你倒是說說，你需要我做什麼？
我不是需要你
我是想要你
我要訂婚了，紹德
恭喜
“所以呢？”
你考慮過了嗎？
你決定了嗎？
我沒有更棒的條件
穆妮拉
你猜今天誰來拜訪我
卡薩爾
那個男人非常直接了當
他說：“我不玩了，我不能一直等”
我已經同意了莎比哈的條件
很棒
幹得好
這才是我的乖女兒
《激戰交易所2》
小裘，你什麼時候長這麼大了？
好，來，我們看看
這兩件都很好看
但我很愛這一件，你穿會像是灰姑娘
我喜歡
好，那就這件
我今天下班後
有跟蘿絲碰面
聊到你今天在學校發生的事
我很感激你努力工作
但是沒必要給自己太大的壓力
嘿！我聽起來是不是像你在說話？
沒關係，努力工作沒什麼不對
確實
烏米許說星風唱片行剛開始有利潤
而你的努力很有貢獻
我真的非常以你為榮
所以呢…
我賺的每一分錢都會幫你存起來
但你不要在學校賣錄音帶
成交嗎？
成交
奴秋德外婆會帶你去參加婚禮
所以我會是自己去婚禮啊？
沒事啦，蘿絲和你祖母… 吉南祖母會跟你在一起
沒事的
但是你不在
小裘，你別這樣
你不覺得如果我去了，情況會…
很尷尬嗎？
別這樣
歡迎
我想要訂房，麻煩你
沒有男性陪伴的女性 登記住房需要出示證件
這是酒店政策，非常抱歉
我要住房一個月
我也會付雙倍價錢
我猜這樣一來，你就不需要我的證件
但我還是需要登記姓名留底
欣德羅斯頓
我的榮幸，羅斯頓女士，歡迎
（科威特證交所）
（菲拉卡專案，夢幻島）
（艾爾發專案）
完全不要有壓力
（艾爾發房地產）
謝天謝地 我們昨天就知道有這則報導
我以我們能讓這檔股票變得更吸引人
我是說…我們將把設定的股價
稍微降低成每股32.5第納爾
這樣叫做稍微降低？
這根本是觸底了
股價32.5第納爾
將讓投資人對於買股更有信心
會比報紙上寫得更好
有些人會先觀望
但如果一開盤股價就大漲…
這樣所有的價值觀和道德 將會消失不見
這也將會是本地熱議的話題 轉移大家對菲拉卡報導的注意力
大家將會買進股票
祝你之後脫身好運囉
所以股價會漲多少？目標是多少？
好問題
是這樣的，完美的成功
不只在於錢
而是策略
我們將提早進入市場
拉高股價
然後我們觀察市場的氛圍
而到今天收盤前 我們要讓股價漲到38第納爾
否則呢…
我就唯你們是問
我一定會要你們負起全責
你有權這樣做
那我會幫你們一把
嘿
這是拉坎第一次穿長袍
真好，再加上斗篷，他就像是新郎了
一切都好
各位早安
預祝各位在這次首次公開發行 都有好運氣
（首次公開發行 菲拉卡專案－夢幻島）
很榮幸向各位介紹
艾爾發房地產的執行總裁
莎比哈薩德女士
連同公司執行長拉坎曼蘇爾先生
有請
我相信我的先夫…願他安息 今天一定會為我們感到很驕傲
我唯一的遺憾是他今天無法在場
親眼見證這一切
這回的首次公開發行
是他的夢想
而菲拉卡
是他偉大的計畫
她真的是滿嘴謊話
-我很驕傲… -你聽我說
-…小犬拉坎和我… -但是很管用
大家都相信
我很榮幸能夠協助我的丈夫
打拚40年
我也很感激
小犬拉坎
找到了真命天女
可望在未來40年 將和他在一起，扮演我當初的角色
穆妮拉哈賈齊
歡迎加入我們家
你一定會是很棒的妻子
以及財務經理！
我很榮幸
艾爾發加入各位
也即將成為科威特證交所的一員
（首次公開發行 菲拉卡專案－夢幻島）
這一切都要感激
像各位這樣的男性
謝謝你們讓我的夢想成真
來吧，各位
買艾爾發，拜託
你們說什麼？
20股…
