1
00:00:47,400 --> 00:00:51,800
Lumajang, නොවැම්බර් 22 2023
2
00:00:53,900 --> 00:00:58,169
මූයුන්ග් උසස් පාසල
3
00:00:58,170 --> 00:00:59,719
අද, සතුටු වන්න!
4
00:00:59,720 --> 00:01:00,989
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
5
00:01:00,990 --> 00:01:02,240
කැපී පෙනෙන පාසල් 2023 දී
පාසල්වල ප්රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීම
6
00:01:02,240 --> 00:01:03,400
මෙය MOOYOUNG උසස් පාසල,
7
00:01:03,520 --> 00:01:06,580
වසර 2 ක් අඛණ්ඩව ලබා ගැනීම
හිරිහැර වැළැක්වීමේ සම්මාන
8
00:01:06,604 --> 00:01:07,904
අපේ පාසලේ.
9
00:01:18,160 --> 00:01:20,449
මෙතන හරි සන්සුන්යි.
10
00:01:20,450 --> 00:01:22,560
සියලුම සිසුන් පවා සතුටින් පෙනුනි.
11
00:01:35,140 --> 00:01:36,320
සුභ උදෑසනක් ලොක්කා.
12
00:01:40,170 --> 00:01:42,789
කෙසේ වෙතත්, මෙම ස්ථානය ද
ඔහුගේ අඳුරු පැත්ත තබා ගන්න.
13
00:01:42,790 --> 00:01:43,790
ගොට්චා.
14
00:01:43,900 --> 00:01:45,690
-හොඳ වැඩක්.
- චලනය!
15
00:01:45,880 --> 00:01:47,670
අපේ ලොක්කාගේ මාර්ගයට නොයන්න!
16
00:01:47,670 --> 00:01:51,620
{\an8}මූයුන්ග් උසස් පාසල - යැං අධ්යාපනය
සංවේදනය සමග විනෝදය - ආදරය සහ උණුසුම
17
00:01:48,220 --> 00:01:49,220
චලනය කරන්න!
18
00:01:51,750 --> 00:01:52,969
අසනීපද, නැද්ද?
19
00:01:52,970 --> 00:01:54,999
- වේදනා රහිතද?
-යහපත. යහපත.
20
00:01:55,101 --> 00:01:56,280
මම හරි වගේ.
21
00:01:56,500 --> 00:01:58,390
හේ ක්ලාන්ත වෙන්න පටන් අරන්.
22
00:01:58,840 --> 00:02:00,559
මොන මෝඩයෙක්ද.
23
00:01:58,840 --> 00:02:00,559
{\an3}යන්න ජින් හ්යොන්ග්
24
00:02:00,560 --> 00:02:04,110
ඔවුන් එය කළේ රහසේ ය
කාටවත් නොපෙනෙන ප්රචණ්ඩත්වය.
25
00:02:05,500 --> 00:02:07,710
ඔහුව අවදි කර නැවත එය කරන්න.
26
00:02:09,850 --> 00:02:10,850
මෝඩයි.
27
00:02:11,040 --> 00:02:12,090
මකබෑවිලා පලයන්.
28
00:02:15,010 --> 00:02:17,000
කිම්බාබ් නෞකාව පැමිණ ඇත.
29
00:02:17,740 --> 00:02:18,950
අපි කමු.
30
00:02:22,520 --> 00:02:26,109
ඔවුන් ප්රචණ්ඩත්වය කළා
කලබල නොවී ප්රසිද්ධියේ.
31
00:02:26,110 --> 00:02:27,909
අපොයි. සිත්ගන්නා සුළුය.
32
00:02:27,910 --> 00:02:29,179
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි.
33
00:02:29,180 --> 00:02:30,150
ගීස්.
34
00:02:30,151 --> 00:02:31,179
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි.
35
00:02:31,180 --> 00:02:32,669
අවජාතකයා කෝපයෙන් මෙන් පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය.
36
00:02:32,670 --> 00:02:34,250
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි. නැවතත්.
37
00:02:35,040 --> 00:02:36,289
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි.
38
00:02:36,290 --> 00:02:38,189
මෙය ඔහු ඇඳුමක් ක්රීඩා කරන පළමු අවස්ථාවද?
39
00:02:38,190 --> 00:02:39,449
ඔබේ සෘජු මුහුණ නැති කර ගන්න, ජින්-හ්යොන්ග්.
40
00:02:39,450 --> 00:02:41,039
මිනිසුන් සිතන්නේ ඔබට එය බලහත්කාරයෙන් කළ බවයි.
41
00:02:41,040 --> 00:02:42,269
රිදෙනවා නේද?
42
00:02:42,270 --> 00:02:43,040
මම හිතන්නේ ඒක රිදෙනවා නේද?
43
00:02:43,141 --> 00:02:44,289
- ජින්-හ්යොන්ග්, ඔබට ඇඳුම් කට්ටල සෙල්ලම් කළ නොහැකිද?
- පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි.
44
00:02:44,290 --> 00:02:45,749
දිනුවොත් මැරෙයි.
45
00:02:46,001 --> 00:02:47,420
- පාෂාණ, කතුර, කඩදාසි.
- එන්න, ඉක්මනින්!
46
00:02:47,470 --> 00:02:49,279
කඩදාසි හෝ ගල් වෙනුවට,
ඔබට පහර නොදෙනු ඇත.
47
00:02:49,380 --> 00:02:50,879
ඔහු තරහින්ද?
48
00:02:50,880 --> 00:02:52,940
- පාෂාණ, කතුර, කඩදාසි.
- ඔයාට පිස්සුද?
49
00:02:53,430 --> 00:02:55,670
ප්රචණ්ඩත්වය එක් හේතුවක් නිසා ය.
50
00:02:56,410 --> 00:02:58,530
ඔවුන්ට විනෝදාස්වාදය දැනෙන්න සලස්වන්න.
51
00:03:02,460 --> 00:03:04,060
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි.
52
00:03:05,600 --> 00:03:06,880
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි.
53
00:03:08,040 --> 00:03:09,040
හායි...
54
00:03:09,860 --> 00:03:11,220
විනෝදය නේද?
55
00:03:12,730 --> 00:03:15,880
නූගත් යාචකයෙක්
එය අනිවාර්යයෙන්ම එසේ වනු ඇත.
56
00:03:17,630 --> 00:03:19,769
මට ජීවිතයක් අවශ්යයි
පාසල සාමකාමී විය හැකිය.
57
00:03:22,840 --> 00:03:25,350
හෙට දවස තවත් රසවත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
58
00:03:26,160 --> 00:03:27,360
හරිද?
59
00:03:27,850 --> 00:03:29,509
මේ ප්රචණ්ඩත්වය ගැන කවුරුත් දන්නවා
60
00:03:29,510 --> 00:03:30,969
ඒත් නොදැක්කා වගේ හිටියා.
61
00:03:30,970 --> 00:03:32,430
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි.
62
00:03:32,960 --> 00:03:35,000
- මෝඩයා.
- පාෂාණ, කතුර, කඩදාසි.
63
00:03:35,560 --> 00:03:36,800
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි.
64
00:03:47,950 --> 00:03:48,969
යක්ෂයෙක් ඉන්නවා...
65
00:03:48,970 --> 00:03:50,530
අපේ පාසලේ.
66
00:03:53,040 --> 00:03:57,540
(නිර්භීත පුරවැසියා)
67
00:04:03,640 --> 00:04:04,960
සහ වැඩි කලකට පෙර නොවේ ...
68
00:04:05,020 --> 00:04:07,510
අපේ පාසලට සීමාවාසික ගුරුවරියක් ආවා.
69
00:04:10,930 --> 00:04:13,640
සෝ මහත්මිය.
70
00:04:10,930 --> 00:04:13,640
{\an1}So Si-min (අවුරුදු 30)
මාස 3 ක සීමාවාසික ගුරුවරයා.
71
00:04:13,641 --> 00:04:14,830
ඔව්?
72
00:04:16,410 --> 00:04:19,550
නෝනා එහෙනම් මෙන්න.
73
00:04:21,580 --> 00:04:22,500
ඔව් සර්?
74
00:04:22,501 --> 00:04:24,239
කොහොමද පොත?
75
00:04:24,240 --> 00:04:26,979
ඉක්මනට එවන්නම් සර්.
76
00:04:26,980 --> 00:04:29,190
- ගීස්. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.
77
00:04:29,191 --> 00:04:31,150
{\an1}JANG HYE JO
78
00:04:29,850 --> 00:04:32,220
මම ඔයාට සලකන්නම්
කැරමල් මැකියාටෝ කෝප්පයක්.
79
00:04:32,610 --> 00:04:34,859
ඔයාට ස්තූතියි!
80
00:04:34,860 --> 00:04:37,469
එසේ නම්, වැනිලා සිරප් ද එකතු කරන්න.
81
00:04:37,470 --> 00:04:39,180
අනිවාර්යයෙන්ම.
82
00:04:40,120 --> 00:04:41,230
සෝ මහත්මිය.
83
00:04:43,590 --> 00:04:44,620
ඔව්? ඔව්?
84
00:04:44,721 --> 00:04:48,500
{\an1}ලී ජේ ක්යුන්ග්
85
00:04:45,500 --> 00:04:46,649
ඔබ මට කතා කළාද?
86
00:04:46,650 --> 00:04:48,679
එය කොහෙන් ද?
87
00:04:48,680 --> 00:04:50,000
-සටහන? ලොගය?
-නැත
88
00:04:50,010 --> 00:04:51,089
කථිකාචාර්ය පන්තියෙන් පසු නැවත ආරම්භ කරනවාද?
89
00:04:51,090 --> 00:04:52,050
එහෙම නෙවෙයි. දරුවන්...
90
00:04:52,051 --> 00:04:53,899
නෝනා එහෙනම් මෙහෙ එන්න.
91
00:04:53,900 --> 00:04:56,169
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න නෝනා.
92
00:04:56,170 --> 00:04:57,360
නෑ දරුවෝ...
93
00:04:57,711 --> 00:04:58,341
වටිනාකම?
94
00:04:58,431 --> 00:04:59,889
ස්වේච්ඡා ක්රියාකාරකම්?
95
00:04:59,890 --> 00:05:01,289
ඒක හරි, ඒක තමයි!
96
00:05:01,290 --> 00:05:05,129
- ඒක මෙතන, නෝනා.
- ඒක තියෙනවා, ස්තූතියි.
97
00:05:05,260 --> 00:05:06,960
එය මෙහි ඇති බව මට නොපෙනෙන්නේ ඇයි?
98
00:05:08,480 --> 00:05:09,680
මම කැමතියි.
99
00:05:10,104 --> 00:05:11,604
ඉතා ලස්සනයි.
100
00:05:12,380 --> 00:05:13,720
ඩීන් මහතා.
101
00:05:15,640 --> 00:05:16,640
කුමක් ද?
102
00:05:16,850 --> 00:05:19,060
මම වැරැද්දක් කළා, ඔව්?
103
00:05:22,050 --> 00:05:23,350
සෝ මහත්මිය.
104
00:05:23,700 --> 00:05:24,490
ඔව්?
105
00:05:24,540 --> 00:05:25,589
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?
106
00:05:25,590 --> 00:05:26,920
මේ පිස්සෙක්...
107
00:05:28,480 --> 00:05:30,280
ඒ මොකක්ද මිස්ටර් ඩීන්?
108
00:05:42,870 --> 00:05:44,070
අපොයි.
109
00:05:48,670 --> 00:05:50,240
ඒ පීඨාධිපති.
110
00:05:50,730 --> 00:05:52,950
ඇයි ඒ අසභ්ය අපතයා
මගේ පස්ස දිහා බලාගෙන හිටියා
111
00:05:52,950 --> 00:05:55,030
නිකන් ඇවිදිනකොට?
112
00:05:56,240 --> 00:05:57,690
මට එයාගේ ඇස් ගලවන්න ඕන.
113
00:05:58,650 --> 00:06:00,320
පිළිකුල් සහගතයි!
114
00:06:00,400 --> 00:06:02,119
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා!
115
00:06:02,120 --> 00:06:03,890
ඇයි ඒ මම වෙන්න ඕන
කොරියානු භාෂා පත්ර ශ්රේණිගත කරනවාද?
116
00:06:03,950 --> 00:06:04,900
සැලකිලිමත් වන ලෙස මවාපාමින්.
117
00:06:04,901 --> 00:06:07,180
දුර්වලයන් මර්දනය කිරීම සහ
ශක්තිමත් අයට බිය වන්න!
118
00:06:13,430 --> 00:06:16,340
ඔබ මගේ පණිවිඩය නොසලකා හරින්නේ කෙසේද?
119
00:06:16,560 --> 00:06:18,230
සන්සුන් වෙන්න, So Si-min.
120
00:06:18,360 --> 00:06:20,160
ඔබට දැන් ආපසු යා නොහැක.
121
00:06:20,860 --> 00:06:23,910
කමක් නෑ. කමක් නෑ.
122
00:06:25,200 --> 00:06:28,550
එය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
නිල ගුරුවරයා..
123
00:06:29,690 --> 00:06:32,300
ටිකක් ඉවසන්න! මෙම රැකියාව ලබා ගැනීමට.
124
00:06:33,090 --> 00:06:35,020
ඔබට එය කළ හැකිය, So Si-min
125
00:06:37,650 --> 00:06:38,890
කාන්තා ගුරුවරියක්.
126
00:06:39,260 --> 00:06:40,870
සෝ මහත්මියගේ මේසය ගැන.
127
00:06:41,090 --> 00:06:43,380
ඔබ මට කිව්වා, මට කියන්න
එම ස්ථානය පිටුපස?
128
00:06:43,640 --> 00:06:45,889
ඔහු දැනටමත් දන්නවාද සහ ...
කටකතා ඇහුවද?
129
00:06:45,890 --> 00:06:48,039
ඇයි එහෙම කියන්නේ.
130
00:06:48,040 --> 00:06:50,429
ඔහු මෘදු හදවතක් ඇති අයෙකි.
දැනගත්තොත් ඔහු ක්ලාන්ත වෙයි.
131
00:06:50,430 --> 00:06:52,769
ඒ නිසා. ගුරුවරයා යූ
එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.
132
00:06:52,770 --> 00:06:54,469
ඔහු එය දැනගත යුතුයි.
133
00:06:54,470 --> 00:06:57,930
ගුරු යූ මේස, පුටු,
සහ ඔහු මිය යාමට පෙර ලිපි ද්රව්ය.
134
00:06:58,220 --> 00:07:00,449
ඒ සිතුවිල්ල මගේ සිතට දරාගත නොහැක.
135
00:06:58,231 --> 00:07:00,460
{\an8}MOOYOUNG උසස් පාසලේ සීමාවාසික ගුරුවරිය සියදිවි නසා ගනී=-
136
00:07:00,750 --> 00:07:02,549
කලබල කරන්න එපා.
137
00:07:01,750 --> 00:07:04,120
{\an8}මෑතකදී ගුරු සීමාවාසිකයෙක්
සියදිවි නසාගත්, අවධානයට ලක් වූ ...
138
00:07:02,721 --> 00:07:04,496
ඒ ගැන තවත් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය නැත.
139
00:07:04,521 --> 00:07:06,700
මම ඒක කළේ උවමනාවට
මිසිස් සෝගේම කරුණාව.
140
00:07:07,020 --> 00:07:09,996
එහෙනම් එයාට කියන්න එපා.
141
00:07:08,120 --> 00:07:09,996
{\an8}සෝල් හි උසස් පාසල් ගුරුවරියක් සියදිවි නසාගෙන ඇත. එය සිසුන් විසින් සිදු කරනු ලබන හිරිහැරකාරී හැසිරීම් නිසා ඇතිවේ.
142
00:07:27,790 --> 00:07:29,800
නෝනා එහෙනම් ඔයා ඉන්නවද?
143
00:07:31,810 --> 00:07:33,420
සෝ මහත්මිය.
144
00:07:39,370 --> 00:07:40,830
සෝ මහත්මිය.
145
00:07:47,920 --> 00:07:49,560
හොඳ දුකක්! නෝනා...
146
00:07:49,890 --> 00:07:51,669
ඔයා මාව හොයනවද?
147
00:07:51,770 --> 00:07:55,920
මගේ සීනි මට්ටම අඩු විය
ඉතින් මට සින්දු අහන්න ඕන.
148
00:07:57,670 --> 00:08:00,179
- හෙලෝ, මැඩම්.
- හායි.
149
00:08:00,380 --> 00:08:01,529
නෝනා ඉතින් ඔයා හොද නිසා
150
00:08:01,530 --> 00:08:03,280
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි, ඔබ දන්නවාද?
151
00:08:03,530 --> 00:08:05,550
ඇත්තෙන්ම මහණෙනි.
152
00:08:05,790 --> 00:08:07,739
ඉතින් මට දෙයක් කියන්න ඕන.
153
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
කුමක් ද?
154
00:08:08,800 --> 00:08:09,800
ආයුබෝවන්.
155
00:08:10,210 --> 00:08:12,370
ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි
මේ ඉස්කෝලේ එක දෙයක් ගැන.
156
00:08:12,640 --> 00:08:13,580
අනතුරු ඇඟවීමක්ද?
157
00:08:13,581 --> 00:08:14,849
අපි ඇතුලේ කතා කරමු.
158
00:08:14,850 --> 00:08:15,880
හරි හරී.
159
00:08:22,060 --> 00:08:24,690
සීමා කළ ප්රදේශය
සිසුන්ට ඇතුළුවීම තහනම්ය
160
00:08:25,400 --> 00:08:27,699
ආච්චි, ගිහින් සිගරට් ගන්න.
161
00:08:27,700 --> 00:08:30,399
සිසුන්ට දුම් පානය කිරීමට අවසර නැත.
කිම්බාප් කන්න.
162
00:08:30,400 --> 00:08:33,059
එය මිය ගියහොත් එය නිර්මාණය කරන්න
මෙය. ජීවත් වන්නේ ඇයි?
163
00:08:33,060 --> 00:08:35,179
අපොයි! එය වියළි එළවළු පමණි!
164
00:08:35,180 --> 00:08:38,190
මෝඩයි! මේ කුමක් ද?
165
00:08:42,040 --> 00:08:43,129
ආත්මය.
166
00:08:43,130 --> 00:08:44,609
අනේ දෙවියනේ!
167
00:08:44,610 --> 00:08:45,979
හේයි මෝඩයා!
168
00:08:45,980 --> 00:08:46,940
මෙය කුමක් ද?
169
00:08:46,941 --> 00:08:48,461
මේ ආච්චිට එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
170
00:08:48,710 --> 00:08:50,520
බැල්ලිගේ පුතා!
171
00:08:51,330 --> 00:08:52,960
මකබෑවිලා පලයන්! අපොයි!
172
00:08:59,580 --> 00:09:00,829
මෙය ඔමකාසේ ය.
173
00:09:00,830 --> 00:09:01,919
ආච්චි.
174
00:09:01,920 --> 00:09:03,819
-අපොයි!
- ආච්චි.
175
00:09:03,820 --> 00:09:05,510
අපොයි.
176
00:09:07,810 --> 00:09:09,689
ඒ ආච්චි එහෙම එක කේස් එකක්
177
00:09:09,690 --> 00:09:11,680
කිසිදු ප්රතිඵලයක් නොමැතිව අවසන් විය.
178
00:09:12,500 --> 00:09:14,439
එයා හන් සූ-ගැන්ග් නේද?
179
00:09:14,440 --> 00:09:17,549
පීඩාකාරී භයානක මැර කල්ලිය
එයාගේ ඉස්කෝලේ යාළුවෝ යක්කු වගේ.
180
00:09:17,550 --> 00:09:20,789
ඔහු දීර්ඝ කාලයක සිට ව්යායාමවල නිරතව සිට ඇති බවද පැවසේ
සහ බොහෝ විට ඔහුගේ පාසල් මිතුරන්ට පහර දෙයි.
181
00:09:20,790 --> 00:09:22,860
ඔහු නිසා කෙනෙකුට රිදුණා.
182
00:09:23,530 --> 00:09:24,569
ඊට පස්සේ ඉස්කෝලෙන් අයින් කරලා,
183
00:09:24,570 --> 00:09:26,650
සහ පහළ ශ්රේණිය, දක්වා
මෙම පාසලට මාරු කරන්න.
184
00:09:26,950 --> 00:09:28,950
ඔහු බාලවයස්කාරයෙක් පමණක් නොවේ.
185
00:09:30,320 --> 00:09:33,270
ඔබ ආචාර ධර්ම උගන්වනවා. ඔයා දන්නේ නැති ද
මම එයාගේ පන්තියට ඉගැන්නුවා නේද?
186
00:09:34,030 --> 00:09:35,460
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.
187
00:09:36,140 --> 00:09:38,249
ඇයි? ඔහු ගුරුවරයාටත් හිරිහැර කරනවාද?
188
00:09:38,250 --> 00:09:39,940
පසුගිය වසරේ සීමාවාසික ගුරුවරුන්...
189
00:09:42,500 --> 00:09:43,700
කිසිවක් නැත.
190
00:09:44,400 --> 00:09:46,349
මෙහි නිල සේවකයෙකු වීමට පෙර,
191
00:09:46,350 --> 00:09:48,529
ඔබේ ඇස් සහ කන් වසා ගන්න.
192
00:09:48,530 --> 00:09:50,800
මම මෝඩයෙක් විතරයි.
ඒ වගේ මවාපාන්න.
193
00:09:52,580 --> 00:09:53,970
මේ වගේ නේද?
194
00:09:54,490 --> 00:09:55,590
නිවැරදි.
