Spune-mi! De ce ai nevoie de mine?
N-am nevoie de tine.
Te doresc.
Mă logodesc, Saud.
Felicitări!
Deci?
Te-ai gândit?
Te-ai hotărât?
N-am o ofertă mai bună.
Munira!
Ghici cine m-a vizitat azi!
Qassar.
Omul a fost foarte direct.
- A spus că nu mai așteaptă. - Am acceptat termenii lui Sabiha.
Grozav!
Bravo! Așa te vreau.
BURSA SCHIMBĂRILOR 2
Juju, când ai crescut așa mult?
Bine. Hai să vedem!
Amândouă sunt drăguțe…
dar o ador pe asta. Parcă ești Cenușăreasa.
Îmi place!
Bine, asta rămâne.
M-am văzut cu Rose azi, după muncă.
Am vorbit despre ce ai pățit la școală.
Apreciez că ai muncit din greu.
Dar nu e nevoie să te stresezi prea tare.
Ce? Încep să vorbesc ca tine?
E în regulă. Nu e rău să muncești din greu.
Adevărat.
Umish spune că Tarabesque a făcut prima dată profit
și că eforturile tale au contribuit la asta.
Sunt mândră de tine.
Așadar,
îți voi economisi fiecare dinar.
Dar nu mai vinde la școală!
S-a făcut?
S-a făcut.
Bunica Nojood te duce la nuntă.
O să fiu singură la nuntă?
Nu-i nimic. Rose, bunica și Jinan vor fi cu tine.
E în regulă.
Dar nu și tu.
Juju, haide!
Nu crezi că, dacă aș merge, situația ar fi
cam ciudată?
Haide!
Bine ați venit!
Aș vrea o cameră.
Femeile neînsoțite trebuie să se identifice.
E politica hotelului. Regret.
Rezerv camera pentru o lună.
Și plătesc dublu.
Nu cred că mai aveți nevoie de identificare.
Dar tot am nevoie de nume, pentru registru.
Hind Rostom.
E o plăcere, dră Rostom. Bun-venit!
BURSA KUWEIT
PROIECTUL FAILAKA
INSULA DE VIS
Nu e nicio presiune.
ALPHA REAL ESTATE
Ce bine că am aflat ieri de articol!
Așa vom face acțiunile și mai dezirabile.
Vom stabili prețul,
apoi îl vom reduce puțin, la 32,5 pe acțiune.
Asta înseamnă puțin?
Le îngropați.
La 32,5 pe acțiune,
investitorii vor fi mai încrezători să cumpere.
Și mai bine decât în ziare.
Unii vor sta pe gânduri,
dar, dacă prețul acțiunilor crește brusc la deschidere…
Valorile și moralitatea vor dispărea.
Și va fi știrea principală, distrăgând atenția de la articolul cu Failaka.
Lumea va cumpăra.
Ce scandal o să fie după!
Cât va crește prețul acțiunilor? Ce țintă avem?
Bună întrebare.
Succesul perfect nu înseamnă doar bani.
Ci și strategie.
Vom intra pe piață devreme,
vom crește prețul,
apoi vom vedea ce se zvonește în piață.
La finalul zilei, dorim ca prețul acțiunilor să ajungă la 38.
Altfel…
Veți fi responsabili.
O să vă trag la răspundere.
- Ai dreptul s-o faci. - Vă voi ajuta.
Hei!
Nu l-am mai văzut pe Rakan în dishdasha.
Ce mișto! Cu un bisht ar arăta ca un mire.
Totul e în regulă.
Bună dimineața tuturor!
Vă urez noroc cu acest IPO.
IPO - FAILAKA - INSULA DE VIS
E plăcerea mea să v-o prezint
pe directoarea executivă a Alpha Real Estate,
doamna Sabiha Saad,
precum și pe directorul companiei, domnul Rakan Mansour.
Vă rog!
Cred că răposatul meu soț, fie-i țărâna ușoară, e mândru de noi.
Singurul regret este că nu e aici cu noi
ca să vadă și el asta.