20股、30股
我有300股艾爾發的股票 要給你這樣的帥哥
我買
艾爾發正在進行大型國際專案
夢幻專案，也就是菲拉卡專案
-我有6000股，你要1000股嗎？ -你買1萬股
7000股賣給你
你怎麼會用32.570第納爾 賣2萬4000股？
要就2萬9000股，否則我不考慮
（艾爾發房地產）
所以呢？
看來股價正在上漲
現在已經33塊6了
哈里發
你要現在買，還是等它漲更高？
艾爾發股票，34塊1
-7萬 -7萬全買？
當然，你不會後悔的
穆妮拉！
穆妮拉？
艾爾發股票，34塊
到34塊2了嗎？
（艾爾發房地產）
34塊88了！
漲上天了，超火熱，各位！
36塊！
36！
37！
帥啦！
37！
37了，各位
34！
（艾爾發房地產－37塊）
（艾爾發房地產－36塊5）
風向變了，爸
（艾爾發房地產－35塊4）
-怎麼會這樣？ -大家冷靜
有人當沖！
（艾爾發房地產－31塊8）
誰手上的股票比我們多 可以玩當沖？
冷靜
不要…
夠了！
願數千祈福與和平降臨 老天鍾愛的穆罕默德
她真可愛
是啊
你的母親在那天也很美
但是只有外在
她的內在很糟糕
我只能向老天祈求 你不會變得跟她一樣
天靈靈地靈靈
看看蘿絲
向她學習
你這是要去哪裡？
我要出去看新娘
不可以，婚禮前看新娘不得體
今晚是我的婚禮，媽
如果我要看新娘，誰能阻止我？
我能
喔，你來了
我們起碼拍一張全家福吧
我的新家庭
-怎麼了？ -那幅畫太搶鏡
沒關係
飯店每個房間都有
也很好看，我喜歡
這讓我想起我們會去阿曼騎馬
-阿曼？ -是啊
我們明天就要去度蜜月
是啊，願老天和你們同在
（真相報）
（艾爾發專案正在毀滅我們的遺產）
嘿
看來婚禮變成葬禮了
沒事
沒事，明日銀行團隊
就算頂尖高手也會失手
去找他吧
他或許能幫你脫困
艾米爾先生要找你們
不是你們
只有主要的首次公開發行團隊
還能有什麼狀況？
你們好啊
首次公開發行 是公司和股東之間的長期關係
市場的走勢將會修正
總是如此
但這現在對我們沒有幫助
莎比哈和拉坎
他們出了大洋相
他們在找代罪羔羊
抱歉，艾米爾 但我確定銀行一定會挺你
政府呢…
碰巧是艾爾發在菲拉卡專案的合夥人
開口要明日銀行彌補今天的損失
而今天的損失高達好幾百萬第納爾
這可讓我和上司的關係 變得危急、荒謬又脆弱！
但我可以跟你們說
和兩位共事非常愉快
我也非常榮幸能夠給你們這個機會
但可惜我們工作的夥伴關係無法繼續
他們要開除你？
（明日銀行－艾爾發）
-為什麼？ -我發誓他們會開除我們
我們可以試試看
兩位
米沙利剛才跟我們說了
-這樣太委屈你們了 -對穆妮拉和法莉妲都是
他們怎麼能這麼隨便就開除你們？
就如同報紙
像這樣打開
然後丟進垃圾桶
這個地方永遠都不會一樣了
-特別是少了你們高跟鞋的聲音 -法莉妲
我跟你說，我們會很想念你的香水味
其實呢
瓦里德和我準備要上樓提出辭呈
你們兩個不要胡說八道
快點回去工作
再說你們穿的是什麼鬼東西？
怎麼，不好看嗎？
我們要去參加婚禮
歐馬和蘿絲的婚禮
這是我們第一次的大場面
-星風唱片行，這是公事 -天啊
跟我來
嘿！你瞪什麼瞪？
對，他們開除了我們，閃開
你怎麼租得到飯店房間？
你餓了嗎？
要叫客房服務嗎？
乖孫
穆罕默德媽？
-是啊 -哈囉
-你好嗎？ -我很好
大家都好嗎？
那個女孩一轉眼就要結婚了
-我也希望啊 -那個會是下一個