195
00:09:55,590 --> 00:09:57,579
ගැටුමක් ඇති වුවද
පාසැලේ සිසුන් අතර,
196
00:09:57,580 --> 00:09:59,460
වහාම සම්බන්ධ නොවන්න, බලා සිටින්න.
197
00:09:59,750 --> 00:10:01,979
එයාලටම ඒක බලාගන්න දෙන්න.
198
00:10:01,980 --> 00:10:03,900
මොකුත් කරන්න එපා.
199
00:10:04,300 --> 00:10:05,840
එතකොට ඒක වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම ගැටලුවක්.
200
00:10:06,050 --> 00:10:06,640
යහපත.
201
00:10:06,641 --> 00:10:08,940
විශේෂයෙන්ම Han Soo-Gang.
202
00:10:09,210 --> 00:10:12,280
මම ක්රියාශීලීව නිරීක්ෂණය කරමි.
203
00:10:12,650 --> 00:10:14,129
වැරදි දෙයක් දැක්කොත්...
204
00:10:14,130 --> 00:10:16,000
මම මා දමනය කරමි.
205
00:10:23,310 --> 00:10:25,790
{\an8}ඉතින් යං තේක් බොක්සිං පාසල
206
00:10:23,314 --> 00:10:26,014
මම ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමි!
207
00:10:33,800 --> 00:10:35,600
පොලිස් පරීක්ෂණ.
208
00:10:37,450 --> 00:10:39,110
ඉක්මනින් ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
209
00:10:39,270 --> 00:10:40,470
ඉතින් හදිසියේම?
210
00:10:40,970 --> 00:10:42,110
අපි එය කරමු.
211
00:10:43,900 --> 00:10:45,390
Slam!
212
00:10:46,540 --> 00:10:48,200
තව ඉවසන්න පුලුවන්නම්..
213
00:10:48,490 --> 00:10:50,209
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම රන් පදක්කම් 2ක් ලැබෙනු ඇත.
ඔයා දන්නවා නේද?
214
00:10:50,210 --> 00:10:51,689
නැත! මම මලල ක්රීඩකයෙක් වීම නැවැත්තුවා,
215
00:10:51,690 --> 00:10:54,239
ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා සහ
රැකියාවක් ලබාගන්න.
216
00:10:54,240 --> 00:10:55,629
සෑම දිනකම මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
217
00:10:55,630 --> 00:10:56,520
ඇත්ත වශයෙන්ම මට බලා සිටිය නොහැක.
218
00:10:56,521 --> 00:10:58,420
ඉන්න බෑ!
219
00:11:01,260 --> 00:11:02,210
ලෑස්ති වෙන්න, ක්වොන්-ජොං.
220
00:11:02,211 --> 00:11:03,469
හරි මෙහෙ එන්න.
221
00:11:03,470 --> 00:11:04,760
හොඳ දුකක්.
222
00:11:15,070 --> 00:11:16,710
ටයිකොන්ඩෝ තුන්වන ස්ථානය.
3 වන ස්ථානය ජූඩෝ.
223
00:11:16,770 --> 00:11:17,989
සමස්තයක් වශයෙන් ශූරයන් 6 දෙනෙක් සිටිති.
224
00:11:17,990 --> 00:11:19,319
ඉතින් පොරොන්දු වෙනවා
බොක්සිං ක්රීඩාවෙන් රන් පදක්කමක් ලැබුවා.
225
00:11:19,320 --> 00:11:21,420
ඇයි ඔයාට වෙන්න ඕන
පාසලේ ගුරුවරයා?
226
00:11:21,620 --> 00:11:23,600
කට වහපන්! මට තවදුරටත් මලල ක්රීඩකයෙකු වීමට අවශ්ය නැත.
227
00:11:21,624 --> 00:11:23,556
{\an8}උසස් පාසල් ශූරයා
228
00:11:24,780 --> 00:11:25,920
ඒ කෙසේ වුවත්,
229
00:11:26,670 --> 00:11:28,789
මාමා පහුගිය ටිකේ මෙහෙ ආවේ නැද්ද?
230
00:11:28,790 --> 00:11:31,360
ඔහු තවමත් මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිනවාද?
Pak Seo හි ප්රජාව තුළ?
231
00:11:31,520 --> 00:11:33,460
ඔහු යුක්තියේ දූතයා ය.
232
00:11:34,070 --> 00:11:36,030
යුක්තියේ දූතයා, ගොන් කතා.
233
00:11:36,440 --> 00:11:37,570
හේයි,
234
00:11:37,910 --> 00:11:40,720
මෙය නිර්භීත පුරවැසි සම්මානයයි
එය වසර 20 කට පෙර ලැබුණි.
235
00:11:40,720 --> 00:11:42,746
එය විනාශකාරී වී ඇත
ඔහුගේ ජීවිතය උපරිමයෙන්.
236
00:11:43,270 --> 00:11:45,410
නතර කිරීමට කාලය පැමිණි විට ඉගෙන ගන්න.
237
00:11:45,620 --> 00:11:47,499
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔහුට ගරු කළ යුතුය.
238
00:11:47,500 --> 00:11:49,530
ඔහු සැබෑ මිනිසෙකි.
239
00:11:49,690 --> 00:11:52,649
ඔබ ගරු කරන සැබෑ මිනිසෙක්
වැරදි පුද්ගලයා සහතික කරන්න
240
00:11:52,650 --> 00:11:55,679
සහ තවමත් වොන් මිලියන 13.94 ක ණයක් ඇත.
241
00:11:55,680 --> 00:11:57,259
මම මේ ස්ථානය බලාගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
242
00:11:57,260 --> 00:12:00,499
මම මගේ ජීවිතය, සිහින සහ රන් පදක්කම භාර දෙමි
243
00:12:00,500 --> 00:12:02,669
සහ මම අවුරුදු 10 ක් ගත කළා
ඔහුගේ ණය ගෙවීමට.
244
00:12:02,670 --> 00:12:06,159
මගේ තාත්තා වගකීම් විරහිතයි
සහ වැරදි පුද්ගලයා සඳහා සහතිකය.
245
00:12:06,160 --> 00:12:08,209
ඒ වගේම මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කරනවා.
246
00:12:08,210 --> 00:12:09,650
ඒක තමයි ප්රධාන වෙනස.
247
00:12:10,800 --> 00:12:13,290
ඒත්, ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ.
248
00:12:13,720 --> 00:12:15,589
මම සහ ඒ මාමා?
249
00:12:15,590 --> 00:12:17,179
ඔය විදියට කතා කලත්..
250
00:12:17,180 --> 00:12:18,919
ඔබට නැවතී සිටිය නොහැක
යමක් වැරදුනහොත්.
251
00:12:18,920 --> 00:12:22,660
යුක්තියේ බලය
ඔබේ හදවතේ පෙනී සිටින්න.
252
00:12:25,170 --> 00:12:26,170
නෑ නෑ.
253
00:12:26,590 --> 00:12:28,049
ජීවිතය පිළිබඳ මගේ දැක්ම ඔබ දන්නවාද?
254
00:12:28,050 --> 00:12:29,690
අනිත් අය ගැන කතා කරනවා,
පාඩුවක්.
255
00:12:29,890 --> 00:12:30,990
එක හරි?
256
00:12:32,850 --> 00:12:34,649
ඔබේ ශරීරය ගොඩනඟා ගැනීම සඳහා වන වේදිකාව
257
00:12:34,650 --> 00:12:36,369
මම පස්සෙ ගෙදර ගියා
ව්යායාම සම්පූර්ණ කරන්න.
258
00:12:36,370 --> 00:12:38,069
දොර ලොක් කරන්න.
259
00:12:38,070 --> 00:12:39,070
හරි හරී.
260
00:12:40,630 --> 00:12:42,529
එය කුමක් ද? මට නොතියෙනවා
කලින් දැකලා තියෙනවා.
261
00:12:42,530 --> 00:12:43,760
සමහරවිට දරුවෙකුගේ.
262
00:12:44,460 --> 00:12:46,100
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් උත්සාහ කළා.
263
00:12:46,430 --> 00:12:48,890
ඔහු දරුවන්ට පවා උපකාර කරයි
පන්ති අතරතුර වැසිකිළිය භාවිතා කරන්න.
264
00:12:49,170 --> 00:12:51,306
ළමයින් රණ්ඩු වුවහොත් සහ
හඬමින් ඔහු සැනසීම ලබා දෙයි.
265
00:12:51,330 --> 00:12:55,320
මෙහි උපදේශකයා හදිසියේය
ආධුනික ගුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කරයි.
266
00:13:01,120 --> 00:13:03,230
ඉතින්, එය මට සුදුසුද?
267
00:13:03,660 --> 00:13:05,660
ඔව්, වඩා හොඳයි
ඔබේ මුහුණ වසා ගැනීමට.
268
00:13:05,790 --> 00:13:07,120
එහෙනම් ඒක විතරක් පාවිච්චි කරන්න.
269
00:13:07,680 --> 00:13:09,630
මියාව්.
270
00:13:12,560 --> 00:13:17,400
ඇඳුම් සාප්පුව
271
00:13:19,790 --> 00:13:21,570
හොඳ දුකක්.
272
00:13:21,880 --> 00:13:23,050
ආච්චිද?
273
00:13:23,300 --> 00:13:24,270
ඉක්මනට යන්න.
274
00:13:24,270 --> 00:13:26,069
අපි දෙන්නම කිම්බාප් විකුණනවා.
275
00:13:26,070 --> 00:13:28,509
අපි දෙන්නා එකට මැරෙන්න ඕනද? නැත්තම් මොකද්ද?
276
00:13:28,510 --> 00:13:29,510
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
277
00:13:30,060 --> 00:13:31,919
එන්න ඉක්මනට යන්න.
278
00:13:31,920 --> 00:13:34,710
ගිහින් ඔයාගෙම කඩයක් හදාගන්න.
279
00:13:35,420 --> 00:13:38,010
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
සල්ලි හොයන්න අමාරුයි.
280
00:13:38,570 --> 00:13:40,160
ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා.
281
00:13:43,480 --> 00:13:45,059
හායි, ආච්චි.
282
00:13:45,160 --> 00:13:47,189
වෙලාවට මට කිම්බාප් ගන්න ඕන වුණා.
283
00:13:47,190 --> 00:13:49,309
මම ඒවා සියල්ලම මිලදී ගන්නෙමි.
284
00:13:49,310 --> 00:13:50,510
තව තියෙනවද?
285
00:13:50,600 --> 00:13:53,759
ආච්චි, ඔයාගේ කිම්බාප් එක හරිම මායාකාරීයි.
286
00:13:53,760 --> 00:13:57,439
මට ඒවා දෙකට කන්න ඕන
දිනකට වරක්. ඒකෙන් මගේ කටේ වතුර එනවා.
287
00:13:57,440 --> 00:13:59,179
ඔයාට ස්තූතියි.
288
00:13:59,180 --> 00:14:00,520
ගීස්.
289
00:14:01,100 --> 00:14:02,819
ස්තූතියි, ආච්චි.
යන ගමන් පරිස්සමෙන්.
290
00:14:02,820 --> 00:14:04,469
ඔබේ කිම්බාප් භුක්ති විඳින්න.
291
00:14:04,470 --> 00:14:06,809
හරි ආච්චි. යන ගමන් පරිස්සමෙන්.
292
00:14:06,810 --> 00:14:08,770
යන ගමන් පරිස්සමෙන්.
293
00:14:28,360 --> 00:14:29,360
Si-min.
294
00:14:40,480 --> 00:14:44,439
නිල ගුරුවරයා
295
00:14:44,440 --> 00:14:47,819
සැකය -- විශ්වාසය
296
00:14:47,820 --> 00:14:52,229
ඔබේ මතය අනුව, වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
297
00:14:52,230 --> 00:14:54,689
මෙම ස්ථානය වනු ඇත
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම රැකියා ස්ථානය.
298
00:14:54,690 --> 00:14:55,819
මම පොරොන්දු වෙනවා.
299
00:14:55,820 --> 00:14:57,539
තුවාල වෙන්න එපා.
300
00:14:57,540 --> 00:15:00,240
පළමුව, විශ්වාසය මිනිසුන්ට සුවපහසු කරයි.
301
00:15:00,250 --> 00:15:03,480
මොනවා උනත් දෙමව්පියෝ
ඔබට සහාය වනු ඇත.
302
00:15:05,880 --> 00:15:07,480
ආයුබෝවන් සියල්ලටම.
303
00:15:09,710 --> 00:15:10,819
ආයුබෝවන්.
304
00:15:10,820 --> 00:15:12,819
පාසල ගරු කරනු ඇත
ඔබගේ පෞරුෂත්වය.
305
00:15:12,820 --> 00:15:13,879
ආදරයෙන් ඉගැන්වීම.
306
00:15:13,880 --> 00:15:16,110
සෑම සිසුවෙකුටම සාධාරණ වන්න.
307
00:15:16,480 --> 00:15:18,820
නොහැකියි!
308
00:15:19,540 --> 00:15:21,999
ආයුබෝවන්.
309
00:15:22,000 --> 00:15:25,050
එය එසේ නම්, අපි එක් වරක් සැක කිරීමට උත්සාහ කරමු.
310
00:15:27,080 --> 00:15:29,450
ඔන්න ටීචර් කෙනෙක් එනවා.
311
00:15:29,620 --> 00:15:31,120
ආධුනික ගුරුවරයෙක් පමණයි.
312
00:15:32,370 --> 00:15:33,280
ඔහු මෙහි ගුරුවරයාද?
313
00:15:33,310 --> 00:15:34,679
ඔබේ විකාර නවත්වන්න.
314
00:15:34,680 --> 00:15:38,820
මට එම තනතුර ලැබුණු විගස,
මම ඔයගොල්ලන්ට කතා කරන්නම්.
315
00:15:38,970 --> 00:15:41,999
සැකය කොතරම් කුඩා වුවත්, නම්
එය බොහෝ අය විසින් බෙදාගෙන ඇත,
316
00:15:42,000 --> 00:15:44,740
එය ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය.
317
00:15:44,910 --> 00:15:47,450
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත
අපි නිහඩව සිටියොත්.
318
00:15:57,940 --> 00:15:59,049
ඔයාලා ඒක දන්නවා නේද?
319
00:15:59,050 --> 00:16:00,800
ඔව්.
320
00:16:02,050 --> 00:16:04,850
මට දෛවෝපගත වූ බව පෙනේ
ගුරුවරයෙකු වීමට.
321
00:16:33,400 --> 00:16:35,140
ඒ Jin-hyeong නේද?
322
00:16:54,170 --> 00:16:55,350
හැන් සූ කල්ලිය!
323
00:16:59,770 --> 00:17:00,939
පාත්තයින්!
324
00:17:00,940 --> 00:17:01,949
ඇයි මම සැඟවී සිටින්නේ?
325
00:17:02,050 --> 00:17:03,939
ගැටුමක් ඇති වුවද
පාසැලේ සිසුන් අතර,
326
00:17:03,940 --> 00:17:05,449
වහාම සම්බන්ධ නොවන්න, බලා සිටින්න.
327
00:17:05,450 --> 00:17:06,610
විශේෂයෙන්ම Han Soo-Gang.
328
00:17:06,740 --> 00:17:08,770
මම ක්රියාශීලීව නිරීක්ෂණය කරමි.
329
00:17:13,080 --> 00:17:15,680
ඒක හරි, මම මැදිහත් වෙන්න ඕනේ නැහැ.
330
00:17:16,710 --> 00:17:17,970
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.
331
00:17:18,020 --> 00:17:19,840
එය නොදැක්කා සේ සිටීමට සිදු විය.
332
00:17:41,800 --> 00:17:43,050
අපොයි!
333
00:17:43,650 --> 00:17:44,770
මෝඩයි.
334
00:17:50,740 --> 00:17:52,980
එයා හරිම බොළඳයි.
335
00:17:54,020 --> 00:17:55,250
අර මගුල ළමයා!
336
00:17:56,650 --> 00:17:58,370
පුදුමයි!
337
00:17:59,080 --> 00:18:00,599
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
338
00:18:00,600 --> 00:18:01,450
ඝෝෂාකාරී නොවන්න!
339
00:18:01,451 --> 00:18:03,170
- එතනට යන්න එපා!
-ඇයි?
340
00:18:08,800 --> 00:18:10,539
Han Soo-Gang හරිම බයයි.
341
00:18:10,540 --> 00:18:12,880
ඔබ මැදිහත් වුවහොත්
දැන්, එය භයානක වනු ඇත.
342
00:18:13,220 --> 00:18:14,570
භයානකද?
343
00:18:14,770 --> 00:18:17,146
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ සම්බන්ධතා ඇත
අපේ පාසල අධීක්ෂණය කරන සමාගම?
344
00:18:17,170 --> 00:18:18,740
සමාගම?
345
00:18:19,570 --> 00:18:21,370
සත්යය තවමත් අවිනිශ්චිත වුවද, නමුත්
346
00:18:21,510 --> 00:18:23,709
හැන් සූ-ගැන්ග්ගේ පියා අල්ලාගෙන සිටී
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ වැදගත් තනතුරක්.
347
00:18:23,710 --> 00:18:25,049
ඔහුගේ මාමා පොලිස් කාර්යාංශයේ ප්රධානියාය.
348
00:18:25,050 --> 00:18:26,380
ඔහුගේ මව නීතිඥවරියක්.
349
00:18:26,420 --> 00:18:29,410
අම්මා පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕන.
350
00:18:34,910 --> 00:18:36,170
ඔබ පලා ගියහොත්,
351
00:18:37,510 --> 00:18:39,270
අද එය වනු ඇත
ඔයාගේ ආච්චි මැරුණ දවස.
352
00:18:39,740 --> 00:18:41,380
ඔහුගේ ආච්චි මිය ගිය දවස!
353
00:18:41,600 --> 00:18:43,270
අපිට රසට කන්න පුළුවන්.
354
00:18:43,650 --> 00:18:44,940
කට වහපන්.
355
00:18:47,080 --> 00:18:49,450
මේ පාර මම පනිනවා
සහ ඔබේ මුහුණට පයින් ගසන්න.
356
00:18:50,370 --> 00:18:52,019
මටත් ඒක කරන්න ඕන.
357
00:18:52,020 --> 00:18:53,819
ඔහු චීස් කිම්බාප් දමයි
358
00:18:53,820 --> 00:18:55,399
ඔහුගේ ආච්චිගේ පූජාසනයේ?
359
00:18:55,400 --> 00:18:57,479
ඔහුගේ ඇඳුම් ගලවා ...
ඔහුට කිම්බාප් දමන්නද?
360
00:18:57,480 --> 00:18:58,709
ඉතා රසවත්!
361
00:18:58,710 --> 00:18:59,969
මොන ජරාවක්ද.
362
00:18:59,970 --> 00:19:02,480
අපි ඔබට පහර දෙමු.
363
00:19:11,540 --> 00:19:13,080
යනවා යන්න!
364
00:19:19,820 --> 00:19:22,140
හරි, මම යනවා.
365
00:19:36,400 --> 00:19:37,940
මූයුන්ග් උසස් පාසල
366
00:19:50,600 --> 00:19:51,880
අපොයි.
367
00:19:52,000 --> 00:19:54,280
හරි, නියම වේලාව!
368
00:19:58,080 --> 00:19:59,370
ඔයා හොඳින්ද?
369
00:19:59,940 --> 00:20:02,420
ඔබ කොරිඩෝවේ කරන්නේ කුමක්ද?
370
00:20:02,800 --> 00:20:05,020
ඔයාලා මාව පුදුම කළා!
371
00:20:05,710 --> 00:20:07,200
ඔයා කව්ද? අපොයි!
372
00:20:10,140 --> 00:20:11,450
මේ වෙන මොනවද?
373
00:20:11,880 --> 00:20:13,599
ඔබ තවදුරටත් ප්රාථමික පාසල් දරුවන් නොවේ,
374
00:20:13,600 --> 00:20:15,280
ඇයි මෙහෙම සෙල්ලම් කරන්නේ.
375
00:20:16,200 --> 00:20:17,200
හොඳ දුකක්!
376
00:20:17,280 --> 00:20:18,970
ඔයා Jin Hyeong නේද?
377
00:20:22,310 --> 00:20:23,799
මම හිතන්නේ ඔයා හොඳ ළමයෙක්!
378
00:20:23,800 --> 00:20:24,886
ඔබත් එවැනි සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?
379
00:20:24,910 --> 00:20:27,310
ඔබේ පන්තියට ආපසු යන්න. ඉක්මනින්!
380
00:20:30,680 --> 00:20:32,309
ඇයි ඔබ නිහඬ?
විවේක කාලය අවසන්!
381
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
ඉක්මනින්!
382
00:20:33,600 --> 00:20:36,180
දැන් ආපසු එන්න! ඉක්මනින්.
383
00:20:40,020 --> 00:20:41,139
ඔයා හොඳින්ද?
384
00:20:41,140 --> 00:20:42,679
ඔබට පෙනෙනවාද?
385
00:20:42,680 --> 00:20:45,210
තවමත් ඉතා තරුණ නමුත්
ඔහුගේ බැල්ම ඉතා තියුණු විය.
386
00:20:45,340 --> 00:20:46,970
යක්ශ දරුවා!
387
00:20:48,400 --> 00:20:51,910
ක්ලිනික් යන්න ඕන නෑ නේද?
388
00:20:52,600 --> 00:20:55,200
ගුරුවරයාටත් වේදනාවක්!
389
00:20:55,620 --> 00:20:57,870
අනාගතයේදී, ප්රවේශම් වන්න
කොරිඩෝවේ සිටියදී.