Acest IPO
era visul lui.
Și Failaka
a fost planul lui măreț.
Ce prefăcută este!
- Sunt mândră… - Uite!
- …că eu și Rakan… - Merge.
Toți o cred.
Am avut onoarea să-mi ajut soțul
timp de 40 de ani.
Și sunt recunoscătoare
că fiul meu, Rakan,
a găsit femeia
care va sta lângă el pentru următorii 40 de ani, sper.
Munira Hijazi.
Bun-venit în familia noastră!
Vei fi o soție excelentă.
Și managerul financiar!
Sunt mândră
că Alpha vi se alătură
și că va deveni parte a Bursei Kuweit.
IPO - PROIECTUL FAILAKA… INSULA DE VIS
Sunt recunoscătoare
pentru bărbați ca voi.
Mulțumesc că mi-ați îndeplinit visurile.
Haideți, oameni buni!
Alpha, te rog! Alpha!
Ce ziceți?
BANCA LUMII DE MÂINE
Douăzeci de acțiuni! 20!
Douăzeci! 30!
Am 300 de acțiuni Alpha pentru un tip chipeș ca tine.
Cumpăr.
Alpha are un proiect internațional,
un proiect de vis, Failaka!
- Am 6.000 de acțiuni. Vrei 1.000? - Tu iei 10.000 de acțiuni.
Șaptezeci de mii pentru tine.
Cum de vinzi 24.000 de acțiuni la 32.570?
Douăzeci și nouă de mii sau nici nu mă gândesc.
ALPHA REAL ESTATE
Deci?
Acțiunile sunt în creștere.
Acum sunt 33.600!
Khalifa!
Cumperi sau aștepți să mai crească?
Acțiunile Alpha, 34.100!
- Șaptezeci de mii. - 70.000?
Desigur. N-o să regreți.
Munira!
Munira?
Acțiunile Alpha sunt la 34!
Am ajuns la 34.200?
ALPHA REAL ESTATE
Au ajuns la 34,88!
Se ridică la cer! E pe val!
Treizeci și șase!
Treizeci și șapte!
Da!
Treizeci și șapte!
E la 37, băieți.
E la 34!
ALPHA REAL ESTATE - 37.000
ALPHA REAL ESTATE - 36.500
S-a-ntors roata, tată!
ALPHA REAL ESTATE - 35.400
- Cum s-a întâmplat? - Calmați-vă, băieți!
Vânzare rapidă!
ALPHA REAL ESTATE - 31.800
Cine are mai multe acțiuni ca noi și a putut face asta?
Calmați-vă!
Nu!
Ajunge!
O mie de rugăciuni și pace asupra ta, preferatul lui Dumnezeu, Mahomed!
E superbă.
Da.
Și mama ta a fost frumoasă.
Doar la exterior.
Dar e hidoasă la interior.
Mă rog la Dumnezeu să nu fi ca ea!
Am pumnii strânși.
Uită-te la Rose!
Învață de la ea!
- Unde crezi că te duci? - Mă duc să văd mireasa.
Nu poți! Nu e voie să vezi mireasa înainte de nuntă!
E nunta mea, mamă. Dacă vreau s-o văd, cine mă poate opri?
Eu!
Ai venit!
Hai să facem o poză!
Noua mea familie.
- Ce este? - Tabloul e prea pregnant.
E în regulă. Sunt în toate camerele de hotel.
Și îmi place.
Mi-a amintit că vom călări în Oman.
- Oman? - Da. Mâine plecăm în luna de miere.
Să vă ajute Dumnezeu!
AL-HAQ
LOCALNICI DIN FAILAKA NE DISTRUG MOȘTENIREA
Salut!
Se pare că nunta s-a transformat în înmormântare.
E în regulă.
Se întâmplă și celor mai buni.
Mergi la el! Poate te scoate din belea.
Dl Amir vrea să vă vadă.
Nu pe voi.
Doar echipa principală.
Ce-o mai fi acum?
Bună ziua!
Un IPO e o relație pe termen lung între o companie și acționarii ei.