看看她，她的頭髮真美
你來
你來啊
新娘，新娘進場了
退後一點
你看紹德是什麼時候 決定要當沖艾爾發？
他是一步步慢慢籌畫
艾米爾
莎比哈
拉坎
你
甚至我
他把我們玩弄於股掌間
真的
我們要怎麼再找這樣的工作？
一定會很困難
現在我們形同一無所有
什麼都沒有
相信我，情況有可能更糟 要心懷感恩
怎麼更糟？
他們有可能只開除你
不會
如果他們得要只開除一個人
就會是開除你
顯然你和我無法被拆散
不管是好或是壞
我跟你說
這段時間以來
是你
是你讓我繼續走下去
別這樣
我跟未婚夫分手，或是失業都沒哭了
哪可能為了我的表妹哭？
搞鬼啊
歡迎來到我的世界
你現在和我一樣陷得很深
怎麼了？
穆妮拉！
來喔
跳舞
小姐們，新郎要來了 用衣服把該遮的遮一遮
你說話啊
這是怎麼了？
穆妮拉，你這個瘋子
你在幹嘛？
這是我人生中第一次
自己跳下水，而不是被人推下水
你要不要跳進來？
要
穆妮拉，不要這樣
住手，穆妮拉
兩位小姐
這麼晚了怎麼還在泳池裡？
而且還穿著衣服
最後一次了喔，別再潑水了
住手
我們要把兩位列為拒絕往來戶
請離開
馬上離開
現在，立刻
老天幫助我
（喜來登酒店）
哇塞
你被趕出去、你被開除
你的訂婚破局，全都發生在同一天
今天真走運
天啊
我完蛋了
不要看
所以婚禮是在這裡舉行啊？
是啊，我該怎麼辦，穆妮拉？
來，我們走
你這麼早要去哪裡？
我要去上班
等我們先聊過再去
你父親有個朋友
說他看到你在喜來登酒店
渾身濕透
他們也跟我說…
看到你…
被趕出酒店
離開了你在那邊租的房間
你…
跑去酒店租房間？
你的女兒跑去酒店租房間
你可以跟我解釋這是怎麼一回事嗎？
還是不要比較好
穆妮拉
你這樣不只是讓自己丟臉
也害我們所有人跟著你一起丟臉
你竟敢這樣做？
你都幾歲了還做這種蠢事？
蠢事？
我不接受不能用我自己的錢
重新裝潢我的臥房，是我蠢嗎？
我拒絕花兩倍的錢 才能有我自己的空間
而賈辛卻有自己的公寓
這樣是我蠢嗎？
因為你逼我嫁給我不想嫁的人
所以我想要逃離這個家
這是“蠢”嗎，媽媽？
抱歉我看不開這種蠢 但就是這些情況拖累著我
你做得太過分了
等你和丈夫搬到自己的家 你想要做什麼都可以
但是在此之前
不許你開口，或甚至質疑我們
再加上你在酒店搞出的醜事
又搞砸了你和拉坎的婚事
穆妮拉
我們對你實在太有耐性了
如果你相信
或是你認為卡薩爾
配不上你
或是對你來說不夠好
你或許可以
淪落到去過低下的生活
我一定會…
替你的婚事定下日期
這次沒有你至喙的餘地
跟誰？
你管不著
你只需要…
替自己買一件漂亮的禮服穿上
然後化好妝
乖乖等待
聽清楚了嗎？
聽清楚了
我有工作，我要出門了
我知道你被開除了
我有其他的工作
很重要
你有找到適合的嗎？
他們要找祕書
資格要求是“上得了檯面”
（國際公司職缺）
你在那份工作花了那麼多時間
傷害了你和你女兒的關係
而最後呢，他們把你丟到街上
我會想出辦法的
就算得要賣車也沒關係
裘蒂，我們十分鐘後出發
-你好 -你好
-我有信要給法莉妲馬蒙 -我就是
給你
請在這裡簽名
-沒問題 -來
-簽哪裡？ -這裡
謝謝你
（法莉妲阿迪布馬蒙）
他怎麼可以這樣做？
爸，他真能這樣做嗎？
他不能！他能嗎？
他不能，對吧？
他說我不適合當媽媽 他能那樣做嗎？
孩子，他可以
他宣稱她瘋了
他要拿走她的錢和她的車子
他要帶走裘蒂，不是嗎？
-別激動… -他要帶走裘蒂，爸爸