390
00:20:58,570 --> 00:21:00,050
ඔයාලත් ආපහු පන්තියට යන්න.
391
00:21:00,770 --> 00:21:03,880
ටීචර් මට මේක විසි කරන්න උදව් කරන්න.
392
00:21:08,910 --> 00:21:10,290
මූයුන්ග් උසස් පාසල
393
00:21:10,370 --> 00:21:11,470
ඇය කව් ද?
394
00:21:11,680 --> 00:21:12,769
අලුත් ටීචර් එනවා
395
00:21:12,770 --> 00:21:14,670
යූ ජි-යං වෙනුවට
ඔබ නිසා මිය ගිය.
396
00:21:15,020 --> 00:21:16,450
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
397
00:21:16,510 --> 00:21:18,370
ඉතින් Si-min.
398
00:21:19,510 --> 00:21:22,240
එය එතරම් අහම්බයක් වන්නේ ඇයි?
399
00:21:22,770 --> 00:21:24,140
අවාසනාවන්ත.
400
00:21:25,400 --> 00:21:26,600
මේක කොහොමද?
401
00:21:26,970 --> 00:21:29,650
යූ ජි යන්ග් සියදිවි නසා ගත්තේ මා නිසාද?
402
00:21:29,940 --> 00:21:32,640
මම නම් ඔබේ මුඛය ඉරා දමමි
නැවත ඒ විකාර කතා කරන්න.
403
00:21:41,310 --> 00:21:43,080
ඔය සද්ද දාන්න එපා.
404
00:21:43,340 --> 00:21:44,570
ඔබ ඔබේ මුඛයෙන් පෙට්ටියක්ද?
405
00:21:46,570 --> 00:21:49,380
ඔහු ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද
පනින්න කික්?
406
00:21:50,110 --> 00:21:50,740
ඔව්.
407
00:21:50,741 --> 00:21:53,050
එයා උඩ පැනලා මගේ මූණට පයින් ගැහුවා.
408
00:21:53,200 --> 00:21:54,550
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
409
00:21:55,970 --> 00:21:57,320
ඔබේ දණහිස් ඔසවා මට පයින් ගසන්න.
410
00:22:03,510 --> 00:22:04,680
සර්,
411
00:22:05,050 --> 00:22:06,969
ඔයාට බැරිද?
මට බැරෑරුම් ලෙස උගන්වනවාද?
412
00:22:06,970 --> 00:22:08,820
මට ඇත්තටම හැන් සූ-ගැන්ග්ව පරාජය කිරීමට අවශ්යයි.
413
00:22:09,640 --> 00:22:10,970
ෆ්රයිඩ් චිකන් සාප්පුව
414
00:22:10,970 --> 00:22:11,850
සර්,
415
00:22:11,851 --> 00:22:14,510
ඔබ ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් දුසිම් ගණනකට උගන්වන බව ඇත්තද?
416
00:22:14,600 --> 00:22:16,740
මට බොහෝ සිසුන් සිටියත්,
417
00:22:17,020 --> 00:22:19,650
ඒ අය අතරින්,
ඇත්තේ එක ace එකක් පමණි
418
00:22:20,140 --> 00:22:21,140
මම අගය කරන අය.
419
00:22:21,850 --> 00:22:23,250
ඔහු ඉතා ප්රසිද්ධද?
420
00:22:24,480 --> 00:22:26,709
එය පාහේ ප්රසිද්ධය
421
00:22:26,710 --> 00:22:28,440
නමුත් වාසනාවකට මෙන්.
422
00:22:29,080 --> 00:22:30,109
වාසනාව අඩු?
423
00:22:30,110 --> 00:22:32,049
මගේ ශිෂ්යයාට නරක පියෙක් සිටී,
424
00:22:32,050 --> 00:22:33,050
සහ අවසානයේ අසාර්ථක විය.
425
00:22:35,170 --> 00:22:38,740
ඔබේ ඇස් ඉතා දීප්තිමත් ය.
426
00:22:39,280 --> 00:22:41,820
ඔබට තවමත් එය ඉවසා සිටිය හැකි බව පෙනේ
සියලු අසාධාරණය.
427
00:22:43,200 --> 00:22:44,280
හොඳින් සවන් දෙන්න.
428
00:22:45,020 --> 00:22:48,370
යුක්තිය ඉවසන්නේ නැත
අසාධාරණයට එරෙහිව.
429
00:22:48,600 --> 00:22:50,169
මොන විකාරයක්ද.
430
00:22:50,170 --> 00:22:52,340
ඒක තමයි නියම ධෛර්යය.
431
00:22:53,740 --> 00:22:59,200
මට ඔයාගෙ ඇස් වල තරහව බලන්න ඕන.
432
00:23:01,450 --> 00:23:03,339
1999 දී,
433
00:23:03,340 --> 00:23:05,969
මම කොරියානු සැහැල්ලු ශූරයා වුණා.
434
00:23:05,970 --> 00:23:08,620
ඔබේ විකාර නවත්වන්න.
435
00:23:08,910 --> 00:23:10,939
ඔබ දිනූ විට,
436
00:23:10,940 --> 00:23:13,480
මම ඔයාට ගැහුවා
පළමු වටයේ 33 වැනි තත්පර.
437
00:23:14,940 --> 00:23:16,090
රොක් බොක්සිං ක්රීඩක Seo Sang-wook...
438
00:23:16,090 --> 00:23:17,480
ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද?
439
00:23:16,114 --> 00:23:17,666
{\an8}So Young-taek (Champion) VS Seo Sang-wook (චැලෙන්ජර්)
රොක් බොක්සිං ක්රීඩක Seo Sang-wook.
440
00:23:19,420 --> 00:23:21,910
මම ඔයාට ගැහුවට පස්සේ ඔයා ඇඬුවා නේද?
441
00:23:23,970 --> 00:23:26,450
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
කුකුළු මස් සූදානම්ද? පාහේ සීතලයි.
442
00:23:26,680 --> 00:23:27,850
පදනම.
443
00:23:29,850 --> 00:23:32,569
මම ඔබට ඉගැන්වූ විට
වැඩ කරද්දී...
444
00:23:32,570 --> 00:23:33,849
එය පැතිරවීමට වග බලා ගන්න
ප්රශංසා වචන.
445
00:23:33,850 --> 00:23:35,850
එයාට කතා කරන්න එපා.
අහකට යන්න!
446
00:23:36,280 --> 00:23:37,500
යුක්තිය මහල් නිවාස, කාමරය 201?
447
00:23:38,350 --> 00:23:41,890
ෆ්රයිඩ් චිකන් සාප්පුව
448
00:24:08,500 --> 00:24:11,040
කැපී පෙනෙන පාසල් 2023 දී
පාසල්වල ප්රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීම
449
00:24:12,850 --> 00:24:14,910
-ආයුබෝවන්.
- ඔහ් ඔව්.
450
00:24:24,170 --> 00:24:25,600
ආයුබෝවන්.
451
00:24:38,510 --> 00:24:40,900
මා මාර්ගෝපදේශ උපදේශකවරයාට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුද?
452
00:24:41,280 --> 00:24:43,940
ඔබ ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයාට පවසා තිබේද?
453
00:24:44,910 --> 00:24:46,250
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා.
454
00:24:47,970 --> 00:24:49,600
එක හරි.
455
00:24:49,940 --> 00:24:51,199
ඔවුන්ට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි, හරිද?
456
00:24:51,200 --> 00:24:52,420
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
457
00:24:53,450 --> 00:24:56,109
ජින්-හ්යොන්ග්, ඔබ
හුදෙක් පාසල් වෙනස් කරන්න.
458
00:24:56,110 --> 00:24:59,320
ඒක හරි, ඔයා මුලින්ම විවේක ගන්න.
459
00:25:01,310 --> 00:25:02,820
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
460
00:25:03,940 --> 00:25:06,050
කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ
හන් සූ-ගැන්ග්ට කරදර කළා.
461
00:25:09,770 --> 00:25:11,910
ගුරුවරු නිහඬයි
462
00:25:12,970 --> 00:25:15,040
අපරාධකරුගේ සහකරු ද වේ.
463
00:25:17,800 --> 00:25:20,479
ඔබ දැනටමත් දන්නවා, ඇයි මගේ උදව් ඉල්ලන්නේ?
464
00:25:20,480 --> 00:25:22,500
මමත් දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා.
465
00:25:23,220 --> 00:25:24,870
මම ආධුනික ගුරුවරයෙක් පමණයි.
466
00:25:24,910 --> 00:25:26,800
මම ඕනෑම අවස්ථාවක ආදේශ කළ හැකිය.
467
00:25:27,110 --> 00:25:28,799
මටම අමාරුයි.
468
00:25:28,800 --> 00:25:32,400
මගේ තත්ත්වය ඔයාගේ වගේම බරපතලයි.
469
00:25:34,770 --> 00:25:36,080
මට උපකාර කරන්න.
470
00:25:44,310 --> 00:25:45,410
කුමක් ද?
471
00:25:49,620 --> 00:25:51,140
මට ජීවත් වෙන්න ඕන.
472
00:25:55,020 --> 00:25:56,120
ඔහුව මරන්න.
473
00:26:15,080 --> 00:26:16,370
මම එළියේ.
474
00:26:24,050 --> 00:26:25,770
මම පොලිසියට පැමිණිලි කළා.
475
00:26:26,310 --> 00:26:28,200
මට ඔප්පු කරන්න බැරි නිසා..
476
00:26:28,310 --> 00:26:30,540
ඒකයි සැකකරුවෙක් විදියට පාවිච්චි කරන්න බැරි.
477
00:26:32,540 --> 00:26:33,940
මම පොලිසියට පැමිණිලි කළ පසු,
478
00:26:34,480 --> 00:26:36,240
මට පළිගන්න ඕන.
479
00:26:38,450 --> 00:26:39,620
ජින්-හ්යොන්ග්,
480
00:26:40,280 --> 00:26:44,480
ඔබට පාසල් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
481
00:26:47,310 --> 00:26:48,419
නැත.
482
00:26:48,420 --> 00:26:50,199
මම ඔයාට එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ.
483
00:26:50,200 --> 00:26:52,449
ඔබට චලනය වීමට සිදු වූයේ ඇයි?
ගොදුර ඔබයි.
484
00:26:52,450 --> 00:26:54,219
ඒ බව ගුරුවරයා දනී.
485
00:26:54,220 --> 00:26:55,420
මම පාසල් වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
486
00:26:58,000 --> 00:27:00,110
මමත් ඉස්කෝලේ යන එක නවත්තන්නේ නෑ.
487
00:27:01,620 --> 00:27:03,580
මම පාසල් යාම නතර කළ යුත්තේ ඇයි?
488
00:27:07,620 --> 00:27:10,500
වැරදි කරන අයට දඬුවම් දිය යුතුයි.
489
00:27:19,600 --> 00:27:21,910
Han Soo-Gang ට දඬුවම් නොකළහොත්,
490
00:27:24,880 --> 00:27:27,400
මම ඇත්තටම නැහැ
එය තවදුරටත් තබා ගත හැකිය.
491
00:27:41,430 --> 00:27:43,879
නැති වෙනවා
492
00:27:43,880 --> 00:27:46,169
ජින්-හ්යොන්ග්ට පාසල් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත.
493
00:27:46,170 --> 00:27:47,620
ඔහු හිතුවක්කාර වැඩියි.
494
00:27:49,080 --> 00:27:51,740
ගුරුවරුත් දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
495
00:27:52,140 --> 00:27:54,139
මම හිතුවේ ඔහුව කොන් කළා කියලා.
496
00:27:54,140 --> 00:27:56,480
ඔයාව කොන් වෙලා වගේ.
497
00:27:56,710 --> 00:27:58,820
ඔබේ රැකියාව අවදානමට ලක් කිරීමට ඔබ කැමතිද?
498
00:28:09,110 --> 00:28:11,849
සූ-ගැන්ග්ගේ අම්මා මේ කේක් එව්වා.
499
00:28:11,850 --> 00:28:13,970
සම්මාන සැමරීමට
අපේ කැපී පෙනෙන පාසල.
500
00:28:14,600 --> 00:28:16,569
මම වඩාත්ම කැමති මෙයයි.
501
00:28:16,570 --> 00:28:19,570
මෙම දිලිසෙන කුකීස් බලන්න.
502
00:28:22,260 --> 00:28:25,140
{\an8}සම්මානය සඳහා MUYONG උසස් පාසලට සුබ පැතුම්
පාසැලේ ප්රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීමේ - හැන් සූ කල්ලිය.
503
00:28:28,140 --> 00:28:30,310
බලයේ සුවඳ.
504
00:28:31,770 --> 00:28:34,340
ඇත්තෙන්ම මට මේක කන්න බෑ.
505
00:28:35,680 --> 00:28:36,910
හරි හරී.
506
00:28:41,370 --> 00:28:42,479
මට සමාවෙන්න, ජින්-හ්යොන්ග්.
507
00:28:42,480 --> 00:28:44,110
මටත් මොකක් කරන්නද කියලා අවුල්.
508
00:28:44,340 --> 00:28:46,140
ඇත්තටම මට කරන්න දෙයක් නෑ.
509
00:28:46,220 --> 00:28:48,479
ගුරුවරු එය නොදැක්කා සේ සිටියහ.
510
00:28:48,480 --> 00:28:49,340
ඇයි මම?
511
00:28:49,420 --> 00:28:52,220
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද
මටත් බැරි කවදද?
512
00:28:55,020 --> 00:28:56,180
ඒක හරි අම්මේ.
513
00:28:56,250 --> 00:28:57,820
මමත් ජීවත් වෙන්න සටන් කරනවා.
514
00:28:58,020 --> 00:28:59,150
එය රසවත්, හරිද?
515
00:28:59,250 --> 00:29:00,810
ඒ වගේම මාව පිරෙනවා.
516
00:29:04,140 --> 00:29:05,820
එහෙම ජීවත් වෙන්න එපා.
517
00:29:07,340 --> 00:29:09,999
ඔබ පසුතැවෙන්නේ කුමක් ද?
සහ ඔබේ තරුණ වයසේදී සම්මුතියකට යනවාද?
518
00:29:10,450 --> 00:29:12,010
මම උගන්වන්නේ එයද?
519
00:29:12,340 --> 00:29:13,740
ඔබ හැදී වැඩුණේ එලෙසද?
520
00:29:13,800 --> 00:29:15,140
මෙය යුක්තියද?
521
00:29:16,280 --> 00:29:17,770
ඔයා දැන් මගේ දුව නෙවෙයි.
522
00:29:17,880 --> 00:29:20,200
මගේ දුව මුද්දේදී මිය ගියා.
523
00:29:38,510 --> 00:29:42,139
ශිෂ්යයෙක් මා සොයමින් සිටියේය
524
00:29:42,140 --> 00:29:43,740
හා කිව්වා...
525
00:29:46,110 --> 00:29:48,369
ආධුනික ගුරුවරයා එනවා!
526
00:29:48,370 --> 00:29:50,410
මිත්රවරුනි, ඔබේ සිගරට් ඉවත් කරන්න.
527
00:29:51,650 --> 00:29:54,820
Soo-Gang, මට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
528
00:29:56,110 --> 00:29:57,310
ඉතින් හදිසියේම?
529
00:29:58,000 --> 00:29:59,200
ඔයා මගෙන් එලියට අහනවද?
530
00:30:00,360 --> 00:30:01,580
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
531
00:30:03,150 --> 00:30:04,250
දෙකක් විතරද?
532
00:30:04,690 --> 00:30:05,890
ඔව්, දෙකම.
533
00:30:08,490 --> 00:30:12,210
දැන් ඔබට කෙනෙක් අවශ්යයි
කතා කිරීමට.
534
00:30:12,910 --> 00:30:14,110
කතා කරන්නද?
535
00:30:14,410 --> 00:30:16,150
ශරීරය නිකම්ම පාවිච්චි කරන්න බැරිද?
536
00:30:17,000 --> 00:30:19,290
සිරුර?
537
00:30:19,670 --> 00:30:21,290
එහෙම බැරි නම්.
538
00:30:21,670 --> 00:30:24,759
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ ගැටලුව තේරුම් ගැනීමට පමණි.
539
00:30:24,760 --> 00:30:26,259
ගැටළු විසඳීම සඳහා ආරම්භක ලක්ෂ්යය
540
00:30:26,260 --> 00:30:29,839
ඔබේ හැඟීම් සමඟ අවංක විය යුතුය.
541
00:30:29,840 --> 00:30:32,049
අපි ඔබේ හදවතේ කම්පනය සොයන්නෙමු
542
00:30:32,050 --> 00:30:35,010
- සහ එකට අවසන් කරන්න.
- ඔබ මොන වගේ ගුරුවරයෙක්ද?
543
00:30:35,640 --> 00:30:38,870
ඔයා ඒකත් අදහස් කළේ නැහැ
ඔබේ මිතුරන්ට හිරිහැර කිරීම.
544
00:30:39,560 --> 00:30:40,660
එය නොවේ ද?
545
00:31:00,460 --> 00:31:01,560
මකබෑවිලා පලයන්.
546
00:31:34,530 --> 00:31:35,619
මටත් පුළුවන්.
547
00:31:35,620 --> 00:31:38,000
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?
548
00:31:48,340 --> 00:31:49,630
ඔහු කව්ද?
549
00:31:49,330 --> 00:31:53,170
{\an8}පාසල් ප්රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීමේ කමිටු ප්රධානියාට
ශිෂ්යයෙක් මා ළඟට ඇවිත් උදව් ඉල්ලුවා. මොකද අපේ ඉස්කෝලේ එක ශිෂ්යයෙක් කරපු ප්රචණ්ඩත්වය.
550
00:31:50,070 --> 00:31:52,730
කවුද මේක වාර්තා කළේ
අධ්යාපන මණ්ඩලයට?
551
00:32:07,320 --> 00:32:08,900
-ඒ සූ-ගැන්ග්ගේ කාර් එකද?
-ඔව්.
552
00:32:08,940 --> 00:32:09,730
චලනය කරන්න!
553
00:32:09,990 --> 00:32:12,000
ඒ සූ-ගැන්ග්ගේ සුළු මවයි!
554
00:32:16,620 --> 00:32:19,869
හේයි, පුදුම හිතෙන ආරංචියක්!
555
00:32:19,870 --> 00:32:20,870
ඉක්මනට එන්න.
556
00:32:20,910 --> 00:32:22,539
එය කළේ කවුද?
557
00:32:22,540 --> 00:32:24,600
මේක පිස්සුවක්. ඉතා ප්රසන්න.
558
00:32:28,340 --> 00:32:29,540
සිනාසෙන්න.
559
00:32:32,090 --> 00:32:35,980
ඔයගොල්ලන්ට මොන තරහක් තියෙනවද, කොහොමද ඔයාට
Soo-Gang ගේ අනාගතය විනාශ කරයිද?
560
00:32:37,350 --> 00:32:39,850
කරදරකාරයා ඔහුව මා වෙත ගෙනෙන්න.
561
00:32:40,600 --> 00:32:42,480
මට ඔහුව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.
562
00:32:43,890 --> 00:32:45,090
නීතිඥ ලී.
563
00:32:47,440 --> 00:32:48,640
ඔයාලා හොඳට අහගන්න.
564
00:32:49,070 --> 00:32:50,149
මෙම නඩුව ඉහළයි
565
00:32:50,150 --> 00:32:52,240
අපරාධ සංග්රහයේ 307 වගන්තිය සම්බන්ධයෙන්
අපහාස කිරීම.
566
00:32:52,360 --> 00:32:54,220
ප්රකාශ කරන දේ
වැරදිකරුවන්ට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත
567
00:32:54,280 --> 00:32:57,440
අවුරුදු 5ක් හෝ අවුරුදු 10ක් හිරේ
සහ මිලියන 10 ක දඩයක්.
568
00:32:58,160 --> 00:33:00,450
ඔව්, 311 වගන්තිය ද අදාළ වේ.
569
00:33:01,000 --> 00:33:02,780
ඌ කව් ද?
570
00:33:03,910 --> 00:33:05,370
ඔබ දැන් යටත් වුවහොත්,
571
00:33:05,750 --> 00:33:08,419
අපේ කාරුණික නායකයා
ඔබ සමඟ මෘදු වනු ඇත.
572
00:33:08,420 --> 00:33:10,910
අඩුම තරමේ දඩයවත් ගෙවන්න
දඩය සැහැල්ලු විය හැකිය.
573
00:33:13,510 --> 00:33:14,710
නමුත් නීතිඥ,
574
00:33:15,680 --> 00:33:17,500
දණ්ඩමුක්තියත් තියෙනවා (දණ්ඩමුක්තිය).
575
00:33:17,590 --> 00:33:19,469
අපරාධ සංග්රහයේ 310 සහ 312 වගන්තිවලට අනුව,
576
00:33:19,470 --> 00:33:20,470
කරුණු පැහැදිලි වූ විට,
577
00:33:20,471 --> 00:33:22,349
දඬුවම් නියම කළ නොහැක
578
00:33:22,350 --> 00:33:24,230
කරුණු මහජන යහපත සඳහා වූ විට.
579
00:33:25,730 --> 00:33:26,769
ඔව් ඒක හරි.
580
00:33:26,770 --> 00:33:30,400
විවාදයට ඉඩ තිබුණත්,
581
00:33:31,030 --> 00:33:32,279
සැබෑ සාක්ෂියක් නැත.
582
00:33:32,280 --> 00:33:33,819
ඒ වගේම ඒක පුද්ගලයෝ අතර ප්රශ්නයක්,
583
00:33:33,820 --> 00:33:35,650
මහජන යහපතට වඩා.