Piața va corecta cursul.
Mereu o face.
Dar nu ne ajută acum.
Sabiha și Rakan.
Se simt prost.
Caută un țap ispășitor!
Abu Amna, sunt sigură că banca te susține.
Guvernul,
care e partenerul companiei Alpha
în proiectul Failaka,
a cerut băncii să compenseze deficitul de azi!
Care valorează milioane!
Asta mă pune într-o situație critică, absurdă și fragilă cu superiorii mei!
Dar pot să vă spun
că mi-a plăcut experiența cu voi
și că am fost onorat să vă ofer această șansă.
Dar, din păcate, parteneriatul nostru nu poate continua.
Te concediază?
BANCA LUMII DE MÂINE - ALPHA
- De ce? - Ne dau afară, jur.
Am putea încerca.
Deci, fetelor?
Mishari tocmai ne-a spus.
- Chiar nu meritați asta. - Nici Munira, nici Farida.
Cum să vă dea afară așa ușor?
Ca pe ziare.
Te desfac pe toate părțile, apoi te aruncă la gunoi.
Aici nu va mai fi la fel.
- Mai ales fără tocurile tale. - Farida.
Îți spun, ne va lipsi parfumul tău.
Știți ce?
Eu și Walid suntem gata să ne dăm demisia.
Terminați cu prostiile astea!
Și treceți la muncă!
Cu ce naiba sunteți îmbrăcați?
- Ce? Nu e frumos? - Mergem la o nuntă.
La Omar și Rose.
E primul nostru concert important.
- Tarabesque. E o afacere. - Doamne!
Hai cu mine!
Hei! De ce te holbezi?
Da! Ne-au concediat! Mișcă-te!
Cum ai obținut-o?
Ți-e foame?
Vrei room-service?
Draga mea!
Um Mohammed?
- Da. - Bună!
- Ce faci? - Bine.
Ce faceți?
Fata aia se va mărita acușica!
- Sper. - Și aia va fi următoarea.
Uită-te ce păr superb are!
Vino!
Mireasa! Vine mireasa!
Dați-vă puțin înapoi!
Când o fi decis Saud să vândă rapid acțiunile?
Și-a zămislit planul foarte minuțios.
Amir,
Sabiha,
Rakan,
tu
și chiar și eu.
Ne-a jucat pe toți pe degete.
Exact.
Cum vom mai găsi o slujbă ca asta?
Va fi greu.
În momentul ăsta, nu avem nimic.
Nimic!
Putea fi mai rău, crede-mă! Fii recunoscătoare!
Cum?
Să te concedieze doar pe tine.
Nu.
Dacă era să concedieze doar o persoană,
tu erai aia.
Evident, noi două nu putem fi separate una de alta.
La bine și la rău.
Știi ceva?
În tot acest timp…
tu m-ai ajutat.
Tu m-ai ajutat să continui.
Zău așa!
N-am plâns că m-am despărțit de logodnic sau că mi-am pierdut slujba.
Și o să plâng pentru verișoara mea? Nu!
Bun-venit în lumea mea!
Acum te afunzi cu mine.
Ce?
Munira!
Haideți!
Dansați!
Haideți, fetelor! A venit mirele! Acoperiți-vă cu abaya!
Vorbește!
Ce se întâmplă?
Munira, nebuno!
Ce faci?
E prima dată în viața mea
când m-am aruncat în apă fără să fiu împinsă.
Te bagi sau nu?
Da!
Munira, încetează!
Încetează, Munira!
Doamnelor!
Ce faceți în piscină la ora asta?
Și sunteți și îmbrăcate!
A fost ultima! Încetează!
Gata!
Vă dăm afară din hotel!
Vă rog să ieșiți!
Ieșiți!
Chiar acum! Imediat!
Doamne-ajută!
HOTEL SHERATON
Ai fost dată afară, ai fost concediată
și s-a anulat și logodna, toate în aceeași zi.
E ziua norocoasă!
Doamne!
Am dat de dracu'!
Nu te uita!