孩子，別激動
他可以提告宣判你失能
他只是想要羞辱我們
但我們可以挺身面對他
希望可以勝訴
老天保佑
乖女兒，冷靜，不用擔心
他絕對帶不走裘蒂
天啊
媽，要遲到了，何時出門？
我們走吧
我要送她去上學
去吧，孩子
加油，乖女兒
阿迪布
我必須賣掉我母親的鑽石項鍊
不行，不要那樣做
我認識很多欠我錢的律師
我可以要他們還錢
我們不需要隨便一個律師
我們只需要一個好律師
幫她討回本來就是她的東西
鑽石算什麼？不過就石頭而已
可惡，塞車好嚴重
照這個速度，一定會遲到
媽，我想問你問一個問題
你們剛才在外公的書房聊什麼？
遲到就遲到，又能怎麼辦呢？
我會帶你進教室
反正我也不想去學校
我今天可以翹課嗎，媽？
好啦，拜託
怎麼了？你生病了嗎，乖女兒？
沒有，但我不想去學校
因為你不能去阿曼
我知道
那是他的蜜月，他想幹嘛都行
好吧，那如果我告訴你
我這週會跟你去俱樂部騎馬呢？
-這樣會比較好嗎？ -那不一樣
爸爸讓我夢想著在沙漠騎阿拉伯馬
我知道，我真的知道這完全不一樣
但他們說，跟我騎馬的體驗很不一樣
如果你想錯過就隨便你囉
不然起碼會讓你 感受到有一點狂野自由
但今天你得要去上學，好嗎？
哈囉
歡迎
抱歉
抱歉這樣臨時來打擾你
但我正好開車到附近…
不用客氣，請坐
我剛才說到
我正好開車到附近 想起你前幾天跟我說
要我帶裘蒂過來看你的阿拉伯馬
對
就這樣，然後我就跑來了
-我只是想跟你說我接受你的提議 -這樣啊
老實說，我會想要她在這裡騎馬
這裡開闊的空間很棒
隨時歡迎她，馬匹都備好等著兩位了
老實說，我問你喔
你那時的理論是什麼？
你是一開始就計畫當沖艾爾發
還是因為菲拉卡的報導 讓你改變計畫？
不是
打從紹德跟我說這件事開始 就是這樣計畫
而你做的事
證實了我的懷疑
艾爾發專案
是一個幻想
那是幻想
我不相信有什麼…
人造的烏托邦
我唯一的遺憾是
你和你的表姐因而遭殃
附帶傷害囉
你接下來有什麼打算嗎？
我還在思考
我想要擴張
紹德是好手
也很聰明
但紹德需要一個團隊
你是說跑腿的專員？
不是
資深交易員
你非常擅長跟人打交道
從業經驗也非常優秀
你擁有無比的潛力
又有一雙大眼睛
是啦
我真幸運
這些不是你用來形容獵鷹的話嗎？
確實，但我很喜歡看你笑
我們將從頭打造法傑公司
一路攻頂
所以是資深交易員啊？
我會考慮
可是…
抱歉
我需要知道…
你想擴張到多大？
你看看
看看你，穿得真講究
都被羞辱成那樣了 我少說可以打扮一下吧
你不同意嗎？
確實
我幫你做了很好喝的果汁
老實說 我們替他們上了永遠忘不了的一課
我們深深撼動了明日銀行
當市場崩盤，仍屹立不搖
我們也席捲了首次公開發行
我們讓證交所現在有了女廁
沒有女性在那裡工作 有女廁要幹嘛？
但那個…
不是一定唷
雷斯開了工作條件給我
真的？
恭喜
什麼工作？
幫忙他們建立法傑控股公司
紹德將會管理投資組合，而我…
說了你一定不相信
我是資深交易員
跟他們一起？
這是很棒的機會
非常有吸引力的條件
這對我們兩個是很棒的機會
怎麼說？
你瘋了嗎？
我絕不會讓歐馬 或世上任何人阻止我，就連你也不行
而誰都無法拆散你我 不管是好或是壞
所以呢
我和他協商，也幫你爭取到了工作
你也會是資深交易員
你很滿意你剛才說的話嗎？
親愛的，我收到了非常棒的工作邀約
是喔，哪裡？
國外
恭喜
所以…
你要離開嗎？
字幕翻譯：姚祖恩