584
00:33:36,030 --> 00:33:38,620
අපිට එයාට නඩු දාන්න පුළුවන්
අපරාධ දඬුවම් මත.
585
00:33:38,870 --> 00:33:39,970
කුමක් ද?
586
00:33:40,870 --> 00:33:42,360
- තර්ක කාමරය?
-ඔව්.
587
00:33:43,750 --> 00:33:44,850
ගීස්.
588
00:33:44,870 --> 00:33:46,190
ඔබ කාගේ පාර්ශ්වයේ නීතිඥයෙක්ද?
589
00:33:46,250 --> 00:33:47,579
ඔයාව අයින් කරලා.
590
00:33:47,580 --> 00:33:48,870
නැතිවෙන්න, අපතයා.
591
00:33:49,210 --> 00:33:50,450
මම සමාව ඉල්ලනවා.
592
00:33:51,630 --> 00:33:53,419
ජේ-ක්යොං මහත්මිය, ඒක ඔයා කළේ, හරිද?
593
00:33:53,420 --> 00:33:54,520
හොඳ දුකක්!
594
00:33:54,670 --> 00:33:56,570
ගිය අවුරුද්දෙත් ඔයා ඒක කළා.
595
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
ඒ වෙලාවේ අපි සාමය ඇතිකරගෙන තිබුණා.
596
00:33:59,010 --> 00:34:00,640
ආයෙත් මොකද කරන්නේ?
597
00:34:01,350 --> 00:34:04,409
මම හිතන්නේ මම මේ අවුරුද්දේ නිහඬව ඉන්න ඉගෙන ගත්තා.
නමුත් ඔබ නීතිය හදාරන්න කාලය ගත කළා?
598
00:34:04,480 --> 00:34:06,550
ඔයා මොන නීතියක්ද
එය මා ඉදිරිපිට පෙන්වන්න?
599
00:34:06,560 --> 00:34:07,730
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
600
00:34:07,770 --> 00:34:09,550
ඔබට පීඨාධිපති වීමට අවශ්ය නැද්ද?
601
00:34:10,650 --> 00:34:11,890
එය කෙසේ විය හැකිද.
602
00:34:12,610 --> 00:34:14,189
ඒක නෙවෙයි සූ-ගැන්ග්ගේ අම්මා.
603
00:34:14,190 --> 00:34:16,109
ඔබ සන්සුන් වන්න.
604
00:34:16,110 --> 00:34:17,449
එතකොට ඔයා.
605
00:34:17,450 --> 00:34:19,069
ඔබට විදුහල්පති වීමට අවශ්ය නැද්ද?
606
00:34:19,070 --> 00:34:20,159
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්යයි.
607
00:34:20,160 --> 00:34:21,329
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්යයි.
608
00:34:21,330 --> 00:34:25,039
එහෙනම් වැරදිකාරයා හොයාගෙන...
එය දැන් මා වෙත ගෙන එන්න.
609
00:34:25,040 --> 00:34:25,940
හරි හරී.
610
00:34:26,620 --> 00:34:28,499
එය කළේ කවුද?
611
00:34:28,500 --> 00:34:31,499
කරුණාකර අපට ටික කාලයක් දෙන්න.
612
00:34:31,500 --> 00:34:32,830
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය සොයා ගන්නෙමි.
613
00:34:35,670 --> 00:34:37,220
ඒ මම, සූ-ගැංගේ අම්මා.
614
00:34:37,880 --> 00:34:39,490
එය කළේ මමයි.
615
00:34:41,010 --> 00:34:42,920
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
616
00:34:43,640 --> 00:34:44,940
මට සමාව දෙන්න.
617
00:34:45,680 --> 00:34:46,830
ඔයා කව්ද?
618
00:34:48,690 --> 00:34:49,530
කියන්න!
619
00:34:49,560 --> 00:34:50,350
මට සමාවෙන්න.
620
00:34:50,351 --> 00:34:53,360
බැල්ලි කවුද දන්නේ ඒකි කොහෙන්ද ආවේ කියලා...
621
00:34:53,400 --> 00:34:55,810
ඔබ කළ දේ ඔබට නොතේරේද?
622
00:34:58,200 --> 00:35:01,060
එයාව රස්සාවෙන් අයින් කරන්න.
623
00:35:01,280 --> 00:35:02,980
මට සමාවෙන්න, Soo-kang ගේ අම්මා.
624
00:35:03,060 --> 00:35:05,479
මෙය නැවත සිදු නොවන බවට මම පොරොන්දු වෙමි.
625
00:35:05,551 --> 00:35:10,119
- මට සමාව දෙන්න...
- ඔබ ඔහු වැනි ආධුනික ගුරුවරයෙකුට උගන්වන්නේ කෙසේද?
626
00:35:10,120 --> 00:35:11,669
මෙය සිදු විය හැකි තුරු!
627
00:35:11,670 --> 00:35:12,870
මට කනගාටුයි.
628
00:35:12,880 --> 00:35:14,749
මම ඒක දරාගන්නම්...
629
00:35:14,750 --> 00:35:15,750
විනෝදය නේද?
630
00:35:16,170 --> 00:35:17,170
ඔව් හරි?
631
00:35:17,550 --> 00:35:19,379
ඔබ කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ, So Si-min.
632
00:35:19,380 --> 00:35:21,720
ඔහුට ජින්-හ්යොන්ග් හමුවෙයි
අවාසනාවන්ත අය ද.
633
00:35:22,800 --> 00:35:27,970
කිම්බප්. ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
මගෙන් මිදෙන්න පුළුවන්.
634
00:35:35,190 --> 00:35:36,290
සෝ මහත්මිය,
635
00:35:36,440 --> 00:35:37,610
වහාම සමාව ඉල්ලන්න.
636
00:35:37,820 --> 00:35:38,820
ඉක්මනින්.
637
00:35:40,240 --> 00:35:41,570
මම...
638
00:35:42,610 --> 00:35:43,820
මම සමාව ඉල්ලනවා.
639
00:35:47,370 --> 00:35:50,180
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
640
00:35:51,210 --> 00:35:52,410
කුමක් ද?
641
00:35:53,380 --> 00:35:54,640
ඔහ්, සෝ ගැන්ග්.
642
00:35:54,790 --> 00:35:55,790
පලමු,
643
00:35:56,300 --> 00:35:58,129
මිසිස් සෝ සි-මින් සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ.
644
00:35:58,130 --> 00:35:59,230
වෙඩි තිබ්බද?
645
00:36:02,630 --> 00:36:04,230
කම්මැලි විය යුතුය.
646
00:36:04,970 --> 00:36:06,670
("යෝ" - විනීතව කතා කිරීම)
647
00:36:06,890 --> 00:36:08,190
එයට පසු?
648
00:36:08,850 --> 00:36:09,950
කුමක් ද?
649
00:36:13,020 --> 00:36:14,780
තවද...
650
00:36:15,060 --> 00:36:15,940
සෝ කල්ලිය,
651
00:36:15,941 --> 00:36:17,830
අම්මට ඒක බලාගන්න දෙන්න...
652
00:36:25,910 --> 00:36:27,010
ඩීන් මහතා,
653
00:36:27,660 --> 00:36:29,720
හරි වැඩ කරන්න.
654
00:36:30,370 --> 00:36:33,220
ඔයා එයාව අයින් කළොත් මම කරනවා
මට තවත් සෙල්ලම් බඩු නැත.
655
00:36:34,120 --> 00:36:35,220
("යෝ" - විනීතව කතා කිරීම)
656
00:36:35,290 --> 00:36:36,390
ඒ නිසා.
657
00:36:36,840 --> 00:36:38,320
හරි, සූ-ගැන්ග්.
658
00:36:38,800 --> 00:36:41,290
මම එය හොඳින් හසුරුවන්නෙමි.
659
00:36:42,510 --> 00:36:43,810
("යෝ" - විනීතව කතා කිරීම)
660
00:37:09,620 --> 00:37:11,540
ඔබ සොයාගෙන ඇත
Han Soo-Gang ගැන?
661
00:37:11,620 --> 00:37:13,310
ඔබට ඔහුට දඬුවම් කළ නොහැකිද?
662
00:37:13,500 --> 00:37:14,930
හරිම අමාරුයි.
663
00:37:15,080 --> 00:37:16,880
සමහර වාර්තා තිබුණත්,
664
00:37:17,250 --> 00:37:19,629
නමුත් සෘජු සාක්ෂි නොමැත.
665
00:37:19,630 --> 00:37:21,440
වින්දිතයන් සාක්ෂියකි.
666
00:37:21,590 --> 00:37:22,690
ඒක තේරුමක් නෑ.
667
00:37:22,760 --> 00:37:25,380
සමහර විට Jin-hyeong ට චෝදනා එල්ල වේවි
අපහාස සඳහා.
668
00:37:25,510 --> 00:37:26,790
අපි බලාගෙන ඉමු.
669
00:37:26,840 --> 00:37:29,880
මේ ලෝකයේ ඇති වරද කුමක්ද?
670
00:37:31,470 --> 00:37:32,200
අපොයි.
671
00:37:32,220 --> 00:37:33,420
ඔබ ඇත්තටම පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?
672
00:37:33,560 --> 00:37:36,300
ඇයි ඒක ආරක්ෂා කරන්න බැරි
පොදු ජනතාව? ඇයි?
673
00:37:36,350 --> 00:37:38,840
ඔයා හිතනවද පොලිසියට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා?
674
00:37:38,900 --> 00:37:41,180
නියත වශයෙන්ම මුළු ලෝකයම ගැලවී යනු ඇත.
675
00:37:46,490 --> 00:37:47,890
ඔබ සටන් කර ඇත.
676
00:37:55,620 --> 00:37:56,620
මාමා.
677
00:38:00,290 --> 00:38:02,500
ඔබ ඔබේ පියාට ආචාර කළ යුතුයි.
678
00:38:05,170 --> 00:38:06,960
ඔයාට වුනේ කුමක් ද? මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
679
00:38:07,760 --> 00:38:09,960
තාත්තට කියන්න.
මම උදව් කරන්නම්.
680
00:38:12,260 --> 00:38:14,720
තාත්තා නිතරම බලාපොරොත්තු වූවාද?
මට යමක් සිදුවීද?
681
00:38:15,230 --> 00:38:17,770
සෑම දිනකම ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
682
00:38:18,150 --> 00:38:20,590
ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න සහ
මගේ අනාගතයට බාධා කරන්න එපා.
683
00:38:21,940 --> 00:38:25,440
ඒක ඇත්ත. මට ඕන මගේ කට ගලවන්න විතරයි.
684
00:38:26,490 --> 00:38:27,860
මට සමාව දෙන්න...
685
00:38:58,440 --> 00:38:59,270
හොඳ දුකක්.
686
00:38:59,271 --> 00:39:01,520
-ජීස්, සෝ මහත්මිය.
- හායි, මිසිස් සෝ.
687
00:39:01,860 --> 00:39:03,520
නෝනා ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
688
00:39:08,150 --> 00:39:11,720
ඒ වෙලාවේ ඔබ හිතාමතාම මැදිහත් වුණා
මම සහ කිම්බප් අතර, හරිද?
689
00:39:12,030 --> 00:39:14,940
සහ සභාවට වාර්තා කළා
අධ්යාපන. ඔයා සතුටු ද?
690
00:39:14,990 --> 00:39:15,910
ඔයා සතුටු ද?
691
00:39:15,911 --> 00:39:18,369
අපොයි. සීමාවාසික ගුරුවරයා
ඔහු නිල ගුරුවරයෙකු යැයි සිතුවේය.
692
00:39:18,370 --> 00:39:20,579
-අපොයි.
- ඔහු පැයකට කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?
693
00:39:20,580 --> 00:39:23,080
- ඔබට අවම වැටුපක් ලබා ගත හැකිද?
- දැනටමත් නවත්වන්න.
694
00:39:24,800 --> 00:39:25,700
සෝ මහත්මිය,
695
00:39:25,840 --> 00:39:27,240
ඔයා Jin-hyeong එක්ක යාළු වෙනවා නේද?
696
00:39:27,960 --> 00:39:30,129
ගුරුවරයෙක් තම ශිෂ්යයාව සිප ගනී.
697
00:39:30,130 --> 00:39:31,130
එය ප්රමාණවත්.
698
00:39:31,890 --> 00:39:35,010
ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය ටයිප් කරන්න. දැන්
ඔබ මගේ ග්රහණයට යටත් ය.
699
00:39:35,060 --> 00:39:38,120
මෝඩයන්ට එය සොයාගත නොහැක
පිළිතුර. ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?
700
00:39:38,430 --> 00:39:40,340
ඇයි අද අයින් කරන්නේ නැත්තේ.
701
00:39:49,280 --> 00:39:52,279
ඔබ මට කීකරු නම්, ඔබ
සමහර විට ඔබ නිල ගුරුවරයෙකු විය හැකිය.
702
00:39:52,280 --> 00:39:54,190
ඔබ දන්නවා, යමක්
එය මට පහසු ය.
703
00:39:57,200 --> 00:39:59,550
මම ඔබ සමඟ ඉතා අවංකයි, Si-min.
704
00:40:00,460 --> 00:40:01,370
අපොයි.
705
00:40:01,371 --> 00:40:03,579
ගුරුවරයෙක් වාඩි වී සිටී
ඔහුගේ ශිෂ්යයාගේ උකුලේ.
706
00:40:03,580 --> 00:40:05,379
ඉතා සදාචාර විරෝධී.
707
00:40:05,380 --> 00:40:06,919
ඡායාරූපවල හොඳින් පෙනේ.
708
00:40:06,920 --> 00:40:10,799
පැටියෝ, ඔයාට මාත් එක්ක යාලු වෙන්න ඕනද?
709
00:40:10,800 --> 00:40:12,220
නෝනා ඉතින් හොඳටම ඇඬුවා.
710
00:40:13,590 --> 00:40:15,720
එය ප්රමාණවත්. අපි පැසිපන්දු ක්රීඩා කරමු.
711
00:40:19,640 --> 00:40:20,640
මතක තියාගන්න.
712
00:40:21,230 --> 00:40:23,150
කුමක් සිදුවේවිද
ඔබ මට කීකරු නම්?
713
00:40:23,400 --> 00:40:24,760
නිල ගුරුවරයෙකු වන්න.
714
00:40:24,940 --> 00:40:26,880
ඔබ කීකරු නොවන්නේ නම්,
කුමක් සිදුවේවිද?
715
00:40:27,820 --> 00:40:29,100
ඔබේ ඉතිහාසය අවසන්.
716
00:40:33,030 --> 00:40:34,130
මිස්.
717
00:40:34,990 --> 00:40:36,270
ඔයා හොඳින්ද?
718
00:40:40,580 --> 00:40:41,880
ඔව්, මම හොඳින් කරනවා.
719
00:40:55,260 --> 00:40:56,840
මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා.
720
00:40:57,850 --> 00:40:59,450
දෙවන අවස්ථා නොමැත.
721
00:41:07,270 --> 00:41:09,109
ගුරුවරයා විහිළුවක්ද?
722
00:41:09,110 --> 00:41:11,850
අපි මෙච්චර වෙලා නිහඬව ඉන්න හැදුවා නේද?
723
00:41:12,650 --> 00:41:14,860
පාසල්වල ප්රචණ්ඩත්වයයි
නීතිඥයන් සමඟ සටන් කරයි.
724
00:41:14,910 --> 00:41:16,966
නමුත් එය එසේ විය
නීතිඥයන් අතර සටන.
725
00:41:16,990 --> 00:41:17,990
ප්රතිඵලය කුමක්ද?
726
00:41:18,240 --> 00:41:19,600
ජින්-හ්යොං, නිත්ය නීතීඥයෙකු සමඟින්.
727
00:41:19,910 --> 00:41:21,670
හැන් සූ කල්ලිය, විශාල ස්ථිර නීතිඥයෙකු සමඟ.
728
00:41:22,080 --> 00:41:23,280
කවුරු දිනයිද?
729
00:41:24,960 --> 00:41:26,730
මේ වතාවේ ඔවුන් ඔහුට ඉඩ දුන්නා.
730
00:41:28,040 --> 00:41:31,180
ඔබට නිල ගුරුවරයෙකු වීමට අවශ්ය නම්, සිතන්න
එය කිරීමට පෙර දෙවරක්.
731
00:41:31,210 --> 00:41:34,929
ඔබේ ඇස් සහ කන් වසා ගන්න.
732
00:41:34,930 --> 00:41:36,299
නොදැක්කා වගේ ඉන්නවා...
733
00:41:36,300 --> 00:41:39,140
- ඔයාට බැරිද?
- මට පුළුවන්, නෝනා.
734
00:41:39,550 --> 00:41:42,060
ඔයාට ස්තූතියි. මට සමාව දෙන්න.
735
00:41:42,560 --> 00:41:44,020
මම සමාව ඉල්ලනවා.
736
00:41:56,740 --> 00:41:58,160
අපොයි.
737
00:41:58,820 --> 00:41:59,820
මට සමාවෙන්න.
738
00:41:59,910 --> 00:42:02,409
මොන මෝඩයෙක්ද. අපොයි.
739
00:42:02,410 --> 00:42:03,410
-අහ්.
-අපොයි.
740
00:42:04,160 --> 00:42:08,600
ඔයා මෝඩ ගෑනියෙක්. විවෘත
ඇවිදින විට ඔබේ ඇස්.
741
00:42:09,040 --> 00:42:10,240
ඔයාට ඇහුනද?
742
00:42:13,210 --> 00:42:14,460
ඒ මොන මගුලක්ද? හේයි.
743
00:42:15,010 --> 00:42:16,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
744
00:42:16,050 --> 00:42:17,440
ඔබ සුසුම්ලමින් සිටිනවාද?
745
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
ඔව්?
746
00:42:19,180 --> 00:42:22,349
තෝ බැල්ලි. සමාව ඉල්ලුවොත්
කෙනෙකු වෙත...
747
00:42:22,350 --> 00:42:25,769
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා අඬන්න ඕනද දන්නේ නෑ...
748
00:42:25,770 --> 00:42:29,510
අවංක සමාව ඉල්ලීම එයයි.
බැල්ලි!
749
00:42:37,150 --> 00:42:39,080
මම වැරදිද?
750
00:42:40,200 --> 00:42:43,150
මගේ වැරැද්ද කොච්චර ලොකුද?
751
00:42:44,410 --> 00:42:45,740
Jin-hyeong ගැන කුමක් කිව හැකිද?
752
00:42:47,460 --> 00:42:49,850
ඔහුත් වරදක් කළාද?
753
00:42:52,130 --> 00:42:55,340
ලෝකයට තමන්ගේම නීති තිබිය යුතුය.
754
00:42:56,880 --> 00:42:57,980
එම රීතිය...
755
00:42:59,380 --> 00:43:02,680
හානි වී ඇති අතර උල්ලංඝනය කර ඇත
ඔවුන් කැමති පරිදි.
756
00:43:04,010 --> 00:43:05,550
හුදෙක් විනෝදය සඳහාද?
757
00:43:07,270 --> 00:43:08,270
නිවැරදි.
758
00:43:09,520 --> 00:43:11,160
ඔබයි නීතිය කැඩුවේ.
759
00:43:11,190 --> 00:43:13,520
ඔයාට ඇහුනද? බැල්ලිය.
760
00:43:25,740 --> 00:43:27,120
අපොයි.
761
00:43:27,160 --> 00:43:28,500
ඒකට යන්න දෙන්න බෑ.
762
00:43:28,710 --> 00:43:31,669
ගෞරවය පෙන්වන්න හෝ
මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.
763
00:43:31,670 --> 00:43:33,500
ඔබ ඇත්තටම පහර දිය යුතුයි.
764
00:43:33,670 --> 00:43:35,380
මොන බැල්ලියෙක්ද.
765
00:44:11,620 --> 00:44:14,250
හේයි.
766
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
එය මට විසි කරන්න.
767
00:44:20,510 --> 00:44:22,130
ඔයා මොනවද කරන්නේ, අපතයා?
768
00:44:23,010 --> 00:44:24,510
ඔහුගේ පාද අල්ලා ගන්න.
769
00:44:26,600 --> 00:44:28,350
- සමත්.
- අල්ලන්න!
770
00:44:28,460 --> 00:44:29,870
මගුලක්.
771
00:44:32,060 --> 00:44:33,060
මට සමාවෙන්න.
772
00:44:35,810 --> 00:44:38,230
මගුලක් නේද?
ඔබ ලකුණු තුනක් ලබා ගත්තාද?
773
00:44:38,270 --> 00:44:39,420
අපොයි.
774
00:44:39,570 --> 00:44:40,740
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
775
00:44:40,780 --> 00:44:41,780
අවාසනාවන්ත.
776
00:44:42,030 --> 00:44:43,280
මේක මට තරහා යනවා.
777
00:44:43,570 --> 00:44:45,590
- ඔවුන් තවමත් ළමයි, හරිද?
-ඔයාට පිස්සු?
778
00:44:46,320 --> 00:44:47,510
අපොයි.
779
00:44:49,290 --> 00:44:50,790
ෆ්රයිඩ් චිකන්, එනවා.
780
00:44:56,540 --> 00:44:58,210
මම පසුව එන්නම්.
781
00:44:58,630 --> 00:45:00,660
- ඔබ එය ඇණවුම් කළාද?
-ඔව්.
782
00:45:00,760 --> 00:45:02,550
ඒක හරි අපතයා.
783
00:45:14,020 --> 00:45:15,520
අවාසනාවන්ත.
784
00:45:26,360 --> 00:45:29,410
ඔබ වැරැද්දක් කරන විට,
ඔබ ප්රතිවිපාක පිළිගත යුතුය.
785
00:45:32,200 --> 00:45:34,080
ඒක හරි, ඒක පිළිගන්න.
786
00:45:34,750 --> 00:45:36,950
හැන් සූ-ගැන්ග්, ඔබ
ඇත්තටම නියම වචන.
787
00:45:48,180 --> 00:45:50,720
ඔබ වැරැද්දක් කරන විට,
ඔබ ප්රතිවිපාක පිළිගත යුතුය.
788
00:45:50,844 --> 00:45:52,444
මියාව්...
789
00:46:31,550 --> 00:46:32,550
ඔයා කව්ද?
790
00:46:33,220 --> 00:46:35,100
මියාව්...
791
00:46:51,030 --> 00:46:52,370
අවජාතකයෙක්.
792
00:47:04,050 --> 00:47:06,050
අපොයි. මම මොනවද බලන්නේ?
793
00:47:06,300 --> 00:47:07,420
අපොයි.
794
00:47:25,900 --> 00:47:27,000
අපොයි.
795
00:47:37,120 --> 00:47:37,870
අවාසනාවන්ත.
796
00:47:37,910 --> 00:47:39,080
ඔහුට පයින් ගසන්න.
797
00:48:27,880 --> 00:48:29,230
අපොයි. ඔහු පැරදුණාද?
798
00:48:29,590 --> 00:48:31,800
එවැනි පරාජිතයෙක්.
799
00:48:38,060 --> 00:48:40,810
- පොලිසිය ඉන්නවා.
- ඉක්මනින් දුවන්න!
800
00:48:40,890 --> 00:48:42,560
- සිස්, දුවන්න!
- අපි පැන යමු!
801
00:48:42,600 --> 00:48:43,270
- ඔහුව අල්ලා ගන්න!
- සිස්!
802
00:48:43,310 --> 00:48:45,439
මේ පාර අහු උනොත්
අපි ඉවරයි.
803
00:48:45,440 --> 00:48:46,650
- අපි පැන යමු!
- හේයි!
804
00:48:46,690 --> 00:48:48,210
- ඔබ මුලින්ම දුවන්න.
- නංගි, එන්න!
805
00:48:48,940 --> 00:48:50,400
- කිසිවෙකු චලනය නොවේ.
- අපි පැන යමු!
806
00:48:50,610 --> 00:48:52,570
චලනය නොවන්න!
807
00:48:52,610 --> 00:48:53,610
-ඉදිරියට එන්න!
- සිස්!
808
00:48:54,070 --> 00:48:54,700
ඉදිරියට එන්න!
809
00:48:54,740 --> 00:48:56,320
නංගි අපි යන්න ඕන.
810
00:48:56,450 --> 00:48:59,200
අපොයි, බයගුල්ලෙක් වෙන්න එපා.
811
00:48:59,290 --> 00:49:00,390
අපිට යන්න වෙනවා.
812
00:49:52,010 --> 00:49:54,436
කැපී පෙනෙන පාසල් 2023
පාසල්වල ප්රචණ්ඩත්වය වැලැක්වීමේදී
සෝල් මෙට්රොපොලිටන් අධ්යාපන කාර්යාලය
813
00:49:56,260 --> 00:49:57,550
සුභ උදෑසනක්!
814
00:49:58,010 --> 00:49:59,800
නමුත් හැන් සූ-ගැන්ග්
815
00:49:59,850 --> 00:50:01,360
ඇත්තෙන්ම පහර දීමට සුදුසුයි.
816
00:50:02,470 --> 00:50:04,100
එය ඉතා නිවැරදියි.
817
00:50:07,350 --> 00:50:08,350
WHO?
818
00:50:08,690 --> 00:50:10,150
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
819
00:50:10,610 --> 00:50:12,110
භයානකයි!
820
00:50:13,110 --> 00:50:15,360
හැන් සූ-ගැන්ග් ගුටිකයි!
821
00:50:15,990 --> 00:50:16,780
ගීස්.
822
00:50:16,820 --> 00:50:18,110
ඇත්ත කියන්න.
823
00:50:18,240 --> 00:50:19,700
ඔයා ගොඩක් සතුටුයි නේද?
824
00:50:20,280 --> 00:50:22,010
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
825
00:50:22,450 --> 00:50:24,790
ඒ වුනත් හන් සූ-ගැන්ග් අපේ ශිෂ්යයෙක්.
826
00:50:25,500 --> 00:50:28,920
ඔයා ගොඩක් සතුටුයි.
827
00:50:29,040 --> 00:50:31,629
මම ඊයේ සතුටින් හිටියේ නැහැ.
828
00:50:31,630 --> 00:50:33,669
ඔහු පහර දුන්නේ කාගෙන්ද?
829
00:50:33,670 --> 00:50:35,630
මිනිසෙක්
බළල් වෙස් මුහුණක් පැළඳ.
830
00:50:36,800 --> 00:50:39,510
බළල් වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටින මිනිසෙක්.
831
00:50:40,180 --> 00:50:41,220
ඡායාරූපය ගන්න.
832
00:50:41,360 --> 00:50:43,940
{\an8}හැන් සූ-ගැන්ග්
අර අවජාතකයාට දඩුවම් දෙන්න හහ් හහ්...
833
00:50:41,640 --> 00:50:42,940
හැන් සූ කල්ලිය?
834
00:50:47,730 --> 00:50:48,830
පූසා?
835
00:50:56,360 --> 00:50:57,950
හේයි, ඒ හැන් සූ-ගැන්ග්!
836
00:50:59,320 --> 00:51:01,700
මේ මොන කලබලයක්ද?
837
00:51:01,820 --> 00:51:03,160
-ජේ-ක්යොං මහත්මිය,
-ඔව්.
838
00:51:05,160 --> 00:51:06,200
Soo-Gang ගැහුවද?
839
00:51:06,250 --> 00:51:08,450
මට Soo-Gang ඇහුණා
ගැහුවා. මට දුක හිතෙනවා.
840
00:51:16,880 --> 00:51:18,720
ලී මහත්මිය, සුභ උදෑසනක්.
841
00:51:19,260 --> 00:51:20,510
ලස්සන මල් නේද?
842
00:51:20,930 --> 00:51:22,550
අපි කවදාවත් හමු නොවුණත්,
843
00:51:22,720 --> 00:51:25,140
නමුත් මෙතැන් සිට මම ඉඳහිට කරන්නෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් මල් මිලදී ගනු ඇත.
844
00:51:53,420 --> 00:51:54,500
එය කළේ කවුද?
845
00:51:54,540 --> 00:51:57,670
කවුද එඩිතර?
846
00:51:57,800 --> 00:52:00,260
අපරාදේ, එන්න, පිළිගන්න.
847
00:52:00,510 --> 00:52:01,300
අපොයි.
848
00:52:01,430 --> 00:52:02,720
මේ කුමක් ද?
849
00:52:04,350 --> 00:52:05,050
හැන් සූ-ගැන්ග්.
850
00:52:05,100 --> 00:52:07,520
-එය කුමක් ද?
- මේසයේ ලියන්නේ කවුද?
851
00:52:07,560 --> 00:52:09,019
එය කළේ කවුද?
852
00:52:09,020 --> 00:52:11,559
මට පාසල් නීති පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
අපි ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුයි.
853
00:52:11,560 --> 00:52:13,690
අපි මේසය වෙනුවට පමණක් කළ යුතුයි.
854
00:52:13,770 --> 00:52:16,046
අදත් පාන්දරයි
මේ වගේ දෙයක් ගැන කලබල කරනවාද?
855
00:52:16,070 --> 00:52:18,110
පාසැලේදී ඔබ නීති රීති අනුගමනය කළ යුතුය.
856
00:52:19,740 --> 00:52:20,740
නීතිය?
857
00:52:55,560 --> 00:52:56,690
මගේ කකුල් වෙව්ලනවා.
858
00:52:58,150 --> 00:52:59,650
ඔහු මා දෙස බලා සිනාසුණේය.
859
00:53:16,380 --> 00:53:18,250
හේයි, වේගය අඩු කරන්න.
860
00:53:18,290 --> 00:53:19,686
වේගයෙන් යනකොට අහු උනොත් අපි මැරෙනවා.
861
00:53:19,710 --> 00:53:22,370
මම කවදාවත් ඒක අත්විඳලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ මේ වගේ දේවල්.
862
00:53:28,470 --> 00:53:30,140
කවුද ඒ පූසා?
863
00:53:30,260 --> 00:53:31,430
ඒ Gyung-ho නොවේ.
864
00:53:31,470 --> 00:53:33,866
ජෝ උසස් පාසලේ ලී ජින්-හ්යුක් නොවේ
යැං සහ ගේ සං-ජින් එල් ලේ උසස් පාසලෙන්.
865
00:53:33,890 --> 00:53:36,350
අපිට ගුරුවරු ඉන්නවද
අපේ පාසලේ සැඟවී සිටියාද?
866
00:53:36,900 --> 00:53:38,230
අපොයි.
867
00:53:38,610 --> 00:53:39,710
අපොයි.
868
00:53:40,190 --> 00:53:42,690
-අපොයි.
- අපරාදේ, Gimbap එකක් නැහැ.
869
00:53:47,570 --> 00:53:48,280
සිස්.
870
00:53:48,530 --> 00:53:50,530
අපි ජින්-හ්යොන්ග් ගනිමු
අප සමඟ ඇවිදින්න.
871
00:53:50,910 --> 00:53:52,600
අපොයි ඒ මානසික රෝගියෙක්.
872
00:53:52,870 --> 00:53:54,710
මට ඔබේ සිතුවිලි පවා ඇහෙනවා.
873
00:53:54,750 --> 00:53:55,850
Gimbap එක හොඳයිද?
874
00:53:55,920 --> 00:53:57,330
අද අපගේ සංකල්පය කුමක්ද?
875
00:53:57,380 --> 00:53:58,646
අපි ගේන්නේ මොන ගිම්බාප් එකද?
876
00:53:58,670 --> 00:54:00,910
මම කවදා හෝ ඔබව කලකිරීමට පත් කර තිබේද?
877
00:54:16,810 --> 00:54:17,939
ඔබේ ඇස් තමයි ගැටලුව. මා දෙස බලන්න.
878
00:54:17,940 --> 00:54:18,996
ඔබේ ආකල්පය නිහතමානී විය යුතුය
879
00:54:19,020 --> 00:54:20,376
නමුත් ඔබේ ඇස් දරුණු විය යුතුයි.
880
00:54:20,400 --> 00:54:21,500
ඔබේ පියවර ගෙන යන්න.
881
00:54:21,520 --> 00:54:22,860
ඔබ ටිකක් මන්දගාමීයි.
882
00:54:22,940 --> 00:54:24,490
තුඩ මත හිටගන්න.
883
00:54:24,780 --> 00:54:25,780
-නිවැරදි.
-සර්.
884
00:54:25,820 --> 00:54:27,110
අපේ ඉස්කෝලේ කලබලයක් තියෙනවා.
885
00:54:27,360 --> 00:54:28,360
එහෙම කොහොම ද?
886
00:54:28,410 --> 00:54:29,610
ඒ පූසා නිසා.
887
00:54:29,700 --> 00:54:31,030
ඒ නෝනා සෝ සිමින් කියලයි.
888
00:54:31,080 --> 00:54:32,120
ඉතින් Si-min?
889
00:54:32,990 --> 00:54:34,500
එයා මගේ දුව.
890
00:54:36,160 --> 00:54:37,620
මම ඔහුව ඇති දැඩි කළා.
891
00:54:38,040 --> 00:54:39,830
සැබෑ බොක්සිං ක්රීඩකයෙකු වීමට.
892
00:54:41,710 --> 00:54:43,210
එවැනි අවස්ථාවක,
893
00:54:43,300 --> 00:54:46,920
අවාසනාවන්ත බොක්සිං ක්රීඩකයා
ඒ වගේම හොඳ තාත්තා කෙනෙක් හිටියේ නැහැ.
894
00:54:47,550 --> 00:54:48,380
ඔයා සතුටු ද?
895
00:54:48,470 --> 00:54:50,370
- එය තත්පර 33 ක් පමණක් වුවද.
-මම සතුටින්.
896
00:54:52,010 --> 00:54:53,140
යන්න දෙන්න, ඉක්මන් කරන්න.
897
00:54:53,390 --> 00:54:54,970
මේක රහසක්.
898
00:54:55,020 --> 00:54:56,850
මට ඔයාගේ පිටිපස්ස බලලා කියන්න පුළුවන්.
899
00:54:56,930 --> 00:54:59,780
ඔබ එම වෙස් මුහුණෙන් සිසුවාට පහර දුන්නාද?
තමන්ගේම සිසුන්ට ගුරුවරයෙක්?
900
00:55:01,310 --> 00:55:03,070
එය ඔහුට පහර දීම නොවේ,
නමුත් ඔහුව දැනුවත් කරන්න.
901
00:55:03,320 --> 00:55:04,650
උන් මැරයො නේද?
902
00:55:04,730 --> 00:55:06,110
ඒක ප්රචණ්ඩත්වය.
903
00:55:06,860 --> 00:55:08,780
එය යුක්තියයි. යුක්තිය.
904
00:55:09,160 --> 00:55:11,160
ඔබ කියන්නේ යුක්තිය ගොනාටද?
905
00:55:11,240 --> 00:55:12,240
කව්ද දන්නේ.
906
00:55:12,280 --> 00:55:14,210
දැනට ඒ මම
හරි, ඔබ වැරදියි.
907
00:55:14,620 --> 00:55:16,580
මොකුත් කරන්න එපා.
908
00:55:16,750 --> 00:55:18,040
ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
909
00:55:18,080 --> 00:55:20,500
යන්තම් දෙන්න
පෙර මෙන් යථාර්ථය.
910
00:55:20,620 --> 00:55:22,130
අසාධාරණය විඳදරාගන්න වෙනවා.
911
00:55:22,170 --> 00:55:24,050
ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න.
912
00:55:25,920 --> 00:55:27,210
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා බොක්සිං ක්රීඩක So Si-min
913
00:55:27,300 --> 00:55:29,220
සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
914
00:55:30,760 --> 00:55:31,760
නිවැරදි.
915
00:55:32,220 --> 00:55:33,350
මේක මට ගැලපෙන්නේ නෑ නේද?
916
00:55:34,390 --> 00:55:36,180
ඇත්තටම මටත් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.
917
00:55:38,640 --> 00:55:41,020
නිශ්චිත පිළිතුරක් නැත
මේ ජීවිතය ගත කිරීමට.
918
00:55:41,270 --> 00:55:43,270
නමුත් අවසානයේ ඔබ අසු වේවි.
919
00:55:43,650 --> 00:55:46,140
එබැවින් Si-min, එය කිරීම වඩා හොඳය
ඔබේ ජීවිතය සාමයෙන්.
920
00:55:48,030 --> 00:55:49,230
නමුත්, ක්වොන්-ජොං,
921
00:55:49,860 --> 00:55:52,480
මම සිවුරක් හෝ යමක් කළ යුතුද?
922
00:55:52,530 --> 00:55:54,619
එය දැනටමත් නවත්වන්න.
923
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
එපා.
924
00:56:00,790 --> 00:56:04,040
- ඔයාට පිස්සු? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
- මොහොතක්...
925
00:56:05,040 --> 00:56:06,669
ඇඳුම් සාප්පුව
926
00:56:06,670 --> 00:56:08,839
කරුණාකර එය නිවැරදි කරන්න.
927
00:56:08,840 --> 00:56:10,129
කලබල වෙන්න එපා.
928
00:56:10,130 --> 00:56:11,429
මම විශේෂඥයා.
929
00:56:11,430 --> 00:56:14,220
-නැවත හමුවෙන්නම්.
-ආයුබෝවන්.
930
00:56:14,930 --> 00:56:16,430
කෝ මම බලන්න.
931
00:56:17,600 --> 00:56:20,850
එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද
හොඳ සහ ප්රසිද්ධ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට?
932
00:56:30,110 --> 00:56:32,070
හේයි, වැඩිය කරන්න එපා.
933
00:56:41,040 --> 00:56:44,880
ඔබ විනාඩි 5කින් ආපසු නොඑන්නේ නම්, ඔබ
ඔබ ඔබේ කලිසම ගලවා නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.
934
00:57:12,740 --> 00:57:15,910
ෆ්රයිඩ් චිකන් සාප්පුව
935
00:57:20,540 --> 00:57:21,620
හොඳ දුකක්.
936
00:57:25,460 --> 00:57:27,500
මොන අපතයෝද මුන්.
937
00:57:28,040 --> 00:57:29,400
ජින්-හ්යොන්ග්, ඔබ හොඳින්ද?
938
00:57:29,630 --> 00:57:31,419
දෙයියනේ, ඒක හරි!
939
00:57:31,420 --> 00:57:32,550
අවජාතකයෙක්.
940
00:57:32,840 --> 00:57:35,050
- ජින්-හ්යොන්ග්.
- අර්ධ මුල් රසය, අර්ධ සෝස්.
941
00:57:35,220 --> 00:57:36,220
කුමක් ද?
942
00:57:37,140 --> 00:57:39,429
අර්ධ මුල් රසය සහ සෝස්.
943
00:57:39,430 --> 00:57:40,560
හරි හරී.
944
00:57:44,810 --> 00:57:47,400
ජින්-හ්යොන්ග්, මොහොතක් ඉන්න.
945
00:57:47,730 --> 00:57:48,900
ජින්-හ්යොන්ග්.
946
00:57:51,360 --> 00:57:52,860
ඇත්තෙන්ම එය සිසිල් ය.
947
00:57:53,940 --> 00:57:57,050
මම කවුද?
ඔබ මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?
948
00:58:01,040 --> 00:58:02,240
හොඳ ව්යාපාරයක්.
949
00:58:11,800 --> 00:58:12,960
පුදුමයි.
950
00:58:13,260 --> 00:58:15,010
-මොකද අවුල, Byoung-jin?
-ගැහැණු ගුරුවරියක්.
951
00:58:15,590 --> 00:58:17,429
Jin-hyeong හිරිහැරයට ලක් විය
යට ඇඳුම් පමණක් අඳින්න.
952
00:58:17,430 --> 00:58:18,630
- ඉක්මනට එන්න.
-කුමක් ද?
953
00:58:18,640 --> 00:58:20,420
- කොහෙද?
- තටාක සමාජ ශාලාවේදී.
954
00:58:21,180 --> 00:58:23,380
නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි
මිනිසෙකු මෙන් අඳින්න.
955
00:58:26,230 --> 00:58:28,060
ඔයා මොකද කරන්නේ, Byoung-jin?
956
00:58:30,190 --> 00:58:31,359
මම ඔක්කොම දන්නවා.
957
00:58:31,360 --> 00:58:33,040
-මගේ වීරයා.
-කුමක් ද?
958
00:58:33,820 --> 00:58:35,189
ඒ මම නොවේ.
959
00:58:35,190 --> 00:58:37,520
මම දැක්කා ඔයා ගහනවා
Han Soo-Gang මෙම වෙස් මුහුණ පැළඳ සිටී.
960
00:58:37,570 --> 00:58:39,349
එදා මම ඒ ගැන පොලිසියටත් පැමිණිලි කළා.
961
00:58:39,450 --> 00:58:41,831
මම ද පතුරුවා හරිමි
පාසැලේ බළලුන්ගේ වෙස් මුහුණ.
962
00:58:42,370 --> 00:58:43,700
කරුණාකර ගුරුතුමනි.
963
00:58:44,870 --> 00:58:46,060
ඔයාට හරි ද?
964
00:58:46,500 --> 00:58:47,990
මට ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට උදවු කිරීමට අවශ්යද?
965
00:58:48,330 --> 00:58:50,000
ඒක විහිළුවක් විතරයි...
966
00:58:52,550 --> 00:58:54,350
සෙසු සමීප මිතුරන්.
967
00:58:55,010 --> 00:58:56,330
තේරුමක් තියෙනවද?
968
00:58:56,470 --> 00:58:58,380
ඒක අපරාධයක්.
969
00:58:58,800 --> 00:59:01,970
ඔබ කෙතරම් සමීප වුවත්, කෙසේද?
ඔබට මේ වගේ විහිළු කළ හැකිද?
970
00:59:04,680 --> 00:59:06,350
ඒ රාබු ගොඩක් නේද?
971
00:59:10,480 --> 00:59:11,480
මෙය.
972
00:59:18,570 --> 00:59:21,029
සහ මේ.
973
00:59:21,030 --> 00:59:22,610
යන්න කලින් මේක දාගන්න.
974
00:59:27,450 --> 00:59:28,660
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
975
00:59:28,870 --> 00:59:29,870
හේයි.
976
00:59:30,540 --> 00:59:32,840
එයා කොච්චර හුරතල්ද.
977
00:59:34,710 --> 00:59:38,500
මේ මම, මම එකක් එව්වා
ඉතා විශ්මයජනක වීඩියෝවක්.
978
00:59:39,220 --> 00:59:41,299
වීඩියෝවේ ශබ්දය වෙනස් කරන්න.
979
00:59:41,300 --> 00:59:43,350
සංස්කරණය කර අන්තර්ජාලයේ පළ කරන්න.
980
00:59:43,600 --> 00:59:46,310
අනිවාර්යයෙන්ම විකෘතිකාරයෝ ගොඩක් ඉන්නවා
කවුද එයට ආදරය කරන්නේ.
981
00:59:51,810 --> 00:59:54,190
නව වීඩියෝ වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.
982
00:59:57,110 --> 00:59:59,670
- වීඩියෝව සංස්කරණය කර ක්ලික් කිරීම් ගණන වැඩි කරන්න.
- මින්-කියු.
983
00:59:59,860 --> 01:00:01,280
-ඔව්?
- ඔබේ වාරය.
984
01:00:02,490 --> 01:00:03,490
හේයි.
985
01:00:04,580 --> 01:00:05,580
මේක ගේන්න.
986
01:00:07,370 --> 01:00:09,750
අපොයි, යකාගේ දරුවෙක්.
987
01:00:16,050 --> 01:00:17,959
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ කෙසේද?
988
01:00:17,960 --> 01:00:20,589
දැන් මගේ වාරයයි. යන්න.
989
01:00:20,590 --> 01:00:21,260
ඔබ වංචා කරනවාද?
990
01:00:21,261 --> 01:00:22,549
ජින්-හ්යොන්ග් යන්න
991
01:00:22,550 --> 01:00:24,420
හේයි, බළල් වෙස් මුහුණ තියෙනවා.
992
01:00:25,100 --> 01:00:26,740
එයා ආවෙ කරදරයක් හොයන්නද?
993
01:00:26,850 --> 01:00:27,950
මෙය කුමක් ද?
994
01:00:28,140 --> 01:00:29,900
මම Jin-hyeongව දැක්කේ නැහැ.
995
01:00:48,870 --> 01:00:51,350
එහි පිටුපස ඇති දේ මම ඔබට කියමි
වෙස් මුහුණ අදම.
996
01:02:19,874 --> 01:02:21,274
මියාව්!
997
01:02:45,990 --> 01:02:47,310
එපා, ජින්-හ්යොන්ග්.
998
01:02:50,660 --> 01:02:53,670
මැරෙන්න අවජාතකයා.
999
01:02:54,540 --> 01:02:55,620
මේක කොහොමද?
1000
01:02:57,540 --> 01:02:59,630
තටාක සමාජය
1001
01:03:01,420 --> 01:03:02,250
මේ කුමක් ද?
1002
01:03:02,251 --> 01:03:04,210
අවජාතකයෙක්.
1003
01:03:12,260 --> 01:03:13,600
අපොයි.
1004
01:03:29,950 --> 01:03:31,110
මට උපකාර කරන්න.
1005
01:03:32,160 --> 01:03:33,530
මට ජීවත් වෙන්න ඕන.
1006
01:03:58,230 --> 01:04:01,980
අයියෝ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
1007
01:04:03,860 --> 01:04:04,860
නැගිටින්න.
1008
01:04:06,190 --> 01:04:08,029
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
1009
01:04:08,030 --> 01:04:09,739
මැරෙන්න.
1010
01:04:09,740 --> 01:04:15,369
මැරෙන්න!
1011
01:04:15,370 --> 01:04:17,870
- මැරෙන්න!
-අපි යමු.
1012
01:04:18,500 --> 01:04:20,370
මැරෙන්න!
1013
01:04:20,830 --> 01:04:24,040
- මැරෙන්න! ඔයා මැරෙන්න!
-ඉදිරියට එන්න.
1014
01:04:26,170 --> 01:04:27,549
හදිසි සේවා
1015
01:04:27,550 --> 01:04:28,840
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ විය හැකිය.
1016
01:04:28,960 --> 01:04:29,913
කොච්චර වාසනාවන්තද,
1017
01:04:30,011 --> 01:04:32,250
පිහිය ධමනිය තුළට විනිවිද ගියේ නැත.
1018
01:04:33,140 --> 01:04:35,310
මට බොහෝ දේ අහිමි වුවද
රුධිරය, නමුත් එය වැඩිදියුණු වී ඇත.
1019
01:04:36,180 --> 01:04:39,140
ඔහු වාට්ටුවට මාරු කරනු ලැබේ
සාමාන්ය සහ හෙදියක් විසින් අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ
1020
01:04:39,520 --> 01:04:41,350
දිනකට දෙවරක් ඔහුව බලන්න.
1021
01:04:41,850 --> 01:04:42,850
ඔයාට ස්තූතියි.
1022
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
ජින්-හ්යොන්ග්.
1023
01:04:46,020 --> 01:04:48,030
ජින්-හ්යොන්ග් මෙහි සිටින බව මට ආරංචි විය.
1024
01:04:48,530 --> 01:04:50,380
අනේ දෙවියනේ මගේ පැටියෝ.
1025
01:04:51,450 --> 01:04:53,110
අනේ දෙවියනේ මගේ මුනුබුරා.
1026
01:04:53,910 --> 01:04:56,410
ඇයි ඔයා මෙහෙම මෙතන ඉන්නේ?
1027
01:04:56,530 --> 01:04:57,780
ඔයාට හරි ද?
1028
01:04:58,450 --> 01:05:00,360
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?
1029
01:05:00,910 --> 01:05:03,460
ඇයි ආච්චි මෙතන?
1030
01:05:04,210 --> 01:05:06,920
ආච්චිට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
1031
01:05:07,380 --> 01:05:10,360
මම ඔයාට කිව්වා ආච්චි
මෙහෙ එන්න බෑ.
1032
01:05:10,670 --> 01:05:12,509
මෙතන භයානකයි.
1033
01:05:12,510 --> 01:05:13,510
කමක් නැහැ.
1034
01:05:15,640 --> 01:05:17,820
කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා.
1035
01:05:18,930 --> 01:05:19,930
අපි යමු.
1036
01:05:20,310 --> 01:05:22,130
අපි ගෙදර යනවා මගේ මුනුපුරා.
1037
01:05:26,270 --> 01:05:27,790
ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි.
1038
01:05:31,740 --> 01:05:32,990
අහ්, මූලික ...
1039
01:05:33,570 --> 01:05:36,319
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
ගුරුවරයෙකුට පිහියෙන් ඇන තිබෙනවා දැක්කා.
1040
01:05:36,320 --> 01:05:37,369
ඔයා හොඳින්ද අක්කේ?
1041
01:05:37,370 --> 01:05:40,489
මම අහම්බෙන් පිහියෙන් ඇනගත්තා.
1042
01:05:40,490 --> 01:05:41,890
විශිෂ්ට ලෙස හැසිරෙන්න එපා.
1043
01:05:42,410 --> 01:05:44,249
මම ඔයාට ඉගැන්නුවද
ඔයාව මෙහෙම දකින්නද?
1044
01:05:44,250 --> 01:05:46,039
නම්, ඔබ පොලිසියට වාර්තා කළ යුතුය
ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.
1045
01:05:46,040 --> 01:05:47,456
එය ගුරුවරයෙකුගේ කාර්යයද?
1046
01:05:47,580 --> 01:05:49,630
එයාට කියන්න, කලබල වෙන්න එපා කියලා.
1047
01:05:50,590 --> 01:05:51,629
ඔබ...
1048
01:05:51,630 --> 01:05:53,549
පොලිසියට කියන්න එපා.
1049
01:05:53,550 --> 01:05:55,510
නැත්නම් Jin-hyeong තුවාල වෙයි.
1050
01:05:55,590 --> 01:05:57,270
මම පොලිස්කාරයෙක්, මෝඩයෙක්.
1051
01:06:16,910 --> 01:06:19,070
එයා තමයි මට ගැහුවේ, මාව බේරගත්තේ.
1052
01:06:19,160 --> 01:06:19,830
ඇයි?
1053
01:06:19,950 --> 01:06:22,240
මැරෙන්න, අවජාතකයා!
1054
01:06:25,500 --> 01:06:26,790
ඇත්තටම ඔබ කවුද?
1055
01:06:33,510 --> 01:06:34,549
අතිවිශේෂ.
1056
01:06:34,550 --> 01:06:35,920
ඔහු වෙන කවුරුන් විය හැකිද?
1057
01:06:36,720 --> 01:06:38,180
මේ මොන මගුලක්ද?
1058
01:06:38,340 --> 01:06:39,180
ඔහු ඇඳුම් මාරු කළාද?
1059
01:06:39,181 --> 01:06:41,679
ඔහු ටිකක් උසද?
එකම පූසා වගේ.
1060
01:06:41,680 --> 01:06:43,220
මෙය කුමක් ද? ඔහු සහකරුද?
1061
01:06:43,430 --> 01:06:44,570
ඔයා කව්ද?
1062
01:06:45,180 --> 01:06:48,310
අපි නිර්භීත බළලුන්.
1063
01:06:49,234 --> 01:06:50,234
මියාව්!
1064
01:07:02,990 --> 01:07:05,159
ඔබ සියල්ල ඇසුරුම් කළා.
1065
01:07:05,160 --> 01:07:06,789
ඔබට දින කිහිපයක් රෝහලේ සිටිය යුතුය.
1066
01:07:06,790 --> 01:07:07,620
මට වැඩ කරන්න තියෙනවා.
1067
01:07:07,621 --> 01:07:09,749
ඔබේ තුවාලය විවෘත විය හැකිය.
1068
01:07:09,750 --> 01:07:11,080
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
1069
01:07:11,460 --> 01:07:14,370
මට පන්තිය මඟ හැරීමට අවශ්ය නැත
Jin-hyeong සඳහා වැඩ කරන්න.
1070
01:07:15,210 --> 01:07:16,920
ඔහු කෙනෙකුට පිහියකින් ඇන ඇත.
1071
01:07:17,090 --> 01:07:19,290
පාසල දන්නේ නම්,
ඔහු නෙරපා හරිනු ලැබේ.
1072
01:07:20,090 --> 01:07:22,850
නොදන්නවා වගේ හැසිරෙන්න.
1073
01:07:23,350 --> 01:07:24,770
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
1074
01:07:25,850 --> 01:07:28,930
කව්ද දන්නේ. කාට හරි පුළුවන් නම්
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, මම ඒක කරන්නම්.
1075
01:07:28,980 --> 01:07:30,150
හේයි, ඉතින් Si-min.
1076
01:07:32,730 --> 01:07:34,830
මගේ පියාගේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද?
1077
01:07:35,480 --> 01:07:38,609
පළිගන්න තමයි ආවේ
ඔබේ පළිගැනීම, එය සිදු විය.
1078
01:07:38,610 --> 01:07:40,190
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
1079
01:07:40,280 --> 01:07:41,960
ඔහු හන් සූ-ගැන්ග් වෙත ගියාද?
1080
01:07:42,280 --> 01:07:44,930
ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්යයි.
1081
01:07:51,250 --> 01:07:52,830
ඔයගොල්ලෝ සමානයි.
1082
01:07:56,000 --> 01:07:57,300
පදනම...
1083
01:07:59,170 --> 01:08:00,130
ඔයා කොහේද යන්නේ?
1084
01:08:00,131 --> 01:08:01,759
වැඩට යනවා කිව්වා.
1085
01:08:01,760 --> 01:08:03,590
එපා. දින කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න.
1086
01:08:06,470 --> 01:08:07,849
මට ඔයාව අරන් යන්න දෙන්න.
1087
01:08:07,850 --> 01:08:09,850
ඕන නෑ මම ටැක්සියක යන්නම්.
1088
01:08:13,940 --> 01:08:16,680
මම ඔබට කිව්වා, අවශ්ය නැහැ.
1089
01:08:17,070 --> 01:08:18,609
ඒත් මටත් ගෙදර යන්න වෙනවා නේද?
1090
01:08:18,610 --> 01:08:19,780
නෝනා ඉතින්?
1091
01:08:21,820 --> 01:08:24,829
ගෝෂ්, ජේ-ක්යුන්ග් මහත්මිය.
1092
01:08:24,830 --> 01:08:26,539
සෝයි මහත්මිය, මෙහි ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද?
1093
01:08:26,540 --> 01:08:30,230
මගේ පියා තුවාල ලැබුවා. මම එයාව බලන්න ආවා.
1094
01:08:33,630 --> 01:08:35,379
මම සිමින්ගේ තාත්තා.
1095
01:08:35,380 --> 01:08:36,880
මට ටිකක් රිදෙනවා.
1096
01:08:37,750 --> 01:08:38,799
ඔහ් මට පේනවා?
1097
01:08:38,800 --> 01:08:41,260
නමුත් ජේ-ක්යොන්ග් මහත්මිය, මෙහි ඇති කාරණය කුමක්ද?
1098
01:08:41,970 --> 01:08:43,549
මම?
1099
01:08:43,550 --> 01:08:46,470
මම මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය බැලීමට ගියෙමි.
1100
01:08:46,680 --> 01:08:48,770
මට තවම ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැහැ.
1101
01:08:48,970 --> 01:08:52,479
ඉතින් මට ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා
නිකන් ගෙදර ඉන්නවා වෙනුවට...
1102
01:08:52,480 --> 01:08:53,810
මමත් තනිකඩයි.
1103
01:08:57,110 --> 01:08:59,070
ජේ-ක්යුන්ග් මහත්මිය, ඔබ යා යුතුයි නේද?
1104
01:08:59,150 --> 01:09:00,690
ඔහ් ඔව්! මට යන්නට තියනෙවා.
1105
01:09:00,890 --> 01:09:01,950
පාසැලේදී හමුවෙමු, ජේ-ක්යුන්ග් මහත්මිය.
1106
01:09:01,960 --> 01:09:03,930
හොඳයි, ඔබ ඉක්මනින් සුව වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
1107
01:09:03,940 --> 01:09:06,130
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.
1108
01:09:06,140 --> 01:09:08,710
- නමුත්, මගේ සහෝදරිය දැනටමත් නිදි.
- ඔව් හරි.
1109
01:09:08,800 --> 01:09:09,900
හරි හරී.
1110
01:09:14,830 --> 01:09:15,830
මම එනකම් ඉන්න.
1111
01:09:25,910 --> 01:09:26,910
ඔයා නිදාගන්නවා ද?
1112
01:09:35,900 --> 01:09:38,270
අවසාන තේරීම
ජාතික බොක්සිං නියෝජිත
1113
01:09:44,870 --> 01:09:45,870
Si-min.
1114
01:09:46,540 --> 01:09:50,910
අවසන් ජාතික තේරීම අතරතුර
1115
01:09:52,540 --> 01:09:56,509
{\an8}ජාතික කණ්ඩායම් තේරීමේ තරඟාවලිය
2011 ඔලිම්පික්
1116
01:09:54,610 --> 01:09:55,610
තදින් පහර දෙන්න.
1117
01:09:58,720 --> 01:09:59,960
ඇතුල් කරන්න.
1118
01:10:12,080 --> 01:10:13,180
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
1119
01:10:13,460 --> 01:10:14,820
ඔබේ ආරක්ෂක ස්ථානය ගන්න.
1120
01:10:28,250 --> 01:10:30,480
වෙලාව ඉවරයි.
1121
01:10:30,490 --> 01:10:32,650
Yang Jun Kyung ශූරිය බවට පත් විය
1122
01:10:32,660 --> 01:10:36,180
ජාතික බොක්සිං කණ්ඩායමේ නියෝජිතයා
කොරියානු ඉතිහාසයේ කාන්තාවන්.
1123
01:10:39,150 --> 01:10:40,510
ඔයාට පිස්සු?
1124
01:10:40,900 --> 01:10:43,020
සම්බන්ධ වීමට මොනතරම් අවස්ථාවක්ද?
ඔලිම්පික් විහිළුවක්ද?
1125
01:10:43,160 --> 01:10:45,470
ඒකට අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්.
අපි ඇවිදින ගමන් කතා කරනවා.
1126
01:10:46,190 --> 01:10:49,750
කියන්න, ඇයි ඔබ එය තබා නොගන්නේ?
1127
01:10:51,360 --> 01:10:53,430
මෙම බෝගස් පානය කර උද්යෝගිමත් වන්න.
1128
01:10:53,431 --> 01:10:55,600
BOGAX
1129
01:10:55,880 --> 01:10:58,370
ඔයාගේ තාත්තගේ ජිම් එක
ක්රියාත්මක වීම තහනම් නේද?
1130
01:10:58,570 --> 01:11:00,440
මට ආරංචි වුණා වෙන්දේසි කරන්න යනවා කියලා?
1131
01:11:01,300 --> 01:11:02,690
හොඳින් සිතා බලන්න.
1132
01:11:04,160 --> 01:11:07,350
ඔබේ පහර සෙන්ටිමීටර 20 ක් අඩු කරන්න.
1133
01:11:08,040 --> 01:11:09,810
අම්මා නැති එකා තමා නේද?
1134
01:11:09,850 --> 01:11:12,380
ඒක මට තියන්නවත් බෑ
කුසලානය දිනා ගැනීම ජේසසං ඇගේ මව.
1135
01:11:09,904 --> 01:11:12,833
{\an7}ජේසසං කොරියාවේ මරණ අනුස්මරණ චාරිත්ර ඉටු කිරීම සඳහා මේසයක් වේ.
1136
01:11:12,410 --> 01:11:15,950
ඔබ සැලකිලිමත් වන සියල්ල පමණි
සල්ලි නේද? මොන හිඟන්නෙක්ද.
1137
01:11:16,450 --> 01:11:18,090
තාත්තා වෙනුවෙන් පැරදුනාද?
1138
01:11:18,820 --> 01:11:21,620
අපේ නිවස සලකුණු කර ඇත
නෙරපා හරිනවා නේද?
1139
01:11:23,090 --> 01:11:26,020
මම තවමත් තරුණයි. මම සූදානම් කරන්නම්
ඊළඟ ඔලිම්පික් සඳහා ඔබම.
1140
01:11:26,030 --> 01:11:27,770
ඇයි ඔයාට එයාගෙන් පරදින්න උනේ?
1141
01:11:28,490 --> 01:11:30,960
ඔබ පසුතැවෙන්නේ කුමක් ද? සහ
ඔබේ තරුණ වයසේදී සම්මුතියකට යනවාද?
1142
01:11:32,030 --> 01:11:33,716
ඔයා දැන් මගේ දුව නෙවෙයි.
1143
01:11:33,940 --> 01:11:35,950
මගේ දුව මුද්දේදී මිය ගියා.
1144
01:11:45,850 --> 01:11:49,840
ඔබ ඔබේ සිහින අත්හැරියා
1145
01:11:50,640 --> 01:11:52,660
ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.
1146
01:11:54,330 --> 01:11:59,430
එම වැකිය විය යුතුය
මා සඳහා.
1147
01:11:59,520 --> 01:12:02,120
මේක හරිම ලැජ්ජයි.
1148
01:12:02,390 --> 01:12:06,960
මම කරලා තියෙනවා
ඔබට විරුද්ධව මහා පාපයක්.
1149
01:12:14,670 --> 01:12:16,780
පදනම.
1150
01:12:19,850 --> 01:12:21,880
ඔබ අවදි වන්නේ කවදාද?
1151
01:12:22,860 --> 01:12:23,860
අපොයි.
1152
01:12:26,000 --> 01:12:27,950
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
1153
01:12:29,270 --> 01:12:30,630
අඬන්න එපා.
1154
01:12:39,850 --> 01:12:41,230
දින කිහිපයකට පෙර.
1155
01:12:41,570 --> 01:12:44,410
පස්සෙන් දුවපු පූසෙක් හිටියා
Soo-Gang විසින් දරුණු ලෙස පහර දුන්නා.
1156
01:12:44,930 --> 01:12:46,710
නමුත් ඔහු පාසලේ සැඟවී සිටියේය.
1157
01:12:46,720 --> 01:12:48,730
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
1158
01:12:48,740 --> 01:12:52,580
තැලීම් ඇති අයෙකු ඔබ දුටුවහොත්
මුහුණේ හෝ අතේ පිහියෙන් ඇන,
1159
01:12:52,590 --> 01:12:53,460
ඒ තමයි බළලා.
1160
01:12:53,470 --> 01:12:55,280
බළලුන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
1161
01:12:55,290 --> 01:12:58,830
පූසාව හොයාගන්න පුළුවන් නම් තවත් ඉන්න එකක් නැහැ
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැන කරදර.
1162
01:12:58,840 --> 01:13:03,320
නමුත් ඔබ එය සඟවන්නේ නම්,
ඔබේ ඉතිහාසය අවසන්.
1163
01:13:03,380 --> 01:13:06,260
පුරුෂයෙනි, වම් අත ඔසවන්න.
1164
01:13:14,530 --> 01:13:17,780
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මනින් පෙන්වන්න.
1165
01:13:20,820 --> 01:13:22,300
මම ඒක කරනවා.
1166
01:13:22,360 --> 01:13:23,950
ඔබේ දෑත් විහිදුවන්න.
1167
01:13:23,990 --> 01:13:24,990
ඔබ පරීක්ෂා කර තිබේද?
1168
01:13:25,950 --> 01:13:27,400
ඉක්මනින් දිගු කරන්න.
1169
01:13:27,410 --> 01:13:28,510
ඒයි, ඒ ඔයාද?
1170
01:13:31,430 --> 01:13:33,050
මම ඔයාට කිව්වා ඒ මම නෙවෙයි කියලා.
1171
01:13:33,060 --> 01:13:34,600
එය රිදෙනවා, එය නවත්වන්න!
1172
01:13:34,610 --> 01:13:35,200
අපොයි.
1173
01:13:35,210 --> 01:13:36,270
ඇති!
1174
01:13:36,340 --> 01:13:37,370
ඔයා කව්ද?
1175
01:13:37,381 --> 01:13:38,960
වායුගෝලය නිර්මාණය කරන්න
පාසල බියජනකයි.
1176
01:13:38,960 --> 01:13:40,470
මෙතන නීතියක් නැද්ද?
1177
01:13:44,770 --> 01:13:47,090
ඒක කරන්නේ බළලා නෙවෙයි.
නමුත් එය ඔබම කරන්න.
1178
01:13:47,150 --> 01:13:49,260
මෙය සිදු විය හැකි බව ලැජ්ජාවට කරුණක් නිසා?
1179
01:13:53,430 --> 01:13:55,940
තෝ වගේ බැල්ලියෙක් නිසා..
අපි බළලුන් දඩයම් කරනවා.
1180
01:13:56,910 --> 01:13:59,290
ඔබව මායාවකට හසුකර ගන්නා බළලා.
1181
01:13:59,660 --> 01:14:02,060
මම ඔබ ඉදිරියෙහි ඔහුව ඉරා දමමි.
1182
01:14:17,150 --> 01:14:18,410
නිකන් ඉන්න,
1183
01:14:19,270 --> 01:14:23,900
බළලා නොපෙනේ නම්
ඔබම, නැතහොත් කිසිවෙකු එය වාර්තා නොකළේය,
1184
01:14:24,600 --> 01:14:27,210
මම ඔයාව එකින් එක මරනවා.
1185
01:14:27,760 --> 01:14:29,560
තේරුනාද?
1186
01:14:30,650 --> 01:14:32,109
මූයුන්ග් උසස් පාසල
1187
01:14:32,110 --> 01:14:33,220
සෝ මහත්මිය.
1188
01:14:36,050 --> 01:14:37,700
ඔව්, ඔයා මට කතා කළාද?
1189
01:14:37,701 --> 01:14:39,280
ලී ජේ-ක්යුන්ග්
1190
01:14:45,970 --> 01:14:49,080
එය තවමත් රහසකි
වැඩිය පුදුම වෙන්න එපා.
1191
01:14:50,170 --> 01:14:53,140
ඔබ ඉක්මනින්ම නිල ගුරුවරයෙකු වනු ඇත.
1192
01:14:55,100 --> 01:14:57,710
සුභ පැතුම්, ඔබ එය කර ඇත
මේ කාලය පුරාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
1193
01:15:00,740 --> 01:15:02,420
ඒක ඇත්තක්ද?
1194
01:15:03,800 --> 01:15:04,940
ඔයාට ස්තූතියි.
1195
01:15:04,950 --> 01:15:06,550
අනේ මන්දා ඔයා ඒකට සුදුසුයි.
1196
01:15:07,410 --> 01:15:08,770
ස්තූතියි අම්මේ.
1197
01:15:09,340 --> 01:15:11,130
ඔයාට ස්තූතියි.
1198
01:15:11,890 --> 01:15:13,680
ඔයාට ස්තූතියි.
1199
01:15:16,940 --> 01:15:19,449
ලී මහත්මිය, මම ...
1200
01:15:19,450 --> 01:15:22,949
{\an8}රසවත් හා ප්රයෝජනවත් ආචාර ධර්ම ඉගැන්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ අපේ පාසලේ ලස්සනම ගුරුවරයායි.
1201
01:15:19,450 --> 01:15:22,603
හොඳ ගුරුවරයෙකු වීමට උත්සාහ කරන්න.
1202
01:15:22,950 --> 01:15:25,071
{\an8}ඉතින් SI-MIN
1203
01:15:22,950 --> 01:15:25,150
මට ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි.
1204
01:15:32,970 --> 01:15:36,950
කවුරුත් නෑ
අතේ තුවාලයක් තිබ්බ
1205
01:15:37,130 --> 01:15:39,340
උස එකා
175 cm ද නොපවතී.
1206
01:15:40,260 --> 01:15:41,360
ඔයාට විශ්වාස ද?
1207
01:15:41,480 --> 01:15:44,080
ඔහු පුද්ගලයෙක් නොවන බව මට විශ්වාසයි
වරක් අපිත් එක්ක රණ්ඩු කරපු.
1208
01:15:44,120 --> 01:15:45,120
අපොයි.
1209
01:15:46,740 --> 01:15:49,120
මමත් ඔක්කොම චෙක් කලා
මෙහි සිසුන්, නමුත් කිසිවෙක් නැත.
1210
01:15:49,140 --> 01:15:50,620
අවාසනාවන්ත.
1211
01:15:50,770 --> 01:15:52,550
හරිම අමුතුයි.
1212
01:16:13,030 --> 01:16:14,300
හරියටම හරි.
1213
01:16:18,720 --> 01:16:22,390
OSIS ක්රියාකාරකම්
1214
01:16:23,860 --> 01:16:26,360
- ක්වොන්-ජොං.
- ඔව් අක්කේ?
1215
01:16:27,580 --> 01:16:29,480
මම නිල ගුරුවරයෙකු වන්නෙමි.
1216
01:16:29,490 --> 01:16:31,370
කුමක් ද? ඒක ඇත්තක්ද?
1217
01:16:31,730 --> 01:16:33,650
සුභ පැතුම්, ටීචර් සෝ සි-මින්.
1218
01:16:33,890 --> 01:16:35,180
සුභ පැතුම් අක්කේ.
1219
01:16:35,190 --> 01:16:37,750
-ක්වොන්-ජොං, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
-හරි හරී.
1220
01:16:46,970 --> 01:16:49,930
මට බළලා හම්බ වුණා.
1221
01:16:52,300 --> 01:16:53,400
මියාව්.
1222
01:17:01,080 --> 01:17:02,480
සූ-ගැන්ග්, ඔයා මොනවද කිව්වේ?
1223
01:17:06,790 --> 01:17:07,980
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
1224
01:17:07,990 --> 01:17:12,960
මට පිහියෙන් ඇනීමට තිබූ පිහිය අවසන් විය
මාව බේරගත්ත පූසෙක් එක්ක.
1225
01:17:13,090 --> 01:17:15,240
ඔයා මාව බේරගත්තේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ?
1226
01:17:15,460 --> 01:17:18,190
මම නෙවෙයි ගිම්පප් (ජින්-හ්යොන්ග්)
ඔබ සුරැකි එක.
1227
01:17:18,500 --> 01:17:21,470
මොකද එයා මට පිහියෙන් ඇන්නොත්,
ඒක එයාට ලොකු ප්රශ්නයක් වෙයි.
1228
01:17:24,560 --> 01:17:26,430
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මට යන්න දෙන්න.
1229
01:17:27,820 --> 01:17:30,120
මට ඔයාව ඇහුණා
ආශ්චර්යමත් ලෙස නිල ගුරුවරයෙකු වනු ඇත.
1230
01:17:30,420 --> 01:17:31,490
මේක කොහොමද?
1231
01:17:35,660 --> 01:17:36,890
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1232
01:17:39,010 --> 01:17:41,130
මට ඔයාව මෙතනම මරන්න පුළුවන්,
1233
01:17:41,630 --> 01:17:43,120
නමුත් එය විනෝදයක් නොවේ.
1234
01:17:49,030 --> 01:17:50,180
හැන් සූ-ගැන්ග්.
1235
01:17:55,540 --> 01:17:57,220
ඔබට මෙය පැළඳීම දැනෙන්නේ කෙසේද?
1236
01:17:57,300 --> 01:17:58,500
හිඟන්නාගේ තොප්පිය.
1237
01:18:01,110 --> 01:18:03,670
මූයුන්ග් උසස් පාසලේ 38 වැනි සංවත්සර උත්සවය
1238
01:18:08,160 --> 01:18:10,300
මට ගොඩක් කාලෙකින් නෑ
මෙම උද්යෝගය දැනෙන්න.
1239
01:18:14,640 --> 01:18:15,640
හරි හරී.
1240
01:18:17,270 --> 01:18:19,320
අපෙන් කෙනෙක්
කවුද මැරෙන්නේ.
1241
01:18:20,340 --> 01:18:22,180
මැරෙනකම්ම සටන් කරමු.
1242
01:18:23,100 --> 01:18:25,250
වළල්ලේ.
1243
01:18:26,370 --> 01:18:28,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
1244
01:18:28,450 --> 01:18:30,770
ඔබ වළල්ලට නොපැමිණියේ නම්,
1245
01:18:31,110 --> 01:18:33,690
කිම්බප් වීඩියෝව
පිහිය ඇන්දේය
1246
01:18:34,120 --> 01:18:36,720
මත පෙන්වනු ඇත
මුළු පාසලම ඉදිරිපිට.
1247
01:18:36,730 --> 01:18:38,290
මම ඒ ගැන පොලිසියටත් පැමිණිලි කරන්නම්.
1248
01:18:38,620 --> 01:18:41,430
මගේ මිතුරන් එය පටිගත කර ඇත
ඉතා හොඳයි.
1249
01:18:44,520 --> 01:18:46,600
Soo-Gang, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
1250
01:18:46,610 --> 01:18:48,430
මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.
1251
01:18:48,670 --> 01:18:53,890
ඔබට එය ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ කළ දේට වැරදිකරුද?
1252
01:18:55,400 --> 01:18:58,070
ඔබ සිතන්නේ අපි එකම මට්ටමක සිටින බවයි?
1253
01:18:58,320 --> 01:19:01,660
ඔබ හිඟන්නෙක් වී ඉපදී ඇත්නම්,
ඔබ යාචකයෙකු ලෙස මිය යනු ඇත.
1254
01:19:04,330 --> 01:19:07,090
ඔබට යථාර්ථය තේරෙන්නේ නැත
ඒ තරම් සරලද?
1255
01:19:31,840 --> 01:19:32,920
සුභ පැතුම්.
1256
01:19:32,980 --> 01:19:34,260
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.
1257
01:19:34,270 --> 01:19:35,590
ආයුබෝවන් සියල්ලටම.
1258
01:19:47,050 --> 01:19:52,259
පාසල් මාරුව පිළිබඳ තොරතුරු
1259
01:19:52,260 --> 01:19:54,600
සෝරාගේ මහල් නිවාසය
1260
01:20:05,730 --> 01:20:07,150
ගෙදර කවුරුහරි?
1261
01:20:08,910 --> 01:20:10,220
WHO?
1262
01:20:10,450 --> 01:20:15,090
හෙලෝ, මම සෝ සි-මින්, ජින්-හ්යොන්ග්ගේ ගුරුවරයා.
1263
01:20:16,320 --> 01:20:17,600
ආයුබෝවන්.
1264
01:20:19,370 --> 01:20:21,800
හොඳ දුකක්. ආච්චි.
1265
01:20:22,320 --> 01:20:25,320
ඔයාට මාව මතකද ආච්චි.
1266
01:20:25,780 --> 01:20:26,980
අනේ දෙවියනේ.
1267
01:20:27,420 --> 01:20:29,320
අනේ දෙවියනේ ගුරුතුමනි.
1268
01:20:29,940 --> 01:20:33,900
ඔබ දේවදූතයෙක් වගේ
ඒ ජින්-හ්යොන්ග් ගුරුවරයාය.
1269
01:20:35,440 --> 01:20:39,270
ගුරුතුමනි, ජින්-හ්යොංට උදව් කරන්න.
1270
01:20:40,420 --> 01:20:42,900
ඔහුගේ ආච්චි ආරක්ෂා කිරීමට
මේ පරණ එක,
1271
01:20:43,260 --> 01:20:46,650
ඔහු පාසැලේදී සියල්ල විඳදරාගත්තේය.
1272
01:20:47,590 --> 01:20:53,160
මම අසරණ නිසා, නැහැ
මගේම මුනුබුරා ආරක්ෂා කිරීමට හැකි විය.
1273
01:20:55,930 --> 01:20:59,210
දෙයියනේ ඇයි ආච්චි එහෙම කියන්නේ?
1274
01:20:59,440 --> 01:21:02,380
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
1275
01:21:11,640 --> 01:21:12,730
මෙය.
1276
01:21:13,620 --> 01:21:18,780
මට ඔබට දිය හැක්කේ මෙයයි.
1277
01:21:21,620 --> 01:21:24,460
කරුණාකර ජින්-හ්යොන්ග්.
1278
01:21:26,990 --> 01:21:29,780
ඔයාට ස්තූතියි. මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.
1279
01:21:41,800 --> 01:21:42,940
ජින්-හ්යොන්ග්.
1280
01:21:45,740 --> 01:21:48,390
ඔයාව බේරගන්න කිව්වා නේද?
1281
01:21:50,400 --> 01:21:53,480
ඔබ මා ඉදිරියේ ධෛර්යය පෙන්වන්න.
1282
01:21:55,450 --> 01:21:57,420
ටීචර්ට දැනුනේ ලොකු ලැජ්ජාවක්.
1283
01:21:58,240 --> 01:21:59,710
මට සමාවෙන්න, ජින්-හ්යොන්ග්.
1284
01:21:59,870 --> 01:22:00,870
මට සමාවෙන්න.
1285
01:22:00,980 --> 01:22:03,620
කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ.
මම වැරැද්දක් කළා කියලා මට දැනෙන්නේ නැහැ.
1286
01:22:03,730 --> 01:22:05,130
ඉතින්, මම ඔවුන්ගෙන් ඇහුවා,
1287
01:22:06,370 --> 01:22:08,310
ඇයි මට එහෙම සලකන්නේ?
1288
01:22:08,630 --> 01:22:10,520
මම වරදක් කර තිබේද?
1289
01:22:12,630 --> 01:22:14,360
විනෝද වෙන්න කියනවා.
1290
01:22:14,800 --> 01:22:16,100
නිකන් විනෝද වෙනවා.
1291
01:22:16,870 --> 01:22:17,870
ජින්-හ්යොන්ග්.
1292
01:22:35,670 --> 01:22:36,670
ආච්චි.
1293
01:22:36,830 --> 01:22:37,830
ආච්චි.
1294
01:22:38,480 --> 01:22:40,510
එය නවත්වන්න.
1295
01:22:41,880 --> 01:22:42,630
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
1296
01:22:42,640 --> 01:22:43,970
මගේ ආදරවන්තියේ.
1297
01:22:44,340 --> 01:22:45,560
කමක් නෑ. අපි ගෙදර යමු.
1298
01:22:45,570 --> 01:22:46,920
ජින්-හ්යොන්ග්.
1299
01:22:48,110 --> 01:22:49,470
එය නවත්වන්න.
1300
01:22:49,540 --> 01:22:51,120
කරුණාකර නවත්වන්න.
1301
01:22:52,050 --> 01:22:53,890
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක නවත්වන්න!
1302
01:22:55,330 --> 01:22:56,810
එසේ නොවේ නම්...
1303
01:22:57,990 --> 01:22:59,380
මම නිහඬව නොසිටිමි.
1304
01:22:59,390 --> 01:23:01,580
ඔයා විහිලුයි, අපොයි ළමයා.
1305
01:23:03,960 --> 01:23:05,370
ඔබ නිහඬව සිටින්නේ නැද්ද?
1306
01:23:05,470 --> 01:23:07,480
අපි නැවැත්තුවේ නැත්නම් ඔයා මොකද කරන්නේ?
1307
01:23:08,480 --> 01:23:09,940
අපොයි.
1308
01:23:14,100 --> 01:23:16,920
මම සියල්ල අනුගමනය කරමි
ඔබ කී දේ.
1309
01:23:20,060 --> 01:23:21,150
සූ කල්ලිය.
1310
01:23:22,460 --> 01:23:25,390
මම ඔබ කියන දේ කරන්නම්.
1311
01:23:25,880 --> 01:23:26,920
කරුණාකර,
1312
01:23:27,620 --> 01:23:30,000
මගේ ආච්චිට කරදර කරන්න එපා.
1313
01:23:30,280 --> 01:23:32,280
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
1314
01:23:32,650 --> 01:23:33,750
ඔහ් ඔව්?
1315
01:23:35,590 --> 01:23:37,180
දැනට මේක කන්න.
1316
01:23:38,760 --> 01:23:41,160
කෑම
ඔබේ ආදරණීය ආච්චි විසින් සාදන ලදී.
1317
01:23:41,170 --> 01:23:42,410
ඔබට එය විසි කිරීමට අවශ්යද?
1318
01:23:49,190 --> 01:23:50,550
හේයි, මෝඩයා.
1319
01:23:52,530 --> 01:23:54,040
ඔබ සමත් විය (නිදහස්) දැන්.
1320
01:23:54,340 --> 01:23:55,950
අද Go Jin-hyeong භාර ගත්තේය.
1321
01:23:56,020 --> 01:23:57,650
එන්න, උපාධි ඡායාරූපයක් ගන්න.
1322
01:23:57,660 --> 01:23:59,070
කිම්චි...
1323
01:23:59,080 --> 01:24:00,960
මෙතැන් සිට ඔබේ නම කිම්බප්.
1324
01:24:01,140 --> 01:24:03,160
ඔබ කීකරු නොවන්නේ නම්
මම කියපු දේ,
1325
01:24:03,500 --> 01:24:05,190
ඔබේ ආච්චි මිය යනු ඇත.
1326
01:24:14,360 --> 01:24:17,310
මම මේ අත පාවිච්චි කරනවා
කෙනෙකුට රිදවීමට.
1327
01:24:20,220 --> 01:24:22,360
මට ඕන මගේ ආච්චිව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.
1328
01:24:24,610 --> 01:24:26,710
මට තියෙන්නේ එයා විතරයි.
1329
01:24:27,670 --> 01:24:30,990
මම කළ වරද කුමක්ද?
මෙහෙම සැලකුවාද?
1330
01:24:37,270 --> 01:24:39,340
ඔයා ඒක කළේ නැහැ
ඕනෑම වැරැද්දක්, Jin-hyeong.
1331
01:24:40,360 --> 01:24:42,010
ඒ කෙනා ගොඩක් හොඳයි.
1332
01:24:42,020 --> 01:24:43,120
කමක් නෑ.
1333
01:24:44,610 --> 01:24:49,190
අනික ඔයා ආච්චිව හොඳට බලාගත්තා.
1334
01:24:50,850 --> 01:24:52,450
ඔයා නියමයි, Jin-hyeong.
1335
01:24:55,280 --> 01:24:56,480
අපි කරමු...
1336
01:24:59,330 --> 01:25:00,730
ඔවුන්ට පහර.
1337
01:25:02,600 --> 01:25:04,800
ඔබ සහභාගී වීමට වග බලා ගන්න
උත්සවය, Jin-hyeong.
1338
01:25:24,640 --> 01:25:28,849
ඔබ නිහඬව සිටියහොත් කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත
1339
01:25:29,170 --> 01:25:31,300
අද තමයි උත්සවය.
1340
01:25:29,250 --> 01:25:33,770
{\an8}MOOYOUNG උසස් පාසල් සංවත්සර උත්සවය
38 වැනි වසර 2023
1341
01:25:31,310 --> 01:25:32,440
ආත්මය!
1342
01:25:36,930 --> 01:25:38,220
එය කුමක් ද?
1343
01:25:38,320 --> 01:25:40,100
හන් සූ-ගැන්ග් තරඟ කරන බව එහි සඳහන් විය.
1344
01:25:40,170 --> 01:25:42,466
බළලා මාස්ක් කරයිද?
අද එය නැවත දිස් වේවිද?
1345
01:25:40,990 --> 01:25:43,366
{\an8}අවසාන ද්වන්ධ සටන
මාරාන්තික බොක්සර් හන් සූ-ගැන්ග් VS ද කැට් මාස්ක්
1346
01:25:44,490 --> 01:25:45,590
මට සමාවෙන්න, මොහොතක්.
1347
01:25:50,870 --> 01:25:54,270
{\an8}අපි ඔක්කොම බළලුන්!
1348
01:25:54,271 --> 01:25:58,120
අන්ධකාරයට ආලෝකය පරාජය කළ නොහැක.
1349
01:26:00,520 --> 01:26:03,680
මිත්රවරුනි, අපි ඉන්නේ පූසාගේ පැත්තේ.
තේරුණා නේද? අපි බළලාට සහයෝගය දෙනවා.
1350
01:26:04,180 --> 01:26:06,250
මම මේ ඔක්කොම හැදුවේ.
1351
01:26:06,300 --> 01:26:07,810
අඳින්නම වෙනවා නේද?
1352
01:26:07,820 --> 01:26:09,510
මිත්රවරුනි, මෙන්න,
1353
01:26:09,520 --> 01:26:10,750
ඉක්මනින් සියල්ල රැගෙන එන්න.
1354
01:26:11,400 --> 01:26:13,120
අපි පූසාගේ පැත්තේ, ඔබ දන්නවාද?
1355
01:26:14,090 --> 01:26:15,350
ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි.
1356
01:26:22,800 --> 01:26:24,000
ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි.
1357
01:26:24,090 --> 01:26:25,090
Si-min.
1358
01:26:26,710 --> 01:26:28,020
මාමේ ඇයි ඔයා මෙතන?
1359
01:26:28,530 --> 01:26:29,630
ආත්මය!
1360
01:26:29,710 --> 01:26:30,710
කාන්තා ගුරුවරියක්.
1361
01:26:30,740 --> 01:26:31,740
බයිං-ජින්.
1362
01:26:32,090 --> 01:26:33,170
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
1363
01:26:33,180 --> 01:26:34,560
ඔබ තනිවම නොවේ.
1364
01:26:35,090 --> 01:26:36,600
මගේ පුංචි හිත ගින්දරෙන් පිරිලා
1365
01:26:36,610 --> 01:26:38,390
එය සකස් කිරීමට
ඔක්කොම මාමා එක්ක.
1366
01:26:40,210 --> 01:26:42,010
එදා මම ඒ ගැන පොලිසියටත් පැමිණිලි කළා.
1367
01:26:42,300 --> 01:26:44,266
මම ද පතුරුවා හරිමි
පාසැලේ බළලුන්ගේ වෙස් මුහුණ.
1368
01:26:44,290 --> 01:26:46,170
ජින්-හ්යොන්ග්ට හැඟෙන ආකාරය මම හොඳින් දනිමි.