Deci aici e nunta?
- Da. Ce să fac, Munira? - Hai! Să mergem!
Unde pleci așa devreme?
- La muncă. - Întâi, vorbim.
Un prieten al tatălui tău a spus
că te-a văzut la hotelul Sheraton
și erai udă leoarcă.
Mi-a mai spus…
și că te-a văzut când ai fost dată afară din hotel.
În timp ce ieșeai din cameră.
Închiriaseși o cameră?
Fiica ta a închiriat o cameră!
Poți să-mi explici ce se întâmplă?
Prefer să nu.
Munira!
Nu te-ai făcut de râs doar pe tine. Ne-ai făcut de râs pe toți.
Cum îndrăznești să faci asta?
- Nu ești prea bătrână pentru prostii? - Prostii?
E o prostie că nu accept
să nu-mi pot redecora camera pe banii mei?
Că am refuzat să plătesc dublu
ca să am spațiul meu, în timp ce Jassem are apartament?
Pentru că vreau să fug din casa asta
ca să nu mă măriți cu cine nu vreau?
Asta e prostie, mamă?
Regret că n-am putut depăși prostia asta, dar circumstanțele m-au oprit!
Ai mers prea departe.
Poți să faci ce vrei în casa ta, cu soțul tău.
Dar, până atunci,
nu deschizi gura și nu ne pui la îndoială acțiunile!
Pe lângă scandalul de la hotel,
ai rupt logodna cu Rakan!
Munira!
Am fost prea răbdători cu tine. Prea răbdători!
Dacă ai impresia
sau dacă tu crezi că Qassar
nu e vrednic de tine
sau nu e suficient pentru tine,
ai putea
să sfârșești cu o paria.
Voi stabili
data logodnei.
Nu vei avea nimic de spus.
Cu cine?
Nu e treaba ta!
Tot ce trebuie să faci e să-ți cumperi o rochie frumoasă și s-o porți.
Apoi, machiază-te și așteaptă!
E clar?
E clar.
Am treabă. Trebuie să plec.
Ai fost concediată.
Am altă treabă.
Este important.
Ai găsit ceva?
Vor o secretară.
Trebuie să fie „prezentabilă”.
PENTRU O COMPANIE INTERNAȚIONALĂ
Ai pierdut ore din viață
și ți-ai distrus relația cu fiica ta pentru slujba asta.
Și ei te-au aruncat în stradă!
Mă descurc eu. Chiar dacă vând mașina.
Jude! Plecăm în zece minute!
- Pacea fie cu tine! - Și cu tine.
- Scrisoare pentru Farida Ma'mun. - Eu sunt.
Poftim!
Semnați aici, vă rog!
- Sigur. - Poftim.
- Unde? - Aici.
Mulțumesc.
FARIDA ADEEB MA'MUN
Cum a putut să facă asta? Tată, chiar poate?
Nu poate, nu?
Nu poate, nu-i așa?
Spune că sunt denaturată.
Poate, copila mea.
Pretinde că e nebună!
Vrea să-i ia banii și mașina!
O ia pe Jude, nu?
- Ușor. - O ia pe Jude, tată.
Ușor, fata mea!
Poate deschide proces ca să te declare incapabilă.
Vrea să ne umilească.
Dar îi vom ține piept, și, cu voia Domnului, vom câștiga.
Calmează-te! Nu-ți face griji!
Nu poate s-o ia!
Doamne!
Când plecăm, mamă?
Să mergem!
- Trebuie s-o duc la școală. - Haide, copila mea!
Haide, scumpo!
Adeeb!
O să vând colierul cu diamante al mamei.
Nu face asta!
Știu mulți avocați care-mi sunt datori.
Îmi recuperez banii de la ei.
Nu avem nevoie de nimeni.
Ne trebuie un avocat care s-o apere și să-i recupereze ce-i aparține.
Ce sunt diamantele? Niște pietre!
Fir-ar! Ce ambuteiaj!
În ritmul ăsta, o să întârziem!
Vreau să te întreb ceva.
