
ඒකට කමක් නැහැ.
අනික ඔයා ආච්චිව හොඳට බලාගත්තා.
ඔයා හොදට කලා, ජින්-හ්යොන්ග්.
අපි...
...දිනමු.
අනිවාර්යයෙන්ම සංවත්සර උත්සවයට සහභාගී වෙන්න, ජින්-හ්යොන්ග්.
(පාඩුවේ හිටියොත් කිසිම වෙනසක් සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ)
(මුයොන්ග් උසස් පාසලේ 38 වෙනි සංවත්සර උත්සවය)
අද තමයි උත්සවය.
හැමෝටම ෆයිටින්!
ඒ මොකක්ද?
හන් සු-කන්ග් තරඟ කරනවා කියලා කියනවා.
බළල් වෙස් මුණ ඇත්තටම අද මෙහෙට එවිද?
(මාරාන්තික බොක්සිං ක්‍රීඩක හන් සු කන්ග්ට එදිරිව බළල් වෙස් මුහුණාගේ අවසන් ද්වන්ධ සටන)
ටිකක් ඉන්න.
අපි ඔක්කොම බළල්ලු!
අන්ධකාරයට ආලෝකය පරාද කරන්න බැහැ.
ලමයිනේ අපි ඉන්නේ බළලාගේ පැත්තේ, තේරුණා නේද? අපි බළලාට සහයෝගය දෙනවා.
මේ ඔක්කොම හැදුවේ මම.
මේක දාන්නම වෙනවා හරිද?
යාළුවනේ මෙන්න...
ඉක්මනට ඔක්කොම අරන් එන්න.
අපි බළලාගේ පැත්තේ, ඔයා දන්නවා නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම එක දාගෙන ඉන්න.
සි-මින්.
මාමේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ෆයිටින්!
සො මහත්මිය.
බියොන්-ජින්.
මොකක්ද සිද්ධ වුනේ?
ඔයා තනිවෙලා නැහැ.
මගේ පුංචි හිත ගින්දරෙන් පුරවලා...
මම මාමා එක්ක මේ ඔක්කොම ලෑස්ති ​​කලා.
එදා පොලිසියට පැමිණිලි කලෙත් මමයි.
ඉස්කෝලේ බළල් වෙස් මුණ ගැන කටකතා පැතිරෙව්වෙත් මමයි.
ජින්-හ්යොන්ග්ට දැනේන විදිය මම හොදට දන්නවා.
හන් සු-කන්ග්ගේ ඉලක්කය ජින්-හ්යොන්ග්ට කලින් මම නිසා.
මටත් හන් සු-කන්ග් හැමෝටම වගේ නරක මිනිහෙක්.
මම ඇත්තටම එහෙම හිතනවා.
අනේ උදව් කරන්න සො මහත්මිය.
අද අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න.
මගේ වීරයා.
දැන්...
...මුයොන්ග් උසස් පාසලේ 38 වෙනි සංවත්සර උත්සවය...
...පටන් ගන්නවා!
හායි, ඔයා ස්ථිර ගුරුවරියක් වුනා කියලා මට ආරංචි වුනා.
ඉංග්‍රීසි මැඩම්?
අන්තිමට ඔයාගේ හීනය හැබෑ වුනා නේද?
ඔව්, අන්තිමේදි.
ස්තුතියි ගුරුතුමියනි, මම ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නම්.
හන් සු-කන්ග්ගේ සහ බළල් වෙස් මුහුණාගේ රින්ග් එකේ සටනට...
ඔයාලා අවසර ගත්තාද?
පීඨාධිපතිවරයා එකඟ වුනා.
ඒක ඇත්තක්ද? කවුරු දිනයිද?
බළල් වෙස් මුහුණ එවිද?
මම බළල් වෙස් මුහුණ එනවා නම් කැමතියි.
මොකක්ද?
බළල් වෙස් මුහුණ දැක්කම...
මට මගේ නිර්භීත තරුණ කාලේ මතක් වෙනවා.
සො සි-මින්, ඔයා ජීවිතය ගැන දන්නේ නැද්ද?
දන්නවා නම් අත් උස්සන්න.
මම ක්‍රියාශීලීව විශ්‍රාම ගන්නවා.
කරුණාකරලා මට සමාව දෙන්න.
මට සමාවෙන්න මැඩම්.
ගැහුවේ නැහැ, මම ඉගැන්නුවා.
උන් මැරයො නේද?
සු-කන්ග්, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
මට ලොකු ලැජ්ජාවක් දැනුනා.
අපි දිනමු.
අපි කිසිම දෙයක් නොකර හිටියොත් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
හන් සු-කන්ග්, හන් සු-කන්ග්.