1369
01:26:46,980 --> 01:26:50,700
හන් සූ-ගැන්ග් ඉලක්ක කර ඇත
Jin-hyeong මම නිසා.
1370
01:26:52,740 --> 01:26:54,950
මට ඒ තරමටම නරකක් දැනුණා
Han Soo-Gang සමඟ.
1371
01:26:55,810 --> 01:26:57,340
මම එසේ සිතනවා.
1372
01:27:00,750 --> 01:27:02,250
කරුණාකර ගුරුතුමනි.
1373
01:27:03,800 --> 01:27:05,370
අද දිනන්න ඕන.
1374
01:27:05,580 --> 01:27:06,680
මගේ වීරයා.
1375
01:27:14,930 --> 01:27:15,860
දැන්.
1376
01:27:15,870 --> 01:27:18,150
MOOYOUNG උසස් පාසලේ 38 වන සංවත්සර උත්සවය
1377
01:27:18,160 --> 01:27:19,800
ආරම්භ වේ!
1378
01:27:51,620 --> 01:27:54,090
හායි, මට ආරංචි වුණා ඔබ නිල ගුරුවරයෙක් වෙලා කියලා?
1379
01:27:54,230 --> 01:27:55,260
ඉංග්රීසි නෝනා.
1380
01:27:55,640 --> 01:27:57,640
අන්තිමට ඔබේ හීනය සැබෑ වුනා නේද?
1381
01:27:57,720 --> 01:27:59,150
ඔව්, අවසාන වශයෙන්.
1382
01:27:59,790 --> 01:28:02,500
ස්තුතියි ගුරුතුමනි.
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.
1383
01:28:06,040 --> 01:28:08,950
හැන් සූ-ගැන්ග් සහ වෙස් මුහුණ
වළල්ලේ බළලුන් ද්වන්ධ සටන
1384
01:28:08,960 --> 01:28:10,180
ඔබට සහය ලැබී තිබේද?
1385
01:28:10,190 --> 01:28:12,520
පීඨාධිපතිවරයා එකඟ විය.
1386
01:28:12,530 --> 01:28:14,340
ඒක ඇත්තක්ද? කවුරු දිනයිද?
1387
01:28:14,440 --> 01:28:16,690
බළලුන්ගේ වෙස් මුහුණ දිස්වේද?
1388
01:28:19,330 --> 01:28:21,820
කොච්චර ලස්සනද
බළලුන්ගේ වෙස් මුහුණ දිස් විය.
1389
01:28:23,750 --> 01:28:24,750
කුමක් ද?
1390
01:28:24,870 --> 01:28:26,210
බළල් වෙස් මුහුණ දැක්කම
1391
01:28:26,220 --> 01:28:28,610
මට කාලය මතක් කරයි
මගේ නිර්භීත යෞවනය.
1392
01:29:30,080 --> 01:29:31,516
ඉතින් Si-min, ඔයා ජීවිතය ගැන දන්නේ නැද්ද?
1393
01:29:31,540 --> 01:29:32,990
ඉන්න, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.
1394
01:29:33,000 --> 01:29:35,670
මම ක්රියාශීලීව විශ්රාම ගන්නවා.
1395
01:29:42,240 --> 01:29:43,850
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
1396
01:29:43,860 --> 01:29:45,320
මට සමාවෙන්න නෝනා.
1397
01:29:45,480 --> 01:29:47,000
එය ඔහුට පහර දීම නොවේ,
නමුත් ඔහුව දැනුවත් කරන්න.
1398
01:29:47,010 --> 01:29:48,180
මොන මගුලක්ද.
1399
01:29:48,190 --> 01:29:50,160
Soo-Gang, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
1400
01:29:50,170 --> 01:29:52,030
ටීචර්ට දැනුනේ ලොකු ලැජ්ජාවක්.
1401
01:29:52,040 --> 01:29:53,530
එන්න, අපි ඔවුන්ව පරාජය කරමු.
1402
01:29:54,710 --> 01:29:57,320
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත
අපි නිහඬව සිටියොත්.
1403
01:30:42,860 --> 01:30:45,220
හැන් සූ-ගැන්ග්, හැන් සූ-ගැන්ග්.
1404
01:30:45,550 --> 01:30:47,050
මට කියන්න, ඔහු කොහෙද?
1405
01:30:47,140 --> 01:30:48,190
එළිදරව් වෙනවා.
1406
01:30:48,200 --> 01:30:50,530
බළලා. බළලා.
1407
01:30:58,590 --> 01:30:59,960
එය තවමත් ආරම්භයයි.
1408
01:31:02,200 --> 01:31:04,880
ඉතින් Si-min, මේක රණ්ඩුවක්
ඇත්තටම ඔබේ ජීවිතයේ.
1409
01:31:11,590 --> 01:31:12,910
Soo-Gang පැමිණ ඇත.
1410
01:31:19,220 --> 01:31:27,220
හැන් සූ-ගැන්ග්.
1411
01:31:34,820 --> 01:31:38,760
හැන් සූ-ගැන්ග්.
1412
01:31:45,230 --> 01:31:47,020
මේක Kwon-jong ගෙන් පුදුම තෑග්ගක්.
1413
01:31:47,480 --> 01:31:50,050
මොන මගුලක්ද, ක්වොන් ජොන්ග් අර අවලම් ළමයා?
1414
01:31:52,150 --> 01:31:53,150
මට සමාවෙන්න...
1415
01:32:19,350 --> 01:32:21,350
වෙස්මුහුණ ගලවන්න එපා.
1416
01:32:35,230 --> 01:32:37,080
බළල් වෙස් මුහුණ එනවා!
1417
01:32:57,670 --> 01:33:05,670
පූසා!
1418
01:33:51,470 --> 01:33:53,240
Si-min, Si-min.
1419
01:34:25,970 --> 01:34:27,790
ඇය කාන්තාවක්ද?
ඇය ගැහැනියකි.
1420
01:34:28,370 --> 01:34:29,950
පිරිමින්ටත් ඒක කරන්න පුළුවන්
දිගු කෙස් ඇත.
1421
01:34:29,960 --> 01:34:31,200
ඇය කාන්තාවක් නේද?
1422
01:34:54,660 --> 01:34:59,700
පූසා!
1423
01:34:59,710 --> 01:35:02,180
නෑ ඒක නවත්තන්න ඕන.
1424
01:35:04,330 --> 01:35:06,000
අපරාදේ ගෑණි.
1425
01:35:32,050 --> 01:35:33,270
මම එය ඉවත් කළ යුතුද?
1426
01:35:34,030 --> 01:35:35,396
මම ඔහුට එය ඇඳීමට ඉඩ දිය යුතුද?
1427
01:35:35,420 --> 01:35:36,520
නැත්නම් දැන් යන්න දෙන්නද?
1428
01:35:37,290 --> 01:35:39,129
හැමෝම බලනවා, ඔයා
ඒක ගලවන්න ලැජ්ජයි නේද?
1429
01:35:39,130 --> 01:35:40,679
Soo-kang, වෙස්මුහුණ ගලවන්න.
1430
01:35:40,680 --> 01:35:41,580
පිළිතුර.
1431
01:35:41,581 --> 01:35:42,859
අපරාදේ ගෑණි.
1432
01:35:42,860 --> 01:35:44,330
නංගි ඔයාට අනිවාර්යයෙන් පුලුවන්.
1433
01:35:44,690 --> 01:35:45,690
නැගිටින්න.
1434
01:35:46,020 --> 01:35:47,529
නවත්තන්න අවජාතකයා.
1435
01:35:47,530 --> 01:35:49,120
- හේයි.
- ඒක නවත්වන්න.
1436
01:36:00,390 --> 01:36:02,380
නින්දිත කාන්තාව, අවදි වන්න.
1437
01:36:07,020 --> 01:36:08,910
ගුරුවරයා දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත, Jin-hyeong.
1438
01:36:10,310 --> 01:36:11,430
මම අතහරින්නේ නැහැ.
1439
01:36:33,180 --> 01:36:34,460
ඉක්මනින් ඔහුට පයින් ගසන්න.
1440
01:37:08,790 --> 01:37:16,790
බළලා. බළලා...
1441
01:37:21,400 --> 01:37:22,870
මම ඔබව දණගස්වන්නෙමි.
1442
01:37:23,960 --> 01:37:25,910
ඔවුන් ඉදිරියේ කාලකන්නි.
1443
01:37:26,260 --> 01:37:28,100
ඔයාට තවත් ඉන්න බැරි වෙනකම්.
1444
01:37:28,370 --> 01:37:29,370
මම,
1445
01:37:30,290 --> 01:37:32,020
ඔබට පැහැදිලිව පෙනෙනු ඇත
1446
01:37:32,980 --> 01:37:34,780
ඔබ කාටද දණ නමන්නේ.
1447
01:37:41,860 --> 01:37:43,330
ඒක ගලවන්න එපා.
1448
01:37:45,090 --> 01:37:46,560
ඒක ගලවන්න එපා.
1449
01:37:52,130 --> 01:37:53,130
එපා.
1450
01:38:06,240 --> 01:38:08,479
-ඔහු, සි-මින් මහත්මිය.
-ගුරුතුමිය Si-min.
1451
01:38:08,480 --> 01:38:09,480
සෝ මහත්මිය.
1452
01:38:20,700 --> 01:38:22,029
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
1453
01:38:22,030 --> 01:38:22,610
හේයි.
1454
01:38:22,611 --> 01:38:23,889
අහකට වෙන්න. ඔයාට පිස්සු?
1455
01:38:23,890 --> 01:38:25,170
ඔබට බාරයි! යන්න දෙන්න.
1456
01:38:25,360 --> 01:38:27,120
යක්ෂයාට දඬුවම් දිය යුතුයි.
1457
01:38:28,050 --> 01:38:48,350
ඉතින් Si-min.
1458
01:39:08,200 --> 01:39:10,320
මම මොනව දුක් වින්දත්,
මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි.
1459
01:39:35,040 --> 01:39:36,040
චලනය කරන්න!
1460
01:39:43,100 --> 01:39:44,190
අපොයි.
1461
01:39:44,360 --> 01:39:45,460
මෙම අවස්ථාවේ.
1462
01:40:03,240 --> 01:40:04,650
අපොයි.
1463
01:40:09,470 --> 01:40:12,030
ඩීන් මහතා, කරුණාකර නවත්වන්න.
1464
01:40:13,070 --> 01:40:14,070
සෝ මහත්මිය.
1465
01:40:15,370 --> 01:40:16,910
යන්න, මෙහෙම වෙන්න එපා.
1466
01:40:17,150 --> 01:40:18,150
සෝ මහත්මිය.
1467
01:40:18,730 --> 01:40:19,730
එය දැනටමත් නවත්වන්න.
1468
01:40:19,750 --> 01:40:20,750
සෝ මහත්මිය.
1469
01:40:21,590 --> 01:40:22,590
යන්න දෙන්න.
1470
01:40:22,720 --> 01:40:23,470
සෝ මහත්මිය.
1471
01:40:23,470 --> 01:40:25,139
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
ඔබේ සිසුන් දෙසට?
1472
01:40:25,140 --> 01:40:26,140
දැන් බහින්න.
1473
01:40:26,340 --> 01:40:28,459
ඔබට අවශ්ය නැතිනම් ස්ථානගත කරන්න
නිල ගුරුවරයා අවලංගු වේ.
1474
01:40:28,460 --> 01:40:29,610
ඉක්මනින් පහලට එන්න.
1475
01:40:29,640 --> 01:40:31,050
කට වහපන්.
1476
01:40:31,210 --> 01:40:32,870
මකබෑවිලා පලයන්.
1477
01:40:33,180 --> 01:40:34,180
ඔබ,
1478
01:40:34,590 --> 01:40:35,790
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.
1479
01:40:36,090 --> 01:40:38,970
මම ඒ බැල්ලියව මරනවා. හේයි!
1480
01:40:40,090 --> 01:40:42,376
මම ඔයාව මැරුවත්,
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඇයි දන්නවද?
1481
01:40:42,400 --> 01:40:44,890
මොකද ඒක සාධාරණ සටනක්.
1482
01:40:47,020 --> 01:40:49,130
මම ඔබට පෙන්වන්නම්,
1483
01:40:50,530 --> 01:40:52,810
මට මැරීම නීත්යානුකූලයි
කවුරුහරි. තෝ බැල්ලි.
1484
01:41:08,790 --> 01:41:10,110
මගුල් මෝඩයා.
1485
01:41:51,660 --> 01:41:53,520
මරු පහර!
1486
01:42:11,350 --> 01:42:12,350
ගුරුවරයා කරනු ඇත ...
1487
01:42:13,660 --> 01:42:15,110
ඔහුට ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
1488
01:42:20,570 --> 01:42:23,010
මම කෙනෙක් හදන්නම්
වැරදිකරු, ඔබ මත දණින් වැටී.
1489
01:42:25,800 --> 01:42:26,900
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
1490
01:43:42,410 --> 01:43:43,950
ජින්-හියොංගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
1491
01:43:45,220 --> 01:43:47,530
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ
මෙනෙහි කිරීමට හැකි වනු ඇත.
1492
01:43:48,420 --> 01:43:50,150
ජරා,
1493
01:43:50,850 --> 01:43:51,850
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
1494
01:43:52,710 --> 01:43:54,020
ඔබ ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
1495
01:43:59,590 --> 01:44:01,320
අපායට පලයන්.
1496
01:44:02,810 --> 01:44:04,480
මට ඔබෙන් සමාවක් අවශ්ය නැහැ.
1497
01:44:05,370 --> 01:44:06,470
මොකද ඔයාට තියෙනවා
1498
01:44:07,930 --> 01:44:09,490
අපි හැමෝටම අහිමි වුණා.
1499
01:44:11,130 --> 01:44:12,660
ඔයා තමයි අපායට යන්නේ.
1500
01:44:24,590 --> 01:44:26,440
අපොයි. අවජාතකයා.
1501
01:44:27,260 --> 01:44:28,360
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
1502
01:44:31,220 --> 01:44:32,880
මෙහාට එන්න අවජාතකයා.
1503
01:44:33,780 --> 01:44:36,660
මැරෙන්න අවජාතකයා.
1504
01:45:19,930 --> 01:45:23,480
Go Jin-hyeong හි ගොදුරට අවශ්ය දේ
අපරාධකරු හැන් සූ කල්ලියට දඬුවම්?
1505
01:45:23,610 --> 01:45:25,720
ඔව්, මට අවශ්ය එයයි.
1506
01:45:28,460 --> 01:45:30,580
ප්රකාශය: යන්න ජින්-හ්යොන්ග්
1507
01:45:43,650 --> 01:45:45,190
මම වාර්තා කරන්න ආවා.
1508
01:45:50,690 --> 01:45:52,230
මම වාර්තා කළා
1509
01:45:52,990 --> 01:45:54,380
පාසල් හිංසන වීඩියෝව.
1510
01:45:57,920 --> 01:46:00,670
ප්රචණ්ඩ වීඩියෝවල මහ මොළකරු
හෙළිදරව් වූ පාසලේදී.
1511
01:46:00,671 --> 01:46:03,840
{\an8}පාසල්වල අසාමාන්ය ප්රචණ්ඩත්වය...
උසස් පාසල් සිසුවෙකු වන හන් අත්අඩංගුවට ගැනීම.
1512
01:46:00,740 --> 01:46:04,570
හැන් විතරක් නෙවෙයි කීප දෙනෙක් ඉන්නවා
බාලවයස්කරුවන් සම්බන්ධ.
1513
01:46:05,080 --> 01:46:07,416
ඒක පොලිසිය දන්නවා
සැකකරු හාන්, වසරකට පෙර
1514
01:46:07,440 --> 01:46:10,120
නඩුව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ
සීමාවාසික ගුරුවරයා වන ලී සියදිවි නසා ගැනීම.
1515
01:46:10,120 --> 01:46:11,480
ඒ ඉස්කෝලේ.
1516
01:46:11,660 --> 01:46:13,519
සහ නැවත විමර්ශනයක් සිදු කරනු ඇත.
1517
01:46:13,520 --> 01:46:15,769
සියදිවි නසාගත් සීමාවාසික ගුරු...
1518
01:46:15,770 --> 01:46:18,421
ඔබට යමක් කිරීමට තිබේ.
ඒක ඇත්තක්ද?
1519
01:46:22,620 --> 01:46:23,840
මොකද ඒක හරිම උද්වේගකරයි.
1520
01:46:24,140 --> 01:46:24,830
("යෝ" - විනීතව කතා කිරීම)
1521
01:46:24,870 --> 01:46:27,270
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද
වින්දිතයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නද?
1522
01:46:28,770 --> 01:46:29,870
කුමක් සඳහා ද?
1523
01:46:29,930 --> 01:46:30,610
("යෝ" - විනීතව කතා කිරීම)
1524
01:46:30,690 --> 01:46:34,760
ලී ක්වොන්-ජොං, පොලිසිය
මෙම නම් නොකළ ගුරුවරයා,
සාමාන්ය පුරවැසියෙක් විදියට
1525
01:46:34,820 --> 01:46:36,420
{\an8}ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය
1526
01:46:34,860 --> 01:46:36,350
සුදුසු දේ කරන්න
1527
01:46:36,480 --> 01:46:38,600
හොඳ පුරවැසියෙක් විදියට.
1528
01:46:42,040 --> 01:46:43,240
{\an8}ඉතින් SI-MIN MMA බොක්සිං ජිම් එක
1529
01:46:43,240 --> 01:46:44,940
එක දෙක තුන හතර.
1530
01:46:45,020 --> 01:46:48,350
එක දෙක, පහර.
1531
01:46:49,780 --> 01:46:50,780
යහපත.
1532
01:46:51,100 --> 01:46:53,570
ඊළඟට, අත්පුඩි ගසන්න.
1533
01:46:55,230 --> 01:46:56,230
දකුණු පැත්තට.
1534
01:46:56,490 --> 01:46:57,490
ඒ නිසා.
1535
01:46:58,050 --> 01:47:00,800
කෙළවරට.
1536
01:47:01,050 --> 01:47:04,000
එක, දෙක, තුන, එය පහර, එය ඉවත් කරන්න.
1537
01:47:05,650 --> 01:47:07,690
එක, දෙක, පයින් ගහන්න.
1538
01:47:09,710 --> 01:47:11,630
ඉතා හොඳයි.
1539
01:47:11,800 --> 01:47:13,000
අහඹු පැනීමේ වාර.
1540
01:47:13,040 --> 01:47:16,430
අහඹු පැනීමේ වාර, ඉතා හොඳයි.
1541
01:47:17,990 --> 01:47:20,110
යහපත.
1542
01:47:21,490 --> 01:47:23,700
ඔබ නිහඬව සිටියහොත් කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත
1543
01:47:35,210 --> 01:47:36,920
චොයිකාං උසස් පාසල
1544
01:47:38,930 --> 01:47:42,450
හොඳම සීමාවාසික ගුරුවරයා පිළිබඳ දැනුම්දීම,
ඉහළම, හොඳම
1545
01:48:02,500 --> 01:48:04,330
මාස දෙකකට කලින්,
1546
01:48:04,360 --> 01:48:05,879
17 හැවිරිදි කිම් මෙනවිය
ඉස්කෝලේ වහලෙන් පනින්න
1547
01:48:05,880 --> 01:48:06,880
ඔයාට පිස්සු?
1548
01:48:07,160 --> 01:48:08,540
ගුවන්විදුලිය නිවා දමන්න, අපතයා.
1549
01:48:21,390 --> 01:48:23,890
එය තවමත් ඉතා කරදරකාරී උදෑසනකි.
1550
01:48:27,010 --> 01:48:28,450
ඔබට රිය පැදවිය නොහැකිද?
1551
01:48:28,860 --> 01:48:30,430
ඒකට සාප වේවා.
1552
01:48:37,820 --> 01:48:39,550
හායි?!
1553
01:48:49,774 --> 01:48:50,874
ෂින් හේ සන්
1554
01:48:50,898 --> 01:48:52,198
ලී ජුන් යං
1555
01:48:52,522 --> 01:48:54,022
අධ්යක්ෂක පාක් ජින් පියෝ
1556
01:48:54,380 --> 01:48:56,000
නිර්භීත පුරවැසියන්
1557
01:48:57,570 --> 01:48:58,670
ප්රධාන හේතුව කුමක්ද,
1558
01:48:58,720 --> 01:49:00,590
ඔබ අපේ පාසලට අයදුම් කරනවාද?
1559
01:49:01,350 --> 01:49:03,840
මම අත්සන් කළ එකම ප්රධාන හේතුව
1560
01:49:04,610 --> 01:49:06,750
සිසුන්ට ලබා දීමයි
චොයිකාං උසස් පාසල
1561
01:49:06,750 --> 01:49:07,900
මගේ සියලු ආදරය
1562
01:49:08,470 --> 01:49:11,090
සහ මට ඇති හැකියාවන්.
1563
01:49:12,930 --> 01:49:14,150
එය චොයිකාං උසස් පාසල බවට පත් කිරීම
1564
01:49:14,210 --> 01:49:16,971
සිසුන්ට හැකි ස්ථානයක්
කීර්තිමත් විශ්ව විද්යාලයකට ඇතුළු වන්න.
1565
01:49:17,410 --> 01:49:20,610
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
ඔබ අසාධාරණය දුටුවහොත්?
1566
01:49:22,490 --> 01:49:24,490
ඩීන්, ලී ජේ-ක්යුන්ග්
1567
01:49:25,460 --> 01:49:26,890
මම එය දරාගන්නම්.