Despre ce vorbeați în biroul bunicului Adeeb?
Dacă întârzii, asta e. Ce putem face?
Te duc eu în clasă.
Oricum nu vreau să merg.
Pot să chiulesc azi, mamă?
Haide, te rog!
Ce este? Ești bolnavă, scumpo?
Nu, dar nu vreau să merg.
Fiindcă n-ai mers la Oman.
Știu.
E-n luna de miere. Face ce vrea.
Bine. Dacă ți-aș spune
că merg cu tine la club săptămâna asta?
- Ar fi mai bine? - N-ar fi la fel.
Tata m-a făcut să mă visez călărind un cal arab în deșert.
Știu. Chiar știu că nu e deloc la fel.
Dar se spune că experiența de călărit e diferită cu mine.
Treaba ta dacă nu vrei!
O să te simți măcar puțin sălbatică și liberă.
Dar azi trebuie să mergi la școală.
Bună!
Bun-venit!
Îmi pare rău!
Scuze că am venit așa, pe nepusă masă.
- Dar treceam pe aici… - Ești binevenită. Te rog!
Cum spuneam,
conduceam și mi-am amintit deunăzi când mi-ai spus
s-o aduc pe Jude să vadă caii arabi.
Asta e tot. Apoi am venit aici.
Îți accept oferta.
Mi-ar plăcea să călărească aici.
E un spațiu deschis, plăcut.
E mai mult decât binevenită. Caii sunt gata și vă așteaptă.
Spune-mi sincer!
Care a fost teoria ta?
Voiai să vinzi rapid acțiunile Alpha de la început
sau articolul ți-a schimbat planul?
Nu.
Ăsta a fost planul de când a vorbit Saud cu mine.
Și ce ai făcut tu
mi-a confirmat dubiul.
Proiectul Alpha
e o fantezie.
E o fantezie!
Și nu cred într-o utopie
făcută de om.
Singurul meu regret este
că tu și verișoara ta ați avut de suferit.
Victime colaterale.
Știi ce vei face în continuare?
Încă mă gândesc.
Aș vrea să mă extind.
Saud e genial.
Dar îi trebuie echipă.
Un funcționar?
Nu!
Un broker senior.
Te descurci excelent cu oamenii.
Experiența ta e mai mult decât suficientă.
Ai un potențial uriaș.
Ai ochii mari.
Ce noroc pe mine!
Nu așa-ți descrii șoimii?
Adevărat. Dar îmi place să te văd râzând.
Vom construi Fajer de la zero
până la cer.
Deci broker senior.
O să mă gândesc.
Dar…
Scuze.
Trebuie să știu
cât intenționați să vă extindeți.
Măi să fie!
Ce te-ai înțolit!
Măcar atât să fac după umilința aia.
Nu ești de acord?
Ba da.
Ți-am făcut niște suc delicios.
Sincer, le-am dat o lecție pe care n-o vor uita niciodată.
Am zguduit Banca lumii de mâine!
Și am rămas pe poziție când a căzut piața.
Și am luat IPO-ul pe sus.
Am primit toaletă de femei.
Ce sens are toaleta de femei fără femei?
Dar asta…
nu e sigur.
Laith mi-a oferit o slujbă.
Serios?
Felicitări!
Ce slujbă?
Să-l ajut să ridice Al-Fajer Holding.
Saud va administra portofoliul, iar eu voi fi…
N-o să crezi.
Broker senior!
La ei?
E o ocazie excelentă.
Ce ofertă atractivă!
E o mare șansă pentru amândouă.
Cum?
Ai înnebunit?
Nu l-aș lăsa pe Omar sau pe altcineva să mă oprească, nici chiar pe tine.
Iar noi două suntem de nedespărțit, la bine și la rău.
De asta
am negociat cu el să te angajeze și pe tine.
Tot ca broker senior.
Ești mulțumită de ce spui?
Dragă, am primit o ofertă de angajare foarte bună.
Unde?
În străinătate.
Felicitări!
Deci…
pleci?
Subtitrarea: Ileana Bighiu