ඌ කොහෙද කියලා මට කියන්න?
එළියට එනවා.
බළලා, බළලා.
දැන් තමයි පටන් ගන්නේ...
සො සි-මින්ගේ ජිවිතේ ඇත්ත සටන.
සු-කන්ග් එනවා.
හන් සු-කන්ග්.
මේක ක්වොන්-ජොංගෙන් සප්‍රයිස් තෑග්ගක්.
අහ්, ක්වොන් ජොං ඒ බුරුවාට මොකක් වෙලාද?
මට සමාවෙන්න...
වෙස් මුහුණ නම් ගලවන්න එපා.
බළල් වෙස් මුහුණ එනවා!
බළලා! බළලා! බළලා!
සි-මින්, සි-මින්.
-ඒ කෙල්ලෙක්ද? -ඇය කෙල්ලෙක්.
කොල්ලොන්ටත් කොන්ඩේ දික් කරන්න පුළුවන්.
ඇය කෙල්ලෙක් නේද?
බළලා!
බැහැ, ඒක නවත්තන්න ඔනේ.
මේ මගුලේ ගෑණි.
මම එක ගලවන්නද?
මම පස්සෙ අරුටම එක ගලවන්න දෙන්නද?
නැත්නම් දැන් ගලවන්නද?
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා, තමුසේට ඒක ගලවන්න ලැජ්ජයි නේද?
සු-කන්ග්, වෙස් මුහුණ ගලවපන්.
උත්තර දිපන්...
...මගුලේ ගෑණි.
අක්කේ ඔයාට මේක පුළුවන්.
නැගිටින්න.
නවත්තපන් අවජාතකයා.
- හේයි. - ඒක නවත්තනවා.
ලැජ්ජ නැති ගැණි, නැගිටපන්.
මම දැනටමත් ඔයාට කියලා තියෙන්නේ, ජින්-හ්යොන්ග්.
මම අත්හරින්නේ නැහැ.
ඉක්මනට ඌට පයින් ගහන්න.
බළලා, බළලා!
මම උඹව අනිවාර්යයෙන්ම දණගස්වන්නම්.
මේ ලමයි ඉස්සරහා කාලකන්නි වෙන්න...
අයෙමත් නැගිටින්න බැරි වෙන්න...
මම...
උඹ කාගේ ලගද දණගහන්නේ කියලා...
...හොදට පෙන්නලා දෙන්නම්.
ඒක ගලවන්න එපා.
එපා.
-සො සි-මින්. -සො සි-මින්.
සි-මින්.
අක්කේ.
එයි...
සිහියට එනවා, තමුසේට පිස්සුද?
මන් දන්නේ නැහැ, මට යන්න දෙනවා!
ඒ යක්ෂයාට දඬුවම් ලැබෙන්න ඔනේ.
සො සි-මින්, සො සි-මින්, සො සි-මින්.
මම දුක් විඳපු තරමටම තමුන්ට වන්දි ගෙවන්න සලස්වන්නම්.
පැත්තකට වෙනවා!
රෙද්ද.
නියමයි.
රෙද්ද.
පීඨාධිපතිතුමා, මේක නවත්තන්න.
සො සි-මින්.
යන්න එපා, යන්න එපා.
සො සි-මින්.
දැන් නවත්තන්න.
සො සි-මින්.
යන්න දෙන්න.
සො සි-මින්.
තමුන් ලමයි ඉස්සරහා මේ මොකක්ද කරන්නේ?
දැන්ම එලියට එනවා.
තමුන් ආවේ නැත්නම් ස්ථිර පත්විම අවලංගු වෙනවා.
ඉක්මනට එනවා.
කට වහගනින්.
චුත වෙයන්.
උඹ...
...සම්බන්ධ වෙන්න එපා.
මම ඒ බැල්ලිව මරන නිසා... එයි...!
මම උඹව මැරුවත් මට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ, ඇයි දන්නවද?
මොකද මේ හු#ත සාධාරණ සටනක් නිසා.
කෙනෙක්ව මරණ එක නීත්‍යානුකූලයි කියලා...
මම අද උඹට පෙන්නන්නම්, බැල්ලී!
ඒ මෝඩ අවලමා!
නයිස් ශොට්!
මම...
ඔයාට ඔහුගෙන් සමාව අරගෙන දෙන්නම්.
වැරදිකාරයෝ ඔයාගේ ඉස්සරහා දණ ගහනවා...
මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.
ජින්-හ්යොන්ග්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
තමුන් කිසිම දෙයක් නොතේරෙන මනුස්සයෙක් වෙන්න බැහැ.
එයි, අපත බල්ලෝ...
කරුණාකරලා...
...ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
අපායට පලයන් හු#තෝ.
මට තමුසෙගේ සමාවෙන් වැඩක් නැහැ.
මොකද තමුසේ දැනටමත්...
...අපි හැමෝටම පැරදුන නිසා.
අපායටම යනවා.
රෙද්ද, මේ අවජාතකයා.
පැත්තකට වෙන්න.
මෙහෙට වරෙන් අවජාතකයා.
මැරියන් අවජාතකයා.
වින්දිත ගො ජින්-හ්යොන්ග්ට අපරාධකරු හන් සු-කන්ග්ට දඬුවම් කරන්න අවශ්‍යද?
ඔව්, මට අවශ්‍යයි.
(ප්‍රකාශය : ගො ජින්-හ්යොන්ග්)
මම වාර්තාවක් කරන්න ආවේ.
පාසල් හිංසන වීඩියෝ එක...
...වාර්තා කරන්න ආවා.
මේ පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්ව වීඩියෝ එකේ පිටි පස්සෙ ඉන්න මහ මොළකරුවන් විදියට...
...හන් වගේම බාලවයස්කාර ළමයි කීප දෙනෙක්ම සම්බන්ධ වෙලා තියනවා.
පොලිසිය සැකකරු හන්ව දැනගත්තේ අවුරුද්දකට කලින්.
ඔවුන්ට මේ ඉස්කොලේ සීමාවාසික ගුරුවරියක් වන යුගේ සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධියට...
...සම්බන්ධයක් තියන නිසා...
ඒ නඩුවත් නැවත විමර්ශනය කරනවා.
සියදිවි හානි කරගත්ත සීමාවාසික ගුරුවරිය ගැන...
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවාද? ඒක ඇත්තක්ද?
මොකද ඒක ආතල් නිසා...
"යෝ." ("යෝ" - විනීතව කතා කරනවා)
වින්දිතයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඔයාට අදහසක් නැද්ද?
මොකටද?
"යෝ." ("යෝ" - විනීතව කතා කරනවා)
නම් හෙලිකරන්න බැරි මේ නඩුවට, නිර්භිත පුරවැසියෙක්...
ඔයාලා කරන්න අවශ්‍ය දේ කරලා.
(විශ්‍රාමික ලිපිය)
ඒ වගේ නිර්භීත පුරවැසියෙක් වෙන්න.
එක, දෙක, තුන, හතර.
එක, දෙක, ශොට්.
හොදයි.
ඊළඟට, අත්පුඩි ගහන්න.
දකුණු පැත්තට.
නියමයි.
කෙළවරට.
එක, දෙක, තුන, ශොට්, එලියට එන්න.
එක, දෙක, පයින් ගහන්න.
ගොඩක් හොඳයි.
ගොඩක් හොදයි.
ගොඩක් හොදයි, ගොඩක් හොදයි.
හොදයි.
(පාඩුවේ හිටියොත් කිසිම වෙනසක් සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ) </font
(හොඳම, ඉහළම, හොඳම සීමාවාසික ගුරුවරයාගේ දැනුම්දීම) </font
මාස දෙකකට කලින්...
...17 හැවිරිදි කිම් මහත්මිය ඉස්කොලේ වහලෙන් බිමට පැනලා.
තමුසෙට පිස්සුද?
රෙද්ද, රෙඩියෝ එක නිවපන් අපතයා.
උදේ පාන්දරම මොන මුසලකමක්ද.
තමුසේට හරියට ඩ්‍රයිව් කරන්න බැරිද?
රෙද්ද.
හායි!
(ෂින් හේ-සන්)
(ලී ජුන්-යන්)
(අධ්‍යක්ෂණය : පාර්ක් ජින්-ප්යෝ)
(ඉවර නැහැ තව තියනවා)
ඔයා...
...අපේ ඉස්කෝලෙට අයදුම් කරන ප්‍රධාන හේතුව මොකක්ද?
මම මේ ඉස්කෝලෙට අයදුම් කරපු එකම හේතුව වෙන්නේ...
...චොයිකාං උසස් පාසලේ ශිෂ්‍යයින්ට...
...මගේ ආදර ශක්තිය සහ...
...මට තියන හැකියාව තෑගි කරන්න පුළුවන් නිසයි.
ඔයා අපේ චොයිකාං උසස් පාසල...
..ශිෂ්‍යයන්ව කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලවලට ඇතුල් කරන තැනක් කරනවා කියලද කියන්නේ?
බැරිවෙලාවත් අසාධාරණයක් දැක්කොත් මොකද කරන්නේ?
(පීඨාධිපති : ලී ජේ-ක්යුං)
මම එක නොදැක්කා වගේ ඉන්නම්.
